# data[].attributes.body
Das kleine aber einzigartige Dorf Chmeľnica liegt im Tal des Flusses Poprad, etwa 10 km von der Kreisstadt Stará Ľubovňa entfernt.

# data[].attributes.body
Die Bevölkerung des Dorfes bestand hauptsächlich aus Menschen deutscher Nationalität, wobei die meisten von ihnen Gegner des Faschismus waren.

# data[].attributes.body
Der damals hier tätige Pfarrer Štefan Putanko sorgte dafür, dass alle Einwohner von Chmeľnice sich als Angehörige der slowakischen Nationalität anerkannten – das bewahrte sie vor der zukünftigen militarischen vollständigen Vertreibung. Sie haben immer gesagt, sie sind hier geboren, sie leben hier, das ist ihre Heimat, sie sind keine Deutschen.

# data[].attributes.body
Von Dezember bis März 1944 wurde eine Vielzahl von Zipser (die deutschen Einwohner von Chmeľnica) in langen Zügen evakuiert, stapften mit ihren Kindern und ihrem spärlichen Hab und Gut in provisorischen Karren durch den Schnee.

Die Zips wurde von der Roten Armee (die Sowjets) Ende Januar-Anfang Februar besetzt.

Zum Glück versteckte sich auch ein großer Teil von ihnen trotzdem erfolgreich in den Wäldern und Nachbardörfern.

# data[].attributes.body
Dadurch hat sich das Dorf einen außergewöhnlichen und authentischen deutschen Dialekt bewahrt. Brauchtum wird gepflegt, deutsche Lieder gesungen, bunte Trachten gepflegt und getragen.

All dies können Sie bei den jährlichen Feiern der Karpatendeutschen sehen und erleben, die im Dorf organisiert werden.

# data[].attributes.body
Hopgarten blieb somit dank seiner Abgelegenheit und seines Glücks geschützt und ein unvergleichbarer, wertvoller Dialekt hat sich daraus entwickelt, der seine Basis im Altdeutschen hat und der viele Ausdrücke aus dem Altenglischen enthält.