# data[].attributes.headline
Un país con fama de ser país feliz (réputé être heureux)

# data[].attributes.subject
Un país con fama de ser país feliz (réputé être heureux)

# data[].attributes.body
* Happy Planet Index :

I       índice del planeta feliz (IPH) = indicador alternativo al PIB y al índice de desarrollo humano (IDH), que se obtiene según 3 criterios : el grado de bienestar sentido por los habitantes (sondeo), la esperanza de vida, la huella ecológica (empreinte écologique).

I       Costa Rica lideró (être premier) la clasificación (1°) en 2009, 2012, 2014.

I       Interpretación : no significa que los habitantes sean los más felices del mundo ; es el que tiene mayor eficiencia para tener vidas con esperanza de vida prolongada y felices.

* Frase distintiva de sus habitantes, muletilla (tic de langage) significativa, que trasciende aquella felicidad y bienestar : « pura vida » (para saludar, desear buena suerte, etc… en cualquier conversación). Remite al estado extático ante lo suave de una vida sin estrés, optimista etc…

* País conocido internacionalmente como « la Suiza de América Latina » porque como no dispone de recursos naturales que explotar, ha apostado por la innovación y su población calificada es mano de obra atractiva para empresas innovadoras que invierten en el país.

* Un país que bate récord de longevidad : la península de Nicoya, bañada por el Océano Pacífico, figura entre las « zonas azules » censadas (dénombrées) por científicos, que reúnen a muchos ancianos con más de cien años y que tienen dos veces más oportunidades de alcanzar los 90 años (otras zonas azules en Cerdeña, Japón etc…). Las claves del envejecimiento longevo (très  âgé) son :

I       el apoyo familiar (pocas residencias de ancianos, vejez fluye rodeada por sus familiares)

I       poco estrés, alimentación sencilla, cero deudas, acceso limitado a la comodidad y ausencia de lujo, cero presión de sociedad consumista y materialista

I       trabajo rural hasta muy entrada la edad

I       pocas enfermedades respiratorias gracias al clima, menos contaminación por ser zona no industrializada etc…).

* País clasificado en 2014 en el Top 5 del ránking de los mejores sistemas de salud mundiales por la revista de referencia « International Living » (destinada a los jubilados acomodados (aisés) norteamericanos).

I       Salud universal, gratuita para todos y con un nivel óptimo de cuidados (soins) y material puntero. Financiación de tal sistema modélico : se revierte en sanidad (y educación) el dinero ahorrado por no tener ejército.

I       Ejemplo : hospital infantil de San José = uno de los más modernos de toda América Latina, con un parque de atracciones integrado y sobre todo cuidados punteros gratuitos etc…

I       El sistema sanitario es tan bueno que atrae : Costa Rica = líder mundial del turismo médico, con fuertes ingresos generados para las arcas públicas. En ciertos hospitales, el 30% de los pacientes son extranjeros, El gobierno declaró el turismo médico y de bienestar « bien de interés público » (precios de hasta un 40% menores que en países desarrollados para tratamientos dentales, cirugías estéticas o mayores etc…)

# data[].attributes.body
Presidente del centro-izquierda, candidato del oficialismo (del partido que gobernaba, con Guillermo Solís, el presidente antecesor)
Partido gobernante: el PAC (Partido de Acción Ciudadana)
Tomó posesión del cargo en mayo de 2018.
Mandato presidencial: 2018-2022

# data[].attributes.headline
Costa Rica : les chantiers qui attendent le nouveau président

# data[].attributes.subject
Costa Rica : les chantiers qui attendent le nouveau président

# data[].attributes.body
A 38 ans, Carlos Alvarado, ancien journaliste et fan de rock, a remporté dimanche la présidentielle sur fond de divisions, dans un pays au déficit record.

LE MONDE | 02.04.2018 Par Frédéric Saliba (Mexico, correspondance)

Carlos Alvarado a été largement élu à la tête du Costa Rica, au second tour de la présidentielle, dimanche 1er avril.

« Mon devoir est d’unir le pays ! », a répété Carlos Alvarado après avoir remporté, dimanche 1er avril, l’élection présidentielle au Costa Rica. Une victoire écrasante -victoria aplastante- (60,7 % des voix) pour l’ancien ministre du travail de centre gauche, à l’issue d’une campagne chamboulée par le conservatisme évangélique. A 38 ans, cet ancien journaliste a bénéficié d’un « choc religieux » qui a divisé le pays, éclipsant le bilan critiqué du gouvernement. Mais des chantiers colossaux l’attendent pour sauver un Etat providence (Estado de bienestar) unique dans la région.

Fan de rock et auteur de trois romans, le candidat du Parti action citoyenne (centre gauche, au pouvoir) s’est posé en rempart contre la « menace fondamentaliste » incarnée par son adversaire homonyme, Fabricio Alvarado (39,3 %), prédicateur et chanteur néopentecôtiste. Comme l’autre finaliste surprise, Carlos Alvarado était crédité, à la fin de 2017, de moins de 5 % des intentions de vote. Les deux outsiders sans lien de parenté ont pourtant remporté, le 4 février, le premier tour du scrutin, excluant de la course présidentielle les deux partis traditionnels, Libération nationale (PLN, social-démocrate) et Unité sociale chrétienne (PUSC, droite), qui s’étaient partagé le pouvoir de 1948 à 2014.

Un événement a fait basculer la campagne en leur faveur. Le 9 janvier, la Cour interaméricaine des droits de l’homme (CIDH) a exhorté le Costa Rica à reconnaître le mariage pour tous. L’opposition virulente de Fabricio Alvarado, candidat du Parti Restauration nationale (PRN, chrétien conservateur), contre la décision de la CIDH, a polarisé les 3,3 millions d’électeurs, dont 62 % sont catholiques et 22 % évangéliques. « L’un a rallié les évêques et les pasteurs à sa cause ; l’autre, les forces progressistes, explique le sociologue Carlos Sandoval. Ce “choc religieux” a fait oublier le mécontentement envers le gouvernement sortant », dont Carlos Alvarado a été ministre du développement social (2014-2016) puis du travail (2016-2017).

Quatre ans plus tôt, le président Luis Guillermo Solis (2014-2018), issu du PAC, mettait fin au bipartisme du PLN et du PUSC en promettant de lutter contre la corruption. Mais un scandale de conflit d’intérêts a entaché l’image de renouveau du gouvernement, incapable de réduire la pauvreté extrême (6 %), le chômage (9,3 %) et la violence galopante (12 homicides pour 100 000 habitants). « Je ne suis pas M. Solis », a répété, durant la campagne, le candidat du PAC, prenant ses distances avec son mentor politique.

Elu pour quatre ans, le nouveau président hérite d’un déficit fiscal record (6,2 % du PIB) et d’une dette publique de plus de la moitié du PIB.

La crise des finances de l’Etat menace la survie des services publics d’éducation et de santé, instaurés après l’abolition de l’armée en 1948. « Sans majorité législative, il va devoir négocier une réforme budgétaire », souligne le politologue Constantino Urcuyo. Le 4 février, le PAC a décroché 10 des 57 sièges de députés à l’Assemblée unicamérale, au premier tour de l’élection jumelée avec les législatives.

Au début de mars, Carlos Alvarado a noué une alliance avec Rodolfo Piza, candidat malheureux du PUSC à la présidentielle. « Cette curieuse union avec un parti néolibéral a fait grincer des dents au sein de sa formation de centre gauche, souligne M. Urcuyo, qui précise que le PUSC (9 députés) et le PAC n’ont pas de majorité législative. Le nouveau président doit tendre la main aux dirigeants du PLN (17 députés), dont la plupart ont soutenu son adversaire. » L’intéressé assure « représenter une nouvelle génération dirigeante », disposée à « gouverner avec les autres forces politiques ».

Autre nouveauté issue du scrutin : la nomination d’Epsy Campbell, première vice-présidente afro-descendante de l’histoire du pays. « Je ne suis pas seulement la première du Costa Rica mais de tout le continent », s’est félicitée cette féministe de 54 ans, deux fois députées du PAC (2002-2006 et 2014-2018). Défenseuses des minorités ethniques et sexuelles, Mme Campbell est une des personnalités politiques les plus populaires au Costa Rica.

Mais le « choc religieux » a incité M. Alvarado, partisan du mariage pour tous, à arrondir les angles pour élargir son électorat. Catholique non pratiquant, ce francophone, père d’un enfant, a notamment pris position contre l’avortement. « Ce grand écart va lui poser des problèmes de gouvernabilité », note M. Urcuyo, qui prévoit des manifestations contre son programme d’austérité pour réduire la dette. Après un scrutin qui s’est déroulé dans le calme, le nouveau président a appelé à « un gouvernement national » de coalition pour soigner les plaies de la plus ancienne démocratie d’Amérique latine.

# data[].attributes.headline
Un campeón de la producción energética renovable

# data[].attributes.subject
Un campeón de la producción energética renovable

# data[].attributes.attachment_link.title
Costa Rica, ejemplo de protección medioambiental

# data[].attributes.headline
Costa Rica, ejemplo en energías renovables

# data[].attributes.subject
Costa Rica, ejemplo en energías renovables

# data[].attributes.body
tomando-conciencia.org, 13/01/17
A principios de enero el Instituto Costarricense de Electricidad (ICE) informaba de un dato tan sorprendente como esperenzador: el 98% de la energía consumida por Costa Rica durante 2016 provino de fuentes de energía renovables.

Desde el 18 de junio hasta final de año, el país centroamericano recurrió solamente un día a hidrocarburos, logrando un total de 271 días de producción 100% renovable.

Costa Rica, de casi 5 millones de habitantes, tiene como objetivo lograr en 2021 abastecerse únicamente de energías renovables. Y para seguir trabajando en su propósito, informó el presidente del ICE, pondrán en marcha este año cuatro plantas eólicas (éoliennes) más.

Se trata además del segundo año consecutivo que Costa Rica logra un hito (évènement) así, hecho que le ha valido el reconocimiento de la organización REN21 de país con la matriz eléctrica de mayor participación renovable del planeta.

REN21 es una organización sin ánimo de lucro (à but non lucratif) vinculada al Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente. En 2015 publicó un detallado informe (rapport) en el que ofrecía el ranking de países que más energía renovable generaban, entre los cuales están países europeos: Noruega, Suecia (que se propuso como objetivo para 2020 dejar de ser dependiente del petróleo, va por el buen camino ya que en la actualidad produce ya más energía de biomasa que petrolífera), Letonia y Finlandia, donde la fuente de energía más desarrollada por su situación geográfica es la eólica.
Costa Rica es el único país de fuera de Europa que logra entrar en la lista, y siendo además el que más se acerca al 100% de renovables en la relación entre energía generada y consumida.

Un ejemplo claro de que se puede avanzar sin acabar con el planeta. Tan solo hay que confiar en el medio, aprovechar al máximo los recursos de cada territorio y fomentar que se genere energía limpia a través de ellos.

# data[].attributes.headline
Victoria de Carlos Alvarado: la continuidad del cambio operado en 2014

# data[].attributes.subject
Victoria de Carlos Alvarado: la continuidad del cambio operado en 2014

# data[].attributes.body
Últimos presidentes:
2010-2014 centro derecha Liberación Nacional, Laura Chinchilla
2014-2018: Nuevo partido, centro-izquierda, PAC, Guillermo Solís
2018-2022: PAC, Carlos Alvarado

Carlos Alvarado, candidato oficialista del PAC (Partido Acción Ciudadana, centro izquierda), que apuesta por la lucha contra la corrupción y por la ecología, el control del neoliberalismo, a favor de la justicia social…)

Puntos transcendentales de la elección de Solís, el antecesor de Alvarado (2014-2018) y la victoria del PAC :

* primera vez en 65 años que ha ganado un partido que no forma parte de los bloques tradicionales de centro derecha que lideraron la política en este país. Surgimiento y popularidad de partidos que rompen con el bipartidismo tradicional, como en otros países de América Central (Honduras, Salvador).

*Victoria (écrasante) aplastante de Solís: ganó el 80% de los votos cuando un mes antes los sondeos le colocaban en 4° posición; fue el primer candidato en ganar 1 millón de votos (Costa Rica: 4,8millones de habitantes).

# data[].attributes.body
* Sobre todo el ecoturismo por su multifacética oferta en un reducido espacio (volcanes, canales, playas, bosque tropical húmedo, cavernas y buceo –plongée- etc)

* Exportaciones agropecuarias (agropastoral) esencialmente (plátano, café, piña –ananas/ primer productor mundial-, carne…). Su actividad agrícola a veces resulta poco competitiva: por ejemplo, es productor de cacao de gran calidad producido de forma sostenible, pero no puede competir con el cacao de bajo precio exportado por grandes exportadores africanos, como Costa de Marfil y Ghana.

* Primer país exportador de tecnología de América Latina.

I       La modernización de la economía en los años 90 pasó por atraer a compañías extranjeras de componentes electrónicos, alta tecnología, industria puntera.

En menos de una década, 25 de las mayores multinacionales norteamericanas se han establecido en una ciudad empresarial (ville entreprenariale) de San José, con todas las comodidades (ocio, clínica, oficinas punteras etc…) y sobre todo, ventajas fiscales como exoneración tributaria (exonération fiscale) durante 10 años : la America free zone (Intel, Dell, HP IBM etc…). Pasa igual en otras zonas francas que copian el modelo de la Silicon Valley y tiran de la economía, hasta tal punto que Costa Rica se apoda (surnommer) « Costamérica».

I       Hoy, Costa Rica es el primer país receptor de inversiones extranjeras directas (con Panamá), buen escenario para inversiones extranjeras y establecimiento de empresas internacionales por (du fait de) el reconocido nivel académico de su población y la estabilidad sociopolítica : telecomunicación, bancos, laboratorios farmacéuticos, centros de llamadas etc…

I       La proeza (tour de force) estratégica de Costa Rica es haber conseguido hacer emerger una generación muy capacitada de trabajadores costarricenses en todos los sectores de la alta tecnología, expertos en finanzas y en red informática, que tienen puestos (a veces acaparan el 90% de los puestos) en compañías americanas. Competencias iguales pero sueldos atractivos.

I       Nueva fase para el país : De « Costamérica » a « Costaglobal « : si antes se establecían solo multinacionales de alta tecnología e industria puntera norteamericanas alrededor de San José, ahora las inversiones de multinacionales extranjeras de todas las procedencias (China, Alemania, la India, Francia, Gran Bretaña, etc…) se diseminan por la costa pacífica y caribeña.

# data[].attributes.headline
Para matizar el éxito costarricense... Unas singularidades exitosas, pero que no deben esconder escollos (points noirs). 

# data[].attributes.subject
Para matizar el éxito costarricense... Unas singularidades exitosas, pero que no deben esconder escollos (points noirs). 

# data[].attributes.body
A. Desde 1948 : primer Estado en el mundo en ABOLIR SUS FUERZAS ARMADAS

· Decisión que culminó el proceso de paz tras una guerra civil de casi dos meses declarada tras un proceso electoral parcial y litigioso. La Constitución nacida en 1949 refuerza las estructuras democráticas (derechos ciudadanos, creación de un Tribunal Superior de Elecciones, limitación del poder presidencial etc) y disuelve el Ejército dedicando su presupuesto a Educación y Salud, totalmente gratuitas para la población.

· ¿Cómo justificar y qué opinar de esta decisión ?

I       Medida sorprendente :

o  en un continente cuya imagen histórica es la de una tierra de dictadores y guerrillas, cuya imagen actual es la de un caldo de cultivo de violencias vinculadas sobre todo al narcotráfico e inestabilidad política.

o  en un continente donde las fuerzas armadas encarnaron en la Historia el terror, la violencia, el terrorismo de Estado, la perversión de las Instituciones, la opresión, la dictadura.

I       Pero justificada :

o  Fuerte y perenne apuesta por la paz, materializada también en su compromiso a favor del desarme internacional, su lucha a favor de la eliminación total de las armas nucleares.

o  Condiciones reunidas para garantizar la seguridad: un país con un pueblo educado, en buena salud, que mantiene relaciones cordiales con sus vecinos y cuenta con grandes naciones dispuestas a defenderle en caso de conflicto mayor, no necesita Fuerzas Armadas (discurso de Solís, reportaje para France 2 ; mayo 2015)

· Un país sin Fuerzas Armadas : ¿una propaganda márketing romántica pero falaz (fallacieuse) ?

I     La policía costarricense cuenta con un cuerpo de élite creado a principios de años 2000 para luchar en particular contra el potente y creciente narcotráfico y firmó en 1999 un acuerdo de patrullaje con EEUU que autoriza a patrullar en aguas costarricences los buques armados que pertenecen a las fuerzas militares americanas. Un país sin ejército que delega sus tareas militares a EEUU : ¿paradoja ?

I     Una policía turística en los sitios más concurridos (fréquentés) + Hombres superequipados en zonas fronterizas cuando hay conflictos fronterizos (últimamente con Nicaragua).

I     Todo esto se parece mucho a un ejército aunque no tiene el nombre. Que no haya Fuerzas Armadas no significa que no haya inseguridad y fuerzas de seguridad para contrarrestarla (contrecarrer).

B. Un país con un presidente PREMIO NÓBEL DE LA PAZ

· Óscar Arias : presidente abanderado por el Partido de Liberación Nacional : 1986-1990 ; 2006-2010.

· Premio Nóbel de la Paz en 1987.

· Certamen (prix) otorgado en reconocimiento del Plan Arias por la Paz en América Latina con implicación multilateral de Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua que sirvió de base al establecimiento de la paz en la región.

·  Arias es un práctico (praticien) de la paz democrática, es decir que confiaba en la interrelación entre democracia y paz para solventar los problemas de la región. Su plan preveía reformas democráticas y acciones pacíficas concretas que habían de implementarse en todos los países para poner fin a los conflictos armados que azotaban los países centroamericanos : reducción de armas de fuego, final de ayuda exterior a guerrillas y grupos subversivos de derechas e izquierdas,  alto el fuego, amnistía de presos políticos, elecciones libres etc…

C. Un país considerado como modélico (exemplaire) en términos de DESARROLLO SOSTENIBLE (développement durable) : ¿una  democracia verde ?

· Hay indicios de que no escatima esfuerzos (lésine pas sur) en protección medioambiental :

o   La conciencia ambiental es reciente. Todavía en los años 70, los propietarios agrícolas deforestaban para aumentar los pastos (prés) y producir ganado (bétail).

o   Más de la cuarte parte (un quart) está declarada área natural protegida, albergando el 6% de la biodiversidad mundial, o sea 500 000 especies distintas que conviven (cohabiter) en tan solo 0,03% de las tierras mundiales.

o   La caza (chasse) deportiva y comercial está prohibida. Han anunciado que prevén ampliar a la mitad la superficie del territorio protegida.

o   El país no se ha dejado tentar por la sirenas de la explotación minera o petrolera.

o   Los hoteleros costaricences apuestan de verdad por la sostenibilidad ambiental. Las autoridades costaricences crearon una certificación de sostenibilidad turítica reconocida internacionalmente y materializada en de 1 a 5 hojas de árboles otorgadas a las empresas del sector según su calidad ambiental y social. Recompensa y distingue los hoteles construidos con maderas certificadas, que dan un tratamiento total a sus desechos, que utilizan energía solar o reducen al máximo el consumo, que tienen huertas orgánicas propias con las cuales preparan sus alimentos, que usan exclusivamente productos biodegradables y secan la ropa al sol etc…

o   Existen subsidios (subvention) distribuidos anualmente a los propietarios de tierras para fomentar la preservación de la selva y la plantación de árboles, un tribunal medioambiental con un juez especial encargado de comprobar en el terreno si no hay infracciones ambientales (fábricas, terratenientes etc…) y castigar adecuadamente.

· Pero la protección mediambiental se está sacrificando en aras (au nom de) del desarrollo.

o   el empuje turístico, sobre todo ecológico, bendición (manne) financiera y fuente primera de ingresos y empleos, choca con la protección medioambiental. ¿Dónde está el límite entre compromiso real en protección medioambiental y márketing ? No es un mero mito la « democracia verde » ?  Ejemplo : no hay pocos montes pelados (montagnes pelées) por el derribo (abattage) de árboles a favor de la industria hostelera y la política ambiental consiste tan solo en haber dejado de cortar.

o   Contaminación (pollution) creciente del aire, ríos y suelos (por la industria hostelera, las grandes explotaciones de piñas campeonas del uso de pesticidas, el crecimiento del parque automóvil etc…)

o   Construcción del megapuerto de Moín en el mar Caribe con hectáreas de hormigón en el mar e impactos ecológicos negativos para acoger buques gigantes de contenedores y volverse una plataforma de comercio ineludible (exportaciones de frutas esencialmente).

o   Retos ecológicos y soluciones para combinar crecimiento sostenible y protección medioambiental ausentes de la última campaña presidencial. ¿Políticos poco concienciados ?

D. Un país considerado como modélico en el ámbito de los DERECHOS HUMANOS.

· País considerado con el mejor sistema de salud y educación del continente.

o   96% de población alfabetizada

o   ¼ de gastos públicos se asignan a Educación ; inversiones cuantiosas en equipamientos técnicos punteros en universidades, becas (60% de estudiantes se benefician de una beca) etc…

o   educación y salud con personal educativo y consultas médicas básicas que se desplazan hasta lugares remotos –reculés- como reservas indígenas.

o   desnutrición y enfermedades han desaparecido gracias a prevención, cuidados y vacunaciones etc….

o   esperanza de vida = 80 años, 5 años más que la media de América Latina.

o   la seguridad social costarricense ofrece estos servicios universales gratuitamente.

· Costa Rica obra por garantizar igualdad de derechos a todos :

o   Abril de 2014 : Voto de una ley en la que el agua consta como bien público, que no se puede privatizar, y cuyo acceso ha de ser asegurado a todos.

o   País comprometido en política, cuyas instituciones son estables, y para cuya población las elecciones son una « fiesta cívica ». Los casos de corrupción de los precedentes gobiernos de Laura Chinchilla y Solíd, así como el voto sanción severo (por primera vez 1 millón de votos a un partido emergente) demuestran la implicación del pueblo.

· ¿Involución (contrario de progreso) social debida al peso de la Iglesia ?

La religión católica consta en la Constitución como religión oficial y los católicos son mayoritarios (70%), con una fuerte incremento de las religiones protestantes y evangélicas (20%), muy comprometidas. La oficialidad y magnitud de la práctica religiosa explican su influencia sobre el poder político y el bloqueo de tendencias liberales en la agenda política : el aborto, la fertilización in vitro, quedan no reconocidas ni legales. La unión entre personas del mismo sexo es legal solo desde mayo de 2020.

E. Un país que no se salva del alza (pas épargné par la hausse) de la inseguridad y la criminalidad.

* Fama de Costa Rica : islote de tranquilidad

* Pero realidad : aumento de violencia desde los años 2000

·      La lucha militarizada contra los carteles de droga en Colombia y México no ha hecho más que cambiar la geografía del transporte de droga, con un aumento importante del tránsito de la droga por los países de América Central.

·      La ausencia de ejército, el débil equipamiento de las fuerzas policiales y el presupuesto (budget) muy escaso con el que cuentan, las fronteras con Nicaragua y Panamá trazadas en plena jungla dificultan las tareas de contención del tráfico. Ese flagelo (calamité) daña la legitimidad democrática.

* Postura del PAC :

·      La solución de la militarización de la zona, por lo demás (par ailleurs) fracaso absoluto que demuestra sus límites estando aplicada a otros países, es incompatible con la singularidad de un país que no tiene ejército.

·      Su programa : seguir apostando por

o   la prevención (fuerte compromiso de la policía en educación, visitas regulares de policías a colegios etc…)

o   la cooperación internacional y los acuerdos con EEUU para controlar los flujos de narcotráfico (acuerdo de patrullaje marítimo y aéreo de las costas, comprando más aeronaves etc…).

# data[].attributes.headline
Costa Rica emprende un plan de descarbonización.

# data[].attributes.subject
Costa Rica emprende un plan de descarbonización.

# data[].attributes.body
Video de AFP, abril de 2019.

Costa Rica busca suprimir el uso de combustibles fósiles hasta 2050. El ambicioso proyecto del país centroamericano contempla transformar las vías de transporte público, la economía, el manejo de residuos e incorporar una estructura tributaria coherente con el plan de descarbonización.
Precisiones: El Plan de Descarbonización plantea un despliegue por etapas, abarca diez ejes sectoriales y combina la descarbonización con la digitalización y modernización de la economía. Cabe señalar que no se trata de un plan exhaustivo, sino que provee una base sobre la cual se elaborarán programas futuros. Aun así, con sus escasas diez páginas, el documento oficial resulta extremadamente vago, especialmente en cuestiones como la financiación. En particular, en el centro de la diana se encuentra el sector más contaminante, el del transporte, fuente del 40% de las emisiones del país. El plan apuesta por hacer del transporte público la primera opción de movilidad y que el 60% de la flota de vehículos eléctricos.

# data[].attributes.attachment_link.title
Costa Rica emprende plan de descarbonización de su economía

# data[].attributes.headline
Vídeo de 2'26mn de la campaña "Sí acepto" para promover e informar sobre el matrimonio igualitario.

# data[].attributes.subject
Vídeo de 2'26mn de la campaña "Sí acepto" para promover e informar sobre el matrimonio igualitario.

# data[].attributes.body
El matrimonio igualitario es legal en Costa Rica desde mayo de 2020.  Mirad el spot de campaña siguiente y:
1. Tratad de pronunciar los subtítulos con la misma entonación, rapidez, acentuación que las personas entrevistadas.
2. Traducid al francés todos los subtítulos.
3. Completar esta ficha de léxico de las emociones y sentimientos. Ejemplo:
*sentir algo raro: être pris d'un sentiment étrange, se sentir bizarre
*tener temor por dentro: ressentir une crainte intérieure
*aceptar a medias: accepter à moitié
*estar sincero con alguien:...
*ahogar:...
*cegar (ie):...
*tener claro algo:...
*ser más liviano:...
*abrazar:...
*ser feliz:...
*reconocer un error:...
*etc.

# data[].attributes.attachment_link.title
"SÍ ACEPTO"  2019  Spot 01 (Campaña Matrimonio Civil Igualitario en Costa Rica) -

# data[].attributes.headline
Comprender la cronología de la "transformación social" acarreada por esta legalización del matrimonio gay. 

# data[].attributes.subject
Comprender la cronología de la "transformación social" acarreada por esta legalización del matrimonio gay. 

# data[].attributes.body
Traducir las frases siguientes, a partir de lemonde, 26/05/20

1. Deux femmes se sont mariées, mardi 26 mai, dès que le Costa Rica est devenu le premier pays d’Amérique centrale à autoriser le mariage homosexuel.

2. Le premier mariage homosexuel a été salué dans les médias, bien que le coronavirus ait empêché les festivités prévues dans le pays.

3. De nombreux couples se préparaient à bénéficier de cette mesure juste après son entrée en vigueur, lundi à minuit.

4. Le Costa Rica devient ainsi le huitième pays du continent américain – après le Canada, les Etats-Unis, l’Argentine, l’Uruguay, le Brésil, la Colombie et l’Equateur – à légaliser le mariage pour tous. C’est aussi le premier pays à le faire en Amérique centrale et le 29e dans le monde.

5. « Ce changement provoque une transformation sociale et culturelle significative qui va permettre à des milliers de personnes de se marier légalement », a commenté le président, Carlos Alvarado.

6. Début 2018, la Cour interaméricaine des droits de l’homme (CIDH) avait exhorté les pays de la région à modifier leur législation pour reconnaître le mariage entre conjoints du même sexe, marquant une évolution majeure en Amérique latine.

7. Sept mois après, en août 2018, la Cour suprême costaricienne avait déclaré inconstitutionnelle l'interdiction du mariage  entre partenaires du même sexe figurant dans le code de la famille.

8. Les députés évangéliques ont, à plusieurs reprises, tenté d’empêcher cette légalisation, sans parvenir à réunir les appuis nécessaires au Parlement unilatéral  qui compte, depuis les élections de février 2018, 14 élus du parti évangélique sur 57.

# data[].attributes.headline
Leed este artículo que resalta los éxitos y algunas imperfecciones del modelo costarricense.  

# data[].attributes.subject
Leed este artículo que resalta los éxitos y algunas imperfecciones del modelo costarricense.  

# data[].attributes.body
Elaborad un mapa mental que reúna las ideas claves, formulando personalmente la problemática central. Algunas de las ideas esenciales vienen resaltaras en negritas.

# data[].attributes.body
 éxitos y algunas imperfecciones del modelo costarricense.  
Elaborad un m