# data[].attributes.body
Mathilde est prête à tout pour s'intégrer dans son nouveau lycée. Á tout. Quitte à dépasser les limites. Un jour la rumeur se répand, l'accusant d'avoir trahi un de ses amis. Mathilde lutte mais seule, elle ne tiendra pas bien longtemps...

# data[].attributes.body
Angleterre, fin du XIXe siècle. Depuis le décès de sa mère, la jeune Amélia Woods est assaillie de visions et d'émotions qui la déstabilisent. S'éloignant de Londres et de son père trop protecteur, elle s'installe au manoir de Lady Heme afin d'apaiser son deuil et de renouer avec le rationalisme en étudiant les oiseaux. Mais la bâtisse isolée et ses mystères ne font qu'exacerber son malaise.

# data[].attributes.body
Atteint d'un cancer agressif, le père de Stéphane est hospitalisé. Homme d'entretien au Centre, un laboratoire de recherche situé dans la forêt, il révèle à son fils l'existence d'un remède. Plein d'espoir, Stéphane entraîne Cerise, son amoureuse, et Emma, sa meilleure amie, dans une expédition nocturne au Centre afin de trouver la cure pour sauver son père.

# data[].attributes.body
Orphelin, Léo, 9 ans, vit dans la cité parfaite de Cynthélia. Petit-fils de la reine, une femme obsédée par la jeunesse, il mène une existence triste sans pouvoir évoquer le souvenir de sa mère. Heureusement, il a pour ami Bobbi-Bop, un androïde gaffeur. Ce dernier étant emprisonné pour vol, Léo cherche un moyen de le libérer avec l'aide de Madeleine, une vieille inventrice.

# data[].attributes.body
«  Aaaah  !  » Un enfant est sorti du cercueil qui vient d’être livré au magasin de pompes funèbres  ! Vianney est terrifié, déjà qu’il déteste vivre au-dessus de la boutique familiale. Heureusement, sa grande sœur Cybèle l’a entendu crier et elle court le rejoindre. L’enfant ne dit rien, il les observe fixement avec ses grands yeux noirs. Il reste muet, même quand leur père arrive avec Lilou, la petite dernière. Qui est cet intrus et que faire de lui  ?

# data[].attributes.attachment_caption
Brune, 13 ans, et sa grande soeur Lison sont nées grâce à un donneur danois. Brune s'interroge sur son géniteur et sur l'origine de la tache qui orne son front.

# data[].attributes.body
Sept orphelins en fuite s'installent dans une maison abandonnée située à Slaughterville, une bourgade paisible. Ravani Foster, un garçon solitaire de 12 ans qui vit dans le quartier, cherche à sympathiser avec eux.

# data[].attributes.body
1999. Elèves de la prestigieuse académie Chandler, Beth, Brunson, Spence, Freddy et Ramin ont le privilège d'être acceptés dans le Cercle, le club le plus sélect du campus, dédié à l'écriture. Malgré leurs différences, ils forment rapidement une vraie famille et se confient les uns aux autres, notamment sur l'école, qui cache bien des scandales.

# data[].attributes.body
Plutôt que de rester en ville pour le confinement, Jo, son frère et sa mère partent à La-Gueule-du-Loup, la maison inoccupée de ses grands-parents décédés. Jo peut y faire du sport, profiter de la forêt et se concentrer sur ses poèmes. Bientôt des phénomènes étranges s'y déroulent comme des bruits inexpliqués, une peluche qui disparaît ou un animal ensanglanté dans la maison

# data[].attributes.body
Un matin d'automne, Mia prête sa boucle d'oreille à Anaïs sans se douter que ce geste vient bouleverser sa vie et celle de tous les habitants de son village.

# data[].attributes.attachment_caption
Clara emménage avec son père dans un village en pleine transition écologique où les habitants sont partagés entre entraide et méfiance, notamment depuis que des

# data[].attributes.body
Addie, une jeune autiste, apprend en cours d'histoire que des dizaines de femmes, considérées comme des sorcières, ont été exécutées au Moyen Age dans la ville de Juniper. Elle pense que ces victimes pouvaient être autistes ou neuroatypiques. Elle-même victime de brimades en classe, Addie se sent concernée par leur sort et voudrait que la ville leur rende hommage.

# data[].attributes.attachment_caption
Un lycéen profite de la fête de fin d'année pour raconter son histoire. Sur scène, face aux autres élèves, aux professeurs et aux parents, il évoque les moqueri

# data[].attributes.body
Si vous aviez le pouvoir de devenir quelqu'un d'autre le temps d'une journée, qui souhaiteriez-vous être ?Si vous aviez la possibilité de devenir quelqu'un d'autre le temps d'une journée, qui souhaiteriez-vous être ?

L'altacéphalée. La drogue à la mode qui permet de vivre à travers une personnalité différente, au choix, sous forme d'illusions. Une pilule rouge, plus forte que l'habituelle bleue, vient d'arriver sur le marché. Ses effets ? Faire basculer celui ou celle qui la prend en une tout autre personne, sans décider..

# data[].attributes.attachment_caption
Elle, c'est Bonnie, comme dans "Bonnie and Clyde" et pour une fille de gendarme c'est pas banal. 

# data[].attributes.attachment_caption
Myri est une Arpenteuse, elle a le pouvoir de s’immiscer dans les rêves des autres. Ce pouvoir est aussi une malédiction qui a causé la mort de sa jeune sœur.

# data[].attributes.attachment_caption
En 2105, il n'existe plus que deux classes sociales : les Lastings - des privilégiés qui à l'adolescence reçoivent un sérum leur permettant de vivre 400 ans - e

# data[].attributes.body
Eric a une nouvelle voisine, la charmante Bérénice. Alors que les parents d'Eric invitent la famille de la jeune fille à une soirée, elle s'aperçoit que sa tablette dernier cri s'est volatilisée. Sans perdre une minute, Eric promet de l'aider à retrouver le coupable. Le futur détective va mener l'enquête, enchaînant les interrogatoires et les filatures...

# data[].attributes.body
Omar, onze ans, fuit son pays ravagé par la guerre. Quand le bateau qui devait le mener en Angleterre affronte une terrible tempête, la fin semble venue... mais ce n'est que le début. Miraculé, Omard se réveille sur une plage où il rencontre de drôles de petits personnages qui l'appellent Gulliver...

# data[].attributes.body
"La recette serait simple : tout ce qu'il verrait de coulant, gluant ou poudreux, il le jetterait dans le chaudron." La grand-mère de Georges Bouillon est un grincheuse. Georges déteste cette affreuse vieille sorcière de Grandma. Un samedi matin, Georges doit donner à Grandma son médicament. Oh oh ! Ah ah ! Eh eh ! Georges a une grand idée : il va lui préparer une potion magique*. Elle la guérira totalement ou... lui fera sauter la cervelle ! *Attention : n'essayez pas de faire la potion magique de Georges chez vous.

# data[].attributes.body
Passer l'été avec ses grands-parents, c’est la pire des punitions pour Jimi. Il les connaît à peine et n’a aucune envie de vivre des vacances chez eux. Seulement il n’a pas le choix. Son père, guitariste dans un groupe de pop-rock, seul à s’occuper de lui, part en tournée. Passionné par l’espace, Jimi débarque chez eux comme sur une planète hostile. Puisque ce sont les pires grands-parents du monde, il est temps pour lui de riposter avec des armes fatales  !

# data[].attributes.body
Tom et Zed, un robot doté d’une Intelligence Artificielle très élaborée, doivent assurer la protection de Liz, la célèbre chanteuse, lors d’un concert à Sydney. Mais Zed remarque vite des choses étranges.

# data[].attributes.body
Aujourd'hui, ma tante est morte. Ma grand-tante, plus exactement. Elle s'appelait Aimée, mais en vrai personne ne l'aimait. À part peut-être son caniche, Débile. En tout cas, ce n'est pas triste. Déjà, je vais pouvoir le raconter à l'école. En plus, je vais avoir un chien, même s'il s'appelle Débile et qu'il n'est pas très malin. Et puis surtout, je vais assister à mon premier enterrement.

# data[].attributes.body
6 témoins, 1 suspect : 6 interrogatoires pour découvrir la vérité sur l'affaire Teddy Lassalle !Tout a commencé quand ses parents ont voulu punir le jeune Teddy Lassalle : pour le priver de télé, ils l'ont mis dehors, dans le jardin. Plus 🤬, quand ils sont allés le chercher pour lever la punition, mais Teddy avait disparu !
Pauvre inspecteur de police chargé de l'enquête... Pour comprendre comment le garçon s'est retrouvé mêlé à une affaire de vol rocambolesque, il va devoir interroger des témoins plus loufoques les uns que les autres

# data[].attributes.body
Il faut sauver le pays des contes !Yaëlle, du haut de ses 10 ans, est passionnée de contes de fées. Quelle n'est donc pas sa surprise quand un gnome nommé Grimre apparaît un matin dans son sac d'école, et lui apprend qu'à Anecdotia, l'univers magique où sont créées les histoires pour enfants, c'est la panique ! Là-bas, la créativité a toujours fait loi, mais elle semble s'épuiser : depuis quelque temps, les histoires inventées par les souffleurs de rêves se ressemblent de plus en plus.

# data[].attributes.attachment_caption
Six adolescents doivent interpréter Roméo et Juliette de Shakespeare. Emma et Noé sont amoureux depuis quatre ans, ils devraient avoir les rôles titres, forcéme

# data[].attributes.body
Et si l'été faisait à l'automne un pied de nez et poursuivait sa course ? Depuis un an, un mois et vingt-deux jours, l'automne est attendu, mais c'est toujours l'été : les journées sont chaudes et les arbres sont en fleurs. En effet, la végétation prospère au point de devenir menaçante. Dans ces conditions, le préfet a pris des mesures : l'utilisation de l'eau sera désormais réglementée, car les nappes phréatiques s'épuisent, l'entretien rigoureux des jardins, la taille des feuillages devront être taillés tous les deux...

# data[].attributes.attachment_caption
Yuma Takanashi remporte dans une loterie un mystérieux manuscrit qui la transporte dans un monde étrange. Pas de chance pour la jeune lycéenne : c'est pour ress

# data[].attributes.body
Ils habitent le même immeuble, se connaissent depuis qu'ils ont huit ans. Mais depuis la rentrée, elle éprouve pour lui un sentiment nouveau, bizarre. Et soudain, elle a l'impression que lui aussi ne la regarde pas pareil. Les sensations, les gestes, le monde a changé entre eux. Même la parole cherche les mots comme dans une autre langue. Elle ne se reconnaît plus, ne le reconnaît plus. Est-ce qu'elle se fait des idées ? Pour se libérer de son angoisse, elle décide de lui écrire. Brouillons de lettre qui finissent à la..

# data[].attributes.body
À la suite d'une catastrophe planétaire, presque toute vie sur Terre a été exterminée. En lisière de village, une famille s'est réfugiée dans le sous-sol de son ancienne maison, où elle vit désormais. Il y a le père, un homme inflexible et pieux ; la mère, patiente et soumise ; et les deux filles, Leslie et Amy, qui n'ont presque plus de souvenirs de la couleur du ciel. Accoutumées à cette existence confinée, elles apprennent les rudiments scolaires auprès de leurs parents, rêvent de princes charmants.

# data[].attributes.body
Moi, Robine Larcin, 13 ans, je viens d'une célèbre lignée de cambrioleurs et de brigands en tout genre. Mais pour tout vous avouer, je suis une voleuse pathétique, la honte de la famille ! Mes parents ont décidé de m'envoyer à l'école des voleurs, redoutable pensionnat qui se fait fort de remettre dans le mauvais chemin les enfants comme moi.

# data[].attributes.body
Billie tremble comme une feuille. Ses paupières palpitent, dessus et dessous.
C'est lui. Presque sûr.
Lui sous ce bonnet de skateur vert, une tête de plus que tout le monde.
Billie court dans la rue. Elle bouscule les passants, trébuche, ne s'arrête pas. Elle veut absolument rattraper ce garçon au bonnet vert. Il est devant elle. Mais il monte dans le tram, qui ferme ses portes et s'éloigne. Alors, au bord des larmes, elle...

# data[].attributes.attachment_caption
Ady souriait. Je ne sais pas pourquoi elle souriait. Peut-être parce qu’un garçon s’intéressait à elle. Pourtant, elle ne semblaitpas si sereine que ça à l’idée

# data[].attributes.attachment_caption
Léo est dégoûté : il se retrouve avec les nazes de sa classe pour un jeu de piste dans la ville de Carcassonne. Soudain, au détour d'une ruelle, une séduisante 

# data[].attributes.body
Dans la famille Beaumont, chacun est doté d'un pouvoir magique qui se manifeste le jour de ses 13 ans. Missi Beaumont, 12 ans, attend donc avec impatience son anniversaire. Mais la veille de sa fête, son père a un accident de voiture et est hospitalisé loin de chez lui. Décidée à le rejoindre coûte que coûte, Missi monte clandestinement dans le car d'un livreur de bibles, rejointe par ses frères et deux voisins de leur âge. Au gré des incidents de parcours, Missi va découvrir son don, lier une belle amitié et tomber...

# data[].attributes.body
Pas facile d'être le fils du grand Charles Perrault... A douze ans Pierre, est envoyé à la campagne pour y écrire le recueil de poèmes qui le fera remarquer à Versailles. Afin d'échapper à la corvée, le garçon se dit que collecter des contes auprès d'une vieille nourrice puis les retranscrire ne devrait pas lui demander trop d'efforts. Mais la première histoire, celle d'une petite fille croquée par un loup, n'a ni queue ni tête et tient en trois lignes ! Il faut bien davantage pour captiver des lecteurs. Fort heureusement..

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Choisis un module

Survole les parchemins pour découvrir les personnages et choisis avec qui tu veux jouer.

Avec Guillaume, suis toute la chaîne de fabrication du pain, découvre le travail des paysans et les manières de se nourrir au Moyen Âge. Vite, il attend ton aide !

En compagnie de Marguerite, pénètre dans l'univers des tissus, découvre la fabrication du drap de laine et les manières de se vêtir au Moyen Âge. Allez, donne-lui un coup de main !

Avec Gautier, pars pour un grand voyage et brave des dangers sur les routes et les mers pour rapporter des marchandises que son père doit vendre à la foire de Provins. Prépare-toi à l'aventure !

Avec le quiz, teste tes connaissances en 10 questions et n'hésite pas à rejouer pour répondre à des questions différentes. Alors, prêt pour un quiz ?

Le Moyen Âge en France : Quelques repères chronologiques

Le Moyen Âge couvre une longue période de mille ans qui s'étend du 5e au 15e siècle et que les historiens découpent en deux parties : le premier Moyen Âge (jusqu'au 11e siècle) et le second Moyen Âge (à partir du 12e siècle).

476 - Fin de l'Empire romain d'Occident : le dernier empereur romain est chassé par un chef barbare.

481 - Clovis devient roi et fonde la dynastie mérovingienne. Converti au christianisme, il étend son royaume et sous son règne (qui prend fin en 511) presque toute la Gaule passe sous l'autorité des Mérovingiens.

732 - Charles Martel arrête la progression des Arabes en Gaule lors de la bataille de Poitiers.

751 - Pépin le Bref, fils de Charles Martel, est élu roi des Francs et fonde la dynastie carolingienne.

800 - Charlemagne, fils de Pépin le Bref, est couronné empereur d'Occident par le pape.

987 - Hugues Capet est élu roi des Francs et fonde la dynastie capétienne.

1095 - Début des croisades pour reprendre aux musulmans le tombeau du Christ à Jérusalem.

1180 - Début du règne de Philippe Auguste, premier souverain à porter le titre de roi de France.

1226 - Début du règne de Louis IX (Saint Louis).

1285 - Philippe Le Bel devient roi de France.

1337 - Début de la guerre de Cent Ans, qui oppose l'Angleterre à la France.

1429 - Jeanne d'Arc délivre Orléans assiégée par les Anglais et soutient Charles VII qui est sacré roi de France à Reims.

1475 - Louis XI met fin à la guerre de Cent Ans.

1492 - Christophe Colomb découvre l'Amérique.

# data[].attributes.attachment_link.title
" Tranches de vie au Moyen Âge " - Jeux éducatifs et interactifs pour web et tablettes - Cité des sciences et de l'industrie

# data[].attributes.attachment_link.description
Ce site ludo-éducatif pour enfants de 9 à 12 ans aborde la vie et le travail des paysans, des artisans et des marchands au Moyen Âge.

# data[].attributes.headline
 Le jeu "Le prisonnier quantique" t'embarque dans un tourbillon scientifique d’énigmes !

# data[].attributes.subject
 Le jeu "Le prisonnier quantique" t'embarque dans un tourbillon scientifique d’énigmes !

# data[].attributes.body
Un physicien brillant mais méconnu, répondant au doux nom d'Artus Cropp, imagine une méthode révolutionnaire pour observer le monde et les particules qu'il contient : le modulateur de Planck. Mais avant de pouvoir révéler à la Terre entière son invention, il disparaît dans d'étranges circonstances...

60 ans plus 🤬, Zoé, une aventurière dans l'âme, part sur les traces du scientifique... Des fermes françaises aux mines abandonnées du Pérou, le jeu nous révèle tous les principes scientifiques qui régissent notre quotidien.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
UNE GRANDE
AVENTURE AU COEUR DES SCIENCES ET DES TECHNOLOGIES

Le Prisonnier quantique est un jeu vidéo GRATUIT créé par le CEA pour diffuser la culture scientifique et technique. Il est jouable directement dans votre navigateur ou sur tablette et smartphone.

En partenariat avec

Elucidez le mystère de la disparition du Pr. Cropp et découvrez son incroyable secret !

Dans la peau de Zoé, vous partirez aux 4 coins du monde sur les traces d' Artus Cropp, un physicien mystérieusement disparu dans les années 60, et de son formidable héritage : une découverte qui changera le monde.

La science, les technologies et votre logique seront vos meilleures alliées !

Pour avancer dans votre enquête et vous sortir de situations parfois périlleuses vous devrez résoudre de nombreux puzzles mettant en jeu aussi bien des technologies (comme un accélérateur de particules, une pile à combustible ou un robot...), que des sciences (telles que le climat, la physique, la chimie, les sciences du vivant... et peut être même un peu de physique quantique !)

Rassurez-vous, pas besoin d'être scientifique pour résoudre les énigmes ! Vous apprendrez en jouant et les chercheurs vous aideront si vous êtes coincé(e). Mais surtout, vous découvrirez que la science, ce n'est pas si compliqué et c'est même très ludique !

# data[].attributes.attachment_link.description
Partez avec Zoé à la recherche de l'héritage d'Artus Cropp et vivez une grande aventure au coeur des sciences et des technologies !

# data[].attributes.attachment_link.title
Origami Printemps : les activités en papier de Tête à modeler

# data[].attributes.attachment_link.description
L'origami va vous permettre de réaliser des jolies activités de printemps avec les enfants.

# data[].attributes.headline
Manga-Designer : pour apprendre à dessiner des mangas

# data[].attributes.subject
Manga-Designer : pour apprendre à dessiner des mangas

# data[].attributes.attachment_link.description
Portail d'apprentissage facile et gratuit du design de manga/BD et dessin en général

# data[].attributes.body
Attention... à lire dans l'autre sens

# data[].attributes.body
Manga

# data[].attributes.body
Manga d'après l’œuvre de Conan Doyle "Les aventures de Sherlock Holmes".

# data[].attributes.attachment_link.title
La disparition, tome 1 de la série de BD Seuls, de Gazzotti - Vehlmann - - Éditions Dupuis

# data[].attributes.attachment_link.description
La disparition, tome 1 de la série de BD Seuls, de Gazzotti - Vehlmann - (Dupuis ''Tous Publics'' - Éditions Dupuis). Feuilletez gratuitement cette BD en ligne. Ils sont cinq ... mais ils sont seuls

# data[].attributes.headline
Le fantôme de Canterville, d'après Oscar Wilde

# data[].attributes.subject
Le fantôme de Canterville, d'après Oscar Wilde

# data[].attributes.body
Par Elléa Bird.

# data[].attributes.attachment_link.title
izneo Player - Le fantôme de Canterville - Le Fantôme de Canterville

# data[].attributes.attachment_link.description
By clicking on "YES, I AM OVER 18 YEARS OF AGE", you certify that you are aware of the following obligations: - I am of legal age and aware of the adult content of this album.

# data[].attributes.body
L'expérience de la vie dans les tranchées durant la Première Guerre Mondiale au travers d'une aventure interactive.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Faites partie de l'Histoire!

À L'assaut est une aventure interactive qui vous permet de faire l'expérience de la vie dans les tranchées pendant la Première Guerre Mondiale.

1

À la fin de chacun d'eux, vous devrez faire un choix d'action.

2

Lorsque vous avez décidé de ce que vous allez faire, vous cliquez sur la section de votre choix et lisez ce qui en découle.

3

Une décision moins heureuse pourrait entraîner des problèmes ou, pire encore, vous mènera tout droit au désastre. Cependant, ne vous en faites pas; vous pouvez toujours recommencer!

VOTRE PAYS.
VOTRE HISTOIRE.
VOTRE MUSÉE.

# data[].attributes.body
Jeu de mathématiques.

# data[].attributes.attachment_link.title
Simplex, ou comment les maths nous simplifient la vie ! - le jeu

# data[].attributes.attachment_link.description
Les maths, c’est tous les jours ! Choisis ton avatar : Inès, Marion, Tom ou Julien et enfourche ta trottinette 🛴 pour une course endiabl&eacu…

# data[].attributes.body
Pour s'entraîner au calcul mental.

# data[].attributes.attachment_link.description
Un jeu interactif pour t’entraîner à calculer ! Avec Calculator 🦉, tu crées de longues chaînes de nombres en les addi…

# data[].attributes.body
Réviser son français, son latin en s'amusant et, au travers de quiz, en savoir plus sur l'histoire, les civilisations, la mythologie...

# data[].attributes.body
Escape game pour aider Ulysse et ses compagnons, prisonniers du cyclope Polyphème.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ulysse chez les CyclopesOdyssée, Chant IX

Ulysse et ses compagnons sont prisonniers du Cyclope Polyphème.Tu dois le rejoindre et lui apporter les objets qui lui permettront de s'échapper !

Explore l'îleet réponds aux énigmes afin de découvrir et collecter 5 objets cachés.Note bien à chaque fois le code secret qui te permettra de pénétrer dans la grotte !Tu recevras l'aide :

Odyssée

Odyssée

Tu as trouvé les 5 objets ? Rejoins Ulysse et tente d'échapper à Polyphème !

Explore la montagne

Explore la baie

Explore les collines

Explore l'Odyssée

Explore les grottes

Explore les falaises

Explore les falaises

Explore les collines

Explore la baie

Explore les grottes

Explore la montagne

Explore l'Odyssée

Tu as trouvé les 5 objets ? Rejoins Ulysse et tente d'échapper à Polyphème !

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat.

" Dis-moi, Muse, cet homme subtil qui erra si longtemps, après qu'il eut renversé la citadelle sacrée de Troie. "

" L'Invocation aux Muses "Homère, Odyssée, Chant I

Découvre les oeuvres de plusieurs artistes contemporains qui ont illustré l'Odyssée.

Odyssée

Lis le chant IX de l'Odyssée consacré à l'escale d'Ulysse sur l'île des Cyclopes.

Odyssée

Ecoute le chant IX lu à haute voix par un véritable aède de notre temps.

" Dis-moi, Muse, cet homme subtil qui erra si longtemps, après qu'il eut renversé la citadelle sacrée de Troie. "

" L'Invocation aux Muses "Homère, Odyssée, Chant I

Un géant semblableà une haute montagneMontagne ou volcan?Ulysse aux mille rusesUlysse au coeur braveUlysse le héros

L'île des CyclopesUn géant inhospitalierL'antre de PolyphèmeLes béliers de Polyphème

Les fabuleuses histoires d'Ulysse, Brigitte Coppin, illustré par Antoine Ronzon, éditions Tourbillon, 2003

Ulysse le beau menteur, Jean-Côme Noguès, illustré par Jacques Guillet, Nathan, 2006

Ulysse, Nicolas Jaillet, illustré par Éric Puybaret, Editions Lito, 2012

Le Grand Voyage d'Ulysse, de Françoise Rachmuhl, illustré par Charlotte Gastaut, Flammarion Jeunesse, Les albums du Père Castor, 2009

L'Odyssée d'Ulysse , de Hugh Lupton et Daniel Morden, illustré par Christina Balit, traduction par Monique Briend-Walker, Editions Salvator, 2010

L'incroyable voyage d'Ulysse, Bimba Landmann, traduit par Juliette Vallery, Grasset jeunesse, 2008

L'Odyssée d'Homère, illustrée par Mickaël Bourgouin, Anthony Jean et Yann Tisseron, Glénat, 2014

L'Odyssée, de Jaroslav Hulk et Vitezslav Kocourek, illustré par Jiri Behounek, adaptation française par Marie-José Lamorlette, Gründ, collection Les Grands Classiques de tous les temps, 1989

Ulysse, édition intégrale, Sébastien Ferran, Editions Emmanuel Proust, 2009

Ulysse et le Cyclope, Warwick Hutton, Epigones, collection Mille regards, 1995

Les Voyages d'Ulysse, Nicolas Jonas, illustré par Sylvain Bourrières, Milan, 2005

Ulysse aux mille ruses, Yvan Pommaux, Ecole des loisirs, 2012

Un géant semblableà une haute montagneMontagne ou volcan?Ulysse aux mille rusesUlysse au coeur braveUlysse le héros

L'île des CyclopesUn géant inhospitalierL'antre de PolyphèmeLes béliers de Polyphème

Sylvain Bourrières

Charlotte Gastaut

Le Grand Voyage d'Ulysse, de Françoise Rachmuhl, illustré par Charlotte Gastaut, Flammarion Jeunesse, Les albums du Père Castor, 2009

Les Voyages d'Ulysse, Nicolas Jonas, illustré par Sylvain Bourrières, Milan, 2005

Un géant semblableà une haute montagneMontagne ou volcan?Ulysse aux mille rusesUlysse au coeur braveUlysse le héros

L'île des CyclopesUn géant inhospitalierL'antre de PolyphèmeLes béliers de Polyphème

Jacques Guillet

T. Devilly et A. Titeux

Ulysse le beau menteur, Jean-Côme Noguès, illustré par Jacques Guillet, Nathan, 2006

L'Odyssée d'Homère, traduction par Eugène Bareste, illustré par T. Devilly et A. Titeux, imprimé par Béthune et Plon à Paris, Lavigne libraire éditeur, Paris, 1842

Un géant semblableà une haute montagneMontagne ou volcan?Ulysse aux mille rusesUlysse au coeur braveUlysse le héros

L'île des CyclopesUn géant inhospitalierL'antre de PolyphèmeLes béliers de Polyphème

Sébastien Ferran

Sébastien Ferran

Ulysse, tome 1 : La Malédiction de Poséidon, Sébastien Ferran, Editions Emmanuel Proust, 2002

Ulysse, tome 1 : La Malédiction de Poséidon, Sébastien Ferran, Editions Emmanuel Proust, 2002

Un géant semblableà une haute montagneMontagne ou volcan?Ulysse aux mille rusesUlysse au coeur braveUlysse le héros

L'île des CyclopesUn géant inhospitalierL'antre de PolyphèmeLes béliers de Polyphème

Jiri Behounek

Jiri Behounek

L'Odyssée, de Jaroslav Hulk et Vitezslav Kocourek, illustré par Jiri Behounek, adaptation française par Marie-José Lamorlette, Gründ, collection Les Grands Classiques de tous les temps, 1989

Un géant semblableà une haute montagneMontagne ou volcan?Ulysse aux mille rusesUlysse au coeur braveUlysse le héros

L'île des CyclopesUn géant inhospitalierL'antre de PolyphèmeLes béliers de Polyphème

Christina Balit

Éric Puybaret

Ulysse, Nicolas Jaillet, illustré par Éric Puybaret, Editions Lito, 2012

L'Odyssée d'Ulysse , de Hugh Lupton et Daniel Morden, illustré par Christina Balit, traduction par Monique Briend-Walker, Editions Salvator, 2010

Un géant semblableà une haute montagneMontagne ou volcan?Ulysse aux mille rusesUlysse au coeur braveUlysse le héros

L'île des CyclopesUn géant inhospitalierL'antre de PolyphèmeLes béliers de Polyphème

Yann Tisseron

Bimba Landmann

L'incroyable voyage d'Ulysse, Bimba Landmann, traduit par Juliette Vallery, Grasset jeunesse, 2008

L'Odyssée d'Homère, illustrée par Mickaël Bourgouin, Anthony Jean et Yann Tisseron, Glénat, 2014

Un géant semblableà une haute montagneMontagne ou volcan?Ulysse aux mille rusesUlysse au coeur braveUlysse le héros

L'île des CyclopesUn géant inhospitalierL'antre de PolyphèmeLes béliers de Polyphème

Charlotte Gastaut

Warwick Hutton

Jacques Guillet

Le Grand Voyage d'Ulysse, de Françoise Rachmuhl, illustré par Charlotte Gastaut, Flammarion Jeunesse, Les albums du Père Castor, 2009

Ulysse et le Cyclope, Warwick Hutton, Epigones, collection Mille regards, 1995

Ulysse le beau menteur, Jean-Côme Noguès, illustré par Jacques Guillet, Nathan, 2006

Un géant semblableà une haute montagneMontagne ou volcan?Ulysse aux mille rusesUlysse au coeur braveUlysse le héros

L'île des CyclopesUn géant inhospitalierL'antre de PolyphèmeLes béliers de Polyphème

Christina Balit

Antoine Ronzon

Yvan Pommaux

Les fabuleuses histoires d'Ulysse, Brigitte Coppin, illustré par Antoine Ronzon, éditions Tourbillon, 2003

L'Odyssée d'Ulysse , de Hugh Lupton et Daniel Morden, illustré par Christina Balit, traduction par Monique Briend-Walker, Editions Salvator, 2010

Ulysse aux mille ruses, Yvan Pommaux, Ecole des loisirs, 2012

Un géant semblableà une haute montagneMontagne ou volcan?Ulysse aux mille rusesUlysse au coeur braveUlysse le héros

L'île des CyclopesUn géant inhospitalierL'antre de PolyphèmeLes béliers de Polyphème

Christina Balit

Antoine Ronzon

Yvan Pommaux

Les fabuleuses histoires d'Ulysse, Brigitte Coppin, illustré par Antoine Ronzon, éditions Tourbillon, 2003

L'Odyssée d'Ulysse , de Hugh Lupton et Daniel Morden, illustré par Christina Balit, traduction par Monique Briend-Walker, Editions Salvator, 2010

Ulysse aux mille ruses, Yvan Pommaux, Ecole des loisirs, 2012

Un géant semblableà une haute montagneMontagne ou volcan?Ulysse aux mille rusesUlysse au coeur braveUlysse le héros

L'île des CyclopesUn géant inhospitalierL'antre de PolyphèmeLes béliers de Polyphème

Ulysse le destructeur de villes

Ulysse l'homme capable de contrarier un dieu

Ulysse à la grande expérience de navigation

Christina Balit

Mickaël Bourgouin, Anthony Jean et Yann Tisseron

Charlotte Gastaut

Bimba Landmann

Ulysse, Nicolas Jaillet, illustré par Éric Puybaret, Editions Lito, 2012

Le Grand Voyage d'Ulysse, de Françoise Rachmuhl, illustré par Charlotte Gastaut, Flammarion Jeunesse, Les albums du Père Castor, 2009

L'incroyable voyage d'Ulysse, Bimba Landmann, traduit par Juliette Vallery, Grasset jeunesse, 2008

L'Odyssée d'Homère, illustrée par Mickaël Bourgouin, Anthony Jean et Yann Tisseron, Glénat, 2014

L'Odyssée d'Ulysse , de Hugh Lupton et Daniel Morden, illustré par Christina Balit, traduction par Monique Briend-Walker, Editions Salvator, 2010

Voici un extrait du chant IX de l'Odyssée d'Homère, dans la traduction de Leconte de Lisle.Homère y raconte les aventures d'Ulysse et de ses compagnons sur l'île des Cyclopes.

Ecoute le chant IX de l'Odyssée d'Homère, lu à haute voix par René Depasse

" Et nous parvînmes à la terre des Cyclopes orgueilleux et sans lois qui, confiants dans les Dieux immortels, ne plantent point de leurs mains et ne labourent point. "

Répondre à l'énigme

Lequel de ces paysages correspond à l'île des Cyclopes ? Choisis bien si tu veux poursuivre ta quête !

Odyssée

Odyssée

Odyssée

Odyssée

Ce n'est pas la bonne réponse ! L'île des Cyclopes est fertile, mais elle n'est pas cultivée.Retente ta chance !

Ce n'est pas la bonne réponse ! Les Cyclopes ne connaissent pas les belles réalisations architecturales de la civilisation grecque.Retente ta chance !

Odyssée

Odyssée

Ce n'est pas la bonne réponse ! Les Cyclopes ne connaissent pas les belles réalisations architecturales de la civilisation grecque.Retente ta chance !

Odyssée

Odyssée

BRAVO ! Tu as reconnu la terre fertile mais sauvage de l'île des Cyclopes !

Voici un tronc d'olivier qui te servira dans ta quête. Prends-le et garde-le précieusement !

Odyssée

Odyssée

Ο _ _ _ _ _ _ _

Voici une partie du code secret qui te permettra de pénétrer dans la grotte de Polyphème. Note-la précieusement !

Comment les illustrateurs ont-ils imaginé les paysages de l'île des Cyclopes ?

Dans quelles activités représentent-ils le Cyclope Polyphème ?

Sylvain Bourrières

Charlotte Gastaut

Le Grand Voyage d'Ulysse, de Françoise Rachmuhl, illustré par Charlotte Gastaut, Flammarion Jeunesse, Les albums du Père Castor, 2009

Les Voyages d'Ulysse, Nicolas Jonas, illustré par Sylvain Bourrières, Milan, 2005

Et nous parvînmes à la terre des Cyclopes orgueilleux et sans lois qui, confiants dans les Dieux immortels, ne plantent point de leurs mains et ne labourent point. Mais, n'étant ni semées, ni cultivées, toutes les plantes croissent pour eux, le froment et l'orge, et les vignes qui leur donnent le vin de leurs grandes grappes que font croître les pluies de Zeus. Et les agoras ne leur sont point connues, ni les coutumes ; et ils habitent le faîte des hautes montagnes, dans de profondes cavernes, et chacun d'eux gouverne sa femme et ses enfants, sans nul souci des autres. Une petite île est devant le port de la terre des Cyclopes, ni proche, ni éloignée. Elle est couverte de forêts où se multiplient les chèvres sauvages. Et la présence des hommes ne les a jamais effrayées, car les chasseurs qui supportent les douleurs dans les bois et les fatigues sur le sommet des montagnes ne parcourent point cette île. On n'y fait point paître de troupeaux et on n'y laboure point ; mais elle n'est ni

ensemencée ni labourée ; elle manque d'habitants et elle ne nourrit que des chèvres bêlantes. En effet, les Cyclopes n'ont point de nefs peintes en rouge, et ils n'ont point de constructeurs de nefs à bancs de rameurs qui les portent vers les villes des hommes, comme ceux-ci traversent la mer les uns vers les autres, afin que, sur ces nefs, ils puissent venir habiter cette île. Mais celle-ci n'est pas stérile, et elle produirait toutes choses selon les saisons. Il y a de molles prairies arrosées sur le bord de la blanche mer, et des vignes y croîtraient abondamment, et cette terre donnerait facilement des moissons, car elle est très-grasse. Son port est sûr, et on n'y a besoin ni de cordes, ni d'ancres jetées, ni de lier les câbles ; et les marins peuvent y rester aussi longtemps que leur âme le désire et attendre le vent. Au fond du port, une source limpide coule sous une grotte, et l'aune croît autour.

Homère dresse la liste des grandes réalisations de la société grecque, mais il emploie des tournures négatives car les Cyclopes ne les connaissent pas.

La terre des Cyclopes est fertile et généreuse sans travail. Elle ressemble à un âge d'or !

Et nous parvînmes à la terre des Cyclopes orgueilleux et sans lois qui, confiants dans les Dieux immortels, ne plantent point de leurs mains et ne labourent point. Mais, n'étant ni semées, ni cultivées, toutes les plantes croissent pour eux, le froment et l'orge, et les vignes qui leur donnent le vin de leurs grandes grappes que font croître les pluies de Zeus. Et les agoras ne leur sont point connues, ni les coutumes ; et ils habitent le faîte des hautes montagnes, dans de profondes cavernes, et chacun d'eux gouverne sa femme et ses enfants, sans nul souci des autres. Une petite île est devant le port de la terre des Cyclopes, ni proche, ni éloignée. Elle est couverte de forêts où se multiplient les chèvres sauvages. Et la présence des hommes ne les a jamais effrayées, car les chasseurs qui supportent les douleurs dans les bois et les fatigues sur le sommet des montagnes ne parcourent point cette île. On n'y fait point paître de troupeaux et on n'y laboure point ; mais elle n'est ni

ensemencée ni labourée ; elle manque d'habitants et elle ne nourrit que des chèvres bêlantes. En effet, les Cyclopes n'ont point de nefs peintes en rouge, et ils n'ont point de constructeurs de nefs à bancs de rameurs qui les portent vers les villes des hommes, comme ceux-ci traversent la mer les uns vers les autres, afin que, sur ces nefs, ils puissent venir habiter cette île. Mais celle-ci n'est pas stérile, et elle produirait toutes choses selon les saisons. Il y a de molles prairies arrosées sur le bord de la blanche mer, et des vignes y croîtraient abondamment, et cette terre donnerait facilement des moissons, car elle est très-grasse. Son port est sûr, et on n'y a besoin ni de cordes, ni d'ancres jetées, ni de lier les câbles ; et les marins peuvent y rester aussi longtemps que leur âme le désire et attendre le vent. Au fond du port, une source limpide coule sous une grotte, et l'aune croît autour.

Homère dresse la liste des grandes réalisations de la société grecque, mais il emploie des tournures négatives car les Cyclopes ne les connaissent pas.

La terre des Cyclopes est fertile et généreuse sans travail. Elle ressemble à un âge d'or !

Homère dresse la liste des grandes réalisations de la société grecque, mais il emploie des tournures négatives car les Cyclopes ne les connaissent pas.

La terre des Cyclopes est fertile et généreuse sans travail. Elle ressemble à un âge d'or !

Et nous parvînmes à la terre des Cyclopes orgueilleux et sans lois qui, confiants dans les Dieux immortels, ne plantent point de leurs mains et ne labourent point. Mais, n'étant ni semées, ni cultivées, toutes les plantes croissent pour eux, le froment et l'orge, et les vignes qui leur donnent le vin de leurs grandes grappes que font croître les pluies de Zeus. Et les agoras ne leur sont point connues, ni les coutumes ; et ils habitent le faîte des hautes montagnes, dans de profondes cavernes, et chacun d'eux gouverne sa femme et ses enfants, sans nul souci des autres. Une petite île est devant le port de la terre des Cyclopes, ni proche, ni éloignée. Elle est couverte de forêts où se multiplient les chèvres sauvages. Et la présence des hommes ne les a jamais effrayées, car les chasseurs qui supportent les douleurs dans les bois et les fatigues sur le sommet des montagnes ne parcourent point cette île. On n'y fait point paître de troupeaux et on n'y laboure point ; mais elle n'est ni

ensemencée ni labourée ; elle manque d'habitants et elle ne nourrit que des chèvres bêlantes. En effet, les Cyclopes n'ont point de nefs peintes en rouge, et ils n'ont point de constructeurs de nefs à bancs de rameurs qui les portent vers les villes des hommes, comme ceux-ci traversent la mer les uns vers les autres, afin que, sur ces nefs, ils puissent venir habiter cette île. Mais celle-ci n'est pas stérile, et elle produirait toutes choses selon les saisons. Il y a de molles prairies arrosées sur le bord de la blanche mer, et des vignes y croîtraient abondamment, et cette terre donnerait facilement des moissons, car elle est très-grasse. Son port est sûr, et on n'y a besoin ni de cordes, ni d'ancres jetées, ni de lier les câbles ; et les marins peuvent y rester aussi longtemps que leur âme le désire et attendre le vent. Au fond du port, une source limpide coule sous une grotte, et l'aune croît autour.

L'arrivée sur l'île des Cyclopes

Répondre à l'énigme

" Restez ici, mes chers compagnons. Moi, avec ma nef et mes rameurs, j'irai voir quels sont ces hommes, s'ils sont injurieux, sauvages et injustes, ou s'ils sont hospitaliers "

P

Z

SO

R

AL

C

E

CI

NO

OS

Y

Résous cette grille de mots croisés sur l'hospitalité dans l'Odyssée. Tu y découvriras le nom d'un personnage qui t'aidera à remplir ta mission !

Odyssée

Odyssée

OL

CE

P

Z

SO

R

AL

C

E

CI

NO

OS

Y

OL

Odyssée

Odyssée

CE

Bien joué ! Continue !

P

Z

SO

R

AL

C

E

CI

NO

OS

Y

OL

Odyssée

Odyssée

CE

Bien joué ! Continue !

P

Z

SO

R

AL

C

E

CI

NO

OS

Y

OL

Odyssée

Odyssée

CE

Bien joué ! Continue !

P

Z

SO

R

AL

C

E

CI

NO

OS

Y

OL

Odyssée

Odyssée

CE

Bien joué ! Continue !

Z

ALCINOOS

BRAVO ! Le roi des Phéaciens ALCINOOS est le personnage qui accueille Ulysse avec le plus de générosité et de bienveillance.

Voici une amphore emplie de vin doux qui te servira dans ta quête. Prends-la et garde-la précieusement !

Odyssée

Odyssée

_ Δ _ _ _ _ _ _

Voici une partie du code secret qui te permettra de pénétrer dans la grotte de Polyphème. Note-la précieusement !

Z

Odyssée

Ce n'est pas la bonne réponse ! Tu dois réviser le vocabulaire de l'hospitalité dans le chant IX de l'Odyssée.Retente ta chance !

Odyssée

Tu n'y arrives vraiment pas ? Demande de l'aide à Athéna !

Plusieurs personnages accueillent Ulysse au cours de son voyage. D'après toi, lequel est le plus hospitalier ?

Ι

-Le dieu des vents Eole héberge Ulysse pendant un mois et lui offre une outre emplie de vents. Mais lorsqu'une tempête le ramène sur son île, il le chasse.

- Le roi des Phéaciens, Alcinoos, accueille Ulysse alors qu'il n'est qu'un naufragé inconnu et donne un banquet en son honneur. Lorsqu'il découvre son identité, il lui offre des présents et le reconduit à Ithaque sur son bateau.

- La nymphe Calypso recueille Ulysse perdu en mer sur un radeau. Elle veut l'épouser et le retient pendant sept longues années.

- La magicienne Circé change les compagnons d'Ulysse en cochons, puis accueille Ulysse pendant une année, et lui enseigne comment échapper aux sirènes.

Compare l'accueil d'Ulysse chez le roi Alcinoos (à gauche) et celui que lui réserve Polyphème (à droite) : quels objets ? quelles gestuelles ?

Jacques Guillet

T. Devilly et A. Titeux

Ulysse le beau menteur, Jean-Côme Noguès, illustré par Jacques Guillet, Nathan, 2006

L'Odyssée d'Homère, traduction par Eugène Bareste, illustré par T. Devilly et A. Titeux, imprimé par Béthune et Plon à Paris, Lavigne libraire éditeur, Paris, 1842

Extrait 1. Préparatifs avant l'expédition Je partis, emportant une outre de peau de chèvre, pleine d'un doux vin noir que m'avait donné Maron, fils d'Euanthéos, sacrificateur d'Apollon, et qui habitait Ismaros, parce que nous l'avions épargné avec sa femme et ses enfants, par respect. Et il habitait dans le bois sacré de Phoïbos Apollon : il me fit de beaux présents, car il me donna sept talents d'or bien travaillés, un cratère d'argent massif, et, dans douze amphores, un vin doux, pur et divin, qui n'était connu dans sa demeure ni de ses serviteurs, ni de ses servantes, mais de lui seul, de sa femme et de l'Intendante. Toutes les fois qu'on buvait ce doux vin rouge, on y mêlait, pour une coupe pleine, vingt mesures d'eau, et son arôme parfumait encore le cratère, et il eût été dur de s'en abstenir. Et j'emportai une grande outre pleine de ce vin, et des vivres dans un sac, car mon âme courageuse m'excitait à m'approcher de cet homme géant, doué d'une grande force, sauvage, ne connaissant ni la justice ni les lois. [...] Je désirais voir cet homme, afin qu'il me fît les présents hospitaliers.

Extrait 2. Rencontre avec Polyphème " Nous sommes des Achaïens venus de Troie, et nous errons entraînés par tous les vents sur les vastes flots de la mer, cherchant notre demeure par des routes et des chemins inconnus. [...] Et nous nous prosternons, en suppliants, à tes genoux, pour que tu nous sois hospitalier, et que tu nous fasses les présents qu'on a coutume de faire à des hôtes. Ô excellent, respecte les Dieux, car nous sommes tes suppliants, et Zeus est le vengeur des suppliants et des étrangers dignes d'être reçus comme des hôtes vénérables. Je parlai ainsi, et il me répondit avec un cœur farouche : "Tu es insensé, ô Étranger, et tu viens de loin, toi qui m'ordonnes de craindre les Dieux et de me soumettre à eux. Les Cyclopes ne se soucient point de Zeus tempétueux, ni des Dieux heureux, car nous sommes plus forts qu'eux. Pour éviter la colère de Zeus, je n'épargnerai ni toi, ni tes compagnons. [...] Extrait 3. Une hospitalité monstrueuse "Je mangerai Personne après tous ses compagnons, tous les autres avant lui. Ceci sera le présent hospitalier que je te ferai."

Extrait 1. Préparatifs avant l'expédition Je partis, emportant une outre de peau de chèvre, pleine d'un doux vin noir que m'avait donné Maron, fils d'Euanthéos, sacrificateur d'Apollon, et qui habitait Ismaros, parce que nous l'avions épargné avec sa femme et ses enfants, par respect. Et il habitait dans le bois sacré de Phoïbos Apollon : il me fit de beaux présents, car il me donna sept talents d'or bien travaillés, un cratère d'argent massif, et, dans douze amphores, un vin doux, pur et divin, qui n'était connu dans sa demeure ni de ses serviteurs, ni de ses servantes, mais de lui seul, de sa femme et de l'Intendante. Toutes les fois qu'on buvait ce doux vin rouge, on y mêlait, pour une coupe pleine, vingt mesures d'eau, et son arôme parfumait encore le cratère, et il eût été dur de s'en abstenir. Et j'emportai une grande outre pleine de ce vin, et des vivres dans un sac, car mon âme courageuse m'excitait à m'approcher de cet homme géant, doué d'une grande force, sauvage, ne connaissant ni la justice ni les lois. [...] Je désirais voir cet homme, afin qu'il me fît les présents hospitaliers.

Extrait 2. Rencontre avec Polyphème " Nous sommes des Achaïens venus de Troie, et nous errons entraînés par tous les vents sur les vastes flots de la mer, cherchant notre demeure par des routes et des chemins inconnus. [...] Et nous nous prosternons, en suppliants, à tes genoux, pour que tu nous sois hospitalier, et que tu nous fasses les présents qu'on a coutume de faire à des hôtes. Ô excellent, respecte les Dieux, car nous sommes tes suppliants, et Zeus est le vengeur des suppliants et des étrangers dignes d'être reçus comme des hôtes vénérables. Je parlai ainsi, et il me répondit avec un cœur farouche : "Tu es insensé, ô Étranger, et tu viens de loin, toi qui m'ordonnes de craindre les Dieux et de me soumettre à eux. Les Cyclopes ne se soucient point de Zeus tempétueux, ni des Dieux heureux, car nous sommes plus forts qu'eux. Pour éviter la colère de Zeus, je n'épargnerai ni toi, ni tes compagnons. [...] Extrait 3. Une hospitalité monstrueuse "Je mangerai Personne après tous ses compagnons, tous les autres avant lui. Ceci sera le présent hospitalier que je te ferai."

Extrait 1. Préparatifs avant l'expédition Je partis, emportant une outre de peau de chèvre, pleine d'un doux vin noir que m'avait donné Maron, fils d'Euanthéos, sacrificateur d'Apollon, et qui habitait Ismaros, parce que nous l'avions épargné avec sa femme et ses enfants, par respect. Et il habitait dans le bois sacré de Phoïbos Apollon : il me fit de beaux présents, car il me donna sept talents d'or bien travaillés, un cratère d'argent massif, et, dans douze amphores, un vin doux, pur et divin, qui n'était connu dans sa demeure ni de ses serviteurs, ni de ses servantes, mais de lui seul, de sa femme et de l'Intendante. Toutes les fois qu'on buvait ce doux vin rouge, on y mêlait, pour une coupe pleine, vingt mesures d'eau, et son arôme parfumait encore le cratère, et il eût été dur de s'en abstenir. Et j'emportai une grande outre pleine de ce vin, et des vivres dans un sac, car mon âme courageuse m'excitait à m'approcher de cet homme géant, doué d'une grande force, sauvage, ne connaissant ni la justice ni les lois. [...] Je désirais voir cet homme, afin qu'il me fît les présents hospitaliers.

Extrait 2. Rencontre avec Polyphème " Nous sommes des Achaïens venus de Troie, et nous errons entraînés par tous les vents sur les vastes flots de la mer, cherchant notre demeure par des routes et des chemins inconnus. [...] Et nous nous prosternons, en suppliants, à tes genoux, pour que tu nous sois hospitalier, et que tu nous fasses les présents qu'on a coutume de faire à des hôtes. Ô excellent, respecte les Dieux, car nous sommes tes suppliants, et Zeus est le vengeur des suppliants et des étrangers dignes d'être reçus comme des hôtes vénérables. Je parlai ainsi, et il me répondit avec un cœur farouche : "Tu es insensé, ô Étranger, et tu viens de loin, toi qui m'ordonnes de craindre les Dieux et de me soumettre à eux. Les Cyclopes ne se soucient point de Zeus tempétueux, ni des Dieux heureux, car nous sommes plus forts qu'eux. Pour éviter la colère de Zeus, je n'épargnerai ni toi, ni tes compagnons. [...] Extrait 3. Une hospitalité monstrueuse "Je mangerai Personne après tous ses compagnons, tous les autres avant lui. Ceci sera le présent hospitalier que je te ferai."

Extrait 1. Préparatifs avant l'expédition Je partis, emportant une outre de peau de chèvre, pleine d'un doux vin noir que m'avait donné Maron, fils d'Euanthéos, sacrificateur d'Apollon, et qui habitait Ismaros, parce que nous l'avions épargné avec sa femme et ses enfants, par respect. Et il habitait dans le bois sacré de Phoïbos Apollon : il me fit de beaux présents, car il me donna sept talents d'or bien travaillés, un cratère d'argent massif, et, dans douze amphores, un vin doux, pur et divin, qui n'était connu dans sa demeure ni de ses serviteurs, ni de ses servantes, mais de lui seul, de sa femme et de l'Intendante. Toutes les fois qu'on buvait ce doux vin rouge, on y mêlait, pour une coupe pleine, vingt mesures d'eau, et son arôme parfumait encore le cratère, et il eût été dur de s'en abstenir. Et j'emportai une grande outre pleine de ce vin, et des vivres dans un sac, car mon âme courageuse m'excitait à m'approcher de cet homme géant, doué d'une grande force, sauvage, ne connaissant ni la justice ni les lois. [...] Je désirais voir cet homme, afin qu'il me fît les présents hospitaliers.

Extrait 2. Rencontre avec Polyphème " Nous sommes des Achaïens venus de Troie, et nous errons entraînés par tous les vents sur les vastes flots de la mer, cherchant notre demeure par des routes et des chemins inconnus. [...] Et nous nous prosternons, en suppliants, à tes genoux, pour que tu nous sois hospitalier, et que tu nous fasses les présents qu'on a coutume de faire à des hôtes. Ô excellent, respecte les Dieux, car nous sommes tes suppliants, et Zeus est le vengeur des suppliants et des étrangers dignes d'être reçus comme des hôtes vénérables. Je parlai ainsi, et il me répondit avec un cœur farouche : "Tu es insensé, ô Étranger, et tu viens de loin, toi qui m'ordonnes de craindre les Dieux et de me soumettre à eux. Les Cyclopes ne se soucient point de Zeus tempétueux, ni des Dieux heureux, car nous sommes plus forts qu'eux. Pour éviter la colère de Zeus, je n'épargnerai ni toi, ni tes compagnons. [...] Extrait 3. Une hospitalité monstrueuse "Je mangerai Personne après tous ses compagnons, tous les autres avant lui. Ceci sera le présent hospitalier que je te ferai."

Ecouter le récit d'un accueil hospitalier

Ecouter l'accueil inhospitalier que Polyphème réserve à Ulysse

Ecouter le récit d'un accueil hospitalier

Ecouter l'accueil inhospitalier que Polyphème réserve à Ulysse

Répondre à l'énigme

" Mon âme courageuse m'excitait à m'approcher de cet homme géant, doué d'une grande force, sauvage, ne connaissant ni la justice ni les lois. Et nous arrivâmes rapidement à son antre, sans l'y trouver, car il paissait ses troupeaux dans les gras pâturages. "

Odyssée

Odyssée

Résous cette énigme sur le portrait physique et moral de Polyphème. Elle te révèlera un code secret qui te permettra de remplir ta mission !

As-tu bien retenu la phrase d'indice ?

Odyssée

Odyssée

Pour résoudre cette énigme, clique sur les éléments qui font de Polyphème un monstre.

Odyssée

Odyssée

Pour résoudre cette énigme, clique sur les éléments qui font de Polyphème un monstre.

Odyssée

Odyssée

Pour résoudre cette énigme, clique sur les éléments qui font de Polyphème un monstre.

Odyssée

Odyssée

BRAVO ! Le cyclope Polyphème est un monstre physique avec son œil unique et sa force brutale. Mais c'est aussi un monstre moral par son caractère sanguinaire et sa violence.

Voici un mouton du troupeau de Polyphème. Prends-le et garde-le précieusement !

Odyssée

Odyssée

Ce n'est pas la bonne réponse ! Tu dois réviser le portrait physique et moral de Polyphème.Retente ta chance !

_ _ Υ _ _ _ Υ_

Voici une partie du code secret qui te permettra de pénétrer dans la grotte de Polyphème. Note-la précieusement !

Quelle est la couleur de la grotte ? A quoi ressemblent les rochers à l'entrée, et les grandes amphores à l'intérieur ?

Quelle image de la grotte ces vignettes de BD donne-t-elles ?

Sébastien Ferran

Sébastien Ferran

Ulysse, tome 1 : La Malédiction de Poséidon, Sébastien Ferran, Editions Emmanuel Proust, 2002

Ulysse, tome 1 : La Malédiction de Poséidon, Sébastien Ferran, Editions Emmanuel Proust, 2002

Extrait 1. Un géant ... Là habitait un homme géant qui, seul et loin de tous, menait paître ses troupeaux, et ne se mêlait point aux autres, mais vivait à l'écart, faisant le mal. Et c'était un monstre prodigieux, non semblable à un homme qui mange le pain, mais au faîte boisé d'une haute montagne, qui se dresse, seul, au milieu des autres sommets. Extrait 2. ... doté d'une force extraordinaire ... Il revint du pâturage, et il portait un vaste monceau de bois sec, afin de préparer son repas, et il le jeta à l'entrée de la caverne, avec retentissement. Et nous nous cachâmes, épouvantés, dans le fond de l'antre. Et il poussa dans la caverne large tous ceux de ses gras troupeaux qu'il devait traire, laissant dehors les mâles, béliers et boucs, dans le haut enclos. Puis, soulevant un énorme bloc de pierre, si lourd que vingt-deux chars solides, à quatre roues, n'auraient pu le remuer, il le mit en place. Telle était la pierre immense qu'il plaça contre la porte.

Extrait 3. ... et terriblement cruel Se ruant, il étendit les mains sur mes compagnons, et il en saisit deux et les écrasa contre terre comme des petits chiens. Et leur cervelle jaillit et coula sur la terre. Et, les coupant membre à membre, il prépara son repas. Et il les dévora comme un lion montagnard, et il ne laissa ni leurs entrailles, ni leurs chairs, ni leurs os pleins de moelle. Et nous, en gémissant, nous levions nos mains vers Zeus, en face de cette chose affreuse, et le désespoir envahit notre âme. Quand le Cyclope eut empli son vaste ventre en mangeant les chairs humaines et en buvant du lait sans mesure, il s'endormit étendu au milieu de l'antre, parmi ses troupeaux. Et je voulus, dans mon cœur magnanime, tirant mon épée aiguë de la gaine et me jetant sur lui, le frapper à la poitrine, là où les entrailles entourent le foie ; mais une autre pensée me retint. En effet, nous aurions péri de même d'une mort affreuse, car nous n'aurions pu mouvoir de nos mains le lourd rocher qu'il avait placé devant la haute entrée. C'est pourquoi nous attendîmes en gémissant la divine Éôs.

Extrait 1. Un géant ... Là habitait un homme géant qui, seul et loin de tous, menait paître ses troupeaux, et ne se mêlait point aux autres, mais vivait à l'écart, faisant le mal. Et c'était un monstre prodigieux, non semblable à un homme qui mange le pain, mais au faîte boisé d'une haute montagne, qui se dresse, seul, au milieu des autres sommets. Extrait 2. ... doté d'une force extraordinaire ... Il revint du pâturage, et il portait un vaste monceau de bois sec, afin de préparer son repas, et il le jeta à l'entrée de la caverne, avec retentissement. Et nous nous cachâmes, épouvantés, dans le fond de l'antre. Et il poussa dans la caverne large tous ceux de ses gras troupeaux qu'il devait traire, laissant dehors les mâles, béliers et boucs, dans le haut enclos. Puis, soulevant un énorme bloc de pierre, si lourd que vingt-deux chars solides, à quatre roues, n'auraient pu le remuer, il le mit en place. Telle était la pierre immense qu'il plaça contre la porte.

Extrait 3. ... et terriblement cruel Se ruant, il étendit les mains sur mes compagnons, et il en saisit deux et les écrasa contre terre comme des petits chiens. Et leur cervelle jaillit et coula sur la terre. Et, les coupant membre à membre, il prépara son repas. Et il les dévora comme un lion montagnard, et il ne laissa ni leurs entrailles, ni leurs chairs, ni leurs os pleins de moelle. Et nous, en gémissant, nous levions nos mains vers Zeus, en face de cette chose affreuse, et le désespoir envahit notre âme. Quand le Cyclope eut empli son vaste ventre en mangeant les chairs humaines et en buvant du lait sans mesure, il s'endormit étendu au milieu de l'antre, parmi ses troupeaux. Et je voulus, dans mon cœur magnanime, tirant mon épée aiguë de la gaine et me jetant sur lui, le frapper à la poitrine, là où les entrailles entourent le foie ; mais une autre pensée me retint. En effet, nous aurions péri de même d'une mort affreuse, car nous n'aurions pu mouvoir de nos mains le lourd rocher qu'il avait placé devant la haute entrée. C'est pourquoi nous attendîmes en gémissant la divine Éôs.

Extrait 1. Un géant ... Là habitait un homme géant qui, seul et loin de tous, menait paître ses troupeaux, et ne se mêlait point aux autres, mais vivait à l'écart, faisant le mal. Et c'était un monstre prodigieux, non semblable à un homme qui mange le pain, mais au faîte boisé d'une haute montagne, qui se dresse, seul, au milieu des autres sommets. Extrait 2. ... doté d'une force extraordinaire ... Il revint du pâturage, et il portait un vaste monceau de bois sec, afin de préparer son repas, et il le jeta à l'entrée de la caverne, avec retentissement. Et nous nous cachâmes, épouvantés, dans le fond de l'antre. Et il poussa dans la caverne large tous ceux de ses gras troupeaux qu'il devait traire, laissant dehors les mâles, béliers et boucs, dans le haut enclos. Puis, soulevant un énorme bloc de pierre, si lourd que vingt-deux chars solides, à quatre roues, n'auraient pu le remuer, il le mit en place. Telle était la pierre immense qu'il plaça contre la porte.

Extrait 3. ... et terriblement cruel Se ruant, il étendit les mains sur mes compagnons, et il en saisit deux et les écrasa contre terre comme des petits chiens. Et leur cervelle jaillit et coula sur la terre. Et, les coupant membre à membre, il prépara son repas. Et il les dévora comme un lion montagnard, et il ne laissa ni leurs entrailles, ni leurs chairs, ni leurs os pleins de moelle. Et nous, en gémissant, nous levions nos mains vers Zeus, en face de cette chose affreuse, et le désespoir envahit notre âme. Quand le Cyclope eut empli son vaste ventre en mangeant les chairs humaines et en buvant du lait sans mesure, il s'endormit étendu au milieu de l'antre, parmi ses troupeaux. Et je voulus, dans mon cœur magnanime, tirant mon épée aiguë de la gaine et me jetant sur lui, le frapper à la poitrine, là où les entrailles entourent le foie ; mais une autre pensée me retint. En effet, nous aurions péri de même d'une mort affreuse, car nous n'aurions pu mouvoir de nos mains le lourd rocher qu'il avait placé devant la haute entrée. C'est pourquoi nous attendîmes en gémissant la divine Éôs.

Extrait 1. Un géant ... Là habitait un homme géant qui, seul et loin de tous, menait paître ses troupeaux, et ne se mêlait point aux autres, mais vivait à l'écart, faisant le mal. Et c'était un monstre prodigieux, non semblable à un homme qui mange le pain, mais au faîte boisé d'une haute montagne, qui se dresse, seul, au milieu des autres sommets. Extrait 2. ... doté d'une force extraordinaire ... Il revint du pâturage, et il portait un vaste monceau de bois sec, afin de préparer son repas, et il le jeta à l'entrée de la caverne, avec retentissement. Et nous nous cachâmes, épouvantés, dans le fond de l'antre. Et il poussa dans la caverne large tous ceux de ses gras troupeaux qu'il devait traire, laissant dehors les mâles, béliers et boucs, dans le haut enclos. Puis, soulevant un énorme bloc de pierre, si lourd que vingt-deux chars solides, à quatre roues, n'auraient pu le remuer, il le mit en place. Telle était la pierre immense qu'il plaça contre la porte.

Extrait 3. ... et terriblement cruel Se ruant, il étendit les mains sur mes compagnons, et il en saisit deux et les écrasa contre terre comme des petits chiens. Et leur cervelle jaillit et coula sur la terre. Et, les coupant membre à membre, il prépara son repas. Et il les dévora comme un lion montagnard, et il ne laissa ni leurs entrailles, ni leurs chairs, ni leurs os pleins de moelle. Et nous, en gémissant, nous levions nos mains vers Zeus, en face de cette chose affreuse, et le désespoir envahit notre âme. Quand le Cyclope eut empli son vaste ventre en mangeant les chairs humaines et en buvant du lait sans mesure, il s'endormit étendu au milieu de l'antre, parmi ses troupeaux. Et je voulus, dans mon cœur magnanime, tirant mon épée aiguë de la gaine et me jetant sur lui, le frapper à la poitrine, là où les entrailles entourent le foie ; mais une autre pensée me retint. En effet, nous aurions péri de même d'une mort affreuse, car nous n'aurions pu mouvoir de nos mains le lourd rocher qu'il avait placé devant la haute entrée. C'est pourquoi nous attendîmes en gémissant la divine Éôs.

Ecouter le portrait du géant Polyphème

Ecouter le comportement cruel de Polyphème

Ecouter le portrait du géant Polyphème

Ecouter le comportement cruel de Polyphème

Répondre à l'énigme

Quand nous fûmes parvenus à cette terre prochaine, nous vîmes, à son extrémité, une haute caverne ombragée de lauriers, près de la mer.

Méfie-toi des pièges des dieux ! Attribue à chacun son épithète homérique afin de résoudre l'énigme !

Odyssée

Odyssée

De quelle divinité Ulysse attend-il la venue le matin afin d'échapper à Polyphème ?

Odyssée

Odyssée

Ce n'est pas la bonne réponse ! Tu dois réviser les épithètes homériques et les qualités héroïques d'Ulysse.Retente ta chance !

Connais-tu bien les divinités de l'Olympe ? Quels sont leurs pouvoirs, leurs attributs... et leurs animaux favoris ?

Un seul de ces oiseaux favoris des dieux viendra en aide à Ulysse. Choisis bien !

Odyssée

Odyssée

Odyssée

Odyssée

Bravo ! Tu as résolu l'énigme !Plusieurs épithètes homériques qualifient Ulysse dans l'Odyssée : - Ulysse le destructeur de villes- Ulysse à la grande expérience (de navigation)- Ulysse à l'âme endurante (qui a beaucoup souffert avec patience et courage)Et surtout : - Ulysse aux mille ruses !Ce talent est à l'origine de son affinité particulière avec la déesse de la sagesse Athéna.

Voici une épée tranchante qui te servira dans ta quête. Prends-la et garde-la précieusement !

Odyssée

Odyssée

Ce n'est pas la bonne réponse ! Tu dois réviser les épithètes homériques et les qualités héroïques d'Ulysse.Retente ta chance !

_ _ _ ΣΣ _ _ Σ

Voici une partie du code secret qui te permettra de pénétrer dans la grotte de Polyphème. Note-la précieusement !

Observe la taille et l'attitude d'Ulysse.

Comment les dessinateurs ont-ils mis en valeur le courage et l'intelligence héroïques d'Ulysse ?

Charlotte Gastaut

Warwick Hutton

Jacques Guillet

Le Grand Voyage d'Ulysse, de Françoise Rachmuhl, illustré par Charlotte Gastaut, Flammarion Jeunesse, Les albums du Père Castor, 2009

Ulysse et le Cyclope, Warwick Hutton, Epigones, collection Mille regards, 1995

Ulysse le beau menteur, Jean-Côme Noguès, illustré par Jacques Guillet, Nathan, 2006

Extrait 1. La force ou la ruse ? Quand le Cyclope eut empli son vaste ventre en mangeant les chairs humaines et en buvant du lait sans mesure, il s'endormit étendu au milieu de l'antre, parmi ses troupeaux. Et je voulus, dans mon cœur magnanime, tirant mon épée aiguë de la gaine et me jetant sur lui, le frapper à la poitrine, là où les entrailles entourent le foie ; mais une autre pensée me retint. En effet, nous aurions péri de même d'une mort affreuse, car nous n'aurions pu mouvoir de nos mains le lourd rocher qu'il avait placé devant la haute entrée. C'est pourquoi nous attendîmes en gémissant la divine Éôs. Quand Éôs aux doigts rosés, née au matin, apparut, [...] il saisit de nouveau deux de mes compagnons et prépara son repas. Et dès qu'il eut mangé, écartant sans peine la grande pierre, il poussa hors de l'antre ses gras troupeaux. Et il remit le rocher en place, comme le couvercle d'un carquois. [...] Et je restai, méditant une action terrible et cherchant comment je me vengerais et comment Athéna exaucerait mon vœu. Et ce dessein me sembla le meilleur dans mon esprit.

[Ulysse a prétendu se nommer Personne. Puis il a aveuglé Polyphème endormi par le vin.]Extrait 2. Victoire de la ruse sur la force Alors, à haute voix, il appela les Cyclopes qui habitaient autour de lui les cavernes des promontoires battus des vents. Et, entendant sa voix, ils accoururent de tous côtés, et, debout autour de l'antre, ils lui demandaient pourquoi il se plaignait : " Pourquoi, Polyphème, pousses-tu de telles clameurs dans la nuit divine et nous réveilles-tu ? Souffres-tu ? Quelque mortel a-t-il enlevé tes brebis ? Quelqu'un veut-il te tuer par force ou par ruse ? " Et le robuste Polyphème leur répondit du fond de son antre : " Ô amis, qui me tue par ruse et non par force ? Personne. " Et ils lui répondirent en paroles ailées : " Certes, nul ne peut te faire violence, puisque tu es seul. On ne peut échapper aux maux qu'envoie le grand Zeus. Supplie ton père, le roi Poséidon. " Ils parlèrent ainsi et s'en allèrent. Et mon cher cœur rit, parce que mon nom les avait trompés, ainsi que ma ruse irréprochable.

Des épithètes homériques accompagnent souvent les noms propres dans l'Odyssée.

Ulysse est un héros courageux et habile aux armes, mais ce n'est pas là sa force principale. C'est surtout un héros de l'intelligence et de la ruse, ce qui le rend proche d'Athéna, déesse de la sagesse.

Extrait 1. La force ou la ruse ? Quand le Cyclope eut empli son vaste ventre en mangeant les chairs humaines et en buvant du lait sans mesure, il s'endormit étendu au milieu de l'antre, parmi ses troupeaux. Et je voulus, dans mon cœur magnanime, tirant mon épée aiguë de la gaine et me jetant sur lui, le frapper à la poitrine, là où les entrailles entourent le foie ; mais une autre pensée me retint. En effet, nous aurions péri de même d'une mort affreuse, car nous n'aurions pu mouvoir de nos mains le lourd rocher qu'il avait placé devant la haute entrée. C'est pourquoi nous attendîmes en gémissant la divine Éôs. Quand Éôs aux doigts rosés, née au matin, apparut, [...] il saisit de nouveau deux de mes compagnons et prépara son repas. Et dès qu'il eut mangé, écartant sans peine la grande pierre, il poussa hors de l'antre ses gras troupeaux. Et il remit le rocher en place, comme le couvercle d'un carquois. [...] Et je restai, méditant une action terrible et cherchant comment je me vengerais et comment Athéna exaucerait mon vœu. Et ce dessein me sembla le meilleur dans mon esprit.

[Ulysse a prétendu se nommer Personne. Puis il a aveuglé Polyphème endormi par le vin.]Extrait 2. Victoire de la ruse sur la force Alors, à haute voix, il appela les Cyclopes qui habitaient autour de lui les cavernes des promontoires battus des vents. Et, entendant sa voix, ils accoururent de tous côtés, et, debout autour de l'antre, ils lui demandaient pourquoi il se plaignait : " Pourquoi, Polyphème, pousses-tu de telles clameurs dans la nuit divine et nous réveilles-tu ? Souffres-tu ? Quelque mortel a-t-il enlevé tes brebis ? Quelqu'un veut-il te tuer par force ou par ruse ? " Et le robuste Polyphème leur répondit du fond de son antre : " Ô amis, qui me tue par ruse et non par force ? Personne. " Et ils lui répondirent en paroles ailées : " Certes, nul ne peut te faire violence, puisque tu es seul. On ne peut échapper aux maux qu'envoie le grand Zeus. Supplie ton père, le roi Poséidon. " Ils parlèrent ainsi et s'en allèrent. Et mon cher cœur rit, parce que mon nom les avait trompés, ainsi que ma ruse irréprochable.

Des épithètes homériques accompagnent souvent les noms propres dans l'Odyssée.

Ulysse est un héros courageux et habile aux armes, mais ce n'est pas là sa force principale. C'est surtout un héros de l'intelligence et de la ruse, ce qui le rend proche d'Athéna, déesse de la sagesse.

Extrait 1. La force ou la ruse ? Quand le Cyclope eut empli son vaste ventre en mangeant les chairs humaines et en buvant du lait sans mesure, il s'endormit étendu au milieu de l'antre, parmi ses troupeaux. Et je voulus, dans mon cœur magnanime, tirant mon épée aiguë de la gaine et me jetant sur lui, le frapper à la poitrine, là où les entrailles entourent le foie ; mais une autre pensée me retint. En effet, nous aurions péri de même d'une mort affreuse, car nous n'aurions pu mouvoir de nos mains le lourd rocher qu'il avait placé devant la haute entrée. C'est pourquoi nous attendîmes en gémissant la divine Éôs. Quand Éôs aux doigts rosés, née au matin, apparut, [...] il saisit de nouveau deux de mes compagnons et prépara son repas. Et dès qu'il eut mangé, écartant sans peine la grande pierre, il poussa hors de l'antre ses gras troupeaux. Et il remit le rocher en place, comme le couvercle d'un carquois. [...] Et je restai, méditant une action terrible et cherchant comment je me vengerais et comment Athéna exaucerait mon vœu. Et ce dessein me sembla le meilleur dans mon esprit.

[Ulysse a prétendu se nommer Personne. Puis il a aveuglé Polyphème endormi par le vin.]Extrait 2. Victoire de la ruse sur la force Alors, à haute voix, il appela les Cyclopes qui habitaient autour de lui les cavernes des promontoires battus des vents. Et, entendant sa voix, ils accoururent de tous côtés, et, debout autour de l'antre, ils lui demandaient pourquoi il se plaignait : " Pourquoi, Polyphème, pousses-tu de telles clameurs dans la nuit divine et nous réveilles-tu ? Souffres-tu ? Quelque mortel a-t-il enlevé tes brebis ? Quelqu'un veut-il te tuer par force ou par ruse ? " Et le robuste Polyphème leur répondit du fond de son antre : " Ô amis, qui me tue par ruse et non par force ? Personne. " Et ils lui répondirent en paroles ailées : " Certes, nul ne peut te faire violence, puisque tu es seul. On ne peut échapper aux maux qu'envoie le grand Zeus. Supplie ton père, le roi Poséidon. " Ils parlèrent ainsi et s'en allèrent. Et mon cher cœur rit, parce que mon nom les avait trompés, ainsi que ma ruse irréprochable.

Des épithètes homériques accompagnent souvent les noms propres dans l'Odyssée.

Ulysse est un héros courageux et habile aux armes, mais ce n'est pas là sa force principale. Il est surtout un héros de l'intelligence et de la ruse, ce qui le rend proche d'Athéna, déesse de la sagesse.

Répondre à l'énigme

" Et nous apercevions la fumée sur la terre prochaine des Cyclopes, et nous entendions leur voix "

Voici une première énigme à résoudre !

As-tu réussi ce défi ? Es-tu prêt pour la suite ?

Odyssée

Odyssée

Odyssée

Odyssée

Voici une deuxième énigme à résoudre. Elle est plus difficile !

As-tu réussi ce défi ? Alors tu peux tenter la prochaine épreuve !

Odyssée

Odyssée

Maintenant tu sais quelle vision imagée les Anciens se faisaient de Polyphème.

Grâce à cela, retrouve sur cette ancienne carte de la Méditerranée où ils situaient l'île des Cyclopes.

Réfléchis bien....

Odyssée

Odyssée

Odyssée

Odyssée

Bravo ! Tu as résolu l'énigme !Les lecteurs anciens et modernes ont situé l'île des Cyclopes dans un des volcans de Méditerranée, souvent l'Etna en Sicile.

Voici une flamme qui te servira dans ta quête. Prends-la et garde-la précieusement !

Odyssée

Odyssée

Les lecteurs antiques et modernes se sont interrogés sur la géographie de l'Odyssée.-Les Kikones, et leur prêtre Maron, si généreux avec Ulysse, habiteraient en Thrace, au nord de la Grèce.-Les Lotophages vivraient sur l'île de Djerba, petit paradis au large de la Tunisie.-Le dieu des vents Eole habiterait dans les îles Eoliennes, au sud-ouest de l'Italie.- La magicienne Circé logerait sur le Mont Circéo, non loin de l'archipel des Galli où se cacheraient les Sirènes. Elle connaît leurs ruses et avertit Ulysse.-Les monstres Charybde et Scylla garderaient le détroit de Messine entre la Sicile et l'Italie.- Le roi des Phéaciens, Alcinoos, accueillerait Ulysse à Corfoue, avant de le raccompagner sur son île natale, Ithaque.

Erreur ! Ce n'est pas là que vivent les Cyclopes !

Mais alors où vivent les Cyclopes ? Quel est le plus grand volcan de Méditerranée ?

Odyssée

Odyssée

Odyssée

Odyssée

_ _ _ _ _ Ε _ _

Voici une partie du code secret qui te permettra de pénétrer dans la grotte de Polyphème. Note-la précieusement !

Observe la couleur et la forme des membres de Polyphème et compare-les au décor et aux éléments environnants.

A quoi Polyphème ressemble-il ?

Christina Balit

Éric Puybaret

Ulysse, Nicolas Jaillet, illustré par Éric Puybaret, Editions Lito, 2012

L'Odyssée d'Ulysse , de Hugh Lupton et Daniel Morden, illustré par Christina Balit, traduction par Monique Briend-Walker, Editions Salvator, 2010

Dans le 1er dessin, à quoi ressemble l'île de Polyphème ?

Compare-le avec le 2ème dessin. Quelle vision du cyclope ces dessinateurs ont-ils ?

Yann Tisseron

Bimba Landmann

L'incroyable voyage d'Ulysse, Bimba Landmann, traduit par Juliette Vallery, Grasset jeunesse, 2008

L'Odyssée d'Homère, illustrée par Mickaël Bourgouin, Anthony Jean et Yann Tisseron, Glénat, 2014

Extrait 1. Un géant semblable à une haute montagne Quand nous fûmes parvenus à cette terre prochaine, nous vîmes, à son extrémité, une haute caverne ombragée de lauriers, près de la mer. [...] Là habitait un homme géant qui, seul et loin de tous, menait paître ses troupeaux, et ne se mêlait point aux autres, mais vivait à l'écart, faisant le mal. Et c'était un monstre prodigieux, non semblable à un homme qui mange le pain, mais au faîte boisé d'une haute montagne, qui se dresse, seul, au milieu des autres sommets.Extrait 2. Une caverne infernale Il tomba à la renverse, et il gisait, courbant son cou monstrueux, et le sommeil qui dompte tout le saisit, et de sa gorge jaillirent le vin et des morceaux de chair humaine ; et il vomissait ainsi, plein de vin. Aussitôt je mis l'épieu sous la cendre, pour l'échauffer ; et je rassurai mes compagnons, afin qu'épouvantés, ils ne m'abandonnassent pas. Puis, comme l'épieu d'olivier, bien que vert, allait s'enflammer dans le feu, car il brûlait violemment, alors je le retirai du feu. Et mes compagnons étaient autour de moi et

un Daimôn nous inspira un grand courage. Ayant saisi l'épieu d'olivier aigu par le bout, ils l'enfoncèrent dans l'œil du Cyclope, et moi, appuyant dessus, je le tournais, comme un constructeur de nefs troue le bois avec une tarière, tandis que ses compagnons la fixent des deux côtés avec une courroie, et qu'elle tourne sans s'arrêter. Ainsi nous tournions l'épieu enflammé dans son œil. Et le sang chaud en jaillissait, et la vapeur de la pupille ardente brûla ses paupières et son sourcil ; et les racines de l'œil frémissaient, comme lorsqu'un forgeron plonge une grande hache ou une doloire dans l'eau froide, et qu'elle crie, stridente, ce qui donne la force au fer. Ainsi son œil faisait un bruit strident autour de l'épieu d'olivier. Et il hurla horriblement, et les rochers en retentirent. Et nous nous enfuîmes épouvantés. Extrait 3. Une colère géologique ! Il entra aussitôt dans une plus violente fureur, et, arrachant la cime d'une grande montagne, il la lança. Et elle tomba devant notre nef à noire proue, et l'extrémité de la poupe manqua être brisée, et la mer nous inonda sous la chute de ce rocher qui la fit refluer vers le rivage, et le flot nous remporta jusqu'à toucher le bord.

Extrait 1. Un géant semblable à une haute montagne Quand nous fûmes parvenus à cette terre prochaine, nous vîmes, à son extrémité, une haute caverne ombragée de lauriers, près de la mer. [...] Là habitait un homme géant qui, seul et loin de tous, menait paître ses troupeaux, et ne se mêlait point aux autres, mais vivait à l'écart, faisant le mal. Et c'était un monstre prodigieux, non semblable à un homme qui mange le pain, mais au faîte boisé d'une haute montagne, qui se dresse, seul, au milieu des autres sommets.Extrait 2. Une caverne infernale Il tomba à la renverse, et il gisait, courbant son cou monstrueux, et le sommeil qui dompte tout le saisit, et de sa gorge jaillirent le vin et des morceaux de chair humaine ; et il vomissait ainsi, plein de vin. Aussitôt je mis l'épieu sous la cendre, pour l'échauffer ; et je rassurai mes compagnons, afin qu'épouvantés, ils ne m'abandonnassent pas. Puis, comme l'épieu d'olivier, bien que vert, allait s'enflammer dans le feu, car il brûlait violemment, alors je le retirai du feu. Et mes compagnons étaient autour de moi et

un Daimôn nous inspira un grand courage. Ayant saisi l'épieu d'olivier aigu par le bout, ils l'enfoncèrent dans l'œil du Cyclope, et moi, appuyant dessus, je le tournais, comme un constructeur de nefs troue le bois avec une tarière, tandis que ses compagnons la fixent des deux côtés avec une courroie, et qu'elle tourne sans s'arrêter. Ainsi nous tournions l'épieu enflammé dans son œil. Et le sang chaud en jaillissait, et la vapeur de la pupille ardente brûla ses paupières et son sourcil ; et les racines de l'œil frémissaient, comme lorsqu'un forgeron plonge une grande hache ou une doloire dans l'eau froide, et qu'elle crie, stridente, ce qui donne la force au fer. Ainsi son œil faisait un bruit strident autour de l'épieu d'olivier. Et il hurla horriblement, et les rochers en retentirent. Et nous nous enfuîmes épouvantés. Extrait 3. Une colère géologique ! Il entra aussitôt dans une plus violente fureur, et, arrachant la cime d'une grande montagne, il la lança. Et elle tomba devant notre nef à noire proue, et l'extrémité de la poupe manqua être brisée, et la mer nous inonda sous la chute de ce rocher qui la fit refluer vers le rivage, et le flot nous remporta jusqu'à toucher le bord.

Extrait 1. Un géant semblable à une haute montagne Quand nous fûmes parvenus à cette terre prochaine, nous vîmes, à son extrémité, une haute caverne ombragée de lauriers, près de la mer. [...] Là habitait un homme géant qui, seul et loin de tous, menait paître ses troupeaux, et ne se mêlait point aux autres, mais vivait à l'écart, faisant le mal. Et c'était un monstre prodigieux, non semblable à un homme qui mange le pain, mais au faîte boisé d'une haute montagne, qui se dresse, seul, au milieu des autres sommets.Extrait 2. Une caverne infernale Il tomba à la renverse, et il gisait, courbant son cou monstrueux, et le sommeil qui dompte tout le saisit, et de sa gorge jaillirent le vin et des morceaux de chair humaine ; et il vomissait ainsi, plein de vin. Aussitôt je mis l'épieu sous la cendre, pour l'échauffer ; et je rassurai mes compagnons, afin qu'épouvantés, ils ne m'abandonnassent pas. Puis, comme l'épieu d'olivier, bien que vert, allait s'enflammer dans le feu, car il brûlait violemment, alors je le retirai du feu. Et mes compagnons étaient autour de moi et

un Daimôn nous inspira un grand courage. Ayant saisi l'épieu d'olivier aigu par le bout, ils l'enfoncèrent dans l'œil du Cyclope, et moi, appuyant dessus, je le tournais, comme un constructeur de nefs troue le bois avec une tarière, tandis que ses compagnons la fixent des deux côtés avec une courroie, et qu'elle tourne sans s'arrêter. Ainsi nous tournions l'épieu enflammé dans son œil. Et le sang chaud en jaillissait, et la vapeur de la pupille ardente brûla ses paupières et son sourcil ; et les racines de l'œil frémissaient, comme lorsqu'un forgeron plonge une grande hache ou une doloire dans l'eau froide, et qu'elle crie, stridente, ce qui donne la force au fer. Ainsi son œil faisait un bruit strident autour de l'épieu d'olivier. Et il hurla horriblement, et les rochers en retentirent. Et nous nous enfuîmes épouvantés. Extrait 3. Une colère géologique ! Il entra aussitôt dans une plus violente fureur, et, arrachant la cime d'une grande montagne, il la lança. Et elle tomba devant notre nef à noire proue, et l'extrémité de la poupe manqua être brisée, et la mer nous inonda sous la chute de ce rocher qui la fit refluer vers le rivage, et le flot nous remporta jusqu'à toucher le bord.

Extrait 1. Un géant semblable à une haute montagne Quand nous fûmes parvenus à cette terre prochaine, nous vîmes, à son extrémité, une haute caverne ombragée de lauriers, près de la mer. [...] Là habitait un homme géant qui, seul et loin de tous, menait paître ses troupeaux, et ne se mêlait point aux autres, mais vivait à l'écart, faisant le mal. Et c'était un monstre prodigieux, non semblable à un homme qui mange le pain, mais au faîte boisé d'une haute montagne, qui se dresse, seul, au milieu des autres sommets.Extrait 2. Une caverne infernale Il tomba à la renverse, et il gisait, courbant son cou monstrueux, et le sommeil qui dompte tout le saisit, et de sa gorge jaillirent le vin et des morceaux de chair humaine ; et il vomissait ainsi, plein de vin. Aussitôt je mis l'épieu sous la cendre, pour l'échauffer ; et je rassurai mes compagnons, afin qu'épouvantés, ils ne m'abandonnassent pas. Puis, comme l'épieu d'olivier, bien que vert, allait s'enflammer dans le feu, car il brûlait violemment, alors je le retirai du feu. Et mes compagnons étaient autour de moi et

un Daimôn nous inspira un grand courage. Ayant saisi l'épieu d'olivier aigu par le bout, ils l'enfoncèrent dans l'œil du Cyclope, et moi, appuyant dessus, je le tournais, comme un constructeur de nefs troue le bois avec une tarière, tandis que ses compagnons la fixent des deux côtés avec une courroie, et qu'elle tourne sans s'arrêter. Ainsi nous tournions l'épieu enflammé dans son œil. Et le sang chaud en jaillissait, et la vapeur de la pupille ardente brûla ses paupières et son sourcil ; et les racines de l'œil frémissaient, comme lorsqu'un forgeron plonge une grande hache ou une doloire dans l'eau froide, et qu'elle crie, stridente, ce qui donne la force au fer. Ainsi son œil faisait un bruit strident autour de l'épieu d'olivier. Et il hurla horriblement, et les rochers en retentirent. Et nous nous enfuîmes épouvantés. Extrait 3. Une colère géologique ! Il entra aussitôt dans une plus violente fureur, et, arrachant la cime d'une grande montagne, il la lança. Et elle tomba devant notre nef à noire proue, et l'extrémité de la poupe manqua être brisée, et la mer nous inonda sous la chute de ce rocher qui la fit refluer vers le rivage, et le flot nous remporta jusqu'à toucher le bord.

Une tablette de pierre est cachée parmi les rochers.Fouille pour la trouver !Elle te permettra d'écrire le code secret que tu as obtenu au cours de tes épreuves.Alors seulement tu pourras pénétrer dans la caverne de Polyphème !

Odyssée

Odyssée

_ _ _ _ _ _ _ _

Η

Θ

Μ

Ι

Κ

Λ

Ζ

Ε

Δ

Γ

Β

Α

Ν

Χ

Φ

Ρ

Σ

Π

Ω

Ξ

Υ

Τ

Ψ

Ο

Odyssée

Odyssée

Η

Θ

Μ

Ι

Κ

Λ

Ζ

Ε

Δ

Γ

Β

Α

Ν

Χ

Φ

Ρ

Σ

Π

Ω

Ξ

Υ

Τ

Ψ

Ο

Ο _ _ _ _ _ _ _

Odyssée

Odyssée

Η

Θ

Μ

Ι

Κ

Λ

Ζ

Ε

Δ

Γ

Β

Α

Ν

Χ

Φ

Ρ

Σ

Π

Ω

Ξ

Υ

Τ

Ψ

Ο

ΟΔ _ _ _ _ _ _

Odyssée

Odyssée

Η

Θ

Μ

Ι

Κ

Λ

Ζ

Ε

Δ

Γ

Β

Α

Ν

Χ

Φ

Ρ

Σ

Π

Ω

Ξ

Υ

Τ

Ψ

Ο

ΟΔΥ_ _ _ _ _

Odyssée

Odyssée

Η

Θ

Μ

Ι

Κ

Λ

Ζ

Ε

Δ

Γ

Β

Α

Ν

Χ

Φ

Ρ

Σ

Π

Ω

Ξ

Υ

Τ

Ψ

Ο

ΟΔΥΣ _ _ _ _

Odyssée

Odyssée

Η

Θ

Μ

Ι

Κ

Λ

Ζ

Ε

Δ

Γ

Β

Α

Ν

Χ

Φ

Ρ

Σ

Π

Ω

Ξ

Υ

Τ

Ψ

Ο

ΟΔΥΣΣ _ _ _

Odyssée

Odyssée

Η

Θ

Μ

Ι

Κ

Λ

Ζ

Ε

Δ

Γ

Β

Α

Ν

Χ

Φ

Ρ

Σ

Π

Ω

Ξ

Υ

Τ

Ψ

Ο

ΟΔΥΣΣΕ _ _

Odyssée

Odyssée

Η

Θ

Μ

Ι

Κ

Λ

Ζ

Ε

Δ

Γ

Β

Α

Ν

Χ

Φ

Ρ

Σ

Π

Ω

Ξ

Υ

Τ

Ψ

Ο

ΟΔΥΣΣΕΥ _

Bravo ! En grec, Ulysse s'écrit ΟΔΥΣΣΕΥΣ, qui se dit Odusseus. C'est pour cela que l'œuvre s'appelle : l'Odyssée !

Tu peux enfin apporter à Ulysse les 5 objets que tu as récoltés pour l'aider à sortir de la caverne de Polyphème

ΟΔΥΣΣΕΥΣ

Odyssée

Tu as fait une erreur ! Essaie encore une fois !

Odyssée

Tu n'y arrives vraiment pas ? Demande de l'aide à Athéna !

En grec, le nom " Ulysse " se prononçait " Odusséus ". C'est ce qui a donné le mot Odyssée. Mais comment cela s'écrivait-il en alphabet grec ?Voici comment se prononçaient les lettres grecques :

Ι

Α :a Β :b Γ :g Δ :d Ε :é Ζ :dz Η :è Θ :t (th) Ι :i Κ :k Λ :l Μ :m Ν :n Ξ :t (th) Ο :o Π :p Ρ :r Σ :s Τ :t Υ :u Φ :f (ph) Χ :k (ch) Ψ :ps Ω :Oo (long)

Ulysse le destructeur de villes

Ulysse l'homme capable de contrarier un dieu

Ulysse à la grande expérience de navigation

Comment ces dessinateurs parviennent-ils à choisir et illustrer une des épithètes homériques qualifiant Ulysse dans l'Odyssée ?

Christina Balit

Éric Puybaret

Mickaël Bourgouin, Anthony Jean et Yann Tisseron

Charlotte Gastaut

Bimba Landmann

Ulysse, Nicolas Jaillet, illustré par Éric Puybaret, Editions Lito, 2012

Le Grand Voyage d'Ulysse, de Françoise Rachmuhl, illustré par Charlotte Gastaut, Flammarion Jeunesse, Les albums du Père Castor, 2009

L'Odyssée d'Ulysse , de Hugh Lupton et Daniel Morden, illustré par Christina Balit, traduction par Monique Briend-Walker, Editions Salvator, 2010

L'incroyable voyage d'Ulysse, Bimba Landmann, traduit par Juliette Vallery, Grasset jeunesse, 2008

L'Odyssée d'Homère, illustrée par Mickaël Bourgouin, Anthony Jean et Yann Tisseron, Glénat, 2014

Ulysse fait preuve d'orgueil en révélant son véritable nom à Polyphème.

Ce traducteur, Leconte de Lisle, a choisi de traduire Ulysse en respectant la prononciation grecque. Comment nomme-t-il Ulysse ?

Ulysse a regagné son bateau et s'adresse à Polyphème Saisissant un long pieu, je repoussai la nef du rivage, et, d'un signe de tête, j'ordonnai à mes compagnons d'agiter les avirons afin d'échapper à la mort, et ils se courbèrent sur les avirons. Quand nous nous fûmes une seconde fois éloignés à la même distance, je voulus encore parler au Cyclope, et tous mes compagnons s'y opposaient par des paroles suppliantes : " Malheureux ! pourquoi veux-tu irriter cet homme sauvage ? Déjà, en jetant ce rocher dans la mer, il a ramené notre nef contre terre, où, certes, nous devions périr ; et s'il entend tes paroles ou le son de ta voix, il pourra briser nos têtes et notre nef sous un autre rocher qu'il lancera, tant sa force est grande. " Ils parlaient ainsi, mais ils ne persuadèrent point mon cœur magnanime, et je lui parlai de nouveau injurieusement : " Cyclope, si quelqu'un parmi les hommes mortels t'interroge sur la perte honteuse de ton œil, dis-lui qu'il a été arraché par le dévastateur de citadelles Odysseus, fils de Laërte, et qui habite dans Ithaque. "

" Ô Dieux ! voici que les anciennes prédictions qu'on m'a faites se sont accomplies. Il y avait ici un excellent et grand divinateur, Tèlémos Eurymide, qui l'emportait sur tous dans la divination, et qui vieillit en prophétisant au milieu des Cyclopes. Et il me dit que toutes ces choses s'accompliraient qui me sont arrivées, et que je serais privé de la vue par Odysseus. [...] " Aussitôt, il supplia le Roi Poséidon, en étendant les mains vers l'Ouranos étoilé :" Entends-moi, Poséidon aux cheveux bleus, qui contiens la terre ! Si je suis ton fils, et si tu te glorifies d'être mon père, fais que le dévastateur de citadelles, Odysseus, fils de Laërte, et qui habite dans Ithaque, ne retourne jamais dans sa patrie. Mais si sa destinée est de revoir ses amis et de rentrer dans sa demeure bien construite et dans la terre de sa patrie, qu'il n'y parvienne que tardivement, après avoir perdu tous ses compagnons, et sur une nef étrangère, et qu'il souffre encore en arrivant dans sa demeure ! "

Ulysse fait preuve d'orgueil en révélant son véritable nom à Polyphème.

Ce traducteur, Leconte de Lisle, a choisi de traduire Ulysse en respectant la prononciation grecque. Comment nomme-t-il Ulysse ?

Ulysse a regagné son bateau et s'adresse à Polyphème Saisissant un long pieu, je repoussai la nef du rivage, et, d'un signe de tête, j'ordonnai à mes compagnons d'agiter les avirons afin d'échapper à la mort, et ils se courbèrent sur les avirons. Quand nous nous fûmes une seconde fois éloignés à la même distance, je voulus encore parler au Cyclope, et tous mes compagnons s'y opposaient par des paroles suppliantes : " Malheureux ! pourquoi veux-tu irriter cet homme sauvage ? Déjà, en jetant ce rocher dans la mer, il a ramené notre nef contre terre, où, certes, nous devions périr ; et s'il entend tes paroles ou le son de ta voix, il pourra briser nos têtes et notre nef sous un autre rocher qu'il lancera, tant sa force est grande. " Ils parlaient ainsi, mais ils ne persuadèrent point mon cœur magnanime, et je lui parlai de nouveau injurieusement : " Cyclope, si quelqu'un parmi les hommes mortels t'interroge sur la perte honteuse de ton œil, dis-lui qu'il a été arraché par le dévastateur de citadelles Odysseus, fils de Laërte, et qui habite dans Ithaque. "

" Ô Dieux ! voici que les anciennes prédictions qu'on m'a faites se sont accomplies. Il y avait ici un excellent et grand divinateur, Tèlémos Eurymide, qui l'emportait sur tous dans la divination, et qui vieillit en prophétisant au milieu des Cyclopes. Et il me dit que toutes ces choses s'accompliraient qui me sont arrivées, et que je serais privé de la vue par Odysseus. [...] " Aussitôt, il supplia le Roi Poséidon, en étendant les mains vers l'Ouranos étoilé :" Entends-moi, Poséidon aux cheveux bleus, qui contiens la terre ! Si je suis ton fils, et si tu te glorifies d'être mon père, fais que le dévastateur de citadelles, Odysseus, fils de Laërte, et qui habite dans Ithaque, ne retourne jamais dans sa patrie. Mais si sa destinée est de revoir ses amis et de rentrer dans sa demeure bien construite et dans la terre de sa patrie, qu'il n'y parvienne que tardivement, après avoir perdu tous ses compagnons, et sur une nef étrangère, et qu'il souffre encore en arrivant dans sa demeure ! "

Ulysse fait preuve d'orgueil en révélant son véritable nom à Polyphème.

Ce traducteur, Leconte de Lisle, a choisi de traduire Ulysse en respectant la prononciation grecque. Comment nomme-t-il Ulysse ?

Ulysse a regagné son bateau et s'adresse à Polyphème Saisissant un long pieu, je repoussai la nef du rivage, et, d'un signe de tête, j'ordonnai à mes compagnons d'agiter les avirons afin d'échapper à la mort, et ils se courbèrent sur les avirons. Quand nous nous fûmes une seconde fois éloignés à la même distance, je voulus encore parler au Cyclope, et tous mes compagnons s'y opposaient par des paroles suppliantes : " Malheureux ! pourquoi veux-tu irriter cet homme sauvage ? Déjà, en jetant ce rocher dans la mer, il a ramené notre nef contre terre, où, certes, nous devions périr ; et s'il entend tes paroles ou le son de ta voix, il pourra briser nos têtes et notre nef sous un autre rocher qu'il lancera, tant sa force est grande. " Ils parlaient ainsi, mais ils ne persuadèrent point mon cœur magnanime, et je lui parlai de nouveau injurieusement : " Cyclope, si quelqu'un parmi les hommes mortels t'interroge sur la perte honteuse de ton œil, dis-lui qu'il a été arraché par le dévastateur de citadelles Odysseus, fils de Laërte, et qui habite dans Ithaque. "

" Ô Dieux ! voici que les anciennes prédictions qu'on m'a faites se sont accomplies. Il y avait ici un excellent et grand divinateur, Tèlémos Eurymide, qui l'emportait sur tous dans la divination, et qui vieillit en prophétisant au milieu des Cyclopes. Et il me dit que toutes ces choses s'accompliraient qui me sont arrivées, et que je serais privé de la vue par Odysseus. [...] " Aussitôt, il supplia le Roi Poséidon, en étendant les mains vers l'Ouranos étoilé :" Entends-moi, Poséidon aux cheveux bleus, qui contiens la terre ! Si je suis ton fils, et si tu te glorifies d'être mon père, fais que le dévastateur de citadelles, Odysseus, fils de Laërte, et qui habite dans Ithaque, ne retourne jamais dans sa patrie. Mais si sa destinée est de revoir ses amis et de rentrer dans sa demeure bien construite et dans la terre de sa patrie, qu'il n'y parvienne que tardivement, après avoir perdu tous ses compagnons, et sur une nef étrangère, et qu'il souffre encore en arrivant dans sa demeure ! "

Ulysse révèle son nom à Polyphème

Répondre à l'énigme

" Soulevant un énorme bloc de pierre, si lourd que vingt-deux chars solides, à quatre roues, n'auraient pu le remuer, il le mit en place. Telle était la pierre immense qu'il plaça contre la porte. "

Odyssée

Odyssée

Tu as réussi à rejoindre Ulysse avec les 5 objets nécessaires à sa fuite. Aide-le à les utiliser dans le bon ordre !

As-tu résolu cette énigme ? Alors tu peux aider Ulysse !

Odyssée

Odyssée

Le grand bélier auquel est accroché Ulysse sort de la caverne :

- Le premier de tous, paissant les tendres fleurs de l'herbe, comme chaque jour.

- Le dernier de tous, marchant avec fierté et surveillant son troupeau, comme chaque jour.

- Le dernier de tous, exceptionnellement alourdi par sa charge cachée dans la laine épaisse.

Odyssée

Odyssée

Ce n'est pas la bonne réponse ! Tu dois faire plus attention aux paroles que Polyphème adresse à son grand bélier.Retente ta chance !

Observe comment le dessinateur s'est inspiré d'anciennes fresques et d'objets archéologiques pour insister sur la dimension historique de l'Odyssée d'Homère.

L'Odyssée est une oeuvre littéraire, mais c'est aussi une oeuvre historique, trace des civilisations du passé.

Jiri Behounek

Jiri Behounek

L'Odyssée, de Jaroslav Hulk et Vitezslav Kocourek, illustré par Jiri Behounek, adaptation française par Marie-José Lamorlette, Gründ, collection Les Grands Classiques de tous les temps, 1989

Observe comment le dessinateur s'est inspiré d'anciennes fresques et d'objets archéologiques pour insister sur la dimension historique de l'Odyssée d'Homère.

L'Odyssée est une oeuvre littéraire, mais c'est aussi une oeuvre historique, trace des civilisations du passé.

Jiri Behounek

Jiri Behounek

L'Odyssée, de Jaroslav Hulk et Vitezslav Kocourek, illustré par Jiri Behounek, adaptation française par Marie-José Lamorlette, Gründ, collection Les Grands Classiques de tous les temps, 1989

Extrait 2. La réalisation de la ruse Je lui donnai ce vin ardent. Et je lui en offris trois fois, et trois fois il le but dans sa démence. Mais dès que le vin eut troublé son esprit, alors je lui parlai ainsi en paroles flatteuses : " Cyclope, tu me demandes mon nom illustre. Je te le dirai, et tu me feras le présent hospitalier que tu m'as promis. Mon nom est Personne. Mon père et ma mère et tous mes compagnons me nomment Personne. " [...] Il parla ainsi, et il tomba à la renverse, et il gisait, courbant son cou monstrueux, et le sommeil qui dompte tout le saisit, et de sa gorge jaillirent le vin et des morceaux de chair humaine ; et il vomissait ainsi, plein de vin. Aussitôt je mis l'épieu sous la cendre, pour l'échauffer ; et je rassurai mes compagnons, afin qu'épouvantés, ils ne m'abandonnassent pas. Puis, comme l'épieu d'olivier, bien que vert, allait s'enflammer dans le feu, car il brûlait violemment, alors je le retirai du feu. Et mes compagnons étaient autour de moi, et un Daimôn nous inspira un grand courage. Ayant saisi l'épieu d'olivier aigu par le bout, ils l'enfoncèrent dans l'œil du Cyclope.

Extrait 1. Les préparatifs de la ruse Et je restai, méditant une action terrible et cherchant comment je me vengerais et comment Athéna exaucerait mon vœu. Et ce dessein me sembla le meilleur dans mon esprit. La grande massue du Cyclope gisait au milieu de l'enclos, un olivier vert qu'il avait coupé afin de s'y appuyer quand il serait sec. Et ce tronc nous semblait tel qu'un mât de nef de charge à vingt avirons qui fend les vastes flots. Telles étaient sa longueur et son épaisseur. J'en coupai environ une brasse que je donnai à mes compagnons, leur ordonnant de l'équarrir. Et ils l'équarrirent, et je taillai le bout de l'épieu en pointe, et je le passai dans le feu ardent pour le durcir ; puis je le cachai sous le fumier qui était abondamment répandu dans toute la caverne, et j'ordonnai à mes compagnons de tirer au sort ceux qui le soulèveraient avec moi pour l'enfoncer dans l'œil du Cyclope quand le doux sommeil l'aurait saisi. Ils tirèrent au sort, qui marqua ceux mêmes que j'aurais voulu prendre. Et ils étaient quatre, et j'étais le cinquième, car ils m'avaient choisi.

Extrait 2. La réalisation de la ruse Je lui donnai ce vin ardent. Et je lui en offris trois fois, et trois fois il le but dans sa démence. Mais dès que le vin eut troublé son esprit, alors je lui parlai ainsi en paroles flatteuses : " Cyclope, tu me demandes mon nom illustre. Je te le dirai, et tu me feras le présent hospitalier que tu m'as promis. Mon nom est Personne. Mon père et ma mère et tous mes compagnons me nomment Personne. " [...] Il parla ainsi, et il tomba à la renverse, et il gisait, courbant son cou monstrueux, et le sommeil qui dompte tout le saisit, et de sa gorge jaillirent le vin et des morceaux de chair humaine ; et il vomissait ainsi, plein de vin. Aussitôt je mis l'épieu sous la cendre, pour l'échauffer ; et je rassurai mes compagnons, afin qu'épouvantés, ils ne m'abandonnassent pas. Puis, comme l'épieu d'olivier, bien que vert, allait s'enflammer dans le feu, car il brûlait violemment, alors je le retirai du feu. Et mes compagnons étaient autour de moi, et un Daimôn nous inspira un grand courage. Ayant saisi l'épieu d'olivier aigu par le bout, ils l'enfoncèrent dans l'œil du Cyclope.

Extrait 1. Les préparatifs de la ruse Et je restai, méditant une action terrible et cherchant comment je me vengerais et comment Athéna exaucerait mon vœu. Et ce dessein me sembla le meilleur dans mon esprit. La grande massue du Cyclope gisait au milieu de l'enclos, un olivier vert qu'il avait coupé afin de s'y appuyer quand il serait sec. Et ce tronc nous semblait tel qu'un mât de nef de charge à vingt avirons qui fend les vastes flots. Telles étaient sa longueur et son épaisseur. J'en coupai environ une brasse que je donnai à mes compagnons, leur ordonnant de l'équarrir. Et ils l'équarrirent, et je taillai le bout de l'épieu en pointe, et je le passai dans le feu ardent pour le durcir ; puis je le cachai sous le fumier qui était abondamment répandu dans toute la caverne, et j'ordonnai à mes compagnons de tirer au sort ceux qui le soulèveraient avec moi pour l'enfoncer dans l'œil du Cyclope quand le doux sommeil l'aurait saisi. Ils tirèrent au sort, qui marqua ceux mêmes que j'aurais voulu prendre. Et ils étaient quatre, et j'étais le cinquième, car ils m'avaient choisi.

Extrait 2. La réalisation de la ruse Je lui donnai ce vin ardent. Et je lui en offris trois fois, et trois fois il le but dans sa démence. Mais dès que le vin eut troublé son esprit, alors je lui parlai ainsi en paroles flatteuses : " Cyclope, tu me demandes mon nom illustre. Je te le dirai, et tu me feras le présent hospitalier que tu m'as promis. Mon nom est Personne. Mon père et ma mère et tous mes compagnons me nomment Personne. " [...] Il parla ainsi, et il tomba à la renverse, et il gisait, courbant son cou monstrueux, et le sommeil qui dompte tout le saisit, et de sa gorge jaillirent le vin et des morceaux de chair humaine ; et il vomissait ainsi, plein de vin. Aussitôt je mis l'épieu sous la cendre, pour l'échauffer ; et je rassurai mes compagnons, afin qu'épouvantés, ils ne m'abandonnassent pas. Puis, comme l'épieu d'olivier, bien que vert, allait s'enflammer dans le feu, car il brûlait violemment, alors je le retirai du feu. Et mes compagnons étaient autour de moi, et un Daimôn nous inspira un grand courage. Ayant saisi l'épieu d'olivier aigu par le bout, ils l'enfoncèrent dans l'œil du Cyclope.

Extrait 1. Les préparatifs de la ruse Et je restai, méditant une action terrible et cherchant comment je me vengerais et comment Athéna exaucerait mon vœu. Et ce dessein me sembla le meilleur dans mon esprit. La grande massue du Cyclope gisait au milieu de l'enclos, un olivier vert qu'il avait coupé afin de s'y appuyer quand il serait sec. Et ce tronc nous semblait tel qu'un mât de nef de charge à vingt avirons qui fend les vastes flots. Telles étaient sa longueur et son épaisseur. J'en coupai environ une brasse que je donnai à mes compagnons, leur ordonnant de l'équarrir. Et ils l'équarrirent, et je taillai le bout de l'épieu en pointe, et je le passai dans le feu ardent pour le durcir ; puis je le cachai sous le fumier qui était abondamment répandu dans toute la caverne, et j'ordonnai à mes compagnons de tirer au sort ceux qui le soulèveraient avec moi pour l'enfoncer dans l'œil du Cyclope quand le doux sommeil l'aurait saisi. Ils tirèrent au sort, qui marqua ceux mêmes que j'aurais voulu prendre. Et ils étaient quatre, et j'étais le cinquième, car ils m'avaient choisi.

Extrait 1. Les préparatifs de la ruse Et je restai, méditant une action terrible et cherchant comment je me vengerais et comment Athéna exaucerait mon vœu. Et ce dessein me sembla le meilleur dans mon esprit. La grande massue du Cyclope gisait au milieu de l'enclos, un olivier vert qu'il avait coupé afin de s'y appuyer quand il serait sec. Et ce tronc nous semblait tel qu'un mât de nef de charge à vingt avirons qui fend les vastes flots. Telles étaient sa longueur et son épaisseur. J'en coupai environ une brasse que je donnai à mes compagnons, leur ordonnant de l'équarrir. Et ils l'équarrirent, et je taillai le bout de l'épieu en pointe, et je le passai dans le feu ardent pour le durcir ; puis je le cachai sous le fumier qui était abondamment répandu dans toute la caverne, et j'ordonnai à mes compagnons de tirer au sort ceux qui le soulèveraient avec moi pour l'enfoncer dans l'œil du Cyclope quand le doux sommeil l'aurait saisi. Ils tirèrent au sort, qui marqua ceux mêmes que j'aurais voulu prendre. Et ils étaient quatre, et j'étais le cinquième, car ils m'avaient choisi.

Extrait 2. La réalisation de la ruse Je lui donnai ce vin ardent. Et je lui en offris trois fois, et trois fois il le but dans sa démence. Mais dès que le vin eut troublé son esprit, alors je lui parlai ainsi en paroles flatteuses : " Cyclope, tu me demandes mon nom illustre. Je te le dirai, et tu me feras le présent hospitalier que tu m'as promis. Mon nom est Personne. Mon père et ma mère et tous mes compagnons me nomment Personne. " [...] Il parla ainsi, et il tomba à la renverse, et il gisait, courbant son cou monstrueux, et le sommeil qui dompte tout le saisit, et de sa gorge jaillirent le vin et des morceaux de chair humaine ; et il vomissait ainsi, plein de vin. Aussitôt je mis l'épieu sous la cendre, pour l'échauffer ; et je rassurai mes compagnons, afin qu'épouvantés, ils ne m'abandonnassent pas. Puis, comme l'épieu d'olivier, bien que vert, allait s'enflammer dans le feu, car il brûlait violemment, alors je le retirai du feu. Et mes compagnons étaient autour de moi, et un Daimôn nous inspira un grand courage. Ayant saisi l'épieu d'olivier aigu par le bout, ils l'enfoncèrent dans l'œil du Cyclope.

Homère met en valeur l'intelligence rusée et héroïque d'Ulysse qui surpasse la force physique de Polyphème.

Le bélier qui cache Ulysse est également mis en valeur : pour abriter le héros, il faut un animal exceptionnel.

Comment sortir de la grotte ? Le Cyclope, gémissant et plein de douleurs, tâtant avec les mains, enleva le rocher de la porte, et, s'asseyant là, étendit les bras, afin de saisir ceux de nous qui voudraient sortir avec les brebis. Il pensait, certes, que j'étais insensé. Aussitôt, je songeai à ce qu'il y avait de mieux à faire pour sauver mes compagnons et moi-même de la mort. Et je méditai ces ruses et ce dessein, car il s'agissait de la vie, et un grand danger nous menaçait. Et ce dessein me parut le meilleur dans mon esprit. Les mâles des brebis étaient forts et laineux, beaux et grands, et ils avaient une laine de couleur violette. Je les attachai par trois avec l'osier tordu sur lequel dormait le Cyclope monstrueux et féroce. Celui du milieu portait un homme, et les deux autres, de chaque côté, cachaient mes compagnons. Et il y avait un bélier, le plus grand de tous. J'embrassai son dos, suspendu sous son ventre, et je saisis fortement de mes mains sa laine très-épaisse, dans un esprit patient. [...] Et quand Éôs aux doigts rosés, née au matin, apparut, alors le Cyclope poussa les mâles des troupeaux au pâturage. [...]

Et lui, accablé de douleurs, tâtait le dos de tous les béliers qui passaient devant lui, et l'insensé ne s'apercevait point que mes compagnons étaient liés sous le ventre des béliers laineux. Et celui qui me portait dans sa laine épaisse, alourdi, sortit le dernier, tandis que je roulais mille pensées. Et le robuste Polyphème, le tâtant, lui dit : " Bélier paresseux, pourquoi sors-tu le dernier de tous de mon antre ? Auparavant, jamais tu ne restais derrière les autres, mais, le premier, tu paissais les tendres fleurs de l'herbe, et, le premier, marchant avec fierté, tu arrivais au cours des fleuves, et, le premier, le soir, tu rentrais à l'enclos. Maintenant, te voici le dernier. Regrettes-tu l'œil de ton maître qu'un méchant homme a arraché, à l'aide de ses misérables compagnons, après m'avoir dompté l'âme par le vin, Personne, qui n'échappera pas, je pense, à la mort ? Plût aux Dieux que tu pusses entendre, parler, et me dire où il se dérobe à ma force ! Aussitôt sa cervelle écrasée coulerait çà et là dans la caverne, et mon cœur se consolerait des maux que m'a faits ce misérable Personne ! " Ayant ainsi parlé, il laissa sortir le bélier.

Homère met en valeur l'intelligence rusée et héroïque d'Ulysse qui surpasse la force physique de Polyphème.

Le bélier qui cache Ulysse est également mis en valeur : pour abriter le héros, il faut un animal exceptionnel.

Comment sortir de la grotte ? Le Cyclope, gémissant et plein de douleurs, tâtant avec les mains, enleva le rocher de la porte, et, s'asseyant là, étendit les bras, afin de saisir ceux de nous qui voudraient sortir avec les brebis. Il pensait, certes, que j'étais insensé. Aussitôt, je songeai à ce qu'il y avait de mieux à faire pour sauver mes compagnons et moi-même de la mort. Et je méditai ces ruses et ce dessein, car il s'agissait de la vie, et un grand danger nous menaçait. Et ce dessein me parut le meilleur dans mon esprit. Les mâles des brebis étaient forts et laineux, beaux et grands, et ils avaient une laine de couleur violette. Je les attachai par trois avec l'osier tordu sur lequel dormait le Cyclope monstrueux et féroce. Celui du milieu portait un homme, et les deux autres, de chaque côté, cachaient mes compagnons. Et il y avait un bélier, le plus grand de tous. J'embrassai son dos, suspendu sous son ventre, et je saisis fortement de mes mains sa laine très-épaisse, dans un esprit patient. [...] Et quand Éôs aux doigts rosés, née au matin, apparut, alors le Cyclope poussa les mâles des troupeaux au pâturage. [...]

Et lui, accablé de douleurs, tâtait le dos de tous les béliers qui passaient devant lui, et l'insensé ne s'apercevait point que mes compagnons étaient liés sous le ventre des béliers laineux. Et celui qui me portait dans sa laine épaisse, alourdi, sortit le dernier, tandis que je roulais mille pensées. Et le robuste Polyphème, le tâtant, lui dit : " Bélier paresseux, pourquoi sors-tu le dernier de tous de mon antre ? Auparavant, jamais tu ne restais derrière les autres, mais, le premier, tu paissais les tendres fleurs de l'herbe, et, le premier, marchant avec fierté, tu arrivais au cours des fleuves, et, le premier, le soir, tu rentrais à l'enclos. Maintenant, te voici le dernier. Regrettes-tu l'œil de ton maître qu'un méchant homme a arraché, à l'aide de ses misérables compagnons, après m'avoir dompté l'âme par le vin, Personne, qui n'échappera pas, je pense, à la mort ? Plût aux Dieux que tu pusses entendre, parler, et me dire où il se dérobe à ma force ! Aussitôt sa cervelle écrasée coulerait çà et là dans la caverne, et mon cœur se consolerait des maux que m'a faits ce misérable Personne ! " Ayant ainsi parlé, il laissa sortir le bélier.

Homère met en valeur l'intelligence rusée et héroïque d'Ulysse qui surpasse la force physique de Polyphème.

Le bélier qui cache Ulysse est également mis en valeur : pour abriter le héros, il faut un animal exceptionnel.

Comment sortir de la grotte ? Le Cyclope, gémissant et plein de douleurs, tâtant avec les mains, enleva le rocher de la porte, et, s'asseyant là, étendit les bras, afin de saisir ceux de nous qui voudraient sortir avec les brebis. Il pensait, certes, que j'étais insensé. Aussitôt, je songeai à ce qu'il y avait de mieux à faire pour sauver mes compagnons et moi-même de la mort. Et je méditai ces ruses et ce dessein, car il s'agissait de la vie, et un grand danger nous menaçait. Et ce dessein me parut le meilleur dans mon esprit. Les mâles des brebis étaient forts et laineux, beaux et grands, et ils avaient une laine de couleur violette. Je les attachai par trois avec l'osier tordu sur lequel dormait le Cyclope monstrueux et féroce. Celui du milieu portait un homme, et les deux autres, de chaque côté, cachaient mes compagnons. Et il y avait un bélier, le plus grand de tous. J'embrassai son dos, suspendu sous son ventre, et je saisis fortement de mes mains sa laine très-épaisse, dans un esprit patient. [...] Et quand Éôs aux doigts rosés, née au matin, apparut, alors le Cyclope poussa les mâles des troupeaux au pâturage. [...]

Et lui, accablé de douleurs, tâtait le dos de tous les béliers qui passaient devant lui, et l'insensé ne s'apercevait point que mes compagnons étaient liés sous le ventre des béliers laineux. Et celui qui me portait dans sa laine épaisse, alourdi, sortit le dernier, tandis que je roulais mille pensées. Et le robuste Polyphème, le tâtant, lui dit : " Bélier paresseux, pourquoi sors-tu le dernier de tous de mon antre ? Auparavant, jamais tu ne restais derrière les autres, mais, le premier, tu paissais les tendres fleurs de l'herbe, et, le premier, marchant avec fierté, tu arrivais au cours des fleuves, et, le premier, le soir, tu rentrais à l'enclos. Maintenant, te voici le dernier. Regrettes-tu l'œil de ton maître qu'un méchant homme a arraché, à l'aide de ses misérables compagnons, après m'avoir dompté l'âme par le vin, Personne, qui n'échappera pas, je pense, à la mort ? Plût aux Dieux que tu pusses entendre, parler, et me dire où il se dérobe à ma force ! Aussitôt sa cervelle écrasée coulerait çà et là dans la caverne, et mon cœur se consolerait des maux que m'a faits ce misérable Personne ! " Ayant ainsi parlé, il laissa sortir le bélier.

Ulysse imagine une ruse pour s'échapper de la grotte

Le grand bélier, qui cache Ulysse

Ulysse imagine une ruse pour s'échapper de la grotte

Le grand bélier, qui cache Ulysse

Bravo ! Fuyez-vite hors de la caverne de Polyphème !

Tu as sauvé Ulysse, mais il a fait preuve d'un orgueil démesuré, que les Grecs appellent hubris, en révélant son nom à Polyphème. Le voilà victime d'une malédiction !Heureusement tu avais déjà regagné ton navire !

Odyssée

Odyssée

" Entends-moi, Poséidon aux cheveux bleus, qui contiens la terre ! Si je suis ton fils, et si tu te glorifies d'être mon père, fais que le dévastateur de citadelles, Odysseus, fils de Laërte, et qui habite dans Ithaque, ne retourne jamais dans sa patrie.

Odyssée

Odyssée

Mais si sa destinée est de revoir ses amis et de rentrer dans sa demeure bien construite et dans la terre de sa patrie, qu'il n'y parvienne que tardivement, après avoir perdu tous ses compagnons, et sur une nef étrangère, et qu'il souffre encore en arrivant dans sa demeure ! "

Odyssée

Odyssée

Quelle est l'attitude d'Ulysse dans ces deux illustrations : que révèle-t-elle ?

Compare la taille du personnage dans les dessins : quels traits du caractère d'Ulysse révèle-t-elle ?

Christina Balit

Antoine Ronzon

Yvan Pommaux

Les fabuleuses histoires d'Ulysse, Brigitte Coppin, illustré par Antoine Ronzon, éditions Tourbillon, 2003

L'Odyssée d'Ulysse , de Hugh Lupton et Daniel Morden, illustré par Christina Balit, traduction par Monique Briend-Walker, Editions Salvator, 2010

Ulysse aux mille ruses, Yvan Pommaux, Ecole des loisirs, 2012

A plusieurs reprises les compagnons d'Ulysse l'avertissent des dangers.

Mais Ulysse fait preuve d'un orgueil démesuré, que les Grecs appelaient hybris. Ulysse en sera durement puni !

Extrait 1. Ulysse attend l'arrivée de Polyphème malgré les supplications Mon âme courageuse m'excitait à m'approcher de cet homme géant, doué d'une grande force, sauvage, ne connaissant ni la justice ni les lois. Et nous arrivâmes rapidement à son antre, sans l'y trouver, car il paissait ses troupeaux dans les gras pâturages ; et nous entrâmes, admirant tout ce qu'on voyait là. Les claies étaient chargées de fromages, et les étables étaient pleines d'agneaux et de chevreaux, et ceux-ci étaient renfermés en ordre et séparés, les plus jeunes d'un côté, et les nouveau-nés de l'autre. Et tous les vases à traire étaient pleins, dans lesquels la crème flottait sur le petit lait. Et mes compagnons me suppliaient d'enlever les fromages et de retourner, en chassant rapidement vers la nef les agneaux et les chevreaux hors des étables, et de fuir sur l'eau salée. Et je ne le voulus point, et, certes, cela eût été le plus sage ; mais je désirais voir cet homme, afin qu'il me fît les présents hospitaliers. Bientôt sa vue ne devait pas être agréable à mes compagnons.

Extrait 2. Ulysse révèle son nom à Polyphème Saisissant un long pieu, je repoussai la nef du rivage, et, d'un signe de tête, j'ordonnai à mes compagnons d'agiter les avirons afin d'échapper à la mort, et ils se courbèrent sur les avirons. Quand nous nous fûmes une seconde fois éloignés à la même distance, je voulus encore parler au Cyclope, et tous mes compagnons s'y opposaient par des paroles suppliantes : " Malheureux ! pourquoi veux-tu irriter cet homme sauvage ? Déjà, en jetant ce rocher dans la mer, il a ramené notre nef contre terre, où, certes, nous devions périr ; et s'il entend tes paroles ou le son de ta voix, il pourra briser nos têtes et notre nef sous un autre rocher qu'il lancera, tant sa force est grande. " Ils parlaient ainsi, mais ils ne persuadèrent point mon cœur magnanime, et je lui parlai de nouveau injurieusement : " Cyclope, si quelqu'un parmi les hommes mortels t'interroge sur la perte honteuse de ton œil, dis-lui qu'il a été arraché par le dévastateur de citadelles Odysseus, fils de Laërte, et qui habite dans Ithaque. "

A plusieurs reprises les compagnons d'Ulysse l'avertissent des dangers.

Mais Ulysse fait preuve d'un orgueil démesuré, que les Grecs appelaient hybris. Ulysse en sera durement puni !

Extrait 1. Ulysse attend l'arrivée de Polyphème malgré les supplications Mon âme courageuse m'excitait à m'approcher de cet homme géant, doué d'une grande force, sauvage, ne connaissant ni la justice ni les lois. Et nous arrivâmes rapidement à son antre, sans l'y trouver, car il paissait ses troupeaux dans les gras pâturages ; et nous entrâmes, admirant tout ce qu'on voyait là. Les claies étaient chargées de fromages, et les étables étaient pleines d'agneaux et de chevreaux, et ceux-ci étaient renfermés en ordre et séparés, les plus jeunes d'un côté, et les nouveau-nés de l'autre. Et tous les vases à traire étaient pleins, dans lesquels la crème flottait sur le petit lait. Et mes compagnons me suppliaient d'enlever les fromages et de retourner, en chassant rapidement vers la nef les agneaux et les chevreaux hors des étables, et de fuir sur l'eau salée. Et je ne le voulus point, et, certes, cela eût été le plus sage ; mais je désirais voir cet homme, afin qu'il me fît les présents hospitaliers. Bientôt sa vue ne devait pas être agréable à mes compagnons.

Extrait 2. Ulysse révèle son nom à Polyphème Saisissant un long pieu, je repoussai la nef du rivage, et, d'un signe de tête, j'ordonnai à mes compagnons d'agiter les avirons afin d'échapper à la mort, et ils se courbèrent sur les avirons. Quand nous nous fûmes une seconde fois éloignés à la même distance, je voulus encore parler au Cyclope, et tous mes compagnons s'y opposaient par des paroles suppliantes : " Malheureux ! pourquoi veux-tu irriter cet homme sauvage ? Déjà, en jetant ce rocher dans la mer, il a ramené notre nef contre terre, où, certes, nous devions périr ; et s'il entend tes paroles ou le son de ta voix, il pourra briser nos têtes et notre nef sous un autre rocher qu'il lancera, tant sa force est grande. " Ils parlaient ainsi, mais ils ne persuadèrent point mon cœur magnanime, et je lui parlai de nouveau injurieusement : " Cyclope, si quelqu'un parmi les hommes mortels t'interroge sur la perte honteuse de ton œil, dis-lui qu'il a été arraché par le dévastateur de citadelles Odysseus, fils de Laërte, et qui habite dans Ithaque. "

A plusieurs reprises les compagnons d'Ulysse l'avertissent des dangers.

Mais Ulysse fait preuve d'un orgueil démesuré, que les Grecs appelaient hybris. Ulysse en sera durement puni !

Extrait 1. Ulysse attend l'arrivée de Polyphème malgré les supplications Mon âme courageuse m'excitait à m'approcher de cet homme géant, doué d'une grande force, sauvage, ne connaissant ni la justice ni les lois. Et nous arrivâmes rapidement à son antre, sans l'y trouver, car il paissait ses troupeaux dans les gras pâturages ; et nous entrâmes, admirant tout ce qu'on voyait là. Les claies étaient chargées de fromages, et les étables étaient pleines d'agneaux et de chevreaux, et ceux-ci étaient renfermés en ordre et séparés, les plus jeunes d'un côté, et les nouveau-nés de l'autre. Et tous les vases à traire étaient pleins, dans lesquels la crème flottait sur le petit lait. Et mes compagnons me suppliaient d'enlever les fromages et de retourner, en chassant rapidement vers la nef les agneaux et les chevreaux hors des étables, et de fuir sur l'eau salée. Et je ne le voulus point, et, certes, cela eût été le plus sage ; mais je désirais voir cet homme, afin qu'il me fît les présents hospitaliers. Bientôt sa vue ne devait pas être agréable à mes compagnons.

Extrait 2. Ulysse révèle son nom à Polyphème Saisissant un long pieu, je repoussai la nef du rivage, et, d'un signe de tête, j'ordonnai à mes compagnons d'agiter les avirons afin d'échapper à la mort, et ils se courbèrent sur les avirons. Quand nous nous fûmes une seconde fois éloignés à la même distance, je voulus encore parler au Cyclope, et tous mes compagnons s'y opposaient par des paroles suppliantes : " Malheureux ! pourquoi veux-tu irriter cet homme sauvage ? Déjà, en jetant ce rocher dans la mer, il a ramené notre nef contre terre, où, certes, nous devions périr ; et s'il entend tes paroles ou le son de ta voix, il pourra briser nos têtes et notre nef sous un autre rocher qu'il lancera, tant sa force est grande. " Ils parlaient ainsi, mais ils ne persuadèrent point mon cœur magnanime, et je lui parlai de nouveau injurieusement : " Cyclope, si quelqu'un parmi les hommes mortels t'interroge sur la perte honteuse de ton œil, dis-lui qu'il a été arraché par le dévastateur de citadelles Odysseus, fils de Laërte, et qui habite dans Ithaque. "

Les compagnons d'Ulysse le supplient de ne pas provoquer Polyphème

Ulysse révèle son nom à Polyphème qui invoque Poséidon

Les compagnons d'Ulysse le supplient de ne pas provoquer Polyphème

Ulysse révèle son nom à Polyphème qui invoque Poséidon

FIN

# data[].attributes.attachment_link.title
Odyssée chant IX - Ulysse chez les Cyclopes

# data[].attributes.attachment_link.description
Escape game pédagogique pour découvrir, lire et interpréter le Chant IX de l'Odyssée d'Homère. "Ulysse et ses compagnons sont prisonniers du Cyclope Polyphème. Tu dois le rejoindre et lui apporter ton aide pour lui permettre de s'échapper !"

# data[].attributes.body
Tester ses connaissances en géographie.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Avec ce jeu, amuse-toi à vérifier tes connaissances en géographie, en retrouvant le nom des villes ou des pays.

➡️ Une fois que tu auras trouvé la ville ou le pays, tu devras le placer sur un planisphère afin de le localiser.

# data[].attributes.attachment_link.description
Avec ce jeu, amuse-toi à vérifier tes connaissances en géographie, en retrouvant le nom des villes ou des pays.➡️ Une fois que tu auras trouvé la ville ou le pays, t

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Foncez voir le site magnifique d'une instit survoltée et géniale, qui nous a énormément aidés : Charivari à l'école

... Et un excellent site sur les technologies de l'éducation, dont l'auteur nous a rendu bien des services : tice-education.fr

Un site d'exercices scolaires à faire à la maison : http://www.planetexo.fr

Un excellent site de cartes en libre accés : cartograf.fr.

Hébergement, Infogérence : Aqueos.net est la société qui s'est occupée de notre migration : aqueos.net

Quels sont les pays comptant le plus de joueurs ? Quelles sont les législations concernant les jeux de casino en ligne ? Quelques explications sur les guides de casinos en ligne ici. Des personnes entreprenantes. Quelques mots sur le soutien scolaire.

Si vous voulez gagnez au casino en ligne en jouant à tous les meilleurs jeux populaires, vous pouvez découvrir https://www.casinolariviera.net/fr, le guide n°1 en Europe Francophone. Retrouvez casinoonlinefrancais.info/, le guide n°1 pour les joueurs de casino en ligne en France. N'hésitez pas à aller voir Casino-en-ligne.info™, notre partenaire, un des leaders français en termes de comparatifs et conseils sur le casino en ligne.

Retrouvez Vegas Plus, le casino recommandé par les joueurs de casino français.

les Grandes Imprimeries, www.estaformulaire.fr. Trouver un casino en ligne fiable, c'est possible : Casinoenlignefiable.com. Retrouvez tout les jeux de casinos et machines à sous sur Jeux-gratuits-casino.com. Avis et revue complète de tout les casinos du moment avec www.casino-comparatif.org. Trouvez les meilleures critiques de casino en ligne et jouez à des jeux de casino sur Casinosesameouvretoi.com. Trouvez un casino en ligne fiable et de qualité sur le site de confiance Pleeease.io, les experts du domaine depuis 10 ans. Jouer sur un casino en ligne fiable. Retrouvez le meilleur guide des casinos en ligne sur Planet-casinos.com, lucky8, cresus casinos et autres casinos en ligne. Découvrez toutes les astuces et méthodes pour gagner souvent au casino en ligne avec Offside.fr. Les critiques de casinos en ligne sont nombreuses. On vous conseille critiquejeu.info, qui émet de bons avis et critiques sur les meilleurs casinos en ligne du marché. Il faut les lire attentivement. Assurez-vous également que la critique est objective et non biaisée, le site captaincaz.net est un bon exemple, nous le recommandons. casinosansdepot.com.

# data[].attributes.attachment_link.title
N°1 des jeux de géographie. 150 jeux gratuits pour une communauté immense. jeux gratuits

# data[].attributes.attachment_link.description
N°1 des jeux de géographie. 150 jeux gratuits pour une communauté immense.. 180 JEUX CULTURELS en ligne gratuits pour apprendre la GEOGRAPHIE tout en s'amusant., Site de jeux en ligne gratuits de gÃ©ographie sans inscription. Testez vos connaissances sur le Monde, l'Europe, la France, la Belgique, le QuÃ©bec...

# data[].attributes.body
Un jeu de voyage dans le temps pour traverser l'histoire des arts.

# data[].attributes.body
Pour les curieux : les jeux de la Cité des Sciences.

# data[].attributes.attachment_link.title
Juniors - Ressources - Cité des sciences et de l'industrie

# data[].attributes.attachment_link.description
La cité des sciences et de l'industrie est un établissement public de diffusion de la culture scientifique, technique et industrielle située à Paris, La Villette. La Cité propose expositions, films, conférences et animations pour les enfants et leurs familles.

# data[].attributes.headline
150 titres sélectionnés par le ministère de l’Éducation nationale

# data[].attributes.subject
150 titres sélectionnés par le ministère de l’Éducation nationale

# data[].attributes.body
Ces livres numériques (téléchargeables au format EPUB) en lien avec les programmes scolaires sont téléchargeables gratuitement dans Gallica.

# data[].attributes.attachment_link.description
Plusieurs millions de documents consultables et téléchargeables gratuitement : livres, manuscrits, cartes et plans, estampes, photographies, affiches, revues, fascicules de presse et journaux, enregistrements sonores, partitions

# data[].attributes.body
Le jeu est accessible via un navigateur et intègre une série de petites vidéos où des acteurs se mettent en situation de façon humoristique. Ces vidéos sont brèves et compréhensibles pour en faire comprendre l’essentiel et susciter l’intérêt d’en savoir plus. D’autres liens menant aux résultats plus approfondis de l’enquête sont également accessibles pour vous permettre de connaître plus en détails le sujet traité.

# data[].attributes.body
Des serious game en orange pour en savoir plus sur la presse, la recherche sur internet...

# data[].attributes.body
Tous les onglets en bleu te permettent d'en savoir plus sur internet, vocabulaire, fonctionnement...

# data[].attributes.body
Un parcours avec vidéo et quiz sur les sources d'informations.
Cliquez sur "Lancer" : regardez la vidéo, répondez aux questions, puis finissez par le tableau.

# data[].attributes.attachment_link.title
Vinz et Lou - Abordez les enjeux de société avec les 7-12 ans

# data[].attributes.attachment_link.description
Vinz et Lou permet d'aborder les grands enjeux de société avec les 7-12 ans : parcours guidés, vidéos et activités interactives sur 8 thématiques

# data[].attributes.body
[ FACULTATIF / BONUS ]

Vous avez tout compris ? Essayez de jouer à ce jeu plus complexe et devenez un vrai chasseur d'infos !

# data[].attributes.attachment_link.title
Chasseurs d’infos : devenez le rédacteur en chef de demain!

# data[].attributes.attachment_link.description
Dans Chasseurs d’infos, tu incarnes un jeune blogueur passionné par l’actualité. Sauras-tu faire le tri parmi les informations ?&n…

# data[].attributes.body
Deux jeux :
- Le crypto Zoo pour créer ton animal fantastique
- Canular ou vérité  : un quiz qui te propose différentes affirmations, avec photos ou vidéos à l'appui.
Tomberas-tu dans le piège ?

# data[].attributes.attachment_link.description
Mettez à l'épreuve votre esprit critique en identifiant les canulars dans un quiz. Puis réalisez votre propre canular : la découverte d'une nouvelle espèce animale que vous créerez de toutes pièces à partir de photos d'animaux et de paysages. Partagez ensuite votre création sur Facebook, Twitter pour mystifier vos amis!

# data[].attributes.body
N°308 du 2 au 8 avril 2021

# data[].attributes.body
Dans cette mission, révise les essentiels sur le monde de la presse ! Attention, certains d'entre vous n'ont pas commencé les séances sur la presse et la mission est un peu difficile. A tester pour les courageux !

# data[].attributes.attachment_link.description
Access Google Sites with a personal Google account or Google Workspace account (for business use).

# data[].attributes.headline
Mots croisés sur le vocabulaire d'Internet

# data[].attributes.subject
Mots croisés sur le vocabulaire d'Internet

# data[].attributes.body
Testez votre vocabulaire avec ce jeu du pendu. En dernière chance, aidez vous d'internet pour chercher les réponses sur internet avec des mots-clés !

# data[].attributes.attachment_link.title
Mots croisés sur le vocabulaire d'Internet

# data[].attributes.attachment_link.description
Complète ces mots croisés à l'aide des définitions.

# data[].attributes.body
Parcours sur les données personnelles et leur protection.

# data[].attributes.attachment_link.title
Vinz et Lou - Abordez les enjeux de société avec les 7-12 ans

# data[].attributes.attachment_link.description
Vinz et Lou permet d'aborder les grands enjeux de société avec les 7-12 ans : parcours guidés, vidéos et activités interactives sur 8 thématiques

# data[].attributes.headline
Mission : aider Alexandre à ranger correctement les livres du CDI

# data[].attributes.subject
Mission : aider Alexandre à ranger correctement les livres du CDI

# data[].attributes.body
Dans ce jeu, tu auras plusieurs étapes à franchir. Il te faudra faire la différence entre fiction et documentaire et savoir classer les livres grâce à leurs cotes. Attention à bien cliquer sur « Étape suivante » à la fin de chaque exercice.

# data[].attributes.attachment_link.title
Mission classement avec Alexandre : Introduction - L'Education aux Médias au CDI

# data[].attributes.attachment_link.description
Jeux sérieux pour l'Education aux médias et l'Initiation à la Recherche Documentaire au CDI, dans le cadre d'une formation à l'information-documentation.

# data[].attributes.body
Observe les cotes et classe les dans la bonne catégorie : documentaires, théâtre, romans, contes ou poésie.

# data[].attributes.attachment_link.description
En t'aidant des cotes, range les livres dans la bonne étagère

# data[].attributes.body
Classe ces cotes de romans dans le bon ordre comme sur les étagères du CDI.

# data[].attributes.attachment_link.description
Ranger ces différentes cotes dans le bon ordre.

# data[].attributes.body
Classe ces cotes de documentaires dans le bon ordre comme sur les étagères du CDI.

# data[].attributes.attachment_link.description
Ranger ces différentes cotes dans le bon ordre.

# data[].attributes.headline
Le classement des livres au CDI et les métiers du livre

# data[].attributes.subject
Le classement des livres au CDI et les métiers du livre

# data[].attributes.attachment_link.description
Répond aux questions proposées sur le classement des documents au CDI et sur les acteurs de la chaîne du livre. Bonne course !

# data[].attributes.attachment_link.description
Associe le document proposé à la catégorie fiction, documentaire ou périodique en cliquant sur la bonne boîte.

# data[].attributes.body
Tous les onglets en rouge te permettent d'en savoir plus sur le cdi, son organisation, comment on range, comment on trouve.

# data[].attributes.body
L’Education aux Médias et à l’Information est une éducation qui contribue à la formation du citoyen en permettant aux élèves de connaître les médias, d’appréhender avec esprit critique les discours médiatiques et de produire des informations.
Je vous propose donc des articles et des quizz sur cette matière méconnue et pourtant essentielle à votre scolarité. Il s'agit surtout de vous entraîner avec des tests de connaissances et des quiz. Vous n'êtes pas obligés de tout faire, piochez au gré de vos envies !

Les différents exercices sont autocorrectifs, vous pourrez voir à la fin de chaque exercice votre score et le nombre de réponses correctes !
Lisez bien chaque consigne et répondez aux questions posées. Amusez-vous bien !

# data[].attributes.headline
Un jeu vidéo sur les données personnelles

# data[].attributes.subject
Un jeu vidéo sur les données personnelles

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ce site utilise uniquement des cookies strictement nécessaires à son fonctionnement afin d'améliorer la navigation et mesurer l'audience. x
Vous pouvez vous opposer à leur usage en cliquant sur le bouton " Interdire " accessible dans Gestion des cookies Politique de confidentialité

# data[].attributes.attachment_link.description
x Ce site utilise uniquement des cookies strictement nécessaires à son fonctionnement afin d’améliorer la navigation et mesurer l’audience. Vous pouvez vous opposer à leur usage en cliquant sur le bouton « Interdire » accessible dans Politique de confidentialité

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Faites jouer vos élèves à des jeux de toutes les matières, en classe, au CDI ou chez eux, et voyez leurs scores.

Inscrivez tous vos élèves en quelques clics, faites jouer sur TBI, sur ordinateur ou sur tablette, organisez des tournois, et conservez les résultats des élèves.

Comment fait-on ?

Vos enfants peuvent jouer à la maison à des jeux liés à leurs programmes, et vous pouvez suivre leurs scores.

Quelle que soit la classe de votre ou vos enfants, il y a des jeux qui suivent leur programme sur Jeuxpedago. Ils peuvent y jouer sur ordinateur ou sur tablette.

Comment fait-on ?

Des tas de jeux t'attendent sur jeuxpedago. Des jeux faits en fonction des programmes de ton niveau.

Joue directement en choisissant les jeux dans le menu en haut, ou entre le code de classe (ou le code d'élève) que ton professeur ou tes parents t'ont donné.

Les nouvelles

Nouvelles fonctionnalités de la rentrée

Les rentrées sont propices aux changements. Celle-ci ne déroge pas à la règle.

Ce qui suit est destiné aux enseignants.

Après discussions ...

Découvrez ce que nous proposons
Essayer
gratuitement

Le plus grand catalogue GRATUIT
de +1300 Jeux éducatifs

du primaire à la terminale dans toutes les matières

Accéder
sans aucune limite

La seule plateforme avec une classe virtuelle inclusive

Tous nos jeux sont inclusifs.

accessibles en un seul clic aux élèves avec des troubles d'apprentissage les plus courants tels que la dyslexie ou le TDAH.

Créer ma classe

Nos Top Jeux

Quiz, mots croisés, drag and Drop... Nous avons plus de 25 types de jeux différents.
Voici quelques exemples.

Témoignages de nos enseignants

Depuis 2015, plus de 40 000 enseignants ont utilisé notre plateforme

" Bonjour, Félicitations pour votre site, je le trouve génial et j'apprécie la large utilisation que je peux en faire par rapport à ma classe."

professeur des écoles à Albert (80300)

" Coordonnatrice en Ulis, j'utilise Learnious avec les élèves depuis 3 ans et c'est vraiment très aidant. Merci pour le boulot. ! "

Coordinatrice en Unité localisée pour l'inclusion scolaire

" L'apprentissage par le jeu est un véritable atout pour nos élèves; c'est une voie réelle pour l'acquisition des apprentissages. "

Enseignante au lycée professionnel La Forêt (60500)

" Jeuxpedago permet une différenciation et un suivi des élèves sur de nombreuses activités et dans plusieurs domaines. "

Enseignante au collège Léonard de Vinci (22000)

Un outil clé en main plébiscité depuis 2014
par + de 38 000 enseignants

Plus de 1300 jeux validés par des professeurs

Suivi des scores de groupe et individuels

Tournois avec durée limitée et classements

Nos tarifs pour une licence annuelle

Abonnement
Enseignant d'un an

Aucune carte de crédit n'est requise pour commencer à utiliser jeuxpedago.com.

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
site de jeux pédagogiques pour ordinateurs et tablettes.

# data[].attributes.attachment_link.title
Jeuxpedago : des jeux pour apprendre. Jeux ecole, jeux college, jeux lycee. jeux

# data[].attributes.attachment_link.description
Jeuxpedago : des jeux pour apprendre. Jeux ecole, jeux college, jeux lycee.. Jeux pour l'école, le collège et le lycée ainsi que pour les parents., Site de jeux pédagogiques pour ordinateurs et tablettes.

# data[].attributes.body
Des histoires courtes

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Le père de Lucas est un chevalier, comme l'étaient son grand-père, son arrière-grand-père, son arrière-arrière-grand-père. Bref, Lucas sera lui aussi un chevalier, et un grand chevalier ! Lui qui rêve de cuisiner, il n'est pas certain d'apprécier le destin qu'on lui réserve.

# data[].attributes.attachment_link.title
Littérature jeunesse en ligne pour les 8 - 12 ans - Short Édition

# data[].attributes.attachment_link.description
Le père de Lucas est un chevalier, comme l'étaient son grand-père, son arrière-grand-père, son arrière-arrière-grand-père. Bref, Lucas sera lui aussi un chevalier, et un grand chevalier ! Lui qui rêve de cuisiner, il n'est pas certain d'apprécier le destin qu'on lui réserve.

# data[].attributes.headline
Ou je cultive, ici des idées simples à faire au jardin 

# data[].attributes.subject
Ou je cultive, ici des idées simples à faire au jardin 

# data[].attributes.attachment_link.title
15 idées d'activités jardinage à faire avec les enfants

# data[].attributes.attachment_link.description
Découvrez nos idées d'activités jardinage à faire avec les enfants à la maison ou en classe pour fêter l'arrivée du printemps. Ces activités sont adaptées aux élèves de maternelle et de primaire et sont parfaites pour découvrir le jardinage et la nature.

# data[].attributes.headline
Les chefs d'oeuvre de Notre Dame de Paris

# data[].attributes.subject
Les chefs d'oeuvre de Notre Dame de Paris

# data[].attributes.body
Accessibles virtuellement depuis l'incendie.

# data[].attributes.attachment_link.title
Voir les chefs d’œuvre - Notre-Dame de Paris

# data[].attributes.attachment_link.description
Découvrez les œuvres de Notre-Dame de Paris positionnées dans la Cathédrale, sur une carte interactive.

# data[].attributes.body
Déambuler virtuellement au milieu d'œuvres des plus grands artistes.

# data[].attributes.attachment_link.description
Enjoy a virtual stroll through each room of The Courtauld Gallery, as it was before it closed for its current major renovation.

# data[].attributes.body
Clique sur Visite guidée... nul besoin de mettre un pull !

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Découvrir Lascaux

Le 12 septembre 1940, rien n'incitait alors à détourner son attention des évènements dramatiques qui marquèrent cette période. Pourtant, en Dordogne, quatre adolescents font une découverte archéologique exceptionnelle...

Visitez les répliques

Lascaux II, Lascaux III et, depuis 2016, Lascaux IV - Centre International de l'Art Pariétal permettent aux visiteurs du monde entier de découvrir les oeuvres exceptionnelles, inaccessibles, et de vivre une expérience sensible unique.

Infos pratiques

Lascaux IV

Lascaux II et III

# data[].attributes.attachment_link.description
La découverte de Lascaux en 1940 a bouleversé la connaissance de l'art préhistorique et de nos origines. Œuvre monumentale, la grotte continue de nourrir l'imaginaire collectif et d'émouvoir les nouvelles générations du monde entier.

# data[].attributes.body
Par le musée du Vatican, (presque) comme si on y était.

# data[].attributes.body
Une série désopilante pour expliquer les phénomènes scientifiques du quotidien.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Tous les épisodes

Le Professeur Moustache et son assistant Nathanaël sont de retour ! Sous la plume de Marion Montaigne et avec la voix, truculente, de François Morel, ils se mettent en quatre pour expliquer les phénomènes scientifiques du quotidien.

Le Professeur Moustache et son assistant Nathanaël sont de retour ! Sous la plume de Marion Montaigne et avec la voix, truculente, de François Morel, ils se mettent en quatre pour expliquer les phénomènes scientifiques du quotidien.

arte.tv sur tous vos écrans

Retrouvez nos programmes sur votre ordinateur, smartphone, tablette ou TV connectée

Tous droits de reproduction et de diffusion réservés © 2023 ARTE G.E.I.E. - ARTE G.E.I.E. 4, quai du chanoine Winterer CS 20035F - 67080 Strasbourg Cedex

# data[].attributes.attachment_link.description
Le Professeur Moustache et son assistant Nathanaël sont de retour ! Sous la plume de Marion Montaigne et avec la voix, truculente, de François Morel, ils se mettent en quatre pour expliquer les phénomènes scientifiques du quotidien.

# data[].attributes.body
Pour apprendre, s'informer... et s'évader !

# data[].attributes.attachment_link.title
Actus - France, Monde, Ciné, Nature, environnement, littérature, récits, voyage, GEO Ado

# data[].attributes.attachment_link.description
L'actualité des ados vue par GEO Ado ! Chaque jour, retrouver un nouvel article sur un sujet incontournable qui fait l'actu en France, dans le monde, au cinéma ou dans la nature !

# data[].attributes.headline
Le grand voyage de Christophe Colomb, à écouter...

# data[].attributes.subject
Le grand voyage de Christophe Colomb, à écouter...

# data[].attributes.body
spécial programme 5° en français

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Il y a 500 ans, les hommes pensaient que l'Océan Atlantique était infranchissable.

Tous, sauf un, Christophe Colomb, un navigateur très curieux, qui a envie de découvrir ce qu'il se cache derrière l'horizon, au large du Portugal, pour rejoindre les Indes. Guillaume Meurice interprète Colomb dans cette grande aventure qu'est la découverte de l'Amérique non dénuée d'embûches et de difficultés que Christophe Colomb a su déjouer avec panache.

Dès qu'il le peut, Christophe va contempler la mer [...] il a dans les 40 ans. Il regarde l'horizon. Il ne peut lâcher des yeux cette minuscule ligne qui sépare au lointain l'immense mer et le gigantesque ciel [...] il se demande : " Qu'y-a-t-il de l'autre côté ? " " Là-bas, tout au bout de l'océan, quand on n'y voit plus, est-ce qu'il y a quelque chose ? " Personne ne le sait, l'océan demeure un mystère sauf pour Christophe bien sûr, qui a sa petite idée..

Christophe Colomb est né en 1451 à Gênes, un grand port du Nord de l'Italie. Le XVe siècle, c'est une période historique marquée par de grandes découvertes ! Christophe, lui, veut être marin pour connaître les moindres confins du monde. Il se demande qu'est-ce qui existe d'autre autour de l'Europe ? Il consacre son existence à la recherche d'un projet qui permettrait de rejoindre les Indes par l'ouest.

La reine Isabelle et le roi Ferdinand du royaume d'Espagne se fient à lui et acceptent de financer son voyage. Mais une aventure telle que celle-ci demande d'importants préparatifs auxquels vous avez la chance de participer !

► Le podcast Odyssées est à télécharger sur ou via , et disponible sur l'application mobile de France Inter.Vous y trouverez toutes les aventures imaginées et contées par Laure Grandbesançon

► Toutes les Odyssées de France Inter.

Equipe

Texte et narration : Laure Grandbesançon

Christophe Colomb : Guillaume Meurice

Réalisation : Hélène Bizieau

Mixé par Basile Beaucaire

Aller + loin

► Vous avez aussi la possibilité de regarder ce petit historique réalisé par Arte :

Pour afficher ce contenu Twitter, vous devez accepter les cookies Réseaux Sociaux.

Ces cookies permettent de partager ou réagir directement sur les réseaux sociaux auxquels vous êtes connectés ou d'intégrer du contenu initialement posté sur ces réseaux sociaux. Ils permettent aussi aux réseaux sociaux d'utiliser vos visites sur nos sites et applications à des fins de personnalisation et de ciblage publicitaire.

Gérer mes choix J'autorise

# data[].attributes.attachment_link.title
Le grand voyage de Christophe Colomb : 1492, la découverte de l'Amérique (1er épisode)

# data[].attributes.attachment_link.description
Guillaume Meurice interprète Christophe Colomb dans ce podcast sur la découverte de l'Amérique, une aventure non dénuée d'embûches et de difficultés que le navigateur a su déjouer avec panache.

# data[].attributes.body
Des vidéos réalisées pendant le confinement mais pas que.

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
jamy "jamy gourmaud" "c'est pas sorcier" jami "le monde de jamy" #epicurieux epicurieux "jamy epicurieux"

# data[].attributes.attachment_link.description
Le goût du savoir, ça se partage 😃 Bienvenue dans l'aventure, les épicurieux 🤓

# data[].attributes.attachment_link.description
Cours gratuits pour apprendre à dessiner des mangas

# data[].attributes.body
10 femmes engagées pour le droit des femmes !

# data[].attributes.attachment_link.title
Des femmes qui ont fait évoluer les droits et le rôle des femmes dans la société.

# data[].attributes.attachment_link.description
Déplace les portraits de ces femmes avec le résumé du rôle qu'elles ont joué dans l'histoire des droits des femmes.

# data[].attributes.attachment_link.description
L’exposition Pompéi vient à vous en vidéo ! Vous pouvez (re)voir la bande annonce, mais aussi découvrir en exclusivité des vidéos de l’exposition sur les nouvelles fouilles, la restauration d’une mosaïque, et des maisons pompéiennes. La cité antique n’aura plus de secrets pour vous ! Parcourez en v…

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
science physique mathématiques biologie "sciences sociales"

# data[].attributes.attachment_link.description
Des vidéos pour raconter la science étonnante, amusante, passionnante et stupéfiante ! Retrouvez moi aussi sur mon blog "Science étonnante" http://sciencetonnante.wordpress.com Soutenez-moi sur Tipeee : https://www.tipeee.com/science-etonnante

# data[].attributes.body
L'accès à la culture, au savoir et à la connaissance

# data[].attributes.attachment_link.title
Collège : Révision du programme, jeux, vidéos & quiz | Lumni

# data[].attributes.attachment_link.description
Collège : Réviser les cours en vidéo & réussir son brevet