# data[].attributes.body
C'est d'abord un jeu vocal, souvent compétitif. Dans ce jeu, deux femmes face à face, très proches l'une de l'autre, se mettent d'accord sur un motif qu'elles vont répéter inlassablement. Elles exécutent le même motif (un mot, un cri d'animal ...), mais avec un décalage. Si l'une d'elle change de motif, l'autre doit la suivre immédiatement. Le jeu s'arrête lorsque l'une des deux femmes est à bout de souffle et se met à rire.

# data[].attributes.body
Rare! Ecoutez en avançant, il y a plusieurs façons de chanter le kattajjaq.

# data[].attributes.attachment_link.title
Inuit Throat Singing: Kathy Keknek and Janet Aglukkaq (long)

# data[].attributes.body
Allez à 17'51'', vous entendrez le Katajjaq, jeu de gorge Inuit, dans sa version masculine.

# data[].attributes.headline
Acculturation: En sociologie ou en Ethnologie, l'acculturation désigne la transformation de cultures différentes qui sont en contact permanent ( par exemple les Inuit, culture traditionnelle, et les canadiens, culture moderne). Dans ce cas, c'est la culture traditionnelle (Inuit) qui est en danger.

# data[].attributes.subject
Acculturation: En sociologie ou en Ethnologie, l'acculturation désigne la transformation de cultures différentes qui sont en contact permanent ( par exemple les Inuit, culture traditionnelle, et les canadiens, culture moderne). Dans ce cas, c'est la culture traditionnelle (Inuit) qui est en danger.

# data[].attributes.body
Panigavluk ou  Lillian Elias,  est enseignante,  activiste linguistique ( se bat pour sauver sa langue et sa culture). Elle est née en 1943. Sa famille vivait de la terre et suivait la migration saisonnière des animaux afin de pouvoir chasser plus efficacement.  Elle raconte qu’au début des années1950, sa famille a été forcée d’envoyer un de ses enfants au pensionnat afin de continuer à recevoir ses paiements d’allocations familliale. La famille a choisi d’envoyer Lillian. Elle a appris plus tard que ses parents l’avaient choisie parmi ses frères et sœurs, parce qu’ils considéraient qu’elle était la plus brave d’entre eux.

# data[].attributes.attachment_link.title
Lillian Elias : l'histoire d'une survivante des pensionnats indiens

# data[].attributes.body
Le mot "Esquimau", qui provient de la langue crie (ou Cree), signifie « qui mange la viande crue ». Ce terme est considéré comme péjoratif. Le mot "Inuit" est le terme juste. Les Inuits préfèrent le nom qu’ils se sont donné, soit celui d’Inuits, qui signifie « les êtres humains » en inuktitut.