# data[].attributes.headline
Why so many famous Berlin clubs are closing?

# data[].attributes.subject
Why so many famous Berlin clubs are closing?

# data[].attributes.attachment_link.title
Why so many famous Berlin clubs are closing | DW News

# data[].attributes.attachment_link.title
Why is Modern Art so Bad? | 5 Minute Videos | PragerU

# data[].attributes.headline
Munich's Oktoberfest: How Far €100 Gets You!

# data[].attributes.subject
Munich's Oktoberfest: How Far €100 Gets You!

# data[].attributes.attachment_link.title
Munich's Oktoberfest: How Far €100 Gets You!

# data[].attributes.headline
Netflix nur noch Platz 2: Das ist jetzt Deutschlands beliebtester Streaming-Dienst

# data[].attributes.subject
Netflix nur noch Platz 2: Das ist jetzt Deutschlands beliebtester Streaming-Dienst

# data[].attributes.attachment_link.title
Netflix nur noch Platz 2: Das ist jetzt Deutschlands beliebtester Streaming-Dienst

# data[].attributes.attachment_link.description
Eine neue Studie zeigt: Netflix ist nicht mehr der beliebteste Streaming-Dienst Deutschlands. Wer jetzt auf Platz eins steht, lesen Sie hier.

# data[].attributes.headline
Cybermobbing: Lijana wehrt sich gegen die virtuelle Gewalt I 37 Grad

# data[].attributes.subject
Cybermobbing: Lijana wehrt sich gegen die virtuelle Gewalt I 37 Grad

# data[].attributes.attachment_link.title
Cybermobbing: Lijana wehrt sich gegen die virtuelle Gewalt I 37 Grad

# data[].attributes.headline
Soziale Netzwerke - Gefahren und Möglichkeiten für Kinder?

# data[].attributes.subject
Soziale Netzwerke - Gefahren und Möglichkeiten für Kinder?

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Themen für den Mittelstand - Initiative Karlsruhe

# data[].attributes.attachment_link.title
Soziale Netzwerke - Gefahren und Möglichkeiten für Kinder?

# data[].attributes.headline
Soziale Netzwerke: Chancen und Risiken für Jugendliche

# data[].attributes.subject
Soziale Netzwerke: Chancen und Risiken für Jugendliche

# data[].attributes.attachment_link.title
Soziale Netzwerke: Chancen und Risiken für Jugendliche

# data[].attributes.headline
Unicef: Digitale Welt birgt Chancen und Risiken für Kinder

# data[].attributes.subject
Unicef: Digitale Welt birgt Chancen und Risiken für Kinder

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Wie verändern Internet, Smartphone und Computer das Aufwachsen von Jungen und Mädchen weltweit? Der Unicef-Jahresbericht 2017 befasst sich mit "Kindern in einer digitalen Welt".

Laut Unicef ist digitales Lernen eine Chance für viele Kinder. Foto: Prinsloo, Unicef, dpa

# data[].attributes.attachment_link.title
Unicef: Digitale Welt birgt Chancen und Risiken für Kinder

# data[].attributes.attachment_link.description
Wie verändern Internet, Smartphone und Computer das Aufwachsen von Jungen und Mädchen weltweit? Der Unicef-Jahresbericht 2017 befasst sich mit "Kindern in einer digitalen Welt".

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Detailansicht öffnen

Webseite eines Online-Shops
(Foto: Arno Burgi/dpa)

Zu den vielen rätselhaften Eigenschaften des Menschen gehört, dass er sich ins Online-Einkaufen verliebt hat. Schon richtig, gelegentlich braucht man dieses ganz bestimmte Buch von 1788, das der örtliche Händler garantiert nicht hat. Gelegentlich fehlen die vier Zylinderschrauben M 8 DIN 912, für die es sich wirklich nicht lohnt, alle Eisenwarenläden abzufahren. Aber wieso eigentlich halten Menschen es für komfortabler, Bücher und Hosen und Teekannen per Klick zu bestellen und zu bezahlen, anstatt sich dies in der Fußgängerzone zu besorgen?

Jaja, schon gut. Es folgt nun keine Litanei über Lkw-Touren von Haus zu Haus oder über Verpackungsmüll, über Verödung von Innenstädten oder Online-Händler, die Gewerkschaften hassen; ist ja nicht der kleine Erziehungsberater hier.

Nur ums Staunen geht's: Dass ein Schweizer Online-Warenhaus mitteilen kann, sich "seit dem Lockdown umsatzmäßig auf Weihnachtsniveau" zu befinden, und nun ein weiteres Plus von 50 Prozent erwartet. Dass die Deutsche Post bereits jetzt mehr Pakete zugestellt hat als im gesamten vergangenen Jahr.

Besonders einsame Weihnachten 2020 seien hier ausdrücklich nur jenen gewünscht, die sich vom Händler am Ort hingebungsvoll all seine Fernseher erklären lassen und ihr Gerät dann online bestellen. Auch Menschen, die wegen Corona nicht ins Geschäft gehen, sich aber für ihre Weihnachtsgesellschaft daheim ein Fondue-Set per DHL kommen lassen und es danach als Reklamation zurückschicken, soll es geben.

Der Einkauf per Klick ist deshalb so verwunderlich, weil er im Vergleich zum Einkauf in der Stadt vier Nachteile hat; aber mindestens. Der erste: Das Obama-Buch bestellen, heißt, es einen Tag später zu haben, statt sofort. Zweiter Nachteil: Wer im Geschäft das Hemd in der Auslage sieht, der weiß gleich, ob ihm dieses Bordeaux-Rot gefällt oder nicht.

Falls ja: Anprobieren, bezahlen, heim damit. Online-Kunden hingegen kennen den Moment des feierlichen Pakete-Öffnens - der die Sekunde ist, in der es der Vorfreude immer wieder ergeht wie der Demut bei Markus Söder. Sie verfliegt.

Nachteil 3: Man muss den Plunder wieder versandfähig machen

Das dezente Bordeaux von der Website: in Wahrheit ein unmögliches Kirschrot. Oder das Bordeaux ist zwar auch in echt ein Bordeaux. Allerdings macht es den Träger dicker, als dieser zuzugeben bereit ist. Hätte man sich also lieber mal gespart, diese Vorfreude. (Nachteil 2a: Das Hemd ruht bei den Nachbarn, die das Päckchen in der Früh angenommen hatten, nun aber übers Wochenende verreist sind. In diesem Fall tritt Nachteil 2 erst am Montag ein.)

Im Laden ist man jede Ware sofort wieder los, daheim aber folgt nun Nachteil 3: Man muss die zu Plunder gewordene Verheißung wieder versandfähig machen. Beim Hemd sind viele zu einer gewissen Umstandslosigkeit bereit, sie knüllen. Bei der Teekanne indes? Vielleicht besser doch alles vorschriftsmäßig, schön bruchfest, verpacken und verkleben; nicht dass man hinterher den Ärger hat. Und dann ab damit zur Postfiliale - Nachteil 4 also.

Schon mal die Schlangen dort gesehen an einem Samstagmorgen, nicht nur zur Weihnachtszeit? Die Leute stehen an, in Massen wie sonst nur Amerikaner vorm texanischen Wahllokal; das Paket unterm Arm, die Vierjährige an der Hand, links und rechts checkend, dass sich bloß nicht wieder einer vordrängelt.

Wer das alles für einen Zuwachs an Lebensqualität hält, dem sei er gegönnt.

# data[].attributes.attachment_link.description
Zu den vielen rätselhaften Eigenschaften des Menschen gehört, dass er sich ins Online-Einkaufen verliebt hat. Schon richtig, gelegentlich braucht man dieses ganz bestimmte Buch von 1788, das der örtliche Händler garantiert nicht hat. Gelegentlich fehlen die vier Zylinderschrauben M 8 DIN 912, für die es sich wirklich nicht lohnt, alle Eisenwarenläden abzufahren.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Germany. A married couple with one or two children - that is the average German family. But family models are becoming more diverse: According to the latest Family Report, Germany had around eight million families with children below the age of 18 in 2015. Though the majority of parents are married (5.5 million), it is no longer uncommon for unmarried couples to live together (843,000). Besides the average family model, there are also many single parents (1.6 million). Most of them are women (1.5 million), with only around 11 percent of children being raised by only their father. The number of same-sex couples with children is still comparatively low in Germany, though it has more than doubled since 1996 from 3,000 to 7,000. By contrast, the number of extended families with several generations living under one roof has declined since 1995 from 351,000 to 209,000.

The majority of families nowadays describe their economic situation as being good or very good. In actual fact, families' average (needs-weighted) per capita income rose by just under 23 percent between 2004 and 2014, according to the report.

Starting a family late

Many young academics in particular put off starting a family - they first want to complete their university studies and then start a career. As a result, on average mothers are already almost 30 and fathers 35 years old when their first child is born. This is also a reason for the small average number of children per family; for 53 percent of families in Germany have only one child.

How the State promotes families

Germany needs more children; it is the country with the oldest population after Japan. Although, at 1.5 children per woman, the birth rate is at the highest level since reunification, it is still lower than the EU average of 1.58.

This is why there are a large number of state aids aimed at promoting families. The most important are child allowance, parental allowance, tax incentives, and subsidies for pregnant women and families whose income is too low to meet their children's basic needs. School education is free.

Despite such support, single parents are among the population groups with the highest risk of poverty if the other parent refuses to pay maintenance for his or her child.

# data[].attributes.attachment_link.description
Facts on families in Germany: birth rate and family size, work-life balance, and state subsidies such as the child and parental allowance.

# data[].attributes.body
Documentary telling the story of the German family

# data[].attributes.attachment_link.title
Früher.Später.Jetzt. - Familie - Doku über das Früher, Später, Jetzt

# data[].attributes.headline
Mann, Frau, Kind – Familien in Wandel der Zeit

# data[].attributes.subject
Mann, Frau, Kind – Familien in Wandel der Zeit

# data[].attributes.attachment_link.title
Mann, Frau, Kind – Familien in Wandel der Zeit!

# data[].attributes.attachment_link.description
Im Lauf der Jahrhunderte hat sich das Familienbild immer wieder verändert. Dabei konnte und kann Familie viel mehr sein als Vater, Mutter, Kind: zum Beispiel Sippe, Stamm, Dynastie, Hausgemeinschaft oder Patchwork.

# data[].attributes.headline
Was ist eigentlich eine Familie? Kurzfassung

# data[].attributes.subject
Was ist eigentlich eine Familie? Kurzfassung

# data[].attributes.attachment_link.title
Was ist eigentlich eine Familie? Kurzfassung

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ein Urteil entscheidet: Die Elternschaft von Kindern per Leihmutter muss anerkannt werden - obwohl die Leihmutterschaft in Deutschland verboten ist.

HILDESHEIM dpa | Wenn ein deutsches Paar über eine Leihmutter im Ausland Kinder bekommt, muss die Elternschaft auch in Deutschland anerkannt werden, obwohl die Leihmutterschaft hier verboten ist. Wie das Landgericht Hildesheim in einem am Freitag veröffentlichten Urteil entschieden hat, gilt dies auch für ein homosexuelles Paar.

Im konkreten Fall hatten zwei Hildesheimer Männer in den USA Samenzellen in Eizellen einer Spenderin einsetzen lassen. Die daraus entstandenen beiden Embryonen wurden in den USA von einer Leihmutter ausgetragen, ein US-Gericht erkannte die Vaterschaft der beiden Männer an.

Dieser Entscheidung müssten deutsche Behörden folgen, urteilten die Hildesheimer Richter. Zwar gebe es die Möglichkeit, die Wirkung von ausländischen Entscheidungen in Deutschland abzuerkennen, wenn sie grundlegenden Wertvorstellungen hier entgegenliefen. Der Umstand, dass die Kinder auf dem Wege der in Deutschland nicht zugelassen Leihmutterschaft zur Welt gekommen seien, begründe aber keine Unwirksamkeit der US-Entscheidung. Das Gericht stützte sich auf eine Entscheidung des Bundesgerichtshofs von 2014.

Im konkret verhandelten Fall war die Anerkennung der Elternschaft für die Kläger bedeutend für den Krankenversicherungsschutz der beiden Kinder. Die Krankenkasse hatte den zunächst wegen der Versicherung von einem der beiden Männer gewährten Familienversicherungsschutz widerrufen, als es von der Geburt per Leihmutterschaft erfuhr. Das Gericht entschied, dass die Kasse die Versicherung der Kinder nicht ablehnen kann und die durch deren verfrühte Geburt entstandenen Klinikkosten in den USA in Höhe von rund einer Million Euro tragen muss.

# data[].attributes.attachment_link.title
Gericht entscheidet zur Leihmutterschaft: Deutschland muss Eltern anerkennen

# data[].attributes.attachment_link.description
Ein Urteil entscheidet: Die Elternschaft von Kindern per Leihmutter muss anerkannt werden - obwohl die Leihmutterschaft in Deutschland verboten ist. HILDESHEIM dpa | Wenn ein deutsches Paar über eine Leihmutter im Ausland Kinder bekommt, muss die Elternschaft auch in Deutschland anerkannt werden, obwohl die Leihmutterschaft hier verboten ist.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Detailansicht öffnen

Familie Wolff aus Nürnberg.
(Foto: Ana Maria Michel)

Zur Einschulung hat Valentin eine Schultüte bekommen, wie die anderen Kinder auch, sie war fast so groß wie er selbst. Nur auf den Fotos vom ersten Schultag sind bei ihm nicht Vater, Mutter, Kind zu sehen. Sondern Mutter, Mutter, Kind.

Der erste Schultag ist wenige Wochen her, kurz vorher sind Sarah, Annabelle und Valentin Wolff von München nach Nürnberg gezogen. Doch in der Wohnung sieht es so aus, als würden die beiden Frauen und ihr Sohn schon lange hier leben. Der sechsjährige Valentin tobt durch die Zimmer. Sie sind in einen Altbau mit hohen Decken gezogen, im Esszimmer hat ein großes Bücherregal Platz. Die Wohnung in München dagegen war etwa so groß wie jetzt ihr Flur, sagt Sarah Wolff. Die Wände sind in unterschiedlichen Blautönen gestrichen, dazu ein bunter, flauschiger Teppich mitten im Wohnzimmer. In der Ecke stehen eine Gitarre und ein Klavier.

Leicht war es nicht, diese Wohnung zu finden, auch für die beiden promovierten Akademikerinnen nicht. Vor allem bei Maklern komme es nicht gut an, wenn ein lesbisches Paar mit Kind eine Wohnung sucht, sagen sie. Einfach, weil viele zwei Frauen nicht zutrauten, sich eine Wohnung leisten zu können.

Der Umzug war nötig, weil Annabelle Wolff, 40, nun in Amberg arbeitet. Eine Wohnung dort, in der Oberpfalz, kam aber nicht in Frage. Zu provinziell, zu konservativ. "Wir wollten auf jeden Fall wieder in einer größeren Stadt leben", sagt Sarah Wolff, 35. Homosexualität ist auf dem Land oft noch immer ein Tabuthema, und für Schwule und Lesben gibt es wenige Möglichkeiten, sich auszutauschen, sagt Annabelle Wolff. Sie wollten mit Valentin aber Kontakt zu anderen Familien haben, in denen es zwei Mamas oder zwei Papas gibt. Damit er mitbekommt, dass das nichts Außergewöhnliches ist. Auch wenn in Politik und Gesellschaft manche anderer Ansicht sind.

Sarah und Annabelle Wolff haben viele schwule oder lesbische Freunde in ganz unterschiedlichen Familienkonstellationen. Als Valentin noch klein war, fiel ihm nicht besonders auf, dass andere Kinder Mutter und Vater haben, erzählt Annabelle Wolff. Im Kindergarten fing er an zu merken, dass andere Familien irgendwie anders sind als seine. Als andere Kinder ihn darauf ansprachen, mit Fragen wie: "Wo ist denn dein Papa?" Doch Valentin hat eine klare Antwort: "Mein Vater wohnt in der Schweiz", sagt er dann und die Diskussion ist meist beendet. Valentin sieht seinen Vater etwa vier Mal im Jahr. Dann kommt er, den er nicht "Papa", sondern beim Vornamen nennt, zu Besuch. Valentins Vater ist ein Freund von Sarah Wolff, mit dem sie studiert hat. Eine anonyme Samenspende wäre für die beiden Frauen nicht in Frage gekommen, aber ihn konnten sie sich gut als Vater ihres Kindes vorstellen. Er überlegte ein paar Wochen. Dann kam die Antwort: Warum nicht. Ihm war jedoch wichtig, dass die beiden Frauen die Erziehungsberechtigten des Kindes sind.

Die drei entschieden sich dafür, die Samenspende zu Hause mit Becher und Einwegspritze durchzuführen. Es klappte beim ersten Mal. Neun Monate später brachte Annabelle Wolff Valentin zur Welt. Kurz vorher hatten sie und Sarah Wolff geheiratet, wie sie sagen. Die "Ehe für alle" gab es im Sommer 2011 jedoch noch nicht, erst seit Oktober 2017 können gleichgeschlechtliche Paare offiziell heiraten. Die Wolffs gingen also eine eingetragene Lebenspartnerschaft ein. Viele homosexuelle Paare haben diese seit der Öffnung der Ehe umgewandelt, auch Sarah und Annabelle Wolff hätten nichts gegen ein "Upgrade". Doch so einfach geht das nicht, sie müssten alle Dokumente noch einmal einreichen. Nicht nur deswegen haben längst nicht alle homosexuellen Paare die "Ehe für alle" bejubelt. Für die Wolffs steht jedenfalls fest: Wenn sie noch einmal heiraten, soll es wieder ein Fest geben.

"Eltern: Sarah Wolff und Annabelle Wolff", steht heute in Valentins Geburtsurkunde. Doch es dauerte gut eineinhalb Jahre, bis das Dokument geändert wurde. Sarah Wolff ärgert das noch heute. Sie musste Valentin erst adoptieren. In heterosexuellen Ehen dagegen gilt automatisch der Mann als Vater, der zum Zeitpunkt der Geburt mit der Mutter verheiratet ist. Daran, dass Familien wie die Wolffs das Verfahren einer sogenannten Stiefkindadoption durchlaufen müssen, hat sich auch nach der Einführung der Ehe für alle nichts geändert. Zum Problem kann das besonders dann werden, wenn der biologischen Mutter etwa während der Geburt etwas passiert. Ihre Ehefrau steht dann in keinem verwandtschaftlichen Verhältnis zum Kind. Nicht einmal zum Arzt konnte Sarah Wolff damals mit Valentin gehen. Und sie konnte auch keine Elternzeit nehmen, das findet sie besonders schade.

Vor der Adoption war das Jugendamt bei ihnen zu Hause. Sarah Wolff musste einen Bericht über ihren Wertekonsens und ihre Erziehungsvorstellungen abgeben und war am Ende erstmal für ein halbes Jahr "Mutter auf Probe". Den Mitarbeitern schien es selbst unangenehm zu sein, dass die langwierige Stiefkindadoption nötig ist.

# data[].attributes.attachment_link.title
Homosexualität in Bayern: Mutter, Mutter, Kind

# data[].attributes.attachment_link.description
Zur Einschulung hat Valentin eine Schultüte bekommen, wie die anderen Kinder auch, sie war fast so groß wie er selbst. Nur auf den Fotos vom ersten Schultag sind bei ihm nicht Vater, Mutter, Kind zu sehen. Sondern Mutter, Mutter, Kind. Der erste Schultag ist wenige Wochen her, kurz vorher sind Sarah, Annabelle und Valentin Wolff von München nach Nürnberg gezogen.

# data[].attributes.attachment_link.title
Zwei Väter und zwei Babys – DW – 29.07.2019

# data[].attributes.attachment_link.description
Johnny und Stefan sind ein schwules Paar. Dank Eizellspende und Leihmutter aus den USA ziehen sie seit einem Jahr die Zwillinge Amalia und Aurelio groß. Die beiden Männer sind die leiblichen Väter. Eine ganz normale Familie, sagen Johnny und Stefan.

# data[].attributes.headline
Vielleicht kommt irgendwann ein Mann, der das Kind annimmt...

# data[].attributes.subject
Vielleicht kommt irgendwann ein Mann, der das Kind annimmt...

# data[].attributes.attachment_link.title
Schwanger durch IVF – Wie Nina, 34, ohne Mann Mutter wird - WELT

# data[].attributes.attachment_link.description
Sie ist seit vier Jahren Single und 34: Nina Weber will ein Kind, erst mal ohne Mann. Warum sich die Schweizerin für eine In-vitro-Befruchtung entschied - und warum ihre Eltern davon vorerst nichts erfahren sollen.

# data[].attributes.headline
Paar will Kind doch nicht adoptieren – und muss rund 200.000 Euro zahlen

# data[].attributes.subject
Paar will Kind doch nicht adoptieren – und muss rund 200.000 Euro zahlen

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Paar will Kind doch nicht adoptieren - und muss rund 200.000 Euro zahlen

Ein deutsches Paar lernt in einem thailändischen Kinderheim ein Mädchen kennen - und beschließt, es mit nach Deutschland zu nehmen. Doch bald entwickelt sich die geplante Adoption zum Desaster für alle Beteiligten.

Ein Paar aus dem Raum Köln hat von der Adoption eines fünfjährigen Mädchens aus Thailand kurz nach dessen Aufnahme wieder Abstand genommen - und muss nun mit hohen Folgekosten rechnen. Zuerst berichtete der Kölner „ Express" über den Fall, der vor dem Kölner Oberlandesgericht verhandelt wurde.

Demnach beabsichtigte das Paar, ein fünfjähriges Mädchen aus Thailand bei sich aufzunehmen, nachdem sie dieses in einem Kinderheim vor Ort kennengelernt hatten. Nach zwei Wochen gemeinsamen Zusammenlebens in Deutschland teilte das Paar jedoch mit, die Kleine wieder abgeben zu wollen - weil es nach eigenen Angaben mit der Pflege des verhaltensauffälligen Mädchens überfordert war. Offenbar stellten besonders regelmäßige Wutanfälle des Mädchens ein Problem dar. Einen Monat nach dem Anfang der Pflegezeit wurde das Mädchen schließlich vom örtlichen Jugendamt in Obhut genommen.

Die Kosten von 100 Euro am Tag für die Unterbringung des Mädchens in einer Wohneinrichtung sollen nun die Pflegeeltern übernehmen - und dies für einen Zeitraum von sechs Jahren, was eine Summe von mehr als 200.00 Euro verursachen wird. Dagegen versuchte sich das Paar nun gerichtlich zu wehren - erfolglos.

Das Mädchen ist weiterhin elternlos

Das Paar macht dem Jugendamt schwere Vorwürfe: Es habe sie bei der Vermittlung getäuscht und die psychischen Probleme des Mädchens verschwiegen. Zudem seien die designierten Pflegeeltern nicht über das Kostenrisiko aufgeklärt worden.

Das Gericht argumentierte dagegen, dass es keine Anhaltspunkte dafür gegeben habe, dass die Adoption an den psychischen Problemen des Mädchens scheitern könne. Außerdem hätte das Paar das Mädchen über mehrere Tage selbst in Thailand beobachten und sich ein Bild von seinem Charakter machen können. Es habe dort auch bereits besagte Wutanfälle mitbekommen - von Spucken, Treten, Beißen und Schreien ist im Bericht des Gerichts die Rede.

Auch den Vorwurf des Paares, es sei nicht über das Kostenrisiko aufgeklärt worden, wies das Gericht zurück: Die beiden hätten noch vor der Abreise nach Deutschland gewusst, worauf sie sich im Zweifelsfall einließen.

Die Klage des Paares wurde abgewiesen, der Revision der Kläger nicht stattgegeben. Die designierten Adoptionseltern stehen vor einem Kostenberg - und das Mädchen weiterhin ohne Eltern da.

# data[].attributes.attachment_link.title
Fall aus Köln: Paar will Kind doch nicht adoptieren - und muss rund 200.000 Euro zahlen - WELT

# data[].attributes.attachment_link.description
Paar will Kind doch nicht adoptieren - und muss rund 200.000 Euro zahlen Ein deutsches Paar lernt in einem thailändischen Kinderheim ein Mädchen kennen - und beschließt, es mit nach Deutschland zu nehmen. Doch bald entwickelt sich die geplante Adoption zum Desaster für alle Beteiligten.

# data[].attributes.headline
Google hat die Rolle meiner Mutter übernommen

# data[].attributes.subject
Google hat die Rolle meiner Mutter übernommen

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Butch Barksdale arbeitet in der Finanzbranche in Charlotte, USA

Als ich ein Teenager war, lautete einer der Lieblingssätze meiner Mutter: "Schlag nach bei 'Funk and Wagnalls', einem damals sehr verbreiteten US-Standard-Lexikon." Normalerweise hat sie mir das gesagt, wenn sie entweder die Antwort auf eine meiner Millionen Fragen nicht kannte oder sie wollte, dass ich selbst etwas lerne. Also ging ich ins Wohnzimmer zu einer Reihe von 26 Lexikon-Bänden, um eine Antwort auf meine Frage zu finden. Für die 26 Bände gab es sogar ein eigenes Regal.

Heute frage ich Google, genau wie der Rest der Welt, die Zugang zu einem Computer oder Smartphone hat. Manchmal habe ich ein schlechtes Gewissen, weil ich Google nutze und denke, ich sollte mir irgendwie das Wissen erarbeiten. Ich glaube auch, dass es wichtig ist, Google klug zu nutzen, um sicherzugehen, dass ich den Quellen vertrauen kann. So wie früher der 'Funk und Wagnalls' Enzyklopädie!
"Ich bin unerbittlich geworden"
Shalini Nair ist Journalistin in Kochi, Indien

Google hat mein Leben auf zwei Arten verändert. Das erste liegt natürlich auf der Hand - es hat die Recherche auf praktisch allen Gebieten viel einfacher gemacht.

Als Medienprofi ist es wichtig zu wissen, was um einen herum passiert, und wenn man mit einem unerwarteten Auftrag ohne richtigen Vorlauf konfrontiert wird, sorgt das allwissende Google dafür, dass man sich zumindest nicht zum Narren macht.

Erst in der vergangenen Woche wurde ich auf den letzten Drücker zum Interview mit dem früheren spanischen Fußballstar Fernando Moriantes geschickt, der in seiner aktiven Zeit für Real Madrid und den FC Liverpool gespielt hat. Als ich ohne Dolmetscher dort auftauchte (das Englisch des Mannes ist nicht annähernd so makellos wie seine Bewegungen auf dem Spielfeld), gelang es mir, einen passablen 5-Minuten-Gedankenaustausch in gebrochenem Spanisch hinzubekommen, alles mit freundlicher Unterstützung von Google.

Die zweite Veränderung in meinem Leben durch Google ist etwas psychologischer. Es ist unheimlich, wie wir uns auf dieses Werkzeug mehr verlassen, als auf unser eigenes Gedächtnis und unser Können. Als mir das klar wurde, war ich ziemlich verwirrt. Also habe ich beschlossen, dass ich altmodisch werde: Wenigstens bei den Dingen, die ich wissen müsste - Wortschatz, Grammatik und Wortbedeutungen etwa - wollte ich nicht mehr die ganze Zeit mein eigenes Wissen in Frage stellen, indem ich die Sachen bei Google nachschaue. Ja, in diesem Sinne bin ich durch Google unerbittlich geworden. Irgendwo muss man eine Grenze ziehen, damit man nicht eines Tages tatsächlich googeln muss: "Wie ist mein Name?"
"Ich weiß mehr über meine Kunden als die meisten ihrer Freunde"
Stephen Crimmins ist als Rechtsanwalt in Washington DC tätig

Wenn ich einen neuen Fall der US-Börsenaufsicht SEC zu verteidigen habe, beginne ich mit einer Google-Suche über alle an der Transaktion beteiligten Parteien. Der dadurch entstehende Informationsvorsprung verschafft mir einen taktischen Vorteil gegenüber meinem gegnerischen Anwalt und ermöglicht es mir, meinen Mandanten auf einem Niveau zu vertreten, das man vor 20 Jahren nur durch die Zusammenarbeit mit einem großen und teuren Team hätte erreicht können.

Und bevor ich mich mit jemandem beruflich treffe (oder jemanden vor Gericht ins Kreuzverhör nehme!), sagt mir Google mehr über die Person, als die meisten ihrer Freunde wissen. Darüber hinaus bietet mir Google außerdem den Vorteil, auf eine riesige Forschungsbibliothek auf meinem Smartphone zugreifen zu können, egal wo ich bin.
"Es macht mir Angst"
Fred Muvunyi ist ein ruandischer Journalist, der in Deutschland lebt

Google ist das führende Suchmaschinen-Tool, das für meine Karriere als Journalist sehr nützlich war. Es liefert alle Arten von Informationen, die ein einzelner Mensch kaum im Kopf behalten kann. Google-Drive ist eine Cloud-Datenbank, die uns einen einfach zu bedienenden mobilen Speicher zur Verfügung stellt. Hier kann man seine wichtigen Daten speichern und jederzeit darauf zugreifen, solange man online ist. Google ist der Aufbewahrungsort für fast alle Artikel und das Wissen, das online veröffentlicht wurde.

Aber ehrlich gesagt, macht es mir auch Angst. Google ist wie ein Freund, den man aufgezwungen bekommt und auf den ich mich verlassen und mit dem ich alle meine Geheimnisse teilen muss. Ich weiß nicht, wer dahinter steckt, aber ich habe ihm alle meine wesentlichen Daten anvertraut. Ich kann ohne die Unterstützung von Google nicht auf die digitalen und Kommunikationsanwendungen zugreifen, die im App Store oder auf Android heruntergeladen werden können. Ich erinnere mich kaum daran wie etwas geschrieben wird - doch das Schlimmste ist, dass ich kaum in gedruckte Bücher schaue, wenn ich etwas wissen muss. Ich verlasse mich einfach auf die Hilfe von Onkel Google.
"Google hat die Rolle meiner Mutter übernommen"
Karen Johnson ist Englischlehrerin in Washington DC

Als ich aufwuchs, sah ich die Quizshow 'Jeopardy' im Fernsehen mit meiner Mutter, die völlig aufgeregt und in einem regelrechten Dauerfeuer ihre Antworten in Richtung Bildschirm schrie. Ich imitierte meine Mutter und wuchs auf mit dieser großen Leidenschaft für belangloses Halbwissen und bekam tatsächlich einen Platz in einer High School TV-Quiz-Show. Aber ich wusste, dass ich immer auf meine Mutter zählen konnte, um eine Antwort auf jede Frage zu wissen, bei der ich ratlos war.

Eines Tages drehte ich mich um und merkte, dass niemand in der Nähe war, der meine Fragen beantworten konnte. Niemand. Wer weiß die Antwort? Das war meine größte Frage und sie machte mir Angst. Wen kann ich fragen?

Und dann, eines Tages - kam Google. Jetzt lassen sich alle Fragen, bei denen mein Latein am Ende ist, einfach "googeln".

# data[].attributes.attachment_link.title
"Google hat die Rolle meiner Mutter übernommen" | DW | 03.09.2018

# data[].attributes.attachment_link.description
Butch Barksdale arbeitet in der Finanzbranche in Charlotte, USA Als ich ein Teenager war, lautete einer der Lieblingssätze meiner Mutter: "Schlag nach bei 'Funk and Wagnalls', einem damals sehr verbreiteten US-Standard-Lexikon." Normalerweise hat sie mir das gesagt, wenn sie entweder die Antwort auf eine meiner Millionen Fragen nicht kannte oder sie wollte, dass ich selbst etwas lerne.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Mehr Informationen
Verarbeitete Daten:

IP-Adresse,

Gerätetyp, Gerätemarke, Gerätemodell,

Betriebssystem-Version,

Browser/Browser-Engines und Browser-Plugins,

aufgerufene URLs,

die Website, von der auf die aufgerufene Seite gelangt wurde (Referrer-Site),

Verweildauer,

heruntergeladene PDFs,

eingegebene Suchbegriffe.

Technologie
Eingesetzt wird ein Tool, dass das Webverhalten analysiert (Matomo). Auf Basis der gesammelten Daten wird das Navigationsverhalten von Nutzenden erkannt und analysiert. Mit der Einbindung und der Auslieferung eines Skriptes (matomo.js) werden durch den Dienst Informationen auf der Einrichtung des Nutzenden gespeichert bzw. auf Informationen zugegriffen, die bereits in der Endeinrichtung gespeichert waren.
Zweck der Verarbeitung
Zweck der Datenverarbeitung ist die Verbesserung der Struktur und Gestaltung des Webseitenangebotes.
Rechtsgrundlage
Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist die Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a) Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) in Verbindung mit § 25 Abs. 1 Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG).

Ein Widerruf der Einwilligung ist jederzeit möglich, die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bleibt bis zum Zeitpunkt des Widerrufs unberührt. Die Möglichkeit des Widerrufs der Einwilligung erscheint oben auf der Webseite, wenn Sie auf die Datenschutzerklärungen klicken.
Speicherdauer
Die Daten werden umgehend pseudonymisiert und nach 90 Tagen gelöscht.
Weitere Informationen:
Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden sich in den Datenschutzhinweisen.

# data[].attributes.attachment_link.description
Mehr Informationen Verarbeitete Daten: IP-Adresse, Gerätetyp, Gerätemarke, Gerätemodell, Betriebssystem-Version, Browser/Browser-Engines und Browser-Plugins, aufgerufene URLs, die Website, von der auf die aufgerufene Seite gelangt wurde (Referrer-Site), Verweildauer, heruntergeladene PDFs, eingegebene Suchbegriffe. Technologie Eingesetzt wird ein Tool, dass das Webverhalten analysiert (Matomo). Auf Basis der gesammelten Daten wird das Navigationsverhalten von Nutzenden erkannt und analysiert.

# data[].attributes.attachment_link.description
Watch Germany's international news channel Deutsche Welle. Keep up with international news and updates from Europe and Germany.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Unternehmen, Verbände und Behörden werden zunehmend mit Hackerangriffen konfrontiert. Zur Aufklärung solcher Cyberattacken werden in Mönchengladbach Polizisten im neuen Studiengang „Digitale Forensik" zu Cyberkriminalisten ausgebildet. | mehr

# data[].attributes.attachment_link.title
WDR - Informationen und Nachrichten vom Westdeutschen Rundfunk

# data[].attributes.attachment_link.description
Aktuelle Nachrichten, Nordrhein-Westfalen (NRW). Video- und Audio-Beiträge in der WDR-Mediathek, Hintergrund-Berichte und Interviews aus den Bereichen News, Sport, Wissen, Verbraucher, Kultur und Unterhaltung. Informationen zu allen Fernseh-Sendungen und Radio-Sendern des WDR

# data[].attributes.attachment_link.description
All the course specific revision resources you need to ace your A Level German exams. Discover revision notes, exam questions, past papers, flashcards and more.

# data[].attributes.body
Browse Study Rocket's A Level German AQA free revision notes.

# data[].attributes.attachment_link.title
Free A Level German AQA Revision Content — Study Rocket

# data[].attributes.attachment_link.description
Browse hundreds of lessons for A Level German AQA to study for free with assessment questions, text & videos.

# data[].attributes.headline
Use this form to write up what you have watched / read

# data[].attributes.subject
Use this form to write up what you have watched / read

# data[].attributes.headline
Why Germany is suddenly declaring war on immigration?

# data[].attributes.subject
Why Germany is suddenly declaring war on immigration?

# data[].attributes.attachment_link.title
Why Germany Is Suddenly Declaring War on Immigration

# data[].attributes.headline
Syrian refugees after 5 years in Germany

# data[].attributes.subject
Syrian refugees after 5 years in Germany

# data[].attributes.attachment_link.title
Syrian refugees after 5 years in Germany | DW Documentary

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Die Flucht mit einem Heißluftballon aus der ehemaligen DDR

Es sind mittlerweile viele Jahre vergangen, seitdem wir mit unserem selbstgebauten Heißluftballon die ehemalige DDR verlassen haben. Es hat sich seitdem vieles verändert, auch die DDR gibt es nicht mehr.

Vieles aus dieser Zeit scheint mittlerweile in Vergessenheit geraten zu sein, andererseits gibt es auch viele junge Menschen, die diese Zeit gar nicht mehr kennengelernt haben, oder zu jung waren, um sich noch daran zu erinnern.

Ich habe mich deshalb entschlossen, die Geschichte unserer Flucht mit Hilfe dieser Website zu erzählen.

Jetzt stellt sich wahrscheinlich so mancher die Frage, warum tue ich das gerade jetzt, nach so langer Zeit? Diese Frage kann ich auch schnell beantworten. Ich habe in den letzten Jahren, aber gerade in letzter Zeit viel über unsere Ballonflucht gelesen, im Radio gehört und im Fernseher gesehen. Es war ja gerade 30-jähriges Jubiläum unserer Flucht und die Mauer ist auch vor 20 Jahren gefallen, da wird nun mal viel berichtet.

Ich musste aber feststellen, dass vieles falsch dargestellt wurde oder wird und habe mich deshalb entschlossen, die gesamte Geschichte von Anfang an, mit vielen Detailinformationen zu beschreiben.

Nach dem Fall der Mauer habe ich natürlich die Veränderungen im Osten, wie auch im Westen mit viel Interesse verfolgt. Nach einigen Jahren des Verdrängens und den Versuchen diese Zeit zu vergessen, bekomme ich aber mittlerweile den Eindruck, dass das Interesse an der DDR-Zeit wieder zuzunehmen scheint.

Ganz egal, wie man diese Zeit auch erlebt hat und wie man diese Zeit im Nachhinein betrachtet, wir sollten nicht alles in Vergessenheit geraten lassen, denn diese 40 Jahre sind ein sehr wesentlicher Teil unserer Vergangenheit und auch der Geschichte Deutschlands.

Günter Wetzel

# data[].attributes.attachment_link.title
Ballonflucht | Die Geschichte über die Flucht aus der DDR mit einem Heißluftballon

# data[].attributes.attachment_link.description
Es sind mittlerweile viele Jahre vergangen, seitdem wir mit unserem selbstgebauten Heißluftballon die ehemalige DDR verlassen haben. Es hat sich seitdem vieles verändert, auch die DDR gibt es nicht mehr. Vieles aus dieser Zeit scheint mittlerweile in Vergessenheit geraten zu sein, andererseits gibt es auch viele junge Menschen, die diese Zeit gar nicht mehr kennengelernt haben, oder zu jung waren, um sich noch daran zu erinnern.

# data[].attributes.headline
Film of daring balloon escape from East revives German identity debate

# data[].attributes.subject
Film of daring balloon escape from East revives German identity debate

# data[].attributes.body
Film of daring balloon escape from East revives German identity debate | Germany | The Guardian

Film of daring balloon escape from East revives German identity debate

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
One of the most spectacular escapes from communist East Germany, in which two families sailed over the heavily fortified border in a homemade balloon, has been recreated as a thriller for the cinema.

Ballon, by German director Michael Bully Herbig, tells the true story of the Strelzyks and the Wetzels, who built their balloon in a cellar in Thuringia. a state in the German Democratic Republic, before flying across the border into Bavaria one chilly night in September 1979.

"A cloth sack, put some hot air in it, and up we go," said Günter Wetzel, now 63, describing his original idea in an interview to mark the film's release. He had been inspired by a magazine article about the international annual ballooners' convention in Albuquerque, New Mexico. "While I'm happy now that we took that decision, if I had the knowledge I have now I wouldn't do it, because it was so dangerous, but I didn't recognise that then," he said.

From 1961 to 1988, 75,000 East Germans were jailed for trying to escape to the west, while more than 800 men, women and children lost their lives at the border and were branded traitors by the GDR regime. Anyone trying to cross was met with barbed wire, landmines and spring-guns rigged to shoot if stumbled on. Anyone, that is, trying to do it on foot.

For Wetzel, a bricklayer, the alternative was to work with his friend and colleague Peter Strelzyk, an electrician, and their wives Petra and Doris, to secretly build a balloon from scratch. They took about 18 months, sewing together 1,000 square metres of cloth and listening closely to weather reports from West German radio to gauge the right time to carry out their plan - which required a strong northerly wind. They would build three balloons and make two failed attempts before, finally, the two families, including four children, aged two to 15, landed safely in Bavaria in the early hours of 16 September. It was the first ever escape of its kind.

"For me the excitement of this project was to try to adapt the true circumstances of this audacious story as closely as possible for a modern-day public," said Herbig, who looked at the 2,000 pages of secret files gathered on the families by East Germany's secret police, the Stasi.

Disney previously bought the rights to the story from both families and turned it into the 1982 film Night Crossing. However, both families were unhappy with the final film and welcomed Herbig's desire to, as he put it, "make a German film for an international audience".

David Kross as Günter Wetzel in the new film, Ballon. Photograph: Marco Nagel/Studiocanal GmbH

The reaction of critics has been mixed, with some hailing it as suspenseful but others saying it is out of touch with current affairs. The release has coincided with the 28th anniversary of reunification and renewed soul-searching about German identity.

"This is a difficult time for sentimental balloonist films," wrote Moritz von Uslar in the weekly Die Zeit.

Election successes by the anti-immigrant Alternative for Germany in eastern states, and the recent far-right demonstrations in the eastern city of Chemnitz following the fatal attack on a German-Cuban by migrants, have prompted many to raise questions about what might have gone wrong with German reunification.

"In the year 2018, when many people are bickering over freedom, democracy and fractious GDR biographies, the cold war in which the balloon escape takes place seems very distant," von Uslar wrote. "The land of desire, West Germany, for which thousands of refugees risked their lives between 1961 and 1989 no longer exists."

Writing recently in the Frankfurter Allgemeine Zeitung, Richard Schröder, a former Social Democrat politician from eastern Germany, said: "The East Germans have been humiliated by German unity and this feeling of slight is now turning into anger."

Despite the scepticism of critics, German interest in the film has been huge, with tourists reportedly flocking to the village of Pößneck in Thuringia to find the house where the balloon was built, and visiting the Berlin museum where the passenger gondola - made of sheet metal and washing-line - is displayed.

The balloon itself - a colourful array of stripes because it was created from small amounts of many different piece of fabrics bought at shops across the east - was painstakingly reconstructed for the film. But the real version has recently been repaired and is due to go on public display in a Bavarian museum next spring.

Günter Wetzel, whose website dedicated to the escape includes detailed instructions on how to make a hot air balloon, said he believed it was wrong to confine the family's story to history. "After years in which I tried to suppress this time, I now get the impression that there is a great deal of interest in the GDR," he said.

"Regardless of how one experienced this time or sees it in retrospect, we shouldn't just let everything fade away, because these 40 years are a very considerable part of our past and Germany's history."

# data[].attributes.attachment_link.title
Film of daring balloon escape from East revives German identity debate

# data[].attributes.attachment_link.description
One of the most spectacular escapes from communist East Germany, in which two families sailed over the heavily fortified border in a homemade balloon, has been recreated as a thriller for the cinema. Ballon, by German director Michael Bully Herbig, tells the true story of the Strelzyks and the Wetzels, who built their balloon in a cellar in Thuringia.

# data[].attributes.attachment_link.title
Germany from above - Deutschland von oben (German subtitles) Part 1 Episode 1

# data[].attributes.attachment_link.title
Germany from above - Deutschland von oben (German subtitles) Part 1 Episode 2

# data[].attributes.body
Full playlist

# data[].attributes.attachment_link.description
Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.

# data[].attributes.headline
Wie ist es, in Corona-Zeiten jung zu sein?

# data[].attributes.subject
Wie ist es, in Corona-Zeiten jung zu sein?

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Stand: 18.11.2020 06:00 Uhr

Die Zeit zwischen 16 und 25 Jahren ist eigentlich die Zeit der Freiheit, in der alles los geht. Doch wie ist es, unter Corona jung zu sein? Wir haben drei junge Menschen aus Hamburg, Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern getroffen.

von Marie Blöcher, Lucie Kluth und Nadja Mitzkat

An Silvester 2019 dachte Kim Hubert noch: Das wird mein Jahr! Die Ausbildung zur Veranstaltungskauffrau hatte sie abgeschlossen, gute Übernahmechancen standen in Aussicht und nach zwei Jahren Arbeit wollte sie genug Kapital für ihr eigenes Ziel gespart haben und sich als Hochzeitsplanerin selbständig machen. Doch dann kam Corona. Kims Träume sind mittlerweile geplatzt. Entgegen ihrer Hoffnung wurde sie im Sommer nicht übernommen. Seitdem ist sie arbeitslos, mit 24 Jahren. Die neue Situation ist für sie schwer auszuhalten. "Man möchte jetzt eigentlich erwachsen werden und arbeiten. Und da ist gerade auf Pause gedrückt worden. Man wartet, wann es weitergeht", sagt sie.

"Man sitzt nur zu Hause, fühlt sich dabei total schlecht"

Noch nie war die 24-Jährige in ihrem Leben so verunsichert. Sich in ihrer Branche zu bewerben, ist momentan nahezu aussichtslos. Kim muss sich Alternativen suchen. Seit August sitzt sie in ihrer Wohnung in Neumünster fest. Was sich erst wie Urlaub anfühlte, belastete sie nach ein paar Wochen. "Man sitzt nur zu Hause, guckt Serien, fühlt sich dabei aber total schlecht, weil man denkt: Vielleicht kann ich ja noch fünf Bewerbungen schreiben. Vielleicht kann ich noch mehr machen."

Ihr Freund ist Handwerker, bricht früh am Morgen zu den Baustellen auf. Kim bleibt oft den ganzen Tag allein zu Hause. Auch das mache ihr manchmal zu schaffen, erzählt sie. Ihre Familie und Freunde nur über Videotelefonie zu sehen, könne körperliche Nähe nicht ersetzen. Mit diesem Erleben ist Kim nicht allein. Eine aktuelle Studie der TUI-Stiftung zeigt: Von allen Einschränkungen, die zur Bekämpfung der Pandemie eingeführt wurden, fällt Jugendlichen und jungen Erwachsenen die Reduzierung der sozialen Kontakte am schwersten.

Treffen mit der Clique derzeit unmöglich

Auch Marius Denda aus Anklam vermisst es, seine Freunde zu treffen. Der Instagram-Account des 16-Jährigen ist voll von Bildern, auf denen sich vier, fünf, sechs Jugendliche in den Armen liegen. Diese Fotos erscheinen Marius heute, als stammten sie aus einer lange zurückliegenden Zeit. Corona macht solche Treffen mit seiner Clique bis heute unmöglich.

Auch wenn ihm dieser Verzicht schwerfällt: Marius sagt, er halte sich an die Regeln - wie die Mehrheit der Jugendlichen. 83 Prozent der für die TUI-Jugendstudie Befragten gaben an, dass sie die Corona-Bestimmungen weitgehend befolgen. Wichtigstes Motiv dabei: die Gesundheit anderer zu schützen. Umso mehr ärgert Marius die Pauschal-Kritik an Jugendlichen aus der Politik. "Natürlich gibt es Leute, die unvernünftig sind, aber die gibt's, glaube ich, in jeder Generation. Wir werden gerade als Sündenböcke für Sachen benutzt, die andere auch verzapfen", sagt er.

"Das kann uns nicht mehr zurückgegeben werden"

Die Pandemie hat für den Elftklässler vieles verändert. Er hat das Gefühl, durch Corona etwas zu verpassen: "Ich glaube, uns fehlt etwas. Das kann uns auch nicht mehr zurückgegeben werden." Praktika fielen weg, Konzerte verschoben, Partys und Geburtstagsfeiern könnten nicht stattfinden. Dieser Verzicht sei für junge Menschen schwer, findet Marius, "weil es eine ganz besondere Zeit ist, wo man einfach ausprobieren kann, ohne irgendjemandem etwas dafür schuldig zu sein."

Corona bremst auch Marius Engagement im Demokratiebahnhof aus. Das ehemalige Bahnhofsgebäude ist heute ein Jugend- und Kulturzentrum. Marius hat hier schon Konzerte und Festivals mitorganisiert - im Moment ist nichts davon möglich. Noch ist der Jugendtreff des Zentrums unter strengen Auflagen geöffnet. Jetzt dürfen maximal zehn junge Leute hier ihre Nachmittage verbringen, früher kamen bis zu 40. Dabei ist es für viele Jugendliche eine der wenigen Anlaufstellen in der Region. Angesichts der hohen Zahlen an Neuinfektionen mit dem Corona-Virus wird der Treff vermutlich bald wieder schließen müssen. Dann müssten junge Menschen wieder schauen, wo sie bleiben, befürchtet Marius.

Ablenkung und Zukunftsangst

Sich mit anderen draußen zu treffen, das war auch für Stefanie Barzola vor Corona Normalität. Die 16-Jährige wohnt mit ihrer Mutter, ihrem Stiefvater und zwei Geschwistern in einer Drei-Zimmer-Wohnung im Hamburger Stadtteil Barmbek-Süd. Zu Hause ist es eng. Der Unterschied zu früher? Statt sich mit bis zu 50 anderen in der Hamburger Innenstadt zu treffen, hängt sie heute mit einer, maximal zwei Freundinnen ab.

Unter einem Durchgang zwischen zwei Häusern schützen sich Stefanie und ihre Freundin Mariela vor dem Regen. Sie üben TikTok-Tänze, nehmen sich dabei mit dem Handy auf. Das lenkt auch ein bisschen von ihren Zukunftsängsten ab. "Eigentlich könnt ich jetzt stolz sein, dass ich einen Abschluss hätte. Aber wegen der Corona-Krise konnte ich den nicht schreiben", sagt sie.

Abschluss-Prüfungen fielen aus

Während das Abitur trotz Corona geschrieben wurde, fielen für viele Schülerinnen und Schüler an Hamburgs Stadtteilschulen im Frühjahr die Prüfungen für den Ersten Allgemeinen Schulabschluss (ESA) aus. Sie finden normalerweise am Ende der neunten Klasse statt und entsprechen dem ehemaligen Hauptschulabschluss. Eine Nachfrage von Panorama 3 an die Hamburger Schulbehörde dazu, wie viele junge Menschen davon betroffen sind und wie die Stadt die Situation bewertet, blieb bis Dienstag unbeantwortet.

Für Schülerinnen wie Stefanie bedeutet das: Sie muss ihren Abschluss im nächsten Jahr, der zehnten Klasse, nachholen. Eigentlich wollte sie die zehnte Klasse für einen Versuch nutzen, auch den mittleren Schulabschluss, den früheren Realschulabschluss, zu erreichen.

Stefanie hat Angst, dass die Schulen noch mal schließen und sie damit schlechter auf die Prüfungen vorbereitet wird. Im ersten "Lockdown" hat sie sich schulisch verschlechtert. Mit dem ersten "Lockdown" hat die 16-Jährige schlechte Erfahrungen gemacht. Ihre Mutter kommt aus Ecuador, spricht nur wenig Deutsch und konnte sie in schulischen Angelegenheiten kaum unterstützen. Sollte Stefanie die Prüfung in diesem Jahr nicht bestehen, hätte sie gar keinen Schulabschluss.

Wie soll es beruflich weitergehen?

Stefanie muss nicht nur ihren Schulabschluss nachholen, sondern sich parallel dazu auch um Ausbildungsplätze bewerben. Keine einfache Aufgabe unter Pandemie-Bedingungen. Eine Studie der Bertelsmann Stiftung zeigt: Corona erschwert es jungen Menschen, herauszufinden, was sie nach der Schule machen wollen. Berufsmessen, Veranstaltungen in Betrieben und Schulen sind weggefallen, ebenso Informationsangebote der Arbeitsagenturen. Fast 40 Prozent der Jugendlichen wünschen sich mehr Unterstützung bei der Suche nach einem Ausbildungsplatz oder hätten sich diese gewünscht.

Doch Stefanie hat wenigstens etwas Glück: Sie bekommt Unterstützung von der MUT Academy in Hamburg. Rund 60 Jugendlichen werden hier beim Übergang von der Schule in die Ausbildung unterstützt - auch jetzt noch zu Corona-Zeiten. Stefanie hat nun eine Beraterin, die ihr bei der Berufssuche hilft. Beide hoffen trotz der schwierigen Bedingungen einen passenden Ausbildungsplatz zu finden.

# data[].attributes.attachment_link.title
Wie ist es, in Corona-Zeiten jung zu sein?

# data[].attributes.attachment_link.description
Stand: 18.11.2020 06:00 Uhr Die Zeit zwischen 16 und 25 Jahren ist eigentlich die Zeit der Freiheit, in der alles los geht. Doch wie ist es, unter Corona jung zu sein? Wir haben drei junge Menschen aus Hamburg, Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern getroffen.

# data[].attributes.headline
German Television Footage (1935) w/English Subtitles

# data[].attributes.subject
German Television Footage (1935) w/English Subtitles

# data[].attributes.attachment_link.title
Nazi Television Footage (1935) w/English Subtitles

# data[].attributes.attachment_link.title
Das Brandenburger Tor, Wahrzeichen mit Geschichte | DW Deutsch

# data[].attributes.headline
Exploring Berlin and its Vibrant Cultural Scene

# data[].attributes.subject
Exploring Berlin and its Vibrant Cultural Scene

# data[].attributes.attachment_link.title
Exploring Berlin and its Vibrant Cultural Scene | Anthony Bourdain: Parts Unknown | All Documentary

# data[].attributes.attachment_link.title
Berlin: Constantly changing city | Discover Germany

# data[].attributes.attachment_link.title
BERLIN, Germany - 4K City Walking Tour - Episode #1 - Exploring European Cities

# data[].attributes.headline
The Stasi: The Most Terrifying Secret Police in the Eastern Bloc

# data[].attributes.subject
The Stasi: The Most Terrifying Secret Police in the Eastern Bloc

# data[].attributes.attachment_link.title
The Stasi: The Most Terrifying Secret Police in the Eastern Bloc

# data[].attributes.attachment_link.title
Bertolt Brecht and Epic Theater: Crash Course Theater #44

# data[].attributes.attachment_link.title
Walpurgis Night: the pagan festival of bonfires, witches and Celtic folk music

# data[].attributes.headline
Rothenburg ob der Tauber Kathe Wohlfahrt Christmas Store & Museum in Germany

# data[].attributes.subject
Rothenburg ob der Tauber Kathe Wohlfahrt Christmas Store & Museum in Germany

# data[].attributes.attachment_link.title
Rothenburg ob der Tauber Kathe Wohlfahrt Christmas Store & Museum in Germany

# data[].attributes.attachment_link.title
Oktoberfest in Munich 🍻 The Wiesn Madness | Full Documentary

# data[].attributes.attachment_link.title
The Oberammergau Passion Play 2022 - Short version

# data[].attributes.attachment_link.title
Carnival in Cologne, Mainz and Rottweil | Discover Germany

# data[].attributes.attachment_link.title
What to do at a German Christmas market? Accompany us to Cologne, Lübeck, and Berlin!

# data[].attributes.attachment_link.description
Käthe Wohlfahrt – das steht für traditionelle Weihnachten genauso wie für moderne Dekorationen. In unserem Online-Shop und in Fachgeschäften finden Sie eine überwältigende Auswahl an Weihnachtsschmuck und individuellen Geschenkideen für das ganze Jahr.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Filled with lustful murderers, dishevelled streetwalkers and hollow-eyed wartime amputees, George Grosz's jagged sketches of Berlin street life during the Weimar Republic never sought to capture the German metropolis at its most beautiful.

Only fitting, then, that Berlin's first museum dedicated solely to its master chronicler should not be in the gilded neoclassical halls of the German capital's Museum Island but a seedier part of the city in which the satirist and Dada artist was born and died.

The Little Grosz Museum opens on Friday inside a former petrol station on the dusty Bülowstraße thoroughfare, overlooked by a noisy elevated metro track, and a stone's throw from the German capital's red-light strip around Nollendorfplatz.

The Little Grosz Museum opens on 13 May. Photograph: Hanna Seibel

It began as a privately funded initiative started seven years ago by Ralph Jentsch, the managing director of Grosz's estate. It does not have its own collection but will present works loaned from other galleries over two compact gallery floors.

"George Grosz is an artist of worldwide renown, yet there is no museum on this globe that permanently shows more than two of his paintings," Jentsch told the Guardian.

This is in part because his work was spread far and wide in the tumult of 1920s and 30s Germany, and in some cases destroyed. Subject to several court cases during the Weimar years - over defamation of the German army, blasphemy and "attacks on public morals" - about 300 of Grosz's works were seized, then sold or burned as degenerate art by the Nazis after he emigrated to the US in 1933. "Plans for a Grosz museum were long hampered by that dispersal," said Jentsch.

The small museum, which cannot hold more than 60 people at a time, serves up a reminder of the relevance of an uncompromising artist politicised by the horrors of war - while also correcting some of the myths about its hero along the way. In spite of his pacifist inclinations, Grosz volunteered to join the army in November 1914, in the hope of preempting conscription and avoiding being sent to the front.

George Grosz in his studio in Berlin. Photograph: Archiv Ralph Jentsch Berlin

One commonly told story, fed in part by the artist's own vague descriptions of his wartime activity, is that the violence he witnessed in the first world war fired up the violent imagination of his later works and alienated him so radically from Germany that he decided to anglicise his name from Gross to Grosz to make a political statement.

The curators of "Please write Grosz instead of Gross", the museum's first exhibition, say that tells only half the story. After tracking down Grosz's military medical records, they say it is likely the dadaist never experienced any frontline action first-hand. While his regiment fought trench warfare in Flanders in February 1915, Grosz was recovering at Berlin's Charité hospital, having fallen ill with sinusitis on the way to the front. How closely to the front the artist was when he collected impressions that would result in a series of four sketches with titles such as Battlefield, is unclear.

When being redrafted into the reserve army two years later, Grosz had a mental breakdown, with officers finding him naked from the waist down on his first night. After the then 23-year-old tried to attack a medical officer with a knife, he was sent to a specialist hospital for patients with nervous system disorders where he spent the rest of the war.

"Grosz saw the flipside of wartime heroism, but mainly from within hospitals, in the company of those spat out by the front," said Pay Karstens, the exhibition's curator.

The museum cannot hold more than 60 people at a time. Photograph: Hanna Seibel

Digging through Grosz's archive of early works, Karstens discovered that the artist's change of surname took place years before the war, making a purely political motive unlikely. Born Georg Ehrenfried Gross, he signed his first work "Grosz" in 1906, aged 13, when an anti-nationalist sentiment was unlikely to have been held as a principled belief.

"Grosz wanted to become a successful illustrator for satirical magazines at the time, and he needed a brand name," said Karstens. "Gross was too much of an everyday name for that."

The anglicisation of his first name, by contrast, was a deliberately provocative act, at a time when other artists and poets celebrated their hatred of the wartime enemy, England.

George Grosz's German Men (1917). Photograph: Estate of George Grosz, Princeton/VG Bild-Kunst, Bonn 2022

"After witnessing this year of war, I am no longer such a strong friend of my fatherland," he wrote to a friend in June 1916. Pictures such as 1917's German Men, piled with grotesquely fat men in uniforms, show an artist thoroughly disgusted with his country of birth. From 1917, the letters he sent from his hospital bed were signed "George Grosz".

Unlike his Dada jester-in-arms Helmut Herzfelde, who anglicised his name to John Heartfield around the same time, Grosz never sought to change his name officially by deed poll after the end of the war.

Instead he voted with his feet and left for New York, and later Huntington, shortly after the Nazi party emerged as the biggest political force in the 1932 elections. One of the planned exhibitions at the Little Grosz Museum will focus on the works he produced in the US, a country in which he felt enough at home to opt for naturalisation, but where his new work was often ignored in favour of his sketches of Weimar Berlin.

Other shows will focus on Grosz's pioneering photo collages and his 1922 trip to the Soviet Union, which included an audience with Lenin.

With a total of 10 six-month temporary exhibitions planned, the museum's lifespan is likely to be limited to five years. "If Berlin still wants to have a Grosz museum after that, it needs to cough up," said Juerg Judin, the Swiss art collector who turned the converted Shell petrol station into his home 10 years ago and has temporarily offered it to the curators.

# data[].attributes.attachment_link.title
George Grosz: museum dedicated to city's master chronicler opens in Berlin

# data[].attributes.attachment_link.description
Filled with lustful murderers, dishevelled streetwalkers and hollow-eyed wartime amputees, George Grosz's jagged sketches of Berlin street life during the Weimar Republic never sought to capture the German metropolis at its most beautiful.

# data[].attributes.attachment_link.title
Das Bauhaus - 100 Jahre Designrevolution | Karambolage | ARTE