# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Avec Quand même / Anyway / Trotzdem, paru aux éditions La 21 ème saison, la photographe allemande Dorothée Lebrun documente ce moment particulier que fut le premier confinement. Mais, s'éloignant d'autres propositions plus conventionnelles, elle a fait le choix de portraiturer ses voisins du quartier Saint-Cyprien à Toulouse.
Quand même / Anyway / Trotzdem offre donc quarante-deux portraits, quarante-deux scènes souvenir de ces 55 jours hors du temps.

Ils sont deux posant devant un drap blanc : lui porte des vêtements couverts de peinture et tient un rouleau à peinture, elle chiffon et spray dans les mains semble prête à nettoyer les traces qu'il aura laissé.
Elle est seule devant le même support blanc tenant une radio, ou c'est une autre personne encore avec une guitare, un couple avec des enfants et chacun son occupation. Et ainsi de suite...
Quarante-deux fois le même dispositif et quand même quarante deux existences différentes.

Parce que c'est de ça dont il s'agit : alors que la France est couverte de cette sorte de chape étrange qu'est le confinement, que nos déplacements se limitent à un rayon de 1 km, qu'il faut s'autoriser à aller faire ses courses, nous avons dû tous et toutes continuer quand même à vivre. Et par la même réinventer un quotidien à notre manière. Bien sûr ce ne fût pas si facile, les repères manquent, le lien manque, le travail, la sociabilité manquent ; la télévision énonce sa litanie morbide, la peur pèse de ce virus invisible. Mais, peu à peu on s'organise, on désherbe une plate-bande qui en a bien besoin, on se remet à cuisiner, on redécouvre la lecture, la musique, la joie, nos proches.

Dorothée Lebrun s'empare de cela de ce foisonnement des existences pour le photographier, le poursuivre dans l'après confinement. Clin d'œil au photographe Stephan Moses cette série de portraits pourrait aussi faire penser au travail d'August Sanders. En effet, dans quelques dizaines, vingtaines, d'années nous aurons sûrement oublié une grande partie de ces jours confinés, de la façon dont nous les occupions. Les photographies, le livre lui-même serviront alors de mémoire de cette époque, de cette histoire, tout comme les photographies faîtes par Sanders témoignaient de la société allemande de son époque.

Nous avons vécu le confinement, mais il se peut, et c'est le mieux que nous puissions espérer, que cet aléa temporel ne revienne jamais. Or, quoi de plus important que d'en garder une trace ? Et surtout quoi de plus important que de garder le souvenir de ce que nous fîmes en ce temps là ?

Mais, Dorothée Lebrun nous offre aussi ici un ouvrage curieux, un travail où perce la tendresse, la fraternité qui font parfois défauts à nos sociétés humaines. Nous oublions trop souvent ceux qui nous entourent, les délaissant pour continuer à foncer dans nos existences chronophages. Pourtant, il y a une humanité que nous côtoyons, des amis, des proches, tant de vies qu'il ne faudrait pas oublier. Le confinement aurait peut-être pu servir si ce n'est de déclencheur (ce fameux monde d'après qu'on nous avait promis et qui jamais ne vint), au moins de prise de conscience. Malheureusement ce n'a pas été vraiment le cas.

Un ouvrage comme Quand même / Anyway / Trotzdem offre donc une seconde chance de se pencher sur ce qui nous entoure, de revenir à cette fraternité qui devrait être la base de nos existences.

Dorothée Lebrun fait œuvre de mémoire tout autant que d'humanité avec ce très beau livre, puissions nous nous en inspirer...
Pour suivre le travail de Dorothée Lebrun Site des éditions la 21éme saison 40€
Pagination : 104 pages
Format : 21 x 27 cm
Parution : avril 2023
ISBN : 978-2-9581156-0-9

# data[].attributes.attachment_link.title
Quand même/ Anyway / Trotzdem - Dorothée Lebrun

# data[].attributes.attachment_link.description
Avec Quand même / Anyway / Trotzdem, paru aux éditions la 21ème saison, la photographe allemande Dorothée Lebrun documente ce moment particulier que fut le premier confinement. Mais, s'éloignant d'autres propositions plus conventionnelles, elle a fait le choix de portraiturer ses voisins du quartier Saint-Cyprien à Toulouse.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
This article is reserved for subscribed members only. If you are already a member, you can log in here below.

Subscribe for full access to The Eye of Photography archives!
That's thousands of images and articles, documenting the history of the medium of photography and its evolution during the last decade, through a unique daily journal. Explore how photography, as an art and as a social phenomenon, continue to define our experience of the world. Two offers are available.
Subscribe either monthly for 8 euros (€) or annually for 79 euros (€) (2 months offered).

# data[].attributes.attachment_link.title
La 21ème Saison : Dorothée Lebrun : Quand même / Anyway / Trotzdem - The Eye of Photography Magazine

# data[].attributes.attachment_link.description
With Quand même / Anyway / Trotzdem, published by La 21ème Saison, German photographer Dorothée Lebrun documents this special moment that was the first confinement....

# data[].attributes.headline
Projection des portraits au Off de Lectoure

# data[].attributes.subject
Projection des portraits au Off de Lectoure

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
La Clique est un collectif de photographes constitué de Jeanne Delécluse, Patrick Barbier, Sébastien Cambos et Laura Caval, regroupés à Lectoure "pour partager et rassembler, artistes, amateurs et curieux, autour de la photographie et de l'art". La Clique a été fondée en mai, dans le but premier de faire un "Off" de l'Été photographique. "Au fur et à mesure de nos réunions, nous avons voulu étendre l'idée puisque nous nous disions que plusieurs personnes pourraient y participer, explique le collectif. Nous avons alors décidé de lancer un appel à projets où nous demandions aux participants de nous envoyer une série de photos qui nous racontait une histoire. Pour cette première saison, nous avons eu près d'une trentaine de participants et avons décidé d'organiser une soirée de projection, afin de restituer cet appel à projets et de rendre visibles les différents travaux effectués."

Cette soirée se déroulera, grâce à l'accord et au soutien du Centre d'art et de photographie de Lectoure, dans le jardin du centre, le 16 septembre à partir de 20 heures.

# data[].attributes.attachment_link.title
Lectoure. Soirée de projection de La Clique

# data[].attributes.attachment_link.description
La Clique est un collectif de photographes constitué de Jeanne Delécluse, Patrick Barbier, Sébastien Cambos et Laura Caval, regroupés à Lectoure "pour partager et rassembler, artistes, amateurs et curieux, autour de...

# data[].attributes.headline
Dorothée Lebrun aux Rencontres Photographiques d'Arles

# data[].attributes.subject
Dorothée Lebrun aux Rencontres Photographiques d'Arles

# data[].attributes.body
Et notre livre est présent à la librairie Actes Sud !

# data[].attributes.headline
Exposition chez Ombres Blanches du 1er au 28 juin 2023

# data[].attributes.subject
Exposition chez Ombres Blanches du 1er au 28 juin 2023

# data[].attributes.attachment_link.title
France Bleu Occitanie France 3 Matin Émission du jeudi 25 mai 2023

# data[].attributes.attachment_link.description
La matinale de France Bleu Occitanie s'écoute à la radio et se regarde à la télé du lundi au vendredi de 7h à 9h. Au programme : des informations de proximité tous les quarts d'heure, des points météo et trafic réguliers, de l'interactivité et une grande bouffée de bonne humeur pour démarrer la journée du bon pied !

# data[].attributes.body
Notre éditrice représentait Dorothée Lebrun lors de l'émission de France Bleue Occitanie du jeudi 25 mai 2023, invitée par Franz Massard

# data[].attributes.attachment_link.title
L'invité qui fait du bien en réécoute sur France Bleu - Émission sur France Bleu

# data[].attributes.attachment_link.description
L'invité qui fait du bien en réécoute sur France Bleu : retrouvez nos programmes, nos invités exclusifs et abonnez-vous aux podcasts !

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
l'essentiel C'est l'aboutissement d'une extraordinaire aventure artistique commencée il y a 3 ans, en mars 2020 par la photographe Dorothée Lebrun.

" Quand même, Anyway, Trotzdem ", voilà le titre.Et le regard singulier d'une artiste, Dorothée Lebrun, photographe toulousaine d'origine allemande, sur cet épisode tragique de la pandémie Covid, parce que, dit-elle, " on ne peut pas mettre ça sous le tapis ". Face à la violence d'une situation inédite, Dorothée Lebrun réagissait à Toulouse en invitant amis, voisins ou passants, à sortir de chez eux et à poser en dévoilant leur quotidien de confinés devant une bâche blanche tendue près de sa maison dans le quartier de Saint-Cyprien. Ces " Portraits confiné(e) s ", d'abord exposés sur les façades des maisons puis, avec le soutien de la mairie de Toulouse, sur les grilles du jardin Raymond VI, sont aujourd'hui réunis dans un magnifique ouvrage.

Des photos en noir et blanc

Une quarantaine de photos noir et blanc séparées par une page blanche pour traduire l'isolement forcé dans lequel chacun se trouvait alors, et accompagnées des textes d'Élise Vandel traduits en anglais et en allemand. " Quand même, Anyway, Trotzdem ", est aussi le tout premier livre édité par la nouvelle maison d'édition la 21ème Edition, fondée par Isabelle Dugied. " Pour une petite maison d'édition il est très difficile de trouver des distributeurs. Nous devons démarcher les librairies, faire appel aux bibliothèques municipales, ou aux CDI dans les établissements scolaires ", explique l'éditrice. Le livre va poursuivre son parcours outre-Rhin à Cologne où Dorothée Lebrun a d'autres projets. En France elle reviendra avec " Enlève le ", une nouvelle série photo sur le port du masque.Elle recherche toujours des lieux d'exposition.

" Quand même, Anyway, Trotzdem " vendu au prix de 40 € est disponible à la librairie L'Autre Rive à Saint-Cyprien Toulouse ou sur le site web : 21eme-saison.fr

# data[].attributes.attachment_link.title
Un recueil photo inédit du confinement à Toulouse

# data[].attributes.attachment_link.description
l'essentiel C'est l'aboutissement d'une extraordinaire aventure artistique commencée il y a 3 ans, en mars 2020 par la photographe Dorothée Lebrun. " Quand même, Anyway, Trotzdem ", voilà le titre.Et le regard singulier d'une artiste, Dorothée Lebrun, photographe toulousaine d'origine allemande, sur cet épisode tragique de la pandémie Covid, parce que, dit-elle, " on ne peut pas mettre ça sous le tapis ".

# data[].attributes.headline
rencontre 10/05/23 librairie L'Autre Rive

# data[].attributes.subject
rencontre 10/05/23 librairie L'Autre Rive

# data[].attributes.body
Emission du 03/05/23

# data[].attributes.headline
Communiqué de presse - parution avril 2023

# data[].attributes.subject
Communiqué de presse - parution avril 2023

# data[].attributes.attachment_link.title
Quand même Anyway Trotzdem parution avril 2023

# data[].attributes.attachment_link.title
Nouveautés Éditeurs - Quand même / Anyway / Trotzdem Lockdown fotografie du confinement - Saison 21 - Lebrun Dorothée

# data[].attributes.attachment_link.description
Nouveautés Éditeurs, site d'annonces par les éditeurs, producteurs, distributeurs des livres et documents à paraître ou récemment parus - Annonce

# data[].attributes.attachment_link.description
I’m visual artist and photographer loving Mother Earth. Click to read Dorothée Lebrun Photography, by earthkeeper photography, a Substack publication with hundreds of readers.

# data[].attributes.body
Lettre de Jean-Luc Moudenc
03/01/2023

# data[].attributes.attachment_link.title
Lettre Jean-Luc Moudenc 3 01 23_pages-to-jpg-0001

# data[].attributes.body
03/12/2022

# data[].attributes.body
« Toulouse. "Portraits de Confiné(e)s" à Saint-Cyprien,

après l’expo bientôt le livre »
03/12/2022

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Il y a quelques mois, Dorothée Lebrun exposait ses "Portraits confiné(e) s" sur les grilles du jardin Raymond VI à Toulouse. Réalisés en mars 2020, 33 portraits d'amis, voisins ou passants, invités par l'artiste à poser dans leur quotidien de confinés, devant une toile blanche installée devant sa maison à Saint-Cyprien, pendant les 54 jours de confinement. Aujourd'hui, cette aventure artistique se poursuit avec la sortie au printemps prochain d'un livre photo intitulé : "Quand même, Anyway, Trotzdem". C'est le premier livre édité par "La 21e Saison", la toute nouvelle maison d'édition fondée par la toulousaine Isabelle Dugied et dédiée aux artistes et récits du XXIe siècle. "L'édition, c'est une idée que j'avais dans la tête depuis longtemps. La rencontre avec Dorothée a été l'élément déclencheur de cette aventure. J'ai été séduite par son travail, son regard et sa réaction face à une situation inédite. Plutôt que de se recroqueviller, elle est partie à la rencontre des autres, dans l'espace-temps des 1 km, 1 heure et 1 mètre autorisés", souligne Isabelle Dugied. "Une réaction de survie créatrice qu'il était important pour moi de montrer parce qu'il ne peut y avoir qu'un seul souvenir de cet épisode. La mission d'une maison d'édition est de traduire la diversité des récits, des expressions et des cultures", ajoute-t-elle. Le livre d'une centaine de pages rassemble 42 photos accompagnées des textes écrits par Élise Vandel, (animatrice d'ateliers d'écriture). Ils sont traduits en anglais et en allemand, la langue natale de Dorothée, parce que, dit-elle, "cette histoire hyperlocale est en même temps internationale". Après le succès du crowdfunding qui a permis de récolter 5 000 euros, autrice, éditrice, rédactrice, traductrice, graphiste, et jusqu'à Julie l'apprentie, toute une équipe se mobilise pour que l'ouvrage, qui sera imprimé chez Escourbiac dans le Tarn, soit fin prêt en avril 2023.

La 21e Saison - web : 21eme-saison.fr/ - contact@21e-saison.fr

# data[].attributes.attachment_link.title
Toulouse. "Portraits de Confininé(e) s" à Saint-Cyprien, après l'expo bientôt le livre

# data[].attributes.attachment_link.description
Il y a quelques mois, Dorothée Lebrun exposait ses "Portraits confiné(e) s" sur les grilles du jardin Raymond VI à Toulouse. Réalisés en mars 2020, 33 portraits d'amis, voisins ou passants, invités par l'artiste à poser dans leur quotidien de confinés, devant une toile blanche installée devant sa maison à Saint-Cyprien, pendant les 54 jours de confinement.

# data[].attributes.body
« A Toulouse, La 21ème saison publie un premier livre de la photographe Dorothée Lebrun »

07/11/2022

# data[].attributes.body
du 26/09 au 03/11/22

5000 €

# data[].attributes.body
03/12/2022

# data[].attributes.body
Soutien du photojournaliste

Ed Kashi

17/10/2022

# data[].attributes.body
Emission Passerelle

de Christian Moretto

26/09/2022

# data[].attributes.headline
Saint-Cyprien - le meilleur quartier - Toulouse

# data[].attributes.subject
Saint-Cyprien - le meilleur quartier - Toulouse

# data[].attributes.body
Portraits confinés : après l’expo, le livre !

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Il y a un an, nous vous parlions de Dorothée Lebrun et son exposition " portrait confinés ", au parc Raymond IV. De grands portraits affichés sur les grilles du Parc, présentant des personnes droites, sur fond blanc. Des visages inquiets ou souriants, sereins ou effrayés. Des personnes, dans leur entièreté, capturées dans le réel du premier confinement, en 2020.

C'était la promesse de Dorothée Lebrun, qui a souhaité immortaliser cette période décisive.

2 ans plus tard, son projet prend une nouvelle forme

Après avoir rencontré la maison d'édition " La 21 e saison ", voilà que les portraits confinés prennent papier et encre ! Isabelle Dugied, fondatrice de la 21 e saison, veut se dédier aux artistes du XXIe siècle. Après avoir rencontré Dorothée, elle a été fascinée par son œuvre, et ce qu'elle nomme sa " réaction de survie créatrice ". Partir pour photographier, dans les limites des restrictions sanitaires ; un défi à la fois social, et artistique.

L'ouvrage, intitulé " Quand même, Anyway, Trotzdem ", est composé de 42 portraits ainsi que des textes de l'écrivaine Elise Vandel. Ce titre anodin reflète les origines allemandes de Lebrun, mais pas que. " cette histoire hyperlocale est en même temps internationale ". Ainsi, l'ouvrage sera traduit en anglais et en allemand. Après un crowdfunding de 5000 euros, c'est toute une petite équipe qui se mobilise pour que l'ouvrage prenne vie.

Prenez note : en avril 2023, il devrait atterrir dans toutes les bonnes librairies !

# data[].attributes.attachment_link.title
Portraits confinés : après l'expo, le livre ! - Le meilleur quartier

# data[].attributes.attachment_link.description
Il y a un an, nous vous parlions de Dorothée Lebrun et son exposition " portrait confinés ", au parc Raymond IV. De grands portraits affichés sur les grilles du Parc, présentant des personnes droites, sur fond blanc. Des visages inquiets ou souriants, sereins ou effrayés.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
TITLE: "Lockdown Portraits"

I took this series in our street in central Toulouse (France) during the first lockdown in April and May 2020. Neighbours, friends and passers-by from the area posed with symbols of their favorite lockdown preoccupations in front of a make-shift white screen set up outside three times per week. The portraits show the joy of having a short moment of coming together mixed with the distress people were feeling when they first realized that their world was about to change thoroughly in spring 2020. The photos witness this change of paradigm in their lives and simple facts, e.g. that we didn't have any masks then.
The series is an hommage to the German photographer, Stefan Moses, who travelled throughout Germany in the 1950s with a tissue screen portraying post-war professional Germans.

AUTHOR: dorothee lebrun (France)

# data[].attributes.attachment_link.description
I took this series in our street in central Toulouse (France) during the first lockdown in April and May 2020. Neighbours, friends and passers-by from the area posed with symbols of their favorite lockdown preoccupations in front of a make-shift white screen set up outside three times per week.

# data[].attributes.headline
Saint-Cyprien - le meilleur quartier - Toulouse

# data[].attributes.subject
Saint-Cyprien - le meilleur quartier - Toulouse

# data[].attributes.body
Portraits Confinés : Une exposition au Parc Raymond VI

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Du 18 novembre au 16 décembre, vous pourrez voir, en passant au parc Raymond IV, de grands portraits affichés sur les grilles. Des personnes se tenant droites sur fond blanc. C'est un large panel d'émotions que l'on découvre sur ces nombreux visages ; appréhension, sérénité, peur ou simplement joie. Plusieurs visages tous capturés pendant la période du premier confinement, au début de l'année 2020. Un moment où les esprits avançaient dans l'inquiétude, tandis que les corps restaient, à l'image de ces grandes photos, figée.

Ce projet, nous le devons à Dorothée Lebrun, photographe professionnelle toulousaine. Durant six semaines, elle a invité amis, passants ou voisins à poser devant son objectif, derrière un fond blanc, avec leurs accessoires favoris. Ce qui ressort, c'est leur entièreté dans le portrait. Dans les particularités de leurs attitudes, leurs regards, ou le choix de leur posture, on est replacé dans un contexte que la société n'avait absolument pas anticipé. Des cheveux longs, des regards intenses, parfois des sourires et quelque chose de l'ordre de l'inconnu, qui flotte entre chaque portrait, et nous renvoie tous à ce notre propre reflet, il y a un an.

Ce travail agit en miroir et hommage à celui de Stefan Moses, photographe juif-allemand récemment décédé. Pendant l'Allemagne d'après-guerre, il a parcouru l'Allemagne pour photographier des personnes dans leur tenue de travail, sur fond clair.

Ce projet, soutenu par la Mairie de Toulouse, fait suite à une première exposition ayant eu lieu en juin 2021 dans des maisons privées du quartier St-Cyprien.

# data[].attributes.attachment_link.title
Portraits Confinés : Une exposition au Parc Raymond IV - Le meilleur quartier

# data[].attributes.attachment_link.description
Du 18 novembre au 16 décembre, vous pourrez voir, en passant au parc Raymond IV, de grands portraits affichés sur les grilles. Des personnes se tenant droites sur fond blanc. C'est un large panel d'émotions que l'on découvre sur ces nombreux visages ; appréhension, sérénité, peur ou simplement joie.

# data[].attributes.body
Toulouse : dix-huit portraits d’habitants confinés affichés sur les murs

08/06/2021

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ce dimanche en fin d'après-midi, rue Nestor Brun, la photographe Dorothée Lebrun organisait le vernissage de sa nouvelle exposition en plein air à Saint-Cyprien. 18 clichés sont ainsi accrochés sur les façades de la place du Ravelin et des rues de la République, Cujette et Nestor Brun. Lors du confinement en mars 2020, cette artiste a eu l'idée de faire poser les passants sur un fond blanc installé contre une porte de garage en face de sa maison. Libre à chacun de s'y arrêter avec son "accessoire préféré du confinement". "Je me suis inspirée de Stefan Moses, un photographe allemand qui avait immortalisé des personnes en tenue de travail dans les années 50 et 60", explique Dorothée. Jessica s'est prêtée à l'exercice avec sa fille, jokari et saladier en main. "Lors des séances, tout le monde était mort de rire", témoigne le modèle. Avec sa pancarte "Pas de retour à la normale", Gaelle souhaite éveiller les consciences sur les leçons à tirer de la pandémie. Tous saluent une initiative originale "comme il devrait il y en avoir plus souvent", selon Nathalie, qui a posé en famille.

# data[].attributes.attachment_link.title
Toulouse : dix-huit portraits d'habitants confinés affichés sur les murs

# data[].attributes.attachment_link.description
Ce dimanche en fin d'après-midi, rue Nestor Brun, la photographe Dorothée Lebrun organisait le vernissage de sa nouvelle exposition en plein air à Saint-Cyprien. 18 clichés sont ainsi accrochés sur les façades de la place du Ravelin et des rues de la République, Cujette et Nestor Brun.

# data[].attributes.body
“Portraits Confiné(e)s” au jardin au Raymond VI

29/11/2021

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Immortaliser le premier confinement à travers des photos. C'est l'initiative prise par la Dorothée Lebrun qui durant six semaines "j'ai invité des personnes confinées, voisins, amis, passants, à poser devant un fond blanc installé à ces fins devant ma maison, avec leur accessoire préféré", raconte la photographe. Elle ajoute : "Les gens racontent l'histoire par leur regard, leur allure, leur posture, leurs gestes, leurs vêtements, leurs accessoires et leurs cheveux trop longs. Les regards sont intenses exprimant parfois les craintes, les doutes ou bien une certaine sérénité et le plaisir de se réunir brièvement à bonne distance pour un instant vécu de partage".

© Dorothée Lebrun

" Cette série de portraits expose ce que chacun était en faisait à l'intérieur durant ce confinement imposé ", poursuit la photographe et reporter d'origine allemande. Ainsi, ils est possible de voir des familles, des personnes qui font de la couture ou bien qui lisent et tant d'autres loisirs.

Hommage à Stefan Moses

Cette exposition est composée de 18 photos imprimées sur bâches de grand format et accrochées aux grilles en plein air au jardin Raymond VI. Elle sera visible jusqu'au 16 décembre 2021. Ce projet photographique à été également mis à l'honneur en juin 2021 dans différentes maisons privées dans le quartier de Saint-Cyprien sur un parcours de un kilomètre afin de découvrir toutes les photos. Ce dessein a été financé par les modèles participants. Celle qui aime photographier la vie du quartier de Saint-Cyprien, explique d'où lui est venue la genèse de ce projet : "Ce travail est un hommage au photographe juif-allemand Stefan Moses, décédé en 2018. Connu pour son travail au magazine Stern et son œuvre "Deutsche", il a photographié des Allemands caractérisés par leur métier devant un fond clair, avec lequel il se déplaçait un peu partout dans l'Allemagne d'après-guerre ".

# data[].attributes.attachment_link.title
"Portraits Confiné(e)s" au jardin au Raymond VI

# data[].attributes.attachment_link.description
Immortaliser le premier confinement à travers des photos. C'est l'initiative prise par la Dorothée Lebrun qui durant six semaines "j'ai invité des personnes confinées, voisins, amis, passants, à poser devant un fond blanc installé à ces fins devant ma maison, avec leur accessoire préféré", raconte la photographe.

# data[].attributes.body
Toulouse. Des portraits d’habitants au jardin Raymond VI

23/11/2021

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ambiance chaleureuse et musicale samedi après-midi au jardin Raymond VI, pour le vernissage du projet photo de Dorothée Lebrun "Portraits confiné(e) s". Soutenue par la mairie de Toulouse, l'exposition a été inaugurée par Pierre Esplugas-Labatut, maire adjoint délégué aux musées et à l'image, en présence de nombreux habitants du quartier. Cette galerie de 33 portraits dont 23 inédits affichés en plein air sur les grilles du jardin, fait suite à une première série de clichés exposés en juin dernier sur des maisons du quartier de Saint-Cyprien. Au printemps 2020, l'artiste avait invité, amis, voisins et passants, à poser avec leurs accessoires préférés pendant les 6 semaines de confinement, devant une toile blanche installée devant sa maison. Regard, allure, posture, gestes, vêtements, accessoires et cheveux trop longs, témoignent de la façon dont chacun a traversé cette période très particulière. "Ce projet est né du vide culturel, de l'ennui et de l'état quasi dépressif dans lequel je me trouvais moi-même", confie l'artiste. D'abord reporter photographe puis photographe de plateau, Dorothée Lebrun qui vit à Toulouse depuis une dizaine d'années, se tourne maintenant vers une photographie plus artistique et conceptuelle. Elle cherche déjà un lieu pour sa future exposition de portraits autour du port du masque. "Cette fois, j'ai voulu montrer comment l'expression et le regard changent avec et sans le masque" explique-t-elle.

Exposition "Portraits Confiné(e) s" du 18 novembre au 16 décembre - Jardin Raymond VI, 76 allées Charles de Fitte à Toulouse

# data[].attributes.attachment_link.title
Toulouse. Des portraits d'habitants au jardin Raymond VI

# data[].attributes.attachment_link.description
Ambiance chaleureuse et musicale samedi après-midi au jardin Raymond VI, pour le vernissage du projet photo de Dorothée Lebrun "Portraits confiné(e) s". Soutenue par la mairie de Toulouse, l'exposition a été inaugurée par Pierre Esplugas-Labatut, maire adjoint délégué aux musées et à l'image, en présence de nombreux habitants du quartier.

# data[].attributes.body
Toulouse. Saint-Cyprien : une expo des habitants confinés s’affiche

01/06/2021

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Les confinements ont vu de nombreux projets s'effondrer mais aussi se créer. Dorothée Lebrun, une photographe du quartier Saint-Cyprien a profité du premier confinement pour installer un fond blanc devant sa maison et photographier ses voisins. Chacun a ainsi pu raconter, face à l'appareil photo, son expérience de confinement, avec des objets représentatifs de leur vécu de "confiné". "Le 1er confinement remonte à un an. C'est important pour moi de montrer ces photos au public, aux gens de la rue maintenant", explique Dorothée Lebrun.

Cette exposition en plein air a été autofinancée par les habitants et sera désormais visible, ce dimanche 6 juin, à partir de 18 heures. Dix-huit photos seront exposées sur les murs des habitations de Saint-Cyprien. Un parcours d'un kilomètre a été préparé afin de découvrir chaque photo, imprimée sur des bâches et installées sur des façades de particuliers.

# data[].attributes.attachment_link.title
Saint-Cyprien : une expo des habitants confinés s'affiche

# data[].attributes.attachment_link.description
Les confinements ont vu de nombreux projets s'effondrer mais aussi se créer. Dorothée Lebrun, une photographe du quartier Saint-Cyprien a profité du premier confinement pour installer un fond blanc devant sa maison et photographier ses voisins. Chacun a ainsi pu raconter, face à l'appareil photo, son expérience de confinement, avec des objets représentatifs de leur vécu de "confiné".