# data[].attributes.body
1.    __yako__ 'omapis ka tatimae' ___'iso'on___. 我夾菜給你。

2.    'ayna:a' ___'iyakin___ naehan! 先等我一下!

3.    'oya' __niSo'__ pa'araS ___'iyakin___ ka ra:ma' ___'iniSo'___. 你的母親叫我帶把傘給你。

4.    ___'anmana'a___ 'aba:a' biSbiS. 我的肩膀很痛。

5.      kanmoyo    'izi' papoti' ka ra:an! 你們不要擋路！

6.    ___'anSo'o'a___ katin pa'aewhay ka tatimae'an ____'anmana'a____. 你的牛破壞了我的菜園。

7.    yako 'am papayhini nanaw Somater ____'inimon____. 我只送你們到這裡。

8.    katin ’inewel rayno’    kanSo'   ?你把牛綁在什麼地方？

9.    So'o Sekla    hisiya   ay? 你認識他嗎？

10. siya kayni' ka Sima:,    'iniSo'    tinalek 'iyaSima:en siya ma' 'okay si'ael ila. 他不吃肥肉你煮的菜有肥肉他當然不吃了。

11. ’izi’ si’ael ka ____'anmana'a___ ’iyok! 別吃我的橘子！

12. hini _____'anmana'a_____ kapranaw. 這是我的浴巾(香皂)。

13. ___lasiya___ raylis ka 'in noka mae'iyaeh a rayhil, 'aewhay a tomal. 他們搶奪別人的錢非常壞。

14. yako 'insa'an 'am rima'    kanSo'   ray taew'an. 我等一下要去你家。

15. So'o wa:i' ila   kanman     ray taew’an, ya:o tapasi'ael 'iSo'on. 妳來我家，我請妳吃飯。

16. hini 'anhi' 'inmari'     kanSo'     ray raromaehan. 這個竹筍在你竹子園採的。

17. yako Somibae:aeh ka rayhil    'ansiya'a   . 我向他借錢。

18. ___'anlasiya'a____ kapa’onhaelan ’ibabaw. 他們的朋友很高。

19. hiza ___'anmana'a___ pongaeh ay? 那是我的花嗎

20. 'insa'an 'oya' 'am rima' ____kansiya____ ray taew'an ‘a’iyalatar. 今天媽媽要去他家聊天。

# data[].attributes.body
評量

1.    ya:o 'omapis ka tatimae' ‘iniSo’. 我夾菜給你。

2.    'ayna:a' ‘iyakin naehan! 先等我一下!

3.    'oya' niSo’ pa'araS ‘iyakin ka ra:ma' ‘iniSo’. 你的母親叫我帶把傘給你。

4.    ma’an 'aba:a' biSbiS. 我的肩膀很痛。

5.    moyo 'izi' papoti' ka ra:an! 你們不要擋路！

6.    niSo’ katin pa'aewhay ka tatimae'an ma’an. 你的牛破壞了我的菜園。

7.    yako 'am papayhini nanaw Somater ‘inimon. 我只送你們到這裡。

8.    katin niSo’inewel rayno’ kanSo’?你把牛綁在什麼地方？

9.    So'o Sekla hisiya ay? 你認識他嗎？

10. siya kayni' ka Sima:, niSo’ tinalek 'iyaSima:en siya ma' 'okay si'ael ila. 他不吃肥肉你煮的菜有肥肉他當然不吃了。

11. ’izi’ si’ael ka ma’an ’iyok! 別吃我的橘子！

12. hini ma’an kapranaw. 這是我的浴巾(香皂)。

13. lasiya raylis ka 'in noka mae'iyaeh a rayhil, 'aewhay a tomal. 他們搶奪別人的錢非常壞。

14. yako 'insa'an 'am rima' kanSo’ ray taew'an. 我等一下要去你家。

15. So'o wa:i' ila kanman  ray taew’an, ya:o tapasi'ael 'iSo'on. 妳來我家，我請妳吃飯。

16. hini 'anhi' 'inmari' kanSo’ ray raromaehan. 這個竹筍在你竹子園採的。

17. yako Somibae:aeh ka rayhil nisiya       . 我向他借錢。

18.nasiya kapa’onhaelan ’ibabaw. 他們的朋友很高。

19. hiza ma’an pongaeh ay? 那是我的花嗎？

20. 'insa'an 'oya' 'am rima' kansiya ray taew'an ‘a’iyalatar. 今天媽媽要去他家聊天。

# data[].attributes.body
1.    _____yako____ 'omapis ka tatimae' ____’iniSo’______. 我夾菜給你。

2.    'ayna:a' ______’iyakin__ naehan! 先等我一下!

3.    'oya' ___niSo’____ pa'araS ____ma’an_____ ka ra:ma' _____’iniSo’___. 你的母親叫我帶把傘給你。

4.    ___ma’an____ 'aba:a' biSbiS. 我的肩膀很痛。

5.    Moyo       'izi' papoti' ka ra:an! 你們不要擋路！

6.    ____niSo’____ katin pa'aewhay ka tatimae'an ______ma’an____. 你的牛破壞了我的菜園。

7.    yako 'am papayhini nanaw Somater ______’inimon____. 我只送你們到這裡。

8.    katin ’inewel rayno’     niSo’   ?你把牛綁在什麼地方？

9.    So'o Sekla   hisiya     ay? 你認識他嗎？

10. siya kayni' ka Sima:,     ni’So   tinalek 'iyaSima:en siya ma' 'okay si'ael ila. 他不吃肥肉你煮的菜有肥肉他當然不吃了。

11. ’izi’ si’ael ka _____ma’an____ ’iyok! 別吃我的橘子！

12. hini _______’inmana’a_____ kapranaw. 這是我的浴巾(香皂)。

13. ____lasiya____ raylis ka 'in noka mae'iyaeh a rayhil, 'aewhay a tomal. 他們搶奪別人的錢非常壞。

14. yako 'insa'an 'am rima'    kanSo’   ray taew'an. 我等一下要去你家。

15. So'o wa:i' ila    kanman   ray taew’an, ya:o tapasi'ael 'iSo'on. 妳來我家，我請妳吃飯。

16. hini 'anhi' 'inmari'      kanSo’    ray raromaehan. 這個竹筍在你竹子園採的。

17. yako Somibae:aeh ka rayhil    Kansiya   . 我向他借錢。

18. ____nasiya_____ kapa’onhaelan ’ibabaw. 他們的朋友很高。

19. hiza _____ma’an__ pongaeh ay? 那是我的花嗎？

20. 'insa'an 'oya' 'am rima' ____kansiya_____ ray taew'an ‘a’iyalatar. 今天媽媽要去他家聊天。

# data[].attributes.body
1.    _________ 'omapis ka tatimae' __________. 我夾菜給你。

2.    'ayna:a' ________ naehan! 先等我一下!

3.    'oya' _______ pa'araS _________ ka ra:ma' ________. 你的母親叫我帶把傘給你。

4.    _______ 'aba:a' biSbiS. 我的肩膀很痛。

5.           'izi' papoti' ka ra:an! 你們不要擋路！

6.    ________ katin pa'aewhay ka tatimae'an __________. 你的牛破壞了我的菜園。

7.    yako 'am papayhini nanaw Somater __________. 我只送你們到這裡。

8.    katin ’inewel rayno’        ?你把牛綁在什麼地方？

9.    So'o Sekla        ay? 你認識他嗎？

10. siya kayni' ka Sima:,        tinalek 'iyaSima:en siya ma' 'okay si'ael ila. 他不吃肥肉你煮的菜有肥肉他當然不吃了。

11. ’izi’ si’ael ka _________ ’iyok! 別吃我的橘子！

12. hini ____________ kapranaw. 這是我的浴巾(香皂)。

13. ________ raylis ka 'in noka mae'iyaeh a rayhil, 'aewhay a tomal. 他們搶奪別人的錢非常壞。

14. yako 'insa'an 'am rima'       ray taew'an. 我等一下要去你家。

15. So'o wa:i' ila        ray taew’an, ya:o tapasi'ael 'iSo'on. 妳來我家，我請妳吃飯。

16. hini 'anhi' 'inmari'          ray raromaehan. 這個竹筍在你竹子園採的。

17. yako Somibae:aeh ka rayhil       . 我向他借錢。

18. _________ kapa’onhaelan ’ibabaw. 他們的朋友很高。

19. hiza _______ pongaeh ay? 那是我的花嗎？

20. 'insa'an 'oya' 'am rima' _________ ray taew'an ‘a’iyalatar. 今天媽媽要去他家聊天。

# data[].attributes.body
評量

1.    _________ 'omapis ka tatimae' __________. 我夾菜給你。

2.    'ayna:a' ________ naehan! 先等我一下!

3.    'oya' _______ pa'araS _________ ka ra:ma' ________. 你的母親叫我帶把傘給你。

4.    _______ 'aba:a' biSbiS. 我的肩膀很痛。

5.           'izi' papoti' ka ra:an! 你們不要擋路！

6.    ________ katin pa'aewhay ka tatimae'an __________. 你的牛破壞了我的菜園。

7.    yako 'am papayhini nanaw Somater __________. 我只送你們到這裡。

8.    katin ’inewel rayno’        ?你把牛綁在什麼地方？

9.    So'o Sekla        ay? 你認識他嗎？

10. siya kayni' ka Sima:,        tinalek 'iyaSima:en siya ma' 'okay si'ael ila. 他不吃肥肉你煮的菜有肥肉他當然不吃了。

11. ’izi’ si’ael ka _________ ’iyok! 別吃我的橘子！

12. hini ____________ kapranaw. 這是我的浴巾(香皂)。

13. ________ raylis ka 'in noka mae'iyaeh a rayhil, 'aewhay a tomal. 他們搶奪別人的錢非常壞。

14. yako 'insa'an 'am rima'       ray taew'an. 我等一下要去你家。

15. So'o wa:i' ila        ray taew’an, ya:o tapasi'ael 'iSo'on. 妳來我家，我請妳吃飯。

16. hini 'anhi' 'inmari'          ray raromaehan. 這個竹筍在你竹子園採的。

17. yako Somibae:aeh ka rayhil       . 我向他借錢。

18. _________ kapa’onhaelan ’ibabaw. 他們的朋友很高。

19. hiza _______ pongaeh ay? 那是我的花嗎？

20. 'insa'an 'oya' 'am rima' _________ ray taew'an ‘a’iyalatar. 今天媽媽要去他家聊天。

# data[].attributes.body
siya Sarara' 'iSo'on.

baki' kaysa'an 'am rima' komita' 'iSo'on.

爺爺 今天 將要 去 看 你

kahiya' 昨天 rim'aen明天

ma'an baki' rim'aen 'am rima' komita' 'iSo'on.

# data[].attributes.body
yami 'i'ini kosi'ael!

yami kaysa'an hopay a tomal.

# data[].attributes.body
'ita' 'am makakreng kiSka:at.

'ita' 'am maSangay ila.

'ita' 'am mae'rem ila.

'ita' tapae'rem ila.ta-勸慰

Sa'pae'rem ila.

ya:o 'am mae'rem ila.

'izi' pae'rem!

# data[].attributes.body
請每位同學寫下一句

例如：

yako hayza' ka 'iyo'.

# data[].attributes.body
hiza 'inmana'a tatpo'. 那個帽子是我的。

# data[].attributes.body
hini kaka:at 'iniman.這個筆給我。

kahos 'iniman ka ralom ka-rae'oe:-en. 舀水給我喝。

hini korkoring 'iniman, ya:o ta'aewpo'.

hini SibSiba:i' 'iniman, ma'an kapapaSeSen hi paza'.

這條毛毛蟲給我，我要嚇paza'的。

'ini 比較

'itih minatini' 'iniman. 'itih 年紀比大

yako minatini' 'iniSo'.

So'o riyabo' 'inisiya. niSo

'akoy ka rayhil 'inisiya'

ray kak-ranaw-an k<in>ahos ralom 'iniSo' kap-ti:-'ae'ay-en. 有浴室舀好的水是你要給洗腳的。
yako 'insa'an 'am paw-kowi' ila 'iniSo'. 我等一下再替你驅除蛀牙。

破布烏

paw-kinba:in paw-rahem ma:rika: maSiba:i' 飛蛇
hini minayngaso' walo' 'iniSo' ila. 這些剩下的糖給你了。

lasiya layaba' laminkoring layanay

# data[].attributes.body
ma'an 'oya' kayzaeh kita'en.我的媽媽很漂亮。

ma'an kaka:at 'inaro'.

ma'an tae'an ray Siyang kang.

ma'an kapa'onhaelan 'akoey ka rahil. riyabo'富有

niSo' walo' ma'an ka si'aelen ila.

niSo' tinalek ka pazay kayzaeh ila ay?

yako 'am tomalek ka pazay.

ma'an tinalek ka pazay nisiya si'aelen ila. 'ameten 吃完

'il-'amet

ma'an walo' niSo' mari'in ila ay?

hiza pazay ma'an si'aelen ila. <in>

taew'an ma'an Sinapoeh ila rae'oe:on

hini 'oya' ma'an, niSo' ka'araSen rayno'?

# data[].attributes.body
yaba' mowa:i' komita' 'iyakin. 爸爸來看我

siya Sarara' 'iyakin.

So'o 'izi' Sebet 'iyakin!

siya Sarara' 'iyakin ay? 'ihi' siya Sarara' 'iyakin ila.

# data[].attributes.attachment_link.title
臺灣南島語言叢書3 賽夏語 語法概論 - Alilin原住民族電子書城

# data[].attributes.body
1.    _________ 'omapis ka tatimae' __________. 我夾菜給你。

2.    'ayna:a' ________ naehan! 先等我一下!

3.    'oya' _______ pa'araS _________ ka ra:ma' ________. 你的母親叫我帶把傘給你。

4.    _______ 'aba:a' biSbiS. 我的肩膀很痛。

5.           'izi' papoti' ka ra:an! 你們不要擋路！

6.    ________ katin pa'aewhay ka tatimae'an __________. 你的牛破壞了我的菜園。

7.    yako 'am papayhini nanaw Somater __________. 我只送你們到這裡。

8.    katin ’inewel rayno’        ?你把牛綁在什麼地方？

9.    So'o Sekla        ay? 你認識他嗎？

10. siya kayni' ka Sima:,        tinalek 'iyaSima:en siya ma' 'okay si'ael ila. 他不吃肥肉你煮的菜有肥肉他當然不吃了。

11. ’izi’ si’ael ka _________ ’iyok! 別吃我的橘子！

12. hini ____________ kapranaw. 這是我的浴巾(香皂)。

13. ________ raylis ka 'in noka mae'iyaeh a rayhil, 'aewhay a tomal. 他們搶奪別人的錢非常壞。

14. yako 'insa'an 'am rima'       ray taew'an. 我等一下要去你家。

15. So'o wa:i' ila        ray taew’an, ya:o tapasi'ael 'iSo'on. 妳來我家，我請妳吃飯。

16. hini 'anhi' 'inmari'          ray raromaehan. 這個竹筍在你竹子園採的。

17. yako Somibae:aeh ka rayhil       . 我向他借錢。

18. _________ kapa’onhaelan ’ibabaw. 他們的朋友很高。

19. hiza _______ pongaeh ay? 那是我的花嗎？

20. 'insa'an 'oya' 'am rima' _________ ray taew'an ‘a’iyalatar. 今天媽媽要去他家聊天。