# data[].attributes.body
Poslušaj kako zvuči pjesma iz popularnog animiranog filma na ukrajinskom jeziku u izvedbi polaznika INA-e Upoznavanje ukrajinskog jezika i kulture.

# data[].attributes.body
Pomoću Google prevoditelja prevedi na jezik koji si odabrao ,,Zaustavite rat". Ispod svoga prijevoda zalijepi fotografiju zastave zemlje u kojoj se u taj jezik govori. Možeš zalijepiti i zvukovni zapis ili videozapis sebe kako izgovaraš prijevod zadane rečenice. U digitalnom školskom listu Zmajček možeš vidjeti neke od plakata nastalih prijašnjih godina. Svoj prijevod zalijepi na ovu ploču.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Kao i svake godine, u našoj školi obilježili smo Europski dan jezika raznim aktivnostima. Naučili smo kako je važno učiti strane jezike kako bismo mogli komunicirati s ljudima iz drugih zemalja i putovati u strane zemlje. Isto tako, u današnje vrijeme kad je tržište rada otvorenije nego ikad, neke ljude nažalost u pronalasku posla u drugoj državi sprječava nepoznavanje jezika zemlje u kojoj bi željeli raditi. Zato, učite strane jezike!
Jezična slika Europe se mijenja
Od preko 6000 jezika u svijetu, više od 200 njih govori se u Europi, a u zadnjem desetljeću kao posljedica migrantske krize, povećao se broj govornika jezika s drugih krajeva svijeta kao što je Bliski istok (perzijski i arapski).
Što je hiperpoliglot?
Na satu Hrvatskog jezika s prof. Dijanom Dill, pogledali smo jedan kratak filmić o čovjeku koji zna 32 jezika, a s 20 godina ih je znao već 15. Takvu osobu zovemo hiperpoliglot. Učiteljica nam je objasnila koje su najveće porodice jezika u Europi i koji jezici u koju spadaju. Romanske jezike smo zapamtili prema tome što u njih spadaju jezici najjačih nogometnih nacija Europe (osim Njemačke).
Zmaj, grah i imena na arapskom pismu
Igrali smo se prevoditelja. Izradili smo plakat na kojem je svatko odabrao drugi svjetski jezik na kojem je napisao „Sretan rođendan" i nacrtao zastavu zemlje u kojoj se taj jezik govori u obliku srca. U 5. a učenici su prevodili riječ ZMAJ. Za to ih je inspirirao naš Zmajček. Sedmaši vole dobro pojesti pa su u 7.b odlučili istražiti kako se na raznim jezicima kaže GRAH, a 7. a je preveo riječ ROŠTILJ. Sedmaši su uz izradu plakata, transliterirali svoja imena na arapsko pismo.
Zvuk tišine
Učiteljice engleskog jezika Marina Sertić i Nina Rezo u sklopu projekta Sound of Silence uredile su film sa svojim učenicima u kojem su se učenici predstavljali na inačicama britanskog i američkog znakovnog jezika te smo vidjeli kako zvuči tekst pjesme Waiting on the world to change.
Jezikolomke
Također su učenici na satima engleskog, hrvatskog i njemačkog jezika čitali i učili jezikolomke, a naše novinarke iz Vugrovca izgovorile su ih i na arapskom i ukrajinskom. Tim povodom nastao je još jedan zanimljiv filmić koji možete pronaći na Youtube kanalu škole.
Europski dan jezika je zabavan
Lijepo je to što smo više naučili o jezicima. Jezične vještine su nužnost i pravo SVAKOGA - to je jedna od glavnih poruka Europskog dana jezika. Drago nam je što ovaj dan postoji zato jer smo se povodom njegova obilježavanja jako dobro zabavili.

Magdalena Denić, Ema Combaj, Ema Palikuća, Lucija Palikuća, Elena Tašev, Lana Jurišić, Margita Lukačić, Natalia Stjepić, Petar Babić

Komentari

# data[].attributes.attachment_link.description
Kao i svake godine, u našoj školi obilježili smo Europski dan jezika raznim aktivnostima. Naučili smo kako je važno učiti strane jezike kako bismo mogli komunicirati s ljudima iz drugih zemalja i putovati u strane zemlje.

# data[].attributes.body
Odaberite jedan jezik i istražite jezikolomke na njemu te ih pokušajte što brže izgovoriti.

# data[].attributes.body
Europski dan obilježavamo 26. rujna svake godine. Njime se želi osvijestiti važnost učenja jezika i promicati bogatu jezičnu i kulturnu raznolikost Europe.

# data[].attributes.body
Većina europskih jezika pripada trima velikim skupinama: germanskoj, romanskoj i slavenskoj.

Germanski jezici su: danski, norveški, švedski, islandski, njemački, nizozemski, engleski...

Romanski jezici su talijanski, francuski, španjolski, portugalski i rumunjski...

Slavenski jezici uključuju hrvatski, slovački, slovenski, makedonski, srpski, bugarski, ruski, ukrajinski, bjeloruski, poljski, češki…

ZADATAK:

Istraži koji jezici pripadaju južnim, koji zapadnim, a koji istočnim slavenskim jezicima.

Načini digitalnu umnu mapu podjele jezika u Poppletu.

# data[].attributes.body
Većina europskih jezika pripada
velikoj indoeuropskoj porodici.
