# data[].attributes.body
Kính gửi Quý Phụ huynh,

Các Thầy cô giáo lớp Cherry hân hạnh gửi đến Quý Phụ huynh thông tin về tuần học vừa qua của các con tại Trường Mầm non Quốc tế Lucita.

Kính mời Quý Phụ huynh theo dõi Fanpage của trường (https://www.facebook.com/LucitaSchools) để cập nhật thêm hình ảnh về hoạt động của các con trong palet.
https://padlet.com/lucita_cherry2/cherry-2-th-tu-n-30-t6tknaza77mfh5f4
Trân trọng,
Cô Hà, cô Thuỵ, Cô Hảo, Ms. Joanne

Dear Parents,

Teachers of class Cherry would like to send you an update on the previous week at Lucita International Preschool.

Please follow our Fanpage (Lucita International Preschool)(https://www.facebook.com/LucitaSchools) for more details of the week!

Regards,
Ms. Ha, Ms. Thuy, Ms. Hao, and Ms. Joanne

# data[].attributes.body
Điều đặc biệt có tại Lucita là các con được nghe kể chuyện song ngữ. Tuần này, các con đã lắng nghe, cảm nhận và đắm chìm vào chuyện "Goldilocks and the three bears" cùng cô Joanne.

A specialty of Lucita was that kids had a chance to listen to stories in both Vietnamese and English. This week, they heard, felt, and merged in the fairy tale "Goldilocks and the three bears" with Ms. Joanne.

# data[].attributes.body
Các bạn nhỏ vô cùng hào hứng tham gia giờ học Tiếng Việt. Bắt đầu giờ học các con cùng cô vận động vui nhộn với bài hát "Teddybear, Teddy bear", hát các bài hát về thời tiết, các ngày trong tuần & lắng nghe cô kể câu chuyện “Cô bé Goldilocks and 3 chú gấu”. Các con được tham gia vào các hoạt động thú vị như: vẽ màu sáp, đếm & hiểu số lượng, nặn sáp ong và chơi với gấu teddy bear. Qua các giờ học giúp con rèn luyện kỹ năng khéo léo của đôi bàn tay, khả năng phản xạ, có thêm những hiểu biết về toán thêm bớt.

Cherry's kids were happy to join in Vietnamese lessons. They warmed up with joyful songs "Teddy bear, Teddy bear", sang songs about the weather, and days of the week, and listened to the story “Cô bé Goldilocks and 3 chú gấu”. They also participated in interesting activities such as drawing with crayons, counting numbers, rolling beeswax, and playing with a teddy bear. Therefore, their hands were trained to be more tactful, reaction skills were developed, and their knowledge of maths, especially, addition and subtraction was broadened.

# data[].attributes.body
Tuần mới rồi, cô trò cùng làm vườn thôi nào. Các bạn nhỏ của Cherry đang xới đất, tưới nước để chuẩn bị trồng giống cây rau muống đầu tiên xuống khu vườn của mình đó ạ. Cả lớp rất mong chờ sự lớn lên của những cây rau muống trong khu vườn của mình.

A new week has come. Cherry's teachers and students were happy to do gardening. They turned up the soil and water to plant their first morning glories in the garden. They were looking forward to seeing them growing up.

# data[].attributes.body
Mở đầu giờ Câu lạc bộ Âm nhạc là bài hát: "Good morning", "Chào ngày mới". Các con được lắng nghe và học hát bài hát: "Cho con", chơi trò chơi "In and out the dusty bluebells". Ngoài học hát các con còn được tìm hiểu về nhạc cụ recorder và cùng nhau tham gia trò chơi với nhạc cụ. Giờ học đã đem lại những giây phút thư giãn vui vẻ cho các bạn nhỏ.

The music club started with "Good morning"  and"Chào ngày mới". They listened and leanrt the song "Cho con", and played the game "In and out the dusty bluebells". Besides, they got to know a recorder and played a game with it. They had such a relaxing time with this club.

# data[].attributes.body
Ngày xửa ngày xưa, có một cô bé tên là Goldilocks sống bên cạnh một khu rừng.Một buổi sáng, Goldilocks đi vào rừng thám hiểm. Cô bé đi mãi đến lúc thấy mệt và đói, Goldilocks nhìn thấy một ngôi nhà nhỏ bèn chạy tới gõ cửa. Cộc cộc cộc. Không có ai ở nhà cả. Goldilocks bèn đẩy cửa bước vào. Trong nhà lửa cháy bập bùng trong lò sưởi. Giữa nhà có một chiếc bàn và ba chiếc ghế, một ghế to, một ghế nhỡ và một ghế nhỏ. Goldilocks ngồi vào ghế nhỡ, ghế lại mềm quá. Chiếc ghế nhỏ thì vừa và Goldilocks ngồi ở đó.Trên bàn có 3 bát cháo, một bát to, một bát nhỡ và một bát nhỏ. Đang đói bụng, Goldilocks bèn húp cháo ở bát to, cháo nóng quá. Cô bé nếm ở bát nhỡ, cháo nguội quá. Cháo ở bát nhỏ thì vừa và Goldilocks ăn hết sạch bát cháo.Ăn xong, Goldilocks thấy buồn ngủ. Cô bé nhìn xung quanh và thấy ba cái giường, một cái to, một cái nhỡ và một cái nhỏ. Cô reo lên sung sướng:Ôi! Những cái giường mới ấm áp làm sao!Cô chọn một cái giường to để ngủ, giường cứng quá. Goldilocks nằm lên giường nhỡ, giường lại mềm quá. Giường nhỏ thì vừa và Goldilocks nằm xuống ngủ ngon lành.Ngôi nhà mà cô bé đến là nhà của ba chú Gấu. Một lát sau, ba chú gấu về đến nhà. Vừa bước vào nhà, cả nhà Gấu đồng thanh nói:Có ai đã đến đây thế này?Gấu lớn kêu lên:Ai đã ngồi ghế của tôi và ăn cháo ở bát của tôi? Gấu nhỏ khóc lóc:Ai đã ngồi ghế và ăn sạch cháo của tôi? Cả nhà gấu tìm kiếm khắp nhà, khi đi lên tầng 2 đến phòng ngủ. Gấu lớn kêu lên: Ai đã nằm lên giường của tôi?Gấu nhỏ hơn cũng thảng thốt:Ai đã nằm lên giường của tôi?Còn Gấu nhỏ nhất thì vô cùng ngạc nhiên:Ai đã nằm lên giường của tôi và đang ngủ ngon lành trên đó?Nghe tiếng ồn ào, Goldilocks tỉnh dậy và thấy ba chú gấu. Cô bé vội vàng chạy một mạch ra khỏi nhà Gấu và trở về nhà.
Once upon a time, there was a little girl named Goldilocks. She went for a walk in the
forest. Pretty soon, she came upon a house. She knocked and, when no one answered, she walked right in.
At the table in the kitchen, there were three bowls of porridge. Goldilocks was hungry. She tasted the porridge from the first bowl.
"This porridge is too hot!" she exclaimed.
So, she tasted the porridge from the second bowl.
"This porridge is too cold," she said
So, she tasted the last bowl of porridge.
"Ahhh, this porridge is just right," she said happily and she ate it all up.
After she'd eaten the three bears' breakfasts she decided she was feeling a little tired. So, she walked into the living room where she saw three chairs. Goldilocks sat in the first chair to rest her feet.
"This chair is too big!" she exclaimed.
So she sat in the second chair.
"This chair is too big, too!" she whined.
So she tried the last and smallest chair.
"Ahhh, this chair is just right," she sighed. But just as she settled down into the chair to rest, it broke into pieces!
Goldilocks was very tired by this time, so she went upstairs to the bedroom. She lay down in the first bed, but it was too hard. Then she lay in the second bed, but it was too soft. Then she lay down in the third bed and it was just right. Goldilocks fell asleep.
As she was sleeping, the three bears came home.
"Someone's been eating my porridge," growled the Papa bear.
"Someone's been eating my porridge," said the Mama bear.
"Someone's been eating my porridge and they ate it all up!" cried the Baby bear.

"Someone's been sitting in my chair," growled the Papa bear. "Someone's been sitting in my chair," said the Mama bear.
"Someone's been sitting in my chair and they've broken it all to pieces," cried the Baby bear.
They decided to look around some more and when they got upstairs to the bedroom, Papa bear growled, "Someone's been sleeping in my bed,"
"Someone's been sleeping in my bed, too" said the Mama bear
"Someone's been sleeping in my bed and she's still there!" exclaimed Baby bear.
Just then, Goldilocks woke up and saw the three bears. She screamed, "Help!" And she
jumped up and ran out of the room. Goldilocks ran down the stairs, opened the door, and ran away into the forest. And she never returned to the home of the three bears.

# data[].attributes.body
Tuần này, các con được tham gia một số hoạt động thú vị và mang đặc trưng riêng tại Lucita. Vẽ màu nước trên nền giấy Wet on wet luôn làm các con hứng thú, được tô điểm màu sắc trên nền giấy trắng, thoả sức sáng tạo với màu: xanh lá. Mỗi bức tranh của cá nhân trẻ mang màu sắc và nét đẹp riêng, các con luôn tự tin đặt nét bút yêu thương trên sản phẩm của mình.

This week, kids participated in some special activities at Lucita preschool. Wet-on-wet always brought them so much fun in which they could be creative with green. Each painting had its own color and beauty, they were always confident to put their loving brush on their artwork.

# data[].attributes.body
Cùng các bạn nhỏ lớp Cherry rèn luyện để nâng cao sức khỏe nhé. Một trong số các hoạt động mà các bạn nhỏ yêu thích gần đây là hoạt động Thể chất. Tuần này, các con được thầy Thuật hướng dẫn học về nội dung: bóng đá. Các bạn nhỏ vô cùng hào hứng khi được tham gia các bài tập, giúp các con phát triển mạnh về thể lực, sự bền bỉ và khéo léo của đôi chân, hướng tới sự phát triển toàn diện.

Let's do exercise with Cherry's kids to improve our health. One of their favorite activities was physical education. This week Mr. Thuat guided them to play football. They were enthusiastic to join in activities that helped them to grow physically, develop resilience and become more tactful in using their legs for overall well-being.

# data[].attributes.body
Kính gửi Quý phụ huynh,

Trong hai tuần học tiếp theo, các bé trường Lucita sẽ cùng nhau khám phá chủ đề “Vườn trường Lucita”. Dự án giúp bé khám phá thêm nhiều điều tại chính vườn trường của mình. Qua dự án trẻ biết được vườn trường Lucita được tạo nên bởi rất nhiều loại cây, loại hoa,… Trẻ được học cách gieo hạt, trồng cây, chăm sóc và bảo vệ cây cối, cách cùng tổ chức trò chơi trong vườn trường.

Bố mẹ hãy cùng xem trong Dự án “”Vườn trường”” bé được tham gia vào các hoạt động gì nhé.

•Làm đất, gieo hạt, trồng cây, tưới nước, bắt sâu, chăm sóc các loại cây trồng;

•Nhận biết các loại cây trong sân vườn trường, cấu tạo của cây, cây cần gì để lớn. Từ đó bé học được cách chăm sóc cây cối.

•Gọi tên, đếm số lượng, nêu đặc điểm về màu sắc, hình dạng lá, các bộ phận của cây có trong vườn trường.

•Làm thí nghiệm để quan sát sự đổi màu của hoa khi cắm hoa trong những lọ nước màu sắc.

•Trẻ được tự tay làm ra những sản phẩm handmade như chong chóng, vòng tay, những bức tranh đầy màu sắc mà nguyên vật liệu được lấy từ chính khu vườn trường mình.

•Cùng tạo lều trại, tổ chức các buổi picnic, đọc sách….tại vườn trường

Ngoài ra còn nhiều hoạt động thú vị khác đang chờ đón các bé trong dự án này!

Để các con có những điều kiện thuận lợi khi khám phá dự án, Bố Mẹ vui lòng:

•Cùng con khám phá những loại cây cối có trong vườn nhà mình, cùng trò chuyện để bé có thêm nhiều kiến thức về các loại cây; cùng con gieo trồng, chăm sóc và thu hoạch các loại cây có trong vườn nhà!

•Cho con xem thêm nhiều sách về các khu vườn, các loại cây, hoa, rau củ.

•Cả gia đình có thể tổ chức một buổi tham quan hoặc picnic tại công viên hoặc tại chính khu vườn của gia đình mình hoặc vườn trường!

Phụ huynh có thể đóng góp vào dự án bằng cách gửi đến trường các dụng cụ làm vườn, cây giống, chậu cây xanh để dự án của các con thành công.

Trân trọng!

# data[].attributes.body
Tuần này, lớp các con được "Canh thịt chua" với các nguyên liệu như: thịt băm, quả sấu, cà chua và hành lá. Các con hào hứng tham gia cùng cô đập dập quả sấu, thái cà chua và hành để mang đi nấu. Sau đó cả lớp cùng nhau thưởng thức món ăn mình tự tay chế biến rất vui vẻ và ngon miệng.

This week Cherry cooked "Canh thịt chua" using ingredients such as minced pork, tomatoes, dracontomelon,s and onions. They were happy to break up dracontomelons, and cut tomatoes and onions for cooking. And we tasted this homemade dish in a merry mood.