# data[].attributes.body
Riassunto

# data[].attributes.body
Presentazione PPT sui vari capitoli

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
le avventure di pinocchio storia di un burattino

# data[].attributes.attachment_link.title
Le avventure di Pinocchio Storia di un burattino - ppt scaricare

# data[].attributes.attachment_link.description
Capitolo 1, vocabolario: Il falegname - un uomo che lavora con il legno. La bottega - un negozio per vendere merce. un'accetta  Picchiare - colpire - (to hit) Fare solletico - toccare in modo di far ridere Una ciliegia Una parucca   Un pezzo di legno

# data[].attributes.body
Il parco tematico di Pinocchio

# data[].attributes.attachment_link.description
Il Parco di Pinocchio è un parco nato da un libro e per un libro: Le avventure di Pinocchio. Camminando, giocando, rilassandosi circondati dall'arte,

# data[].attributes.body
Altre curiosità

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Sono passati esattamente 135 anni da quando Carlo Collodi ha pubblicato i primi episodi di Pinocchio: ecco 7 aneddoti e curiosità sul burattino più amato di tutti i tempi

C'era una volta un re...anzi, no, un pezzo di legno. Che è poi diventato la marionetta più famosa di tutti i tempi: stiamo parlando di Pinocchio, il personaggio che ha fatto emozionare, riflettere e commuovere intere generazioni di lettori con le sue peripezie e marachelle. Oggi, 7 luglio 2016, ricorre il 135esimo anno dalla pubblicazione del primo episodio sul Giornale per i bambini diretto da Ferdinando Martini: a noi piace ricordarlo così, con 7 curiosità che forse non immaginate.

1. Collodi, nelle sue intenzioni, non aveva previsto un lieto fine per la storia del suo burattino: l'autore avrebbe voluto concludere il racconto con il burattino impiccato, che sarebbe rimasto "come intirizzito". Ma a causa delle lamentele dei piccoli lettori, il giornale convinse Collodi a proseguire la storia: per portarla a termine come la conosciamo attualmente, l'autore impiegò altri due anni.

2. Nella storia originale, Pinocchio uccide il grillo con un martello, stufo di sentirne i rimproveri. Nel corso della storia il Grillo ricomparirà come fantasma per far ragionare Pinocchio prima che sotterri i suoi zecchini d'oro, e successivamente tornerà ad essere vivo e vegeto. L'apparenza "umanizzata" del Grillo è stata introdotta dalla Walt Disney.

3. Tra le varie interpretazioni che sono state date all'opera, ce n'è anche una di tipo esoterico, basata sull'ipotesi che Collodi appartenesse a una loggia massonica fiorentina. Le avventure di Pinocchio, in quest'ottica, non sarebbero altro che il processo di iniziazione in cui una marionetta di legno, simbolo della meccanicità della persona, aspira a ritrovare la sua anima autentica.
SCOPRI TUTTI GLI URBAN MEMORIES SU URBAN POST!
4. Anche Tolstoj è rimasto suggestionato da Pinocchio, al punto da scrivere nel 1936 una versione alternativa in russo, dal titolo La piccola chiave d'oro o Le avventure di Burattino. L'inizio della storia replica quello di Collodi, ma poi la trama di Tolstoj diverge, descrivendo la lotta di Burattino contro Karabas Barabas, il padrone del teatro dei burattini lo stimolo a ribellarsi delle altre marionette. Il libro è stato tradotto in italiano con il titolo Il compagno Pinocchio (pubblicato da Stampa Alternativa nel 1984).

5. La storia del burattino ha ispirato commediografi, musicisti e artisti. Le pareti delle case di Vernante, dove visse Attilio Mussino, sono dipinti con murales che narrano le avventure di Pinocchio. A Collodi, Pescia, è sorto persino il "Parco di Pinocchio", ovvero un parco di divertimenti. Ma le curiosità non finiscono qui: alla celebre marionetta è stato dedicato anche l' asteroide 12927.

6. Pinocchio, comunque, resta una storia che continua a parlare di morte, come provano alcune suggestioni artistiche, tra cui l'opera dell'artista austriaco Gottfried Helnwein, che nel 1988 ha realizzato il dipinto "Der Tod des Pinocchio" ( La morte di Pinocchio).

7. L'opera vanta ben 240 traduzioni in tutto il mondo, secondo la stima più recente - degli anni Novanta - fornita dalla Fondazione Nazionale Carlo Collodi e basata su fonti UNESCO.
In apertura: Allegoria Pinocchio Dughetti - Image Credit Wikimedia Commons
© Tutti i diritti riservati. Vietata ogni forma di riproduzione

# data[].attributes.attachment_link.title
+++ Pinocchio, 135 anni dopo: 7 curiosità sul burattino più famoso di sempre +++

# data[].attributes.attachment_link.description
Sono passati esattamente 135 anni da quando Carlo Collodi ha pubblicato i primi episodi di Pinocchio: ecco 7 aneddoti e curiosità sul burattino più amato di tutti i tempi C'era una volta un re...anzi, no, un pezzo di legno.

# data[].attributes.body
Curiosita sul romanzo

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Pinocchio è probabilmente il libro per bambini più famoso della storia, ed è anche il libro italiano più famoso e venduto di tutto il mondo. Prima di diventare tutto quello che conosciamo era un semplice romanzo a puntate, pubblicato nel 1881 sul "Giornale per bambini" edito da Ferdinando Martini. La storia di Pinocchio è un mix fra letteratura pedagogica classica e moderna, dotata di una certa dose di disillusione simile al verismo per adulti di Giovanni Verga, contemporaneo di Collodi. Attraverso le otto puntate originali della fiaba venivano illustrate le avventure del giovane burattino e di suo padre, in modo più o meno similare a quanto è possibile leggere nel libro odierno.

Il finale della fiaba era però completamente diverso. Pinocchio infatti non finisce il proprio cammino diventando un bambino in carne ed ossa, ma muore impiccato ad una quercia dal Gatto e la Volpe.

Oh babbo mio! se tu fossi qui! E non ebbe fiato per dir altro. Chiuse gli occhi, aprì la bocca, stirò le gambe e, dato un grande scrollone, rimase lì come intirizzito

Sopra: Illustrazione di Enrico Mazzanti del 1883
I lettori del giornale, prevalentemente giovani o giovanissimi, rimasero talmente stupiti dal macabro epilogo che scrissero in massa alla redazione, chiedendo che Collodi modificasse la propria visione della storia. Anche se restìo, il grande scrittore italiano accontentò i propri fan, cambiando il finale e facendo diventare Pinocchio un bambino vero che salva Geppetto e la Fata Turchina.

All'autore furono necessari ulteriori due anni per completare l'opera, redatta a grandi linee come tutti noi oggi la conosciamo, ma il risultato fu così convincente che piacque a praticamente tutti i lettori del mondo. Il libro di Pinocchio è oggi tradotto in circa 240 lingue, ed è incalcolabile il numero di letture che sono state fatte nel corso dei decenni. La fortuna e la popolarità della storia si devono anche al classico Disney del 1940, che raggiunse la vetta, mai più eguagliata, della qualità delle animazioni dello studio fondato da Walt Disney.

Una domanda che possiamo farci è: se il finale fosse rimasto quello originale, avrebbe avuto successo?

Immagine di copertina: Illustrazione di Carlo Chiostri per l'edizione del 1901

Leggi anche:

Matteo Rubboli è un editore specializzato nella diffusione della cultura in formato digitale, fondatore di Vanilla Magazine. Non porta la cravatta o capi firmati, e tiene i capelli corti per non doverli pettinare. Non è colpa sua, lo hanno disegnato così...

# data[].attributes.attachment_link.title
Il macabro finale di Pinocchio che Collodi fu costretto a Cambiare

# data[].attributes.attachment_link.description
Pinocchio è probabilmente il libro per bambini più famoso della storia, ed è anche il libro italiano più famoso e venduto di tutto il mondo. Prima di diventare tutto quello che conosciamo era un semplice romanzo a puntate, pubblicato nel 1881 sul "Giornale per bambini" edito da Ferdinando Martini.

# data[].attributes.body
Mappa concettuale personaggi

# data[].attributes.body
Romanzo integrale Pinocchio