# data[].attributes.body
ENGLISH MEANING:

The more you really want to solve the problem, the easier you may get the result.

TÜRKÇE ANLAMI:

Eğer iyi niyet varsa bir yolu vardır…
Bir kişinin içinde eğer iyi niyet varsa her zaman bir yolu vardır. O durum/iş herhangi bir yolla halledilebilir.

İyi niyet bir anahtardır ve onun açamayacağı kapı yoktur…

EXAMPLE:

MUSTAFA KEMAL ATATÜRK
Samimiyetin lisanı yoktur. Samimiyeti açıklamak mümkün değildir. O gözlerden ve çehrelerden anlaşılır.

B. Burak ÖZKALAY 506 11-A

........

# data[].attributes.body
1)English meaning= Whatever kind of investments people make, whether material or moral, those investments will also return when the time comes.

2)Turkish meaning= İnsanlar maddi ya da manevi ne tür yatırımlar yaparsa o yatırımlar aynı şekilde zamanı geldiğinde geri döner.

3)Use in a sentence= I went to visit a nursing home and read book to the elderly because you reap what you sow.

~Tuğçe Sudem Kaplan 508

# data[].attributes.body
ENGLİSH MEANİNG: Something you say that means people should not criticize someone else for a fault that they have themselves.
TÜRKÇE ANLAMI: Bir kişinin sıklıkla yaptığı bir hatayı,başka bir kişi yaptığı zaman onu eleştirmesi durumunda kullanılan  bir deyimdir.Türkçedeki karşılığı ise "Tencere dibin kara,seninki benden kara".
EXAMPLE: Elliott accused me of being selfish. Talk about the pot calling the kettle black!
Burçin Koca
11-A 509

# data[].attributes.headline
4- A Penny Saved is a Penny Earned   Ömer OK - 516 

# data[].attributes.subject
4- A Penny Saved is a Penny Earned   Ömer OK - 516 

# data[].attributes.body
The phrase ‘A Penny Saved is a Penny Earned’ means that it is as useful to save money that you already have as it is to earn more.

Example of Use: “I’m going to give you $20, but I want you to put it in the bank; a penny saved is a penny earned!”

Interesting fact about A Penny Saved is a Penny Earned

Almost everyone has heard of this famous expression. Unlike many others, the origin of the idiom 'a penny saved is a penny earned' is well known – it comes from Benjamin Franklin’s book, Poor Richard’s Almanack. Interestingly, this successful series of books which was filled with advice, household hints, and amusing puzzles, also contained numerous witty phrases such as the one in question; like it, many of them are still in use today.

# data[].attributes.body
English Meaning:

When you are visiting another place, you should follow the customs of the people in that place.

Türkçe Anlamı:

Farklı bir ortama girdiğinde o ortamdaki insanlar gibi davranmalı, uyum sağlamaya çalışmalısın. İnsanlar kendilerine aykırı davrananları sevmezler. "Ya bu deveyi güdersin ya da bu diyardan gidersin." atasözüyle anlam benzerliği gösterir.

Example:

I don't drink wine usually but on holiday, well, when in Rome...

Melisa Çoban 517

# data[].attributes.body
ENGLISH MEANİNG: Said when it is difficult to e xplain why different people  like different things, especially things that you do not like.
TÜRKÇE ANLAMI: İnsanların beğendiği ya da beğenmediği şeylerin sebebinin açıklanamayacağını vurgulamak için kullanılır: “Zevkler ve renkler tartışılmaz”.
EXAMPLE: "I l ove w orking at weekends." "Well, there's no a ccounting for taste!"
Dilara KOPARAL 533

# data[].attributes.body
ENGLISH MEANING:
'Neither a borrower nor a lender be' is a well-known proverbial expression which means 'do not borrow anything from anyone, and don't lend anyone anything either'. it's wiser to neither lend nor borrow things, especially money.

TURKISH MEANING:
"Ne borç alan ol ne de borç veren"
Kimseden bir şey ödünç almayın ve kimseye de ödünç vermeyin. Bir şeyleri, özellikle de parayı ne ödünç vermek ne de ödünç almak daha akıllıcadır.

EXAMPLE:
A parent may caution a child to "neither a borrower nor a lender be." Cause the rich rule over the poor, and the borrower is slave to the lender.

Şevval Kıvrak 11/A 534

# data[].attributes.headline
7-One man's trash is another man's treasure

# data[].attributes.subject
7-One man's trash is another man's treasure

# data[].attributes.body
ENGLİSH MEANİNG: Different people have different ideas about what is valuable. For example, something that doesn't work for one person may be something that someone else finds difficult.Or it doesn't have to be anything tangible. So are thoughts. If everyone defends the same idea, will there be innovation and development?

TÜRKÇE ANLAMI: Farklı insanların neyin değerli olduğu konusunda farklı fikirleri vardır. Örneğin, bir kişi için işe yaramayan bir şey, başka birinin zor bulduğu bir şey olabilir. Ya da somut bir şey olması gerekmez. Düşünceler de öyle. Herkes aynı fikri savunursa yenilik ve gelişme olur mu?

EXAMPLE:  A: Bob's uncle is always going through people's garbage, looking for old stuff.

B: One man's trash is another man's treasure.

Afra Ada Aktürk
11-A  529

# data[].attributes.body
English Meaning:

· The first unpleasant experience of doing something – makes it scary and more difficult for further tried.

Türkçe Anlamı:

· Bir şey yapmanın ilk tatsız deneyimi daha sonraki denemeleri daha zor ve korkutucu hale getirir. Türkçedeki karşılığı ise "Sütü sıcak içen yoğurdu üfleyerek yer."

Example:

· I study harder because I got low on the first exam, that's why, once bitten twice shy.
Beyza Özdemir
11-A   521

# data[].attributes.body
English meaning
Misfortunes or difficult situations tend to follow each other in rapid successions or to arrive all at the same time.
Türkçe Açıklaması
Aksilikler, dertler üst üste gelir anlaminda kullanılır.
Example
Imagine that there is a team and the team not only lost the game but three of its best players were injured.
Ilgaz Diş 553

# data[].attributes.body
ENGLISH MEANING : that doing something too quickly causes mistakes that result in time, effort, materials, etc. Being wasted.
TÜRKÇE ANLAMI : aceleyle yapılan işlerin düzgün bir şekilde yapılamayacağını, hata ya da aksilik çıkartacağını açıklar.
EXAMPLE : Hey! You're driving so fast. You are late to work; I understand but haste makes waste. I don't wanna die dude.

Şükrü Kocakahya 11/A 543

# data[].attributes.body
English meaning
It means someone has taken more food then they can possibly eat.
Türkçe Açıklaması
Aç gözlü
Example
I can't finish my meal i guess my eyes are bigger than my stomach.
Demirhan Aktay

# data[].attributes.body
English meaning:
said when something, especially money, is easily got and then soon spent or lost:
I lost £500 in a card game last night, but that's life - easy come, easy go.
Türkçe anlamı:
kolay kazanılan kolay kaybedilir. haydan gelen huya gider gibi bir anlamı vardır.
Example sentences:
I won a lot of money at the casino last night but lost it on my way out. Oh well, easy come, easy go. She isn't used to working for her own money, her husband gives her everything that she wants. She has even crashed her new car.
Şefika Kocakahya
11-A        574

# data[].attributes.body
English Definition:
Sometimes things seems to bad for us but consequences can be very good.

Turkish Definition: (Her işte bir hayır vardır ile aynı anlama geldiğini söyleyebiliriz.)
Bize karşı kötü bir şeymiş gibi gözüken bazı durumlar aslında bizim için en iyi sonuçları doğurabilir.

Sample Sentence:
Don't feel blue for rejected from this job application. Every cloud has a silver lining so maybe this job will be harmful for your mental health. And maybe you will find better jobs.

Bedir Furkan Nazlı 11-A 568

# data[].attributes.headline
17-Don't count your chickens before they hatch

# data[].attributes.subject
17-Don't count your chickens before they hatch

# data[].attributes.body
English meaning:
Don’t assume to have everything you want until you have them, don’t make plans based on a good thing happening before it has actually happened.

Turkish meaning:
Bir şeyin gerçekleşmesi tamamen kesin olmadan önce o şeye göre plan yapma o işe güvenme.

Example:
Louis was in the lead near the end of a bicycle race, so he raised his arms to celebrate his soon-to-be victory. However, he counted his chickens before they hatched because someone passed him in the last few seconds.

MİRAY EROĞLU 576
.........

# data[].attributes.body
What does a friend in need is a friend indeed mean?

A friend in need is a friend indeed is a proverb that says a true friend is someone who helps you when you are in trouble rather than leaving you to fend for yourself.

Most of the time, a friend in need is a friend indeed is quoted as a wise saying or is said when describing a helpful thing someone did, as in When my car broke down, Mandy drove an hour to come pick me up. A friend in need is a friend indeed.

This phrase is so well known that you may hear just the first part—a friend in need.

Example: Amir lent me enough money to afford the operation, It’s true what they say: A friend in need is a friend indeed.
EGE UZUNKAYA 11-A 554

# data[].attributes.body
English meaning
Physical beauty is superficial and is not as important as a person's intellectual, emotional, and spiritual qualities.
Türkçe Anlamı
Güzellik sadece içindedir. Önemli olan iç güzelliktir.
Example

Some people think that external beauty comes from inner tranquility but beauty is only skin deep

Derin Ahmet Konakoğlu 11/A 593

# data[].attributes.headline
19-Bird in hand is worth two in the bush

# data[].attributes.subject
19-Bird in hand is worth two in the bush

# data[].attributes.body
English meaning:
Said when you recognize that you should not risk losing something you already have by trying to get something you think might be better.

Turkish meaning:
Zaten elde edilmiş olan şey kesin olmayan potansiyel güzel şeylerden daha iyidir.

Example:
Do not put your life’s savings into risky investments in the hope of higher returns. You may lose everything. Don’t you know, a bird in the hand is worth two in the bush.

Ege Yağız Kar 585

# data[].attributes.body
English Meaning: Is a saying for emphasize that what you do is more important and shows your intentions and feelings more clearly than what you say
Türkçe Anlamı: Sergilediğin eylem ve hareketler, içinden geçenleri ve duygularını açıkça belirtmede söylediklerinden daha etkilidir.
Sample Sentence: Saying "i love you" to him doesnt mean  anything particular. Actions speak louder than words. You must pay more attention to him.
Serdar Salman
11-A 598

# data[].attributes.body
English meaning: to not worry about a possible problem until it actually happen.

Turkish meaning:
Bir olay gerçekleşmeden ihtimaller için kaygılanmak, kafamızda kurmak.

Example:
“My sister worries too much about what might happen when her kids grow up and move out, so people are always saying “you’ll cross that bridge when you come to it” to her. “
Gonca Sude Uzunoğlu 11-A 581