# data[].attributes.headline
NEW 各種案内を作成しました

# data[].attributes.subject
NEW 各種案内を作成しました

# data[].attributes.body
右端の「2025年度成果物（リーフレット）」「2025年度成果物（アイディア集）」「2025年度成果物（認知症すごろく）」に新しい情報を追加しました。

是非、ご覧ください。

# data[].attributes.headline
TKNKリーフレット（英語版）

# data[].attributes.subject
TKNKリーフレット（英語版）

# data[].attributes.headline
TKNKリーフレット（ポルトガル語版）

# data[].attributes.subject
TKNKリーフレット（ポルトガル語版）

# data[].attributes.attachment_link.title
リーフレットポルトガル語版

# data[].attributes.headline
TKNKリーフレット中国語（簡体字）版

# data[].attributes.subject
TKNKリーフレット中国語（簡体字）版

# data[].attributes.attachment_link.title
リーフレット中国語（簡体字）版

# data[].attributes.headline
TKNKリーフレット（スペイン語版）

# data[].attributes.subject
TKNKリーフレット（スペイン語版）

# data[].attributes.attachment_link.title
リーフレットスペイン語版

# data[].attributes.headline
TKNKリーフレットやさしい日本語版

# data[].attributes.subject
TKNKリーフレットやさしい日本語版

# data[].attributes.attachment_link.title
②キーパーソン向け多言語リーフレット_やさしい日本語 (1)

# data[].attributes.headline
TKNKリーフレット（やさしい日本語かな版）

# data[].attributes.subject
TKNKリーフレット（やさしい日本語かな版）

# data[].attributes.attachment_link.title
②キーパーソン向け多言語リーフレット_やさしい日本語かな版

# data[].attributes.body
介护保险制度于2000年设立，在老龄化和核心家庭化加剧的背景下，旨在以全社会的力量为介护提 供支持。目前，该制度已成为需要介护的老年人群体的重要保障，约有690万人获得了需要介护（包括 需要支援）的资格认定。 介护保险的参保年龄为40岁以上。40岁至64岁的人群不仅自身随着增龄，患病风险加大，需要介护 的可能性增加，而且其父母因年迈也很可能处于需要介护的状态。为了通过全社会的力量为介护提供支 持，缓解因老后介护问题带来的不安，40岁以上的人士需要缴纳介护保险费。

# data[].attributes.body
介护保险制度于2000年设立，在老龄化和核心家庭化加剧的背景下，旨在以全社会的力量为介护提 供支持。目前，该制度已成为需要介护的老年人群体的重要保障，约有690万人获得了需要介护（包括 需要支援）的资格认定。 介护保险的参保年龄为40岁以上。40岁至64岁的人群不仅自身随着增龄，患病风险加大，需要介护 的可能性增加，而且其父母因年迈也很可能处于需要介护的状态。为了通过全社会的力量为介护提供支 持，缓解因老后介护问题带来的不安，40岁以上的人士需要缴纳介护保险费。

# data[].attributes.headline
 ⑪Sobre o Sistema do Seguro de Cuidados e Assistência

# data[].attributes.subject
 ⑪Sobre o Sistema do Seguro de Cuidados e Assistência

# data[].attributes.body
O Sistema do seguro de cuidados e assistência foi criado em 2000 com o objetivo de sustentar, com a ajuda de toda a sociedade, os cuidados dos idosos, tendo em vista o envelhecimento da sociedade, avanço da família nuclear que consiste de pais e crianças. Atualmente ele se fixou na sociedade como um sistema que apoia as pessoas idosas que necessitam de cuidados e assistência, e é utilizado por cerca de 6.900.000 pessoas. A inscrição no seguro de cuidados e assistência se inicia a partir dos 40 anos, considerando que as pessoas entre 40 e 64 anos apresentam maior propensão em necessitar de cuidados devido a doenças relacionadas com a idade, além da alta probabilidade de os seus pais idosos também necessitarem de devidos cuidados. Para fazer com que a sociedade como um todo arque com as necessidades de cuidados aos idosos, que é um dos fatores de anseio na velhice, solicitamos às pessoas a partir dos 40 anos o pagamento da taxa do seguro de cuidados e assistência

# data[].attributes.body
개호보험제도는 고령화와 핵가족화의 진행 등을 배경으로 개호를 사회 전체에서 지원하는 것을 목적으로 2000년에 창설되었습니다. 현재는 약 690만 명이 ‘개호 필요(지원 필요)’ 인정을 받았으며, 개호가필요한고령자를지원하는제도로서정착되었습니다. 개호보험 가입 대상자는 만 40세 이상으로, 만 40세부터 만 64세는 자신도 노화로 인한 질병에 걸려개호가필요한가능성이높아질뿐만아니라,자신의부모가고령이되어개호가필요한상태가 될 가능성이 높아지는 시기입니다. 노후 불안의 원인인 개호를 사회 전체에서 지원하기 위해 만 40세 이상분들께보험료를부과하고있습니다.

# data[].attributes.body
Dengan latar belakang berbagai masalah yang terjadi di Jepang, seperti perkembangan penuaan populasi, kecenderungan keluarga batih (nuclear family), dan fenomena berhenti bekerja untuk melakukan perawatan lansia, Sistem Asuransi Perawatan Lansia diluncurkan pada tahun 2000 dengan tujuan masyarakat secara keseluruhan mendukung perawatan lansia. Saat ini, sistem ini dimanfaatkan oleh sekitar 6,90 juta jiwa, dan telah menjadi sistem yang mapan dalam membantu lansia yang membutuhkan perawatan lansia. Untuk menjadi peserta asuransi perawatan lansia, seseorang harus berusia 40 tahun atau lebih. Usia 40-64 tahun merupakan periode ketika kemungkinan kebutuhan dirinya sendiri akan perawatan lansia karena penyakit akibat penuaan meningkat, sementara orang tuanya telah menjadi lansia yang juga mungkin semakin membutuhkan perawatannya. Dalam rangka masyarakat secara keseluruhan mendukung perawatan lansia yang menjadi penyebab kekhawatiran di hari tua, mereka yang berusia 40-64 tahun diminta untuk menanggung premi asuransi.

# data[].attributes.headline
⑪Sistema de seguro de cuidados de larga duración

# data[].attributes.subject
⑪Sistema de seguro de cuidados de larga duración

# data[].attributes.body
Para enfrentar el crecimiento del envejecimiento demográfico y el aumento de familias nucleares, y para evitar que las personas tengan que renunciar a su trabajo para cuidar a su familia, se estableció el sistema de seguro de cuidados de larga duración en el 2000. El objetivo de este sistema es proveer apoyo social para el cuidado de los ancianos. Actualmente, este sistema es utilizado por aproximadamente 6,90 millones de personas y ha quedado establecido como un medio para ayudar a los ancianos que necesitan de cuidado. Las personas de 40 años o mayores deben afiliarse al seguro de cuidados de larga duración, y por tanto las personas que tengan entre 40 a 64 años deben pagar las primas de seguro, debido a que ellas mismas pueden sufrir de alguna enfermedad asociada con el envejecimiento y quedar en la necesidad de recibir cuidados, y además hay alta probabilidad de que sus padres también queden en la necesidad de recibir cuidados. La sociedad en su conjunto tiene la obligación de sufragar los cuidados de larga duración a los ancianos, ya que este es un asunto que causa preocupación durante la vejez, y para ello las personas de 40 años o mayores deben hacerse cargo del pago de las primas del seguro.

# data[].attributes.headline
⑪Giới thiệu về chế độ bảo hiểm chăm sóc điều dưỡng

# data[].attributes.subject
⑪Giới thiệu về chế độ bảo hiểm chăm sóc điều dưỡng

# data[].attributes.body
Chế độ bảo hiểm chăm sóc điều dưỡng được thành lập năm 2000 với mục đích hỗ trợ chăm sóc điều dưỡng trong toàn xã hội với bối cảnh sự già hóa của dân số, chuyển sang gia đình hạt nhân, vấn đề thôi việc để chăm sóc điều dưỡng. Hiện tại, có khoảng 6,90 triệu người sử dụng và đã trở thành một chế độ được chắc chắn để hỗ trợ người cao tuổi cần chăm sóc điều dưỡng. Tham gia bảo hiểm chăm sóc điều dưỡng bắt đầu từ 40 tuổi. Đối với những người từ 40 đến 64 tuổi, ngoài khả năng họ cần chăm sóc điều dưỡng do bệnh tật vì bản thân họ già đi, đây cũng là thời kỳ cha mẹ họ bước vào tuổi già và có khả năng cao cần chăm sóc điều dưỡng. Những người trên 40 tuổi chi trả phí bảo hiểm nhằm giúp toàn xã hội cùng hỗ trợ giải quyết vấn đề chăm sóc điều dưỡng, vốn là nguyên nhân gây lo lắng khi về già

# data[].attributes.body
Japan is facing the challenges of aging and nuclearization of families. The long-term care insurance system, established in 2000, aims to achieve long-term care that is supported by society as a whole. The system currently supports 6.90 million service users. Residents, 40-years-old or over, are to be insured. Those aged 40–64 are more likely to require care themselves due to age-related diseases and their parents are also more likely to require care with advancing age. Long-term care causes fears in post-retirement years and should be supported by society at large. That is why residents 40-years-old or over are required to pay the premiums.

# data[].attributes.headline
⑪Ukol sa Sistema ng Long-term Care Insurance

# data[].attributes.subject
⑪Ukol sa Sistema ng Long-term Care Insurance

# data[].attributes.body
Itinatag ang sistema ng long-term care insurance noong 2000, sa background ng pagsulong ng pagdami ng matatanda at nukleyar na pamilya, problema sa pag-alis sa trabaho para sa long-term care at iba pa, sa layuning maalalayan ng buong lipunan ang long-term care. Sa kasalukuyan, ginagamit ito ng mga 6.90 milyong katao, at napatibay ito bilang sistemang umaalalay sa mga matatandang nangangailangan ng long term care. Ang pagsapi sa long-term care insurance ay nagsisimula sa 40 anyos pataas. Para sa mga taong 40 hanggang 64 anyos, dagdag sa pagtaas ng posibilidad na mangailangan din sila mismo ng long-term care dahil sa sakit na sanhi ng pagtanda, panahon din ito kung kalian tumatanda din ang sarili nilang magulang at tataas ang posibilidad na mangailangan sila ng long-term care. Para rin masuportahan ng buong lipunan ang long term care na sanhi ng pag-aalala sa pagtanda, ang mga taong 40 anyos pataas ay hinihiling na magbayad ng insurance.

# data[].attributes.headline
对于那些寻找可以提供中文服务的护理机构的人来说

# data[].attributes.subject
对于那些寻找可以提供中文服务的护理机构的人来说

# data[].attributes.body
为了向滞留在中国的日本人及其他希望接受中文护理服务的人士提供信息，我们整理了可提供中文护理服务的机构名录。请您务必利用这些信息。

# data[].attributes.attachment_link.title
中国語の対応が可能な介護事業所をお探しの方へ

# data[].attributes.attachment_link.description
このホームページを、英語・中国語・韓国語へ機械的に自動翻訳します。以下の内容をご理解のうえ、ご利用いただきますようお願いします。

# data[].attributes.headline
對於那些尋找可以提供中文服務的護理機構的人來說

# data[].attributes.subject
對於那些尋找可以提供中文服務的護理機構的人來說

# data[].attributes.body
為了向滯留在中國的日本人及其他希望接受中文護理服務的人士提供信息，我們整理了可提供中文護理服務的機構名錄。請您務必利用這些資訊。

# data[].attributes.attachment_link.title
中国語の対応が可能な介護事業所をお探しの方へ

# data[].attributes.attachment_link.description
このホームページを、英語・中国語・韓国語へ機械的に自動翻訳します。以下の内容をご理解のうえ、ご利用いただきますようお願いします。

# data[].attributes.headline
⑪เกี ่ยวกับระบบประกันการเจ็บป่วยระยะยาว

# data[].attributes.subject
⑪เกี ่ยวกับระบบประกันการเจ็บป่วยระยะยาว

# data[].attributes.body
ระบบประกันการเจ็บป่วยระยะยาวเริ ่มขึ ้นในปี 2000 มีวัตถุประสงค์เพื ่อให้สังคมโดยรวมช่วยกันดูแลผู ้สูงอายุ โดยมี ที ่มาจากการที ่ญี ่ปุ ่นกลายเป็นสังคมผู ้สูงอายุ การเพิ ่มขึ ้นของครอบครัวเดี ่ยว ปัญหาการต้องลาออกจากงานเพื ่อดูแล ผู ้ป่วยหรือผู ้สูงอายุในครอบครัว เป็นต้น ปัจจุบันระบบนี ้ ได้กลายเป็นระบบช่วยเหลือผู ้สูงอายุที ่ต้องการการดูแลและมี ผู ้ใช้ระบบประกันนี ้ ราว6,900,000คน ผู ้ที ่จะเข้าระบบประกันนี ้ต้องมีอายุตั ้ งแต่ 40 ปีขึ ้นไป ส าหรับผู ้ที ่อายุ 40-64 ปีเป็นวัยที ่มีความเป็นไปได้สูงที ่ ผู ้ประกันตนจะเจ็บป่วยเนื ่องจากอายุที ่ เพิ ่มมากขึ ้นและต้องการการดูแลนอกจากนั ้นยังเป็นช่วงที ่มีความเป็นไปได้มากที ่ บิดามารดาของผู ้ประกันย่างเข้าสู่วัยชราและต้องการการดูแลเป็นพิเศษเพื ่อให้สังคมโดยรวมสนับสนุนการดูแลผู ้สูงอายุ ซึ ่ งเป็นสาเหตุของความกังวลในวัยชราทุกคนที ่มีอายุ 40ปีขึ ้นไปจึงต้องช าระเบี ้ยประกัน

# data[].attributes.headline
①横浜市介護保険総合案内パンフレット

# data[].attributes.subject
①横浜市介護保険総合案内パンフレット

# data[].attributes.body
横浜市の介護保険総合案内パンフレットは、多言語化されています。

英語、スペイン語、ポルトガル語、中国語（簡体字、繁体字）、ハングル語、ベトナム語、インドネシア語、やさしい日本語があります。

ホームページからダウンロードできます。

# data[].attributes.attachment_link.title
横浜市介護保険総合案内パンフレット（ハートページ）

# data[].attributes.attachment_link.description
各リンク先PDFファイルの読み上げについては、Acrobat Readerに付属の機能をお使いください。

# data[].attributes.headline
②川崎市介護保険パンフレット「こんにちは介護保険です」

# data[].attributes.subject
②川崎市介護保険パンフレット「こんにちは介護保険です」

# data[].attributes.body
川崎市の介護保険パンフレット「こんにちは介護保険です」は、英語、スペイン語、ポルトガル語、フィリピノ語、韓国語、中国語、やさしい日本語があります。

ホームページからダウンロードできます。

# data[].attributes.attachment_link.title
川崎市：介護保険課発行広報誌（こんにちは介護保険です・高齢者福祉のしおり）

# data[].attributes.attachment_link.description
ツイッターへのリンクは別ウィンドウで開きます 2022年2月28日 コンテンツ番号49639 高齢者福祉のしおり（令和3（2021）年度版） 表紙(PDF形式, 606.12KB) 市長あいさつ(PDF形式, 856.09KB) 川崎市における高齢化の状況(PDF形式, 95.00KB) もくじ(PDF形式, 292.04KB) 　2ページに誤りがございましたので、修正版を掲載します。 地域包括ケアシステムとは？(PDF形式, 6.85MB) 第8期かわさきいきいき長寿プラン施策体系図(PDF形式, 1.90MB) 1．かわさきいきいき長寿プラン(PDF形式, 468.20KB) 2．相談したいとき(PDF形式, 595.72KB) 3．介護保険(PDF形式, 1.57MB) 　43ページに誤りがございましたので、修正版を掲載します。 4．介護予防事業(PDF形式, 124.18KB) 5．高齢者在宅生活支援サービス(PDF形式, 572.89KB) 　51ページに誤りがございましたので、修正版を掲載します。 6．認知症の方等への支援サービス(PDF形式, 1.45MB) 　57ページに誤りがございましたので、修正版を掲載します。 7．高齢者の住まい(PDF形式, 315.51KB) 8．生涯現役支援サービス(PDF形式, 555.30KB) 9．健康増進事業(PDF形式, 172.56KB) 10．医療と健康(PDF形式, 215.11KB) 11．年金・手当、税金の控除、選挙(PDF形式, 369.30KB) 12．(福)川崎市社会福祉協議会(PDF形式, 230.61KB) 13．施設一覧(PDF形式, 606.07KB) 　88ページに誤りがございましたので、修正版を掲載します。 ウェルフェアイノベーション(PDF形式, 929.38KB) 災害時緊急連絡カード(PDF形式, 772.04KB) フレイル予防(PDF形式, 324.01KB) 「密閉」「密集」「密接」しない！(PDF形式, 268.08KB) 感染症対策へのご協力をお願いします(PDF形式, 278.43KB) 表紙(PDF形式, 607.76KB) 健康福祉局 長寿社会部 介護保険課 電話: 各コンテンツを参照して、記載されている担当へお問い合わせください。 ファクス: 044－200－3926 メールアドレス: 40kaigo@city.kawasaki.jp 〒212-0013 川崎市幸区堀川町580番地 ソリッドスクエア西館10階　なお、郵便物の宛先は「〒210-8577 川崎市川崎区宮本町1番地」としてください。

# data[].attributes.headline
⓪前提「横浜市と川崎市のホームページはやさしい日本語を活用してます」

# data[].attributes.subject
⓪前提「横浜市と川崎市のホームページはやさしい日本語を活用してます」

# data[].attributes.body
横浜市と川崎市等のホームページでは、Languageを選択する際、「やさしい日本語」を選択することも可能です。

その業務をアルファサード株式会社が受けています。

# data[].attributes.attachment_link.description
PowerCMSで CMS業界をリードする アルファサード株式会社のホームページです。経営理念、会社概要、製品とサービス、採用情報の各ページへご案内しています。

# data[].attributes.headline
①横浜市介護保険総合案内パンフレット（やさしい日本語版）

# data[].attributes.subject
①横浜市介護保険総合案内パンフレット（やさしい日本語版）

# data[].attributes.body
横浜市の介護保険総合案内パンフレットには、やさしい日本語版があります。

タイトル等にふりがながあります。

ホームページからダウンロードできます。

# data[].attributes.headline
①横滨市　介护保险综合指南小册子

# data[].attributes.subject
①横滨市　介护保险综合指南小册子

# data[].attributes.headline
①橫濱市	介護保險綜合指南小冊子

# data[].attributes.subject
①橫濱市	介護保險綜合指南小冊子

# data[].attributes.headline
①요코하마시  개호 보험 종합 안내 책자

# data[].attributes.subject
①요코하마시  개호 보험 종합 안내 책자

# data[].attributes.headline
①City of Yokohama  Long-term Care Insurance  General Guide Pamphlet

# data[].attributes.subject
①City of Yokohama  Long-term Care Insurance  General Guide Pamphlet

# data[].attributes.headline
①Panfleto do Guia Geral de Seguro de Longo Prazo da Cidade de Yokohama

# data[].attributes.subject
①Panfleto do Guia Geral de Seguro de Longo Prazo da Cidade de Yokohama

# data[].attributes.headline
①Panfleto de la Guía General del Seguro de Cuidado a Largo Plazo de la Ciudad de Yokohama

# data[].attributes.subject
①Panfleto de la Guía General del Seguro de Cuidado a Largo Plazo de la Ciudad de Yokohama

# data[].attributes.headline
①Sách hướng dẫn chung về Bảo hiểm chăm sóc Thành phố Yokohama

# data[].attributes.subject
①Sách hướng dẫn chung về Bảo hiểm chăm sóc Thành phố Yokohama

# data[].attributes.headline
①Kota Yokohama Pamflet Panduan Umum Asuransi Perawatan Lansia

# data[].attributes.subject
①Kota Yokohama Pamflet Panduan Umum Asuransi Perawatan Lansia

# data[].attributes.headline
②川崎市介護保険パンフレット「こんにちは（やさしい日本語）介護保険です

# data[].attributes.subject
②川崎市介護保険パンフレット「こんにちは（やさしい日本語）介護保険です

# data[].attributes.body
川崎市には、介護保険パンフレット「こんにちは介護保険です」のやさしい日本語版があります。

分かりやすいですが、日本語版より少し情報が少ないです。

ホームページからダウンロードできます。

川崎市外国人市民代表者会議の提言で2024年度にできました。

# data[].attributes.headline
②안녕하세요 개호보험입니다

# data[].attributes.subject
②안녕하세요 개호보험입니다

# data[].attributes.body
Kawasaki city provide the pamphlet about Long-term Care general guide pamphlet.

You can download the PDF file.

# data[].attributes.headline
③Seguro de atención de enfermería, Ayuntamiento de Aikawa

# data[].attributes.subject
③Seguro de atención de enfermería, Ayuntamiento de Aikawa

# data[].attributes.attachment_link.title
介護保険|愛川町ホームページ

# data[].attributes.body
Você pode obter informações sobre o sistema de cuidados de longo prazo nas páginas 25 a 26.

# data[].attributes.headline
⑥Cidade de Sagamihara,Orientação sobre vida diária

# data[].attributes.subject
⑥Cidade de Sagamihara,Orientação sobre vida diária

# data[].attributes.body
Para que os cidadãos estrangeiros possam viver com tranquilidade em Sagamihara, preparamos alguns vídeos de orientação sobre a vida diária , realizando uma apresentação dos sistemas e regulamentos sobre a vida cotiadiana.

# data[].attributes.headline
Manual básico de previdência e assistência social no Japão

# data[].attributes.subject
Manual básico de previdência e assistência social no Japão

# data[].attributes.body
O Manual básico de previdência e assistência social no Japão, intitulado Nosso Futuro, foi lançado pelo Consulado-Geral do Brasil em Tóquio em setembro de 2020. Em 2021, a ABC Japan, com o apoio da prefeitura de Yokohama, desenvolveu uma série de vídeos com base no manual.

# data[].attributes.attachment_link.title
Previdência Social no Japão - NPO ABC Japan

# data[].attributes.attachment_link.description
Baixe gratuitamente o material Role para baixo para acessar os vídeos O Manual básico de previdência e assistência social no Japão, intitulado Nosso Futuro, foi lançado pelo Consulado-Geral do Brasil em Tóquio em setembro de 2020. Em 2021, a ABC Japan, com o apoio da prefeitura de Yokohama, desenvolveu uma série de vídeos com base [...]

# data[].attributes.headline
KAIGO HOKEN | PREVIDÊNCIA E ASSISTÊNCIA SOCIAL NO JAPÃO

# data[].attributes.subject
KAIGO HOKEN | PREVIDÊNCIA E ASSISTÊNCIA SOCIAL NO JAPÃO

# data[].attributes.body
A série de vídeos informativos sobre à previdência e assistência social no Japão foi elaborada com base no Manual Básico de Previdência e Assistência Social no Japão, produzido pelo Consulado-Geral do Brasil em Tóquio e pelo Conselho de Cidadãos de Tóquio.

# data[].attributes.attachment_link.title
KAIGO HOKEN | PREVIDÊNCIA E ASSISTÊNCIA SOCIAL NO JAPÃO

# data[].attributes.headline
③What is long-term care insurance?　Aikawa town

# data[].attributes.subject
③What is long-term care insurance?　Aikawa town

# data[].attributes.attachment_link.title
介護保険とは|愛川町ホームページ

# data[].attributes.attachment_link.description
わが国では急速に少子高齢化が進んでおり、愛川町でも高齢化率が年々上昇しています。令和3年1月1日の町内の高齢化率（65歳以上）は30.3％。令和7年には32.4 ％、令和22年には41.6％になると予想されます。高齢化の進展により、介護を必要とする高齢者も増加しつつあります。介護保険は、「介護の問題」や「老後の不安」を解消するために、介護を社会全体で支える体制を作り、介護が必要になった人に、住み慣れた地域で、その人の希望を尊重した総合的な介護サービスを提供することを目的に新しい社会保険として平成12 年度にスタートしました。 平成18年度に、高齢者がいつまでも健康で楽しく暮らせるように介護予防を重視した制度改正を行い、平成27年4月1日には地域全体で支える体制（地域包括ケアシステム）の構築をさらに進める制度改正がありました。

# data[].attributes.attachment_link.title
介護保険|愛川町ホームページ

# data[].attributes.attachment_link.title
介護保険|愛川町ホームページ

# data[].attributes.headline
③개호보험　아이카와초 동사무소

# data[].attributes.subject
③개호보험　아이카와초 동사무소

# data[].attributes.attachment_link.title
介護保険|愛川町ホームページ

# data[].attributes.headline
⓷Seguro de atención de enfermería, Ayuntamiento de Aikawa

# data[].attributes.subject
⓷Seguro de atención de enfermería, Ayuntamiento de Aikawa

# data[].attributes.attachment_link.title
介護保険|愛川町ホームページ

# data[].attributes.headline
③Insurance sa pangangalaga ng nars, Hall ng Bayan ng Aikawa

# data[].attributes.subject
③Insurance sa pangangalaga ng nars, Hall ng Bayan ng Aikawa

# data[].attributes.body
You can get information about long term care system from page 25 to 26.

# data[].attributes.headline
③介護保険（愛川町役場）

# data[].attributes.subject
③介護保険（愛川町役場）

# data[].attributes.body
愛川町役場のホームページでは、多言語選択をすることができます

# data[].attributes.attachment_link.title
介護保険|愛川町ホームページ

# data[].attributes.body
You can get information about long term care system from page 22 to 23.

# data[].attributes.headline
⑪介護保険制度について（40歳になられた方（第２号被保険者）向け：令和６年３月版）

# data[].attributes.subject
⑪介護保険制度について（40歳になられた方（第２号被保険者）向け：令和６年３月版）

# data[].attributes.body
介護保険制度に関する第２号被保険者（40 歳から64 歳までの医療保険加入者）向けリーフレット（12か国語対応版）を掲載しますので、制度の理解にお役立てください。

１．日本語版（４枚）［PDF形式：1276KB］［797KB］

２．日本語版（２枚）［PDF形式：1041KB］［1.1MB］

３．英語版［PDF形式：396KB］［396KB］

４．中国語版［PDF形式：375KB］［375KB］

５．韓国語版［PDF形式：688KB］［688KB］

６．ベトナム語版［PDF形式：581KB］［581KB］

７．スペイン語［PDF形式：555KB］［555KB］

８．ポルトガル語版［PDF形式：591KB］［591KB］

９．タイ語版［PDF形式：557KB］［325KB］

10．インドネシア語版［PDF形式：437KB］［437KB］

11．タガログ語版［PDF形式：442KB］［442KB］

12．ネパール語版［PDF形式：800KB］［800KB］

13．ミャンマー語版［PDF形式：531KB］［531KB］

# data[].attributes.attachment_link.title
介護保険制度について（40歳になられた方（第２号被保険者）向け：令和６年３月版）

# data[].attributes.attachment_link.description
介護保険制度について紹介しています。

# data[].attributes.headline
⑥Sagamihara City, Orientation to Daily Living

# data[].attributes.subject
⑥Sagamihara City, Orientation to Daily Living

# data[].attributes.body
To help foreign residents live comfortably in Sagamihara City, we have created an orientation video introducing various systems and rules related to daily life.

# data[].attributes.attachment_link.title
Orientation to Daily Living(英語) - さがみはら国際交流ラウンジ

# data[].attributes.attachment_link.description
■1 The National Pension System and the Long-Term Care Insurance System

# data[].attributes.headline
⑫マンガでわかる働く人の安全と健康（教育用教材）

# data[].attributes.subject
⑫マンガでわかる働く人の安全と健康（教育用教材）

# data[].attributes.body
厚生労働省では、働く人の安全と健康について、初めて学ぶ方向けに視聴覚教材（漫画教材）を作成しています。
外国人労働者等に対して適切な安全衛生教育が実施されるよう、14言語に翻訳しています。

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
安全　衛生　教育　漫画　外国人　マンガ　労働

# data[].attributes.attachment_link.title
マンガでわかる働く人の安全と健康（教育用教材）

# data[].attributes.attachment_link.description
厚生労働省では、働く人の安全と健康について、初めて学ぶ方向けに視聴覚教材（漫画教材）を作成しました。

# data[].attributes.headline
⑫The safty and health of the nursing care industory part 2 まんがで学ぶ介護業の安全衛生 ②

# data[].attributes.subject
⑫The safty and health of the nursing care industory part 2 まんがで学ぶ介護業の安全衛生 ②

# data[].attributes.body
TKNKのメンバーがフィリピン人介護職候補生と「まんがで学ぶ介護業の安全衛生 ②」の読み上げをした動画です。

# data[].attributes.attachment_link.title
The safty and health of the nursing care industory part 2  まんがで学ぶ介護業の安全衛生 ②

# data[].attributes.body
Mr.Fukui, certified care worker and social worker, works human development and awareness campaign by using Dementia Kamishibai in English.

# data[].attributes.headline
④Guía práctica 
de la vida diaria 
en la ciudad de 
Fujisawa

# data[].attributes.subject
④Guía práctica 
de la vida diaria 
en la ciudad de 
Fujisawa

# data[].attributes.body
Puede obtener información sobre el sistema de cuidados de larga duración en las páginas 25 a 27.

# data[].attributes.headline
外国籍県民のための多言語による生活情報の一覧表

# data[].attributes.subject
外国籍県民のための多言語による生活情報の一覧表

# data[].attributes.body
「神奈川県機構及び病院の診療科目一覧」「多言語医療問診票」「外国籍県民の方の国民健康保険、後期高齢者医療制度加入について」等が多言語化されています。

# data[].attributes.attachment_link.description
外国籍県民のための多言語による生活情報の一覧表

# data[].attributes.body
「こんにちは神奈川」は、神奈川県が提供する外国籍県民向け生活情報紙です。

6言語（英語、中国語、韓国・朝鮮語、スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語）で年に3回発行しています。

いずれも日本語併記です。

県機関、県内市町村・外国籍県民相談窓口、東京出入国在留管理局横浜支局、県内の国際交流協会等で配布しています。

# data[].attributes.attachment_link.description
外国籍県民向け生活情報紙を６言語で提供しています

# data[].attributes.body
32～34ページには、介護保険の説明があります。

# data[].attributes.body
您可以从第 23 至 24 页获取有关长期护理系统的信息。

# data[].attributes.headline
④후지사와 생활 가이드

# data[].attributes.subject
④후지사와 생활 가이드

# data[].attributes.body
개호 보험 제도에 대해서는, 25~26 페이지를 봐 주세요.

# data[].attributes.body
Bạn có thể tìm thấy thông tin về hệ thống chăm sóc dài hạn từ trang 32 đến 34.

# data[].attributes.body
介護保険については、22～23ページに説明があります。

# data[].attributes.body
您可以从第22至23页获取有关长期护理系统的信息。

# data[].attributes.headline
⑤CIUDAD DE YAMATO GUÍA PARA LA VIDA DIARIA

# data[].attributes.subject
⑤CIUDAD DE YAMATO GUÍA PARA LA VIDA DIARIA

# data[].attributes.body
Puede obtener información sobre el sistema de cuidados de larga duración en las páginas 22 y 23.

# data[].attributes.headline
⑥Ciudad de Sagamihara,Orientación sobre la vida cotidiana

# data[].attributes.subject
⑥Ciudad de Sagamihara,Orientación sobre la vida cotidiana

# data[].attributes.body
Para que los ciudadanos extranjeros puedan vivir con tranquilidad en la ciudad de Sagamihara, hemos preparado unos videos sobre la orientación de la vida diaria realizando una presentación de los sistemas y reglamentos con respecto a la vida cotidiana.

# data[].attributes.attachment_link.title
Orientación sobre la vida cotidiana(スペイン語) - さがみはら国際交流ラウンジ

# data[].attributes.attachment_link.description
■1 Sistema Nacional de Pensiones y Sistema de Seguro de Cuidado de Enfermería

# data[].attributes.headline
【外国人住民・支援者向け】第2回社会制度セミナー「知っておきたい！高齢者介護 ～安心して生活するための介護制度～」

# data[].attributes.subject
【外国人住民・支援者向け】第2回社会制度セミナー「知っておきたい！高齢者介護 ～安心して生活するための介護制度～」

# data[].attributes.body
公益社団法人かながわ国際交流財団が2021年8月28日に行ったセミナーの録画です。

外国人住民の介護予防促進活動などを行う団体「シエンプレ・ゲンキ」代表のエリサさんが日本語で話をしております。スペイン語の字幕つきです。

# data[].attributes.body
Bạn có thể tìm thông tin về hệ thống chăm sóc dài hạn từ trang 25 đến 26.

# data[].attributes.body
Makakakuha ka ng impormasyon tungkol sa sistema ng pangmatagalang pangangalaga mula sa pahina 22 hanggang 23.

# data[].attributes.headline
⑥相模原市、生活オリエンテーション動画

# data[].attributes.subject
⑥相模原市、生活オリエンテーション動画

# data[].attributes.body
外国人市民が相模原市で安心して暮らせるよう、生活に関わる制度やルール等を紹介する
生活オリエンテーション動画を作成しました。10言語で紹介しています。

# data[].attributes.attachment_link.title
生活オリエンテーション動画

# data[].attributes.attachment_link.description
Copyright © さがみはら国際交流ラウンジ All Rights Reserved.

# data[].attributes.headline
⑥사가미하라시,생활 오리엔테이션

# data[].attributes.subject
⑥사가미하라시,생활 오리엔테이션

# data[].attributes.body
외국인시민들이 사가미하라시에서 안심하고 살 수 있도록, 생활에 관한 제도나 룰 등을 소개하는 생활오리엔테이션동영상을 작성했습니다.

# data[].attributes.attachment_link.title
생활 오리엔테이션(韓国語) - さがみはら国際交流ラウンジ

# data[].attributes.attachment_link.description
■1 국민연금 제도・개호보험 제도에 대하여

# data[].attributes.headline
⑥相模原市,市政生活指导服务

# data[].attributes.subject
⑥相模原市,市政生活指导服务

# data[].attributes.body
为了让外国市民在相模原安心生活，制作了介绍与生活有关的制度和规则等的生活定向视频。

# data[].attributes.attachment_link.title
市政生活指导服务(中国語) - さがみはら国際交流ラウンジ

# data[].attributes.headline
⑥Lungsod ng Sagamihara,Orientation sa buhay

# data[].attributes.subject
⑥Lungsod ng Sagamihara,Orientation sa buhay

# data[].attributes.body
Kami ay gumawa ng life orientation video na nagpapakilala sa mga alituntunin at system na may kaugnayan sa pamumuhay upang ang mga dayuhang mamamayan ay mamuhay nang mapayapa at ligtas sa Sagamihara City

# data[].attributes.headline
⑥เมืองซากามิฮาระ,การปฐมนิเทศสำหรับผู้ที่เข้ามาอาศัยอยู่ใหม่

# data[].attributes.subject
⑥เมืองซากามิฮาระ,การปฐมนิเทศสำหรับผู้ที่เข้ามาอาศัยอยู่ใหม่

# data[].attributes.body
เพื่อให้พลเมืองที่เป็นชาวต่างประเทศสามารถพำนักในเมืองSagamiharaได้อย่างอุ่นใจจึงได้มีการจัดทำวิดีโอขึ้นเพื่อปฐมนิเทศหรือแนะนำการใช้ชีวิตกฎระเบียบต่างๆที่เกี่ยวข้อง มีคำแนะนำถึง

# data[].attributes.attachment_link.title
การปฐมนิเทศสำหรับผู้ที่เข้ามาอาศัยอยู่ใหม่(タイ語)

# data[].attributes.attachment_link.description
การปฐมนิเทศสำหรับผู้ที่เข้ามาอาศัยอยู่ใหม่(タイ語)

# data[].attributes.headline
⑥ទីក្រុង Sagamihara,សេចក្តីចង្អុលបង្ហាញពីរបៀបរបបនៃការរស់នៅ

# data[].attributes.subject
⑥ទីក្រុង Sagamihara,សេចក្តីចង្អុលបង្ហាញពីរបៀបរបបនៃការរស់នៅ

# data[].attributes.body
ដើម្បីឲប្រជាពលរដ្ឋបរទេសនៅក្រុងសាហ្កាមីហារ៉ារស់នៅឲកាន់តែមានសុវត្ថិភាព,យើងខ្ញុំបានបង្កើតវិដេអូតម្រង់ទិសដៅជីវិតណែនាំទាក់ទងនឹងរបបជីវភាពឬវិន័យជាដើម។ មានណែនាំ

# data[].attributes.attachment_link.title
សេចក្តីចង្អុលបង្ហាញពីរបៀបរបបនៃការរស់នៅ(カンボジア語) - さがみはら国際交流ラウンジ

# data[].attributes.body
Để cư dân nước ngoài yên tâm sống tại thành phố Sagamihara, chúng tôi đã tạo ra một video định hướng cuộc sống giới thiệu những chế độ và qui định liên quan đến cuộc sống hành ngày.

# data[].attributes.attachment_link.title
ĐỊnh hướng cuộc sống（ベトナム語） - さがみはら国際交流ラウンジ

# data[].attributes.attachment_link.description
■１Chế độ lương hưu .Chế độ bảo hiểm chăm sóc

# data[].attributes.headline
⑬生活オリエンテーション動画（出入国在留管理庁、外国人在留支援センターＦＲＥＳＣ）

# data[].attributes.subject
⑬生活オリエンテーション動画（出入国在留管理庁、外国人在留支援センターＦＲＥＳＣ）

# data[].attributes.body
日本での生活を考えている外国人の方や日本に住んでいる外国人の方がより円滑に日本で生活できるよう、日本の生活ルール等を紹介する生活オリエンテーション動画を作成しました。
この動画では、生活上のルールや仕事、税金など、日本での生活に必要な基本的な情報やルールを17言語で紹介しています。

# data[].attributes.headline
在宅医療・介護通訳の派遣（認定NPO法人多言語社会リソースかながわ、MICかながわ)

# data[].attributes.subject
在宅医療・介護通訳の派遣（認定NPO法人多言語社会リソースかながわ、MICかながわ)

# data[].attributes.body
MICかながわでは、日本語での意思疎通が不十分な人たちが病院内の医療から在宅医療へのスムーズな移行・継続ができることを目的とし、在宅医療の場に通訳スタッフを試験的に派遣しています。

認定NPO法人多言語社会リソースかながわ、MICかながわ

# data[].attributes.attachment_link.title
特定非営利活動法人MICかながわ

# data[].attributes.attachment_link.description
医療通訳派遣協定医療機関、在宅医療を行っている医療機関、地域包括支援センター、訪問看護ステーション、介護保険サービス提供事業所（以下、「医療機関およびサービス提供事業所等」という）とMICかながわで覚書を交わします。 通訳を利用したい場合、医療機関およびサービス提供事業所等からMICかながわ事務局へ通訳の派遣を依頼します。

# data[].attributes.body
日本語を話せない外国人が、病気やけがをしたときに、その症状を母語で医師などに伝えられるように制作されたものです。多言語医療問診票（以下「問診票」）は、診療科別に翻訳され、各言語に日本語が併記されていますので、海外に住む日本人や海外旅行者にも利用されています。

公益財団法人かながわ国際交流財団

# data[].attributes.attachment_link.description
多言語医療問診票サイト。全23言語に訳された11科目の問診票をPDFで無料ダウンロードできます。

# data[].attributes.headline
⑪निसर्ङ के य र िबमा प्रणालीबार

# data[].attributes.subject
⑪निसर्ङ के य र िबमा प्रणालीबार

# data[].attributes.body
व प ृ ृ द ्धवृद्धा तथा एकल प�रवारको सङ्ख्यामा वृद्�ध, न�सर्ङ के य र क ो ला�ग काम छोड्नुपन� समस्या जस्ता सामािजक ष ्टभू�मलाई मध्यनजर गर�, समाजका सम्पूणर् नाग�रकहरू �मलेर न�सर्ङ के य र मा टेवा पुर् य ा उने उद्देश्य �लएर २००० सालमा न�सर्ङ के य र �बमा प्रणाल�को स्थापना ग�रयो। यो प्रणाल� हाल लगभग ६९ लाख व्यिक्तहरूले प्रयोग ग�ररहेका छन् र न�सर्ङ के य र आवश्यक पन� वृद्धवृद्धाहरूलाई सहारा �दने प्रणाल�को रूपमा स्था�पत भइसकेको छ। न�सर्ङ के य र �बमामा आबद्ध हुने उमेर ४० वषर् वा सो भन्दा मा�थका व्यिक्त भनेर तो�कएको छ। ४० दे�ख ६४ वषर्को व ्यिक्तको हकमा, आफू स् व य म् ल ा ई प�न उमेर बढ्दै जाने क्रममा लाग्ने रोगहरूको कारणबाट न�सर्ङ के य र सेवा आवश्यकता पनर् सक्ने सम्भावना उच्च हुन्छ। त्यस मा�थ, तपाईका आमा-बुबाहरू प�न वृद्धवृद्धा भई न�सर्ङ के य र सेवा आवश्यकता पन� अवस्था आउने सम्भावना प�न उच्च हुने समय हो। बुढेसकालको �चन्ताको �वषय भएको न�सर्ङ के य र सेवालाई, समाजका सबैले टेवा �दनको ला�ग प�न, ४० वषर् वा सो भन्दा मा�थका व्यिक्तहरूबाट �बमा शुल्क संकलन ग�ररहेका छौं।

# data[].attributes.body
သက်�ကီးရွယ်အိ ုများတိုးပွားလာမ��ှင့ ် နယူးကလီးယားမိသားစုဟု ေခါ်ဆိုသည့ ် ကေလးမယူေသာအိမ်ေထာင်စုများ တိုးပွားလာမ�ေ�ကာင့ ် လူ ့အဖွ ဲ �အစည်းတစ်ရပ်လံုးက သူနာြပုေစာင့ ်ေ�ှာက်မ�ကို ကူညီရန်ရည်ရွယ်ချက်ြဖင့ ် ၂၀၀၀ခု�ှစ်တွင် သူနာြပုေစာင့ ်ေ�ှာက်မ�အာမခံစနစ်ကို တည်ေထာင်ခဲ ့ပါသည်။ လက်�ှိတွင် လူေပါင်း ၆.၉သန်းခန ့ ်သည် ေရ�ှည်ေစာင့ ်ေ�ှာက်မ� (ပံ ့ပိ ုးမ�) လိုအပ်သည်ဟု အသိအမှတ်ြပုခံထားရ�ပီး သူနာြပုေစာင့ ်ေ�ှာက်မ�ကို လိုအပ်ေသာ သက်�ကီးရွယ်အိ ုများကို ပံ ့ပိ ုးသည့ ်စနစ်တစ်ခုအြဖစ် ရပ်တည်လျှက်�ှိပါသည်။ သ သူနာြပုေစာင့ ်ေ�ှာက်မ�အာမခံဝင်ရန်အတွက် အသက်၄၀�ှစ်�ှင့ ်အထက်ဟု သတ်မှတ်�ပီး ၄၀�ှစ်�ှင့ ် ၆၄�ှစ်�ကား ပုဂ�ိုလ်များအတွက် ကိုယ်တိုင်ကပါ အသက်အရွယ်�ှင့ ်ဆက်စပ်ေသာ ေရာဂါများေ�ကာင့ ် သူနာြပုေစာင့ ်ေ�ှာက်မ� လိုအပ်�ိ ုင်ေြခကို တိုးြမင့ ်လာေစသည့ ်အြပင် မိဘများက အသက်အရွယ်�ကီးရင့ ်လာသည့ ်အတွက် သူနာြပုေစာင့ ်ေ�ှာက်ရန်လိုအပ်လာ�ိ ုင်ေြခ ြမင့ ်မားလာသည့ ်ကာလလည်း ြဖစ်သည်။ သက်�ကီးရွယ်အိ ုများအတွက် စိုးရိမ်ပူပန်မ�ြဖစ်သည့ ် သူနာြပုေစာင့ ်ေ�ှာက်မ�ကို လူ ့အဖွ ဲ �အစည်းတစ်ခုလံုးအေနြဖင့ ် ပံ ့ပိ ုးေပးရန်အတွက်လည်း အသက် ၄၀�ှစ်�ှင့ ် အထက်ပုဂ�ိုလ်များအား အာမခံပရီမီယံေ�ကးေပးေဆာင်ေစရန် ေတာင်းဆိုထားသည်။