# data[].attributes.body
June 4, 1892 – I've found a small room to rent in Mullen'sAlley, on the East Side. It's not exactly what I had in mind, but at least it's cheap.

June 6, 1892 – I've found a job as a nanny for a frightfully rich lady. I'll get 20 dollars a month, room and board. That's more than I'd hoped for !

May 20, 1892 – I've received a letter from Patrick for my birthday. He's in Los Angeles. He's found a very good job and is asking me to join him there. What shall I do ?

Translate the 3 parts.
Explain in your own words
What does the question in the end show?

# data[].attributes.body
1°

Il ne faut pas oublier la méthode pour la compréhension écrite
Il  faut:

A°ANALYSER LES INFORMATIONS PERIPHERIQUES AFIN D'ANTICIPER

B°SOULIGNER LES MOTS CLES POUR EN DEDUIRE LES 5 WH/WHERE/WHE/WHO/WHAT/WHY/HOW

COMPRENDRE LES CONSIGNES DU BAC

C°UN PEU DE VOCABULAIRE POUR EVITER D'ETRE BLOQUE PAR LA CONSIGNE  LE JOUR DU BAC:

À apprendre  par cœur !

TICK = COCHER
UNDERLINE = SOULIGNER
CORRECT = CORRIGER
CIRCLE = ENTOURER
MATCH = ASSOCIER / RELIER
FIND OUT / PICK OUT = TROUVER (dans le texte)
CHOOSE = CHOISIR
FILL IN THE BLANKS(/GAPS) = COMPLETER LES BLANCS
FLILL IN THE GRID = REMPLIRLE TABLEAU/LA GRILLE
JUSTIFY = JUSTIFIER
QUOTE = CITER
QUOTATION = CITATION

# data[].attributes.body
Underline the keywords in the extract

March 2, 1892 – My name is Shannon Ryan. I'll be sixteen next May. I was born thirty years after the Great Famine in Balbriggan, a small town twenty miles north of Dublin. My dad was a fisherman and we got by until he died at sea last year. Then I had to leave school and earn a living as a farmhand. But life's too tough here in Ireland now and I've decided to try my luck in America. As soon as I've saved enough money, I'll board a ship for New York.

May 2, 1892 – I'm leaving tomorrow. I dread having to kiss Ma good bye. We'll both be heartbroken. But I know it's my only chance.

# data[].attributes.body
May 8, 1892 – I'm on board HMS Shamrock in Dublin. I'm scared of the unknown but also excited at starting a new life.When I get rich, my family can join me.

May 9, 1892 – I'm in steerage. That was the cheapest fare I could find. We're all crowded together. I have room only for myself and my belongings. The only air and light comes through a hatchway, which is closed during rough weather.

May 16, 1892 – The air in steerage is filthy. Food is scarce and there aren't enough toilets and clean water for everyone. Most of us are seasick, particularly the children. The whole ship stinks. I've made a very good friend. His name is Patrick O'Connor. He's my age and from Dublin.

May 20, 1892 – Today's my birthday. I'm homesick but all my friends have tried to cheer me up by giving a party on deck, playing music and singing Irish songs. An officer told me we'd reach land within a few days.

May 23, 1892 – Today, we've seen the Statue of Liberty at last ! It was so beautiful ! We all stood by the rail and blessed America.

Find the French for

steerage (l.5)

fare (l.6)

belongings (l.8)

hatchway (l.9)

rough (l.9)

filthy (l.10)

scarce (l.11)

stinks (l.13)

.blessed (l.23)

Translate into French :

"Today's my birthday. I'm homesick but all my friends have tried to cheer me up by giving a party on deck, playing music and singing Irish songs." (l.16-19)

Full

Beautiful

Grateful

Useful

Hopeful

Helpful

Less

Useless

Hopeless

Helpless

Moneyless

1. Shannon a quitté l'Irlande car elle était pauvre et désespérée.

2. Elle a embarquée sur le bateau pleine d'espoir.

3. La mer était si belle.

4. Elle espérait ainsi être utile à sa mère. Elle était pleine d'espoir mais elle avait également peur de se retrouver sans abri.

# data[].attributes.body
May 27, 1892 – I'm in New York. Patrick's uncle has agreed to put me up for a few days.

On Ellis Island, the first test was the « six-second medical exam », as they call it. We climbed the stairs to the Great Hall and doctors stood at the top and watched. I knew they were looking for signs of weakness, so I climbed as briskly as I could. Fortunately I got no chalk mark and I went on to the Great Hall for interviews with legal inspectors. It only took Patrick and me six hours to be cleared. But I know some families will have to stay for months and might even be sent back home. How appaling …

I had to answer a series of questions : if I could read and write, my final destination in the United States, how much money I had (not much), if I was joining relatives and whatnot. I lied a little and told them Patrick's uncle would sponsor me. They said I could stay in America !

Then Patrick and I took the ferry to Manhattan. We were so happy ! Patrick says he'll go to California, but he won't take me with him. He says it's too dangerous for a girl.

Answer the questions :

* Where is Shannon on May 27, 1892 ?

* With your own words, explain what happened to her on Ellis Island ?

* What will Patrick do next?

# data[].attributes.body
LOOK AT THE POWERPOINT  FOR HELP

# data[].attributes.body
WILL/BASE VERBALE

- prévisions (John won't win the race; the weather will be very        bad tomorrow.)
- événements planifiés (the show will start at 10        tonight).
- promesses: I will help you to do your homework tonight.

SHANNON IRA VIVRE A NEW YORK PENDANT QUE PATRICK VA VIVRE EN CALIFORNIE.
ELLE ESSAYERA DE TROUVER UN APPARTEMENT ET UN TRAVAIL.
PATRICK VA ESSAYER DE SE FAIRE EMBAUCHER COMME SERVEUR DANS UN RESTAURANT.IL VA CERTAINEMENT AUSSI RENDRE VISITE A SON ONCLE.ILS SAVENT QUE MAINTENANT ILS VONT ETRE HEUREUX.
VONT ILS VIVRE ENSEMBLE?
SI NON ILS NE SERONT PAS SATISFAITS.

# data[].attributes.attachment_link.title
Far and Away 1992 Trailer HD | Tom Cruise | Nicole Kidman

# data[].attributes.attachment_link.description
Far and Away 1992 A young Irish couple flee to the States, but subsequently struggle to obtain land and prosper freely. Director: Ron Howard Writers: Bob Dolman (story), Ron Howard (story) Stars: Tom Cruise, Nicole Kidman, Thomas Gibson

# data[].attributes.body
USE THE PRETERIT
150 WORDS

# data[].attributes.body
method                                           INDICES:

1. transparents

2. décomposition

3. dérivation:mots de la même famille

4. contexte

steerage:

hatchway:

seasick:

rough:

scarce:

belongings:

filthy:

stinks:

blessed:

# data[].attributes.body
http://teacher.scholastic.com/reading/bestpractices/vocabulary/pdf/prefixes_suffixes.pdf

http://www.anglaisfacile.com/exercices/exercice-anglais-2/exercice-anglais-57735.php

# data[].attributes.attachment_link.description
We Couldn’t Find The Page You Requested.

# data[].attributes.body
I. Les immigrés étaient sans argent
II. Certains étaient maltraités à Ellis Island
III. Les irlandais étaient incapables de se nourrir correctement à cause du mildiou
IV. Il était inutile de rester en Irlande
V. Il était impossible de respirer sur le bateau
VI. Peu de passagers n’avaient pas peur
VII. Ils avaient peur de se retrouver sous l’eau
VIII. Mais beaucoup  étaient quand même heureux

# data[].attributes.body
EVALUATION FORMATIVE

A°http://www.anglaisfacile.com/free/text/eclipse.htm

B°A Boy’s Journey

My name is Seymour Rechtzeit and I was born in Lodz, Poland, in 1912..

My family decided that I should come to America, where there would be more opportunities for me. . I had an uncle in America, and he sent two tickets

for my father and me. The rest of my family stayed in Poland. The plan was that my father and I would make

enough money to bring them to America, too.

In Danzig, now known as “Gdansk”, we boarded a ship called The Lapland.

It was 1920, and I was on my

way to America.

Riding on a big boat across the Atlantic Ocean may sound like fun, but it wasn’t. The two-week trip was

miserable! Our room was in steerage, way down in the bottom of the boat. It was lined with bunks, one

on top of the other. It was uncomfortable and crowded. I went up deck all the time, just to have room to

move around.

We hit many bad storms at sea. It rained hard, and I was wet and shivering. By the time we sailed into New

York Harbor past the Statue of Liberty

1° Find the English for  the following words and expressions

amusant :............................

une couchette : .......................

bondé, plein de monde : ........................ ;

le pont (d’un bateau) :................... ;

avoir de la place : ......................... ;

une sérieuse tempête :........................ ;

frissonner : .........................

2°find the answers

Main character’s full name

His country of origin

His year of birth

# data[].attributes.body
February 25, 1910

DEAR SISTER: . . . . I received your letter on Christmas, but I did not answer you at once, because I intended to marry, and therefore I waited with the letter, even too long. Excuse me, dear sister and brother-in-law; don’t be angry with me. At last I now inform you, that I am married. My wedding was on January 24. I have a wife from the government of Plock, from Sierpc, beyond Mlawa. And now we send you this letter and the wedding photograph. I am in this photograph and my wife. After Easter brother will send you also his own with his family. He will send you none now because his wife is not able to go to the photographer. I describe my wedding in another letter. At present I will mention only this, that this wedding cost me $180. The wedding dress alone cost me $30.00 and about the rings and other things I shall not write you. I took her as rich as she walked [having nothing]. I paid $85.00 back for her ship ticket. In another letter I will tell you everything that is going on in America, and everything in general. I have nothing more to write, only I send you my greetings, I embrace you and kiss you innumerable times, and my wife also salutes sister and brother-in-law, embraces and kisses sister and brother-in-law, and remains with respect, Zofia Raczkowska.

And I ask you for a speedy answer, when you receive the photograph.

ADAM RACZKOWSKI

# data[].attributes.body
http://blog.ac-versailles.fr/readingandwritingisfun/index.php/post/02/03/2011/Writing-letters

# data[].attributes.attachment_link.title
Free Text to Speech Online with Realistic AI Voices

# data[].attributes.attachment_link.description
Convert text into ultra-realistic audio. Have any text read aloud with AI Voices. AI text reader for pdfs, books, documents, and webpages.

# data[].attributes.body
Orale

# data[].attributes.body
STUDY THE GRID AND TRANSLATE

# data[].attributes.body
https://www.anglaisfacile.com/exercices/exercice-anglais-2/exercice-anglais-66969.php

# data[].attributes.body
CHOOSE ONE DOCUMENT

TAKE NOTES/NO SENTENCES

LISTEN TO YOUR NOTES

https://www.naturalreaders.com/online/

REPORT TO THE CLASS

# data[].attributes.attachment_link.title
Free Text to Speech Online with Realistic AI Voices

# data[].attributes.attachment_link.description
Convert text into ultra-realistic audio. Have any text read aloud with AI Voices. AI text reader for pdfs, books, documents, and webpages.

# data[].attributes.body
http://www.norwayheritage.com/steerage.htm

# data[].attributes.body
https://www.youtube.com/watch?v=M8Rbj7H0eX4

# data[].attributes.body
https://www.anglaisfacile.com/exercices/exercice-anglais-2/exercice-anglais-86772.php

https://studylib.net/doc/9774522/suffixes-%E2%80%93ful-and--less

http://www.autoenglish.org/gr.ful.pdf

https://www.superteacherworksheets.com/prefixes-suffixes/suffixes-ful-less_FULLE.pdf

# data[].attributes.body
http://teacher.scholastic.com/activities/immigration/tour/

https://www.youtube.com/watch?v=bDNKHWzQiz8

# data[].attributes.body
https://www.youtube.com/watch?v=vTxxRqbv_Kk

# data[].attributes.body
1°WATCH THIS POWERPOINT /TAKE NOTES

# data[].attributes.body
https://prezi.com/p/f1hhd37sbkfw/shannon-ryan-irish-immigration/

# data[].attributes.body
https://www.anglaisfacile.com/exercices/exercice-anglais-2/exercice-anglais-98188.php

https://www.anglaisfacile.com/exercices/exercice-anglais-2/exercice-anglais-116723.php

https://exercices-anglais.com/exercice-suffixes-anglais-full-less/

# data[].attributes.body
http://www.fromtexttospeech.com/

# data[].attributes.body
http://www.my-teacher.fr/conjugaison/conjugaison-du-passe/preterit-simple-anglais/

# data[].attributes.body
1. Shannon be born in Ireland and live in a small town which be near Dublin.

2. At the time many people suffer from the Great Famine , an epidemics due to the mildew which attack crops.

3. Her father who go on a boat to work, die at sea.

4. Then she  have + NOT money.

5. So she abandon school and work in a farm but be still poor.

6. She decide to go to the USA.

# data[].attributes.body
https://www.anglaisfacile.com/exercices/exercice-anglais-1/exercice-anglais-19.php

# data[].attributes.headline
1.    Nous nous sommes levés tôt et sommes partis au lever du soleil.2.Il est parti en Australie en 1983 et n'est jamais revenu.3. Autrefois, il venait nous souhaiter la bonne année tous les 1er Janvier.4.   Ils ont acheté cette maison en arrivant dans la région.5.   Quand elle a dit oui, j'ai pleuré de bonheur pendant des jours.6.   Quand il partait en mer, elle pleurait pendant des jours entiers.

# data[].attributes.subject
1.    Nous nous sommes levés tôt et sommes partis au lever du soleil.2.Il est parti en Australie en 1983 et n'est jamais revenu.3. Autrefois, il venait nous souhaiter la bonne année tous les 1er Janvier.4.   Ils ont acheté cette maison en arrivant dans la région.5.   Quand elle a dit oui, j'ai pleuré de bonheur pendant des jours.6.   Quand il partait en mer, elle pleurait pendant des jours entiers.

# data[].attributes.body
http://www.myenglishpages.fr/pages_activites.htm#preterit

# data[].attributes.body
https://quizlet.com/fr/311651812/irregular-verbs-1-to-10-list-1-flash-cards/

# data[].attributes.body
https://learningapps.org/view2008027

# data[].attributes.body
TAKE NOTES

https://en.wikipedia.org/wiki/Balbriggan

# data[].attributes.body
https://www.youtube.com/watch?v=15syDwC000k

# data[].attributes.body
http://www.franglish.fr/irgap/day01.htm

# data[].attributes.attachment_caption
Celtic Legends - Shine Bright by Sophie Le Ster on Genially

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
To begin with... watch this video:

Then, enter the Dunluce Castle...

Basic guide to create an awesome presentation

Listen to the audio

Wrong! You lose 10 seconds...

number.

Wrong! You lose 10 seconds...

1- pledge = swear2- cowherd = someone who keeps the cows3- cattle = bétail4- in a twinkling = en un clin d'oeil

Wrong! You lose 10 seconds and you have to start over...

a new code number.

number.

1- mournful = sad2- soothsayer = devin

3- midst = middle4- hind = biche5- hoodie = cape

0

1

2

3

6

5

9

8

7

4

Wrong! You lose 10 seconds...

numbers

Wrong! You lose 10 seconds...

Wrong! You lose 10 seconds...

Well done, you win!

# data[].attributes.attachment_link.title
Celtic Legends - Shine Bright by Sophie Le Ster on Genially

# data[].attributes.attachment_link.description
To begin with... watch this video: Then, enter the Dunluce Castle... Basic guide to create an awesome presentation Listen to the audio Wrong! You lose 10 seconds... number. Wrong! You lose 10 seconds... 1- pledge = swear2- cowherd = someone who keeps the cows3- cattle = bétail4- in a twinkling = en un clin d'oeil Wrong!

# data[].attributes.headline
Who emigrated - the reasons for emigration

# data[].attributes.subject
Who emigrated - the reasons for emigration

# data[].attributes.body
Doc. 7 : White Star Line advertising card. 1910