# data[].attributes.body
Seguro que el 50% de vosotros, de los lectores, sois homosexuales al igual que yo. ¿No me creéis?  Pues os lo voy a demostrar.

El origen del compuesto híbrido moderno “homosexual” se remonta hasta finales del siglo XIX. En 1886, un psiquiatra alemán uso la palabra homosexual para referirse a personas de igual sexo. En este caso, este profesional utilizó el término homo con el significado griego ‘idéntico’ o ‘igual’, mientras que el término sexual  lo utilizó con el significado que le da el latín de ‘sexo’ (tanto masculino co femenino).

Por lo tanto, si nos atenemos al significado original de la palabra, todos podréis entender lo que he mencionado al principio, ya que la palabra homosexual – en sus orígenes – significaba “igual sexo”.

Sin embargo, el significado que le da la RAE a la palabra homosexual es ligeramente diferente; las dos acepciones aceptadas son:

- Dicho de una persona inclinada sexualmente hacia individuos de su mismo sexo.

- Dicho de una relación erótica que se produce entre individuos del mismo sexo.

Por lo tanto, podemos observar que la connotación que le da el DRAE a este compuesto híbrido moderno es “sexual”.

# data[].attributes.body
Esta palabra tan conocida proviene del inglés, en concreto de la palabra “self”, que significa “yo” a modo de “mi persona” haciendo referencia a su uso para referirse a una foto que el propio fotógrafo se hace a sí mismo.

A pesar de haberse popularizado muy recientemente en la década del 2010, el término selfie fue utilizado por primera vez en un foro australiano en septiembre de 2002. De ahí se empezó a usar la palabra como un anglicanismo en muchas lenguas aparte del español, como el francés o el alemán, y todo gracias a la repercusión de las redes sociales y el uso de los hashtags, que han ayudado a llevar el término a varios países del mundo.

Las redes sociales, especialmente Twitter, Instagram y Facebook, han sido unfactor muy importante en el crecimiento de la popularidad del término y de su extensión, y en ello ha ayudado también la tomas de selfies por parte de grandes celebridades, como Leonardo DiCaprio o Stanley Kubrick, y sobre todo el famoso selfie de Ellen DeGeneres conmemorativo a las 18 nominaciones Oscar de Meryl Streep donde aparece además con Julia Roberts, Channing Tatum, Bradley Cooper, Kevin Spacey, Angelina Jolie, Brad Pitt, Lupita Nyong'o, Jared Leto y Jennifer Lawrence. De ahí que además hiciera impacto en la política.

En el castellano, ésta palabra no está incluida en el DRAE, pero en su lugar se incluye la palabra “autorretrato”. En el castellano, también es válida la adaptación selfi, en plural selfis, aunque ésta variación apenas se usa.

Una de las razones por las que se popularizó la palabra selfie en 2014, fue por una canción del dúo electrónico neoyorkino The Chainsmokers, “#SELFIE”, que salió en febrero de 2014 y realizaron un concurso en Instagram para admitir selfies a su videoclip; como resultado se volvió trending topic en muchos países de cultura occidental.

# data[].attributes.headline
Una ruta especial                   -Teresa Luengo Garijo

# data[].attributes.subject
Una ruta especial                   -Teresa Luengo Garijo

# data[].attributes.body
Existe una palabra ramificada en dos etimologías con diferentes significados en ambas, esta es guagua.

El DRAE separa sus ramas entre una etimología desconocida y otra proveniente del quechua. En la primera puede significar: cosa sin importancia, autobús (en Canarias), e insectos que se comen las hojas de los cítricos (en Cuba y en la República Dominicana). Proveniente del quechua –de la palabra wa-wa (que significa niño) – puedes encontrarlo como niño de pecho (en Argentina, Bolivia, Colombia y Ecuador) o pan dulce con forma de niño (Perú).

El porqué de denominar guagua a los autobuses se debe al hecho de que la primera compañía –estadounidense- que transportó autocares a Cuba y Canarias fue Washington, Walton, and Company Incorporated: Wa & Wa Co. Inc. , que sufrió algunos cambios llegando a convertirse en guagua.

# data[].attributes.headline
Ignacio Serrano - Las dos palabras "murcianicas"

# data[].attributes.subject
Ignacio Serrano - Las dos palabras "murcianicas"

# data[].attributes.body
Da igual dónde las escuchemos, siempre nos harán pensar en lo poco que se les entiende a las murcianos.
Para empezar hablaré sobre la más conocida, "acho". Todavía se debate sobre dónde surgió, si en Murcia o en Extremadura. Se dice que surgió a partir de la expresión "chacho", una contracción de muchacho. La palabra como tal aparece en la RAE, pero como un sufijo para formar aumentativos y despectivos a partir de adjetivos y sustantivos. Esta definición  no se aproxima en nada al uso murciano.
Se puede utilizar en multitud de situaciones, pero la muletilla básica sería "acho tío". Como ejemplo del uso de esta palabra tenemos un uso descargante. Al final de una discusión para hacer entender al receptor que has hablado sin pensar en lo que le estabas diciendo.
Como el segundo de abordo tenemos  "pijo". Aparece en la RAE (Dicho de una persona pija) , pero no con el significado murciano (palabra utilizada para enfatizar).
se puede utilizar en muchas situaciones, como por ejemplo para decir que va muy rápido, "ir a pijo sacao", o para expresar negación absoluta, "y un pijo".
En la RAE, para pijo una acepción se refiere al miembro viril, palabra malsonante, y hay una expresión que utiliza este mismo significado: "vete a tocarte el pijo y déjame en paz". Otra acepción se refiere a una pequeña cantidad, pero cómo no, se usa en expresiones de mucha cantidad como "una pijá de correr"

# data[].attributes.body
Francisco Umbral fue un periodista español bastante importante que destacó, entre otras cosas, por su creatividad. Cuando necesitaba o quería una palabra que no existía se la inventaba, sin más. Algunas de ellas se han asentado en nuestro vocabulario y otras han sido olvidadas. Estos son algunos ejemplos:
Bananizada: es un sinónimo de 'colonizada' en el contexto de las colonias hispanoamericanas tomadas económicamente por las empresas bananeras de Estados Unidos.
Se usa en el ámbito político, satírico y como crítica al imperialismo.
No se encuentra en el DRAE.
Latinochés: se usa para referirse a la comunidad hispanoamericana que utiliza el 'che' como interjección expresiva.
Se usa en el ámbito lingüístico y sociocultural.
Tampoco aparece en el DRAE.
Ludmilo la Ludmila: se emplea para referirse al homosexual Ludmilo mediante un juego de palabras.
Es utilizado en el ámbito social y como un insulto al colectivo homosexual.
No aparece en el DRAE.

# data[].attributes.body
"Feeling" es un anglicismo ya que es una palabra prodecente de la lengua inglesa. Su traducción literal es "sentimiento" "sensación". No aparece en la RAE, pero sí en otros diccionarios como por ejemplo en el Oxford living dictionaries, en el que la definen como una relación entre dos o más personas que se caracteriza por ser muy positiva, sin que se explicite qué elementos las unen. Y pone como ejemplo: dejaron de entenderse tan bien porque entre ellos ya no había feeling.
Realmente, no hay mucha necesidad de emplear este anglicismo, puesto que ya hay una forma de decirlo en español y que viene a significar relativamente lo mismo y es "tener química con alguien".
Aunque sí es cierto que el significado entre ambas expresiones tiene ciertos matices que lo diferencian.
Lo que se entiende por feeling, es sentir atracción hacia una persona, pero no necesariamente atracción sexual, como es en el caso de la expresión "tener química". Es decir, que simplemente te cae bien, te agrada, te parece simpático, etc.

# data[].attributes.body
Se dice que flipamos cuando quedamos fuertemente impresionados ante un hecho, cuando estamos entusiasmados. Esta definición de flipar habla de un estado de excitación intenso que sobrepasa la normalidad. El sustantivo de flipar es flipe y la locución ¡Qué flipe! se utiliza cuando algo nos impresiona o excita demasiado.

En ocasiones, para intensificar y exagerar el valor de la alucinación o el desconcierto se utiliza la expresión: flipar en colores.

Flipar se utiliza también para decir que algo nos gusta, nos agrada, nos deleita, nos encanta.

Flipar proviene del verbo inglés to flip: tirar, voltear, chasquear… y estar flipado es la españolización de flip out (slang o jerga) que tanto en inglés como en español significan perder el juicio o volverse irracional.
Se puede utilizar en uso más ofensivo que se determina por el tono y el contexto en el que se utiliza, estar flipado tiene un carácter más vulgar.

Estás flipado si piensas que te voy a dejar mi coche nuevo.

En Méjico y en Venezuela estar flipado significa estar loco.

# data[].attributes.body
Hoy en día se usa mucho la palabra "petar", esta palabra se encuentra en el DRAE desde 1817, en su quinta edición, con las acepciones de "agradar" o "complacer"; desde 1936 con las acepciones de llamar a la puerta o golpear el suelo; y desde 1985 con las acepciones de "estallar" o "explotar". La documentación más antigua en la que se encontró esta palabra es en textos de Valle-Inclán.

Hay muchos otros significados que no se encuentran en el DRAE y que son los que usamos actualmente, como por ejemplo cuando decimos que un lugar está petado, nos referimos a que está lleno; cuando le atribuimos el significado de "triunfar", cuando decimos por ejemplo que un video lo ha petado en YouTube; cuando decimos que se nos petado el móvil o el ordenador y queremos decir que se ha estropeado; o como cuando vemos a alguien musculoso y decimos que está petado. Todas estas acepciones son de uso coloquial y generalmente son usadas por adolescentes.

Es curioso como una palabra normal usada en el siglo XVIII se ha convertido en una palabra de uso coloquial y con significados tan distintos en el siglo XXI.

# data[].attributes.body
Los chilenos tienen, una forma, digamos curiosa, de hablar. Si piensas visitarlo aquí encontraras palabras que te resultarán útiles para entender este maravilloso idioma.

Cachai: Proviene del verbo cachar y esta en el DRAE, significa entender, comprender. Úsala al final de cada frase y no destacaras entre ellos.
Poh: Como supondrás viene de pues, pero se usa para dar énfasis a algo, y generalmente detrás del si, no y ya.
Altiro: Si, es todo junto. No la he escrito mal. Esta en el DRAE, comprobarlo. Este adverbio es usado como sinónimo de inmediatamente y proviene de cuando avisan vía cañonazo a los que trabajaban en el campo para comer, así que iban al tiro sin demorarse, muertos de hambre, a comer.

Usando estas palabras conseguirás camuflarte en la selva chilena, ¿cachai?

# data[].attributes.body
A mi plin es una expresión para expresar que algo te da igual. Se puso de moda en los años 70 debido a un anuncio de la marca Pikolin. Se cree que proviene de la expresión 'a mi Prim' que proviene de la guerra por sustituir a Isabel II. Cuando a la gente le preguntaban que a quién quería para sustituir a Isabel II contestaban A mi Prim diciendo que a ellos les parecía bien Prim que era un general de esa época?
Si aparece en el DRAE.

# data[].attributes.body
Debuten es una palabra que todos conocemos porque ha sido muy popular en la jerga juvenil española en los años ochenta, pero hasta llegar allí hay que pasar por sus orígenes, que se cree que son carcelarios porque viene del caló y muchos presos lo hablaban.
Se compone de dos palabras: la preposición de y bute, que significa mucho en caló. Se hizo popular 150 años después de su origen, debido a connotaciones irrespetuosas contra Dios en un principio.
Aparecieron palabras como debuti, dabuten o dabuti al deformarse con el uso. En el diccionario no aparece ninguno de estos términos, pero sí la locución de buten con la definición: excelente, estupendo.

Otra teoría para explicar su origen se remonta al discurso del rey Amadeo I de Saboya en 1871: aunque este vino no lo sea, a mí me parece Da Butti. El rey quería decir que el vino que le habían traído parecía de la bodega Da Butti, y los oyentes pensaron que era un adjetivo italiano para decir que el vino le ha gustado. La principal razón por la que esto no es cierto es que el término se había usado en obras anteriores al discurso, como en La cruz de los humeros de 1861. Otras obras en las que se ha usado son Miau de Galdós, escrita en 1888 y La verbena de la Paloma, de Tomás Bretón y estrenada en 1894. En todas estas obras los personajes que usan esta palabra son del pueblo, lo que nos indica que en un principio era un término vulgar.

# data[].attributes.headline
Pibe, piba, pibón y otros vocablos del montón - Isabel Cerezo

# data[].attributes.subject
Pibe, piba, pibón y otros vocablos del montón - Isabel Cerezo

# data[].attributes.body
Un pibe es un joven. Esta palabra, además de ser jergal en España, se utiliza mucho, de manera coloquial, en Sudamérica dado su origen.
Pibe es un lunfardo, un coloquialismo de origen argentino. A su vez esta palabra fue traída al Río de la Plata por inmigrantes. ¿Pero de dónde viene realmente? Algunos sugieren una etimología muy irónica proveniente de la palabra catalana "pebete" ,que también se encuentra en el DRAE significando: niño, incienso o maloliente. A los adolescentes por su gran actividad física les llamaban irónicamente pebetes porque olían mal. Esta teoría es la que sostiene la RAE. Sin embargo, pibe podría haber llegado a bordo de un barco italiano ya que el todavía aceptado "pivello" de origen lombardo también significa niño.
Sobre lo que no hay ninguna duda es sobre la ortografía de todas estas palabras, todas se escriben con b: pibe, piba, pebete y pibón. Aunque esta última sea la única de la familia en no haber sido aceptada en el diccionario, no tenemos excusa para escribirla mal.

# data[].attributes.body
Mina es una palabra con bastantes significados, aquí os los mas utilizados:

- Excavación para extraer minerales.
- Barrita de grafito que va en el interior del lápiz.
- Persona o cosa de las que se puede sacar provecho o utilidad.
- Explosivo que se activa con el rozamiento.
- Mujer, este significado es solo utilizado en Argentina, Bolivia y Uruguay como un coloquialismo.

Es una palabra que aparece en la Rae con todas sus acepciones.

# data[].attributes.headline
Vocabulario andaluz y manchego para principiantes. Ana Michelena 

# data[].attributes.subject
Vocabulario andaluz y manchego para principiantes. Ana Michelena 

# data[].attributes.body
En Andalucía y en Castilla la Mancha existen una serie de palabras que para los que no somos de allí, nos resultan un poco complicadas de entender. Para aclarar un poco esto aquí van un par de estos "palabros":
Apechusques
-Trasto, herramienta, utensilio o aperos utilizados en labores del campo. "Pásame los apechusques para la siembra"
-Malestar repentino del que se desconoce su causa. "Como te dé una "miaja" de apechusque, la roscas"
-Palabra usada para denominar un conjunto de cosas.
"Compra los apechusques para hacer el arroz"
Esta palabra aparece en el DRAE con su acepción de utensilios y es utilizada en Andalucía, Castilla la Mancha y Murcia. Tiene el mismo origen que apatusco (que significa lo mismo) y es una deformación del lenguaje de esta última palabra.
Guarrito
En Málaga llaman al taladro de esta manera debido a la deformación de la palabra Warrington (marca americana de taladros muy famosa).
Chorraera
Así llaman a los toboganes en Málaga. Según los malagueños esto es así porque por una chorraera te "chorreas", no te "toboganeas".
Y estos han sido algunos de los localismos más comunes de las regiones del sur de España y de los que ahora conocemos su significado.

# data[].attributes.body
El pasado día 22 de diciembre hablamos sobre ciertas palabras del castellano, cuanto menos curiosas.
ultramarinos
Tal vez no sepas qué es, pero te aseguro que tus padres y abuelos saben de que hablo. Una tienda de ultramarinos vendría a ser algo así como los chinos de hoy en día. El nombre proviene de los propios productos, ultramarinos, comestibles de fácil conservación que se importaban desde América o Asia, y que dieron nombre a las tiendas que los vendían.
uebos
Aunque pueda sorprenderte, esta palabra existe y se encuentra en la RAE. Significa necesidad o cosa necesaria, Sin embargo, está en desuso. Proviene del término latín opus y fue variando durante la edad media hasta escribirse como uebos o huebos. Algunos ejemplos los encontramos en el Cantar del Mio Cid:

Nos huebos avemos en todo de ganar algo (Nosotros tenemos necesidad en todo de ganar algo, v. 123)

Dadme çiento treinta cavalleros por huebos de lidiar (dadme ciento caballeros para la necesidad de pelear, v. 1695)

# data[].attributes.headline
¡No sudes de leer esto! by Siobhan Nicaudie

# data[].attributes.subject
¡No sudes de leer esto! by Siobhan Nicaudie

# data[].attributes.body
Sudar es un verbo formado a partir del sustantivo sudor, un préstamo procedente del latín sudor.
Este sustantivo es un fluido orgánico segregado por las glándulas sudoríparas. Lo habitual es que se genere a través de la transpiración, que es un mecanismo natural para la regulación de la temperatura corporal. También puede generarse a modo de respuesta ante diversos estímulos que excitan el sistema nervioso simpático. Por eso cuando un individuo está nervioso, aterrado, suda.

El verbo sudar ha ido acogiendo varias definiciones como secretar sudor, se usa cuando una planta destila algunas gotas de su jugo (el tronco sudaba savia bruta), cuando un alimento expulsa líquido bajo la acción del fuego lento (sudar la cebolla) o para ciertas cosas impregnadas de humedad que segregan agua (el jarro de cerveza sudaba)

Existen expresiones coloquiales que vienen a partir de este verbo que son usados por cualquier estatus social, aunque sobre todo en el ámbito social de los adolescentes, de los barrios pobres y con gente muy vulgar. Entre todas, destacamos: trabajar con fatiga o desvelo, física o moralmente (ella sudó mucho para que le contrataran), o sudar la camiseta, es decir, esforzarse mucho en un trabajo para que salga bien. “Sudarsela” es un sinónimo de me da igual.  Es una forma muy vulgar de expresar el poco interés que muestras hacia la otra persona o el tema. Además, se puede usar este verbo para decir al receptor que no se preocupe ni se ponga nervioso, que no se moleste, que no le dé tantas vueltas o que no se coma la cabeza (-Lo siento, no me quedan manzanas, ¿quieres que vaya al super a por más? -Suda, estoy bien con kiwis)

Este verbo se encuentra en la 23ª edición del DRAE, y contiene la expresión coloquial “sudársela a alguien”.

La expresión “me la suda” viene de “me suda la polla”, lo segundo se dice cuando el tema del que se está hablando no te importa lo más mínimo, por lo tanto no te excitas y el miembro se queda en su sitio.

# data[].attributes.body
Esta palabra proviene de "serendipity", neologismo introducido  en 1754 por el escritor inglés Sir Horace Walpole. Deriva de la leyenda de los tres principes de Serendip. Serendip es el nombre árabe de la antigua isla llamada Ceilán, la actual Sri Lanka desde 1972. Fue incorporada en la última edición del DRAE y aparece como: Hallazgo valioso que se produce de manera accidental o casual. No es una palabra muy utilizada en el castellano pero algunos sinónimos utilizados son chiripa o carambola que tienen un significado prácticamente idéntico y que son términos coloquiales.

# data[].attributes.body
Esta locución verbal usada tanto en España como Latinoamérica de manera informal entre jóvenes y adultos se define como forma vulgar para referirse al acto sexual , sin embargo, ¿ha sido siempre así?
Si bien su origen es todavía un debate, la explicación con mayor peso entre los etimologistas se remonta a los siglos XVIII y XIX, donde era común entre aristócratas y burgueses retirarse a otras salas durante fiestas o reuniones a esnifar rapé (tabaco en polvo). Con el tiempo se comenzó a emplear la excusa de echar un polvo para ausentarse y poder tener encuentros sexuales con amantes.
Esta expresión se recoge por primera vez en un diccionario en 1905. En la actualidad está incorporada junto a coito en la RAE como una acepción de polvo, y califica a ambas expresiones como coloquial.

# data[].attributes.headline
Claudia Aguilar. ¡No oses a ponerme los cuernos¡

# data[].attributes.subject
Claudia Aguilar. ¡No oses a ponerme los cuernos¡

# data[].attributes.body
Poner los cuernos significa ser infiel a una persona, normalmente a tu pareja. Pero, ¿Por qué? El origen de esta palabra se remonta al relato del ”Libro del Buen Amor” del Arcipreste de Hita, que narra la historia de un pintor que marcha durante dos años a Flandes a vender sus cuadros y antes de partir le pinta un cordero a su esposa bajo el ombligo como símbolo de fidelidad. Como la esposa no le es fiel, el cordero se le borra, por lo que pide a su amante (otro pintor) que le dibuje un cordero... dando como resultado el dibujo de un carnero por parte del amante.
Al regresar el marido le pregunta a la esposa que cómo es posible ese cambio, obteniendo la respuesta por parte de la esposa de que era lo normal, pues en tan largo tiempo el cordero crece y se convierte en un estupendo carnero con una gran cornamenta; y de aquí la expresión “poner los cuernos”.

Actualmente, la palabra se encuentra en la RAE pero para encontrarla hay que buscar primero cuernos. Como aspecto importante saber que la RAE también ha admitido el verbo ENCORNUDAR (hacer cornudo a alguien) y el el adjetivo CORNUDO (persona a la que le han sido infiel).

Por lo cual, a partir de ahora cuando uséis esta palabra para expresas una infidelidad ya sabréis el origen de esta.

# data[].attributes.body
Este neologismo coloquial, usado tanto en España como en Sur América, ha conseguido que todos nos rayemos  ( ¿o rallemos?) respecto a su grafía. A la hora de buscar en la RAE, la situación no mejora, los dos verbos tienen  acepciones que apenas sabemos cómo distinguir sus  significados. Pero la RAE ha conseguido resolver esta gran y común duda a través de dónde surgió el problema, las redes sociales. La RAE afirmó por twitter  que se debe escribir: rayarse, porque como indica el diccionario es el único verbo que permite su uso como pronominal.

# data[].attributes.headline
Sofía Cueto. "Vocabulario del otro lado del charco"  (México).

# data[].attributes.subject
Sofía Cueto. "Vocabulario del otro lado del charco"  (México).

# data[].attributes.body
Existen infinidad de palabras procedentes de la lengua española,lengua románica derivada del Latín que desconocemos porque se usan en las naciones hispanoamericanas, como por ejemplo aretes, chela, resbaladilla...
El caso de Alberca, palabra coloquial, utilizada por las personas de todas las edades sin distinción, es diferente, ya que procede del árabe. Se encuentra recogida en la RAE con la definición de piscina pero precedida de la abreviatura mex. indicando el ámbito geográfico donde se usa. A demás, tiene otros significados en la lengua castellana como poza o depósito para el agua.

# data[].attributes.body
“Vocabulario santanderino”

En Santander es frecuente oír palabras que suenan un poco raras, que seguramente nunca has oído y que, por tanto, no son fáciles de saber qué significan. Estas palabras son muy numerosas y de uso absolutamente común. Yo he escogido unas pocas. Son las siguientes:

Pindio: empinado, con mucha pendiente. Sí se encuentra en el DRAE

A cuchos: cargar algo o alguien a la espalda, generalmente una persona a otra. No consta el diccionario de la RAE

Pinar: poner algo caído en pie. Esta palabra procede del juego de los bolos (pinar los bolos). No figura en el DRAE.

Rutar: protestar de forma continuada, generalmente en voz baja. La RAE no recoge esta acepción.

Espais: playeras o zapatillas de deporte. Proviene  de la palabra inglesa “spikes”, que significa zapatillas para correr. Al parecer estas zapatillas se pusieron de moda en los años 60 en Inglaterra y, de ahí pasaron a Santander a través de los miles de turistas ingleses que semanalmente llegan a la ciudad en el ferry que une Santander con Plymouth.  No sale en el DRAE

# data[].attributes.body
Es una palabra que se usa mucho en la vida actual y desde hace relativamente poco.
Procede del castellano porque lleva un sufijo. Está formada por el sustantivo "canal" y el sufijo "-illo" que indica un valor diminutivo, de ahí que el canalillo sea un canal pequeño.
Definición: comienzo de la concavidad que separa los pechos de la mujer, tal como se muestra desde el escote.
Se confunden los términos "canalillo" y "escote", ya que la palabra escote según la DRAE es la escotadura de un vestido, que deja parte del pecho y de la espalda descubiertas y también es la parte del busto que queda descubierto por estar escotado el vestido. Podemos entender que  son sinónimos, pero, en realidad, hay una pequeña diferencia.
Se usa en el ámbito coloquial, entre adolescentes o adultos, pero no en gente de anciana edad.
Aparece en la DRAE desde el 21 de octubre de 2014, cuando se publicó la última edición publicada hasta ahora. Esta palabra apareció en la DRAE a la vez que las palabras pechamen y culamen,  de las que cuelga la etiqueta vulgar, mientras que de canalillo cuelga la de coloquial.