# data[].attributes.body
ชนินธร นครไทย 4/6 เลขที่7

# data[].attributes.body
Bring home the bacon การทำมาหากินเพื่อเลี้ยงครอบครัวและตัวเอง

# data[].attributes.body
live from hand to mouth
หาเช้ากินค่ำ

# data[].attributes.headline
Make ends meet การใช้เงินแบบเดือนชนเดือน

# data[].attributes.subject
Make ends meet การใช้เงินแบบเดือนชนเดือน

# data[].attributes.body
น.ส.มนต์สิริ เขียวโพธิ์ 4/6 เลขที่21

# data[].attributes.body
Live form hand to mouth หมายถึงคนที่หาเงินได้น้อยจนแทบไม่พอใช้

# data[].attributes.headline
รมย์ชลีพร เชื้อหนองใฮ 4/6 27

# data[].attributes.subject
รมย์ชลีพร เชื้อหนองใฮ 4/6 27

# data[].attributes.body
Money is the root of all evil – “เงินเป็นต้นเหตุทำให้คนทำสิ่งไม่ดี”

# data[].attributes.headline
You can’t take it with you  พอคุณตายก็เอาเงินไปไม่ได้

# data[].attributes.subject
You can’t take it with you  พอคุณตายก็เอาเงินไปไม่ได้

# data[].attributes.body
ธัญญาดา วรรักษ์ 4/6 เลขที่37

# data[].attributes.headline
เนติพงศ์ บัวครอง 4/6 12

# data[].attributes.subject
เนติพงศ์ บัวครอง 4/6 12

# data[].attributes.body
Pour money down the drain

หมายถึงการใช้เงินไปอย่างไร้ค่า เหมือนกับเอาเงินไปโยนทิ้งเปล่าๆ

# data[].attributes.body
Hush money
An illegal money bribe given to someone to keep them quiet.
เงินเงียบ การให้สินบนเงินที่ผิดกฎหมายแก่ใครบางคนเพื่อให้พวกเขาเงียบ

# data[].attributes.body
save for a rainy day

This English idiom means to save money for a time when it might be needed. ออมเงินไว้ใช้ในยามจำเป็น

# data[].attributes.body
hit pay dirt แปลได้ว่า เราโชคดีและอยู่ๆ ก็ประสบความสำเร็จด้านการเงิน

# data[].attributes.headline
โฆษิต ชัยราษฎร์ ม.4/6 เลขที่5

# data[].attributes.subject
โฆษิต ชัยราษฎร์ ม.4/6 เลขที่5

# data[].attributes.body
Money is the root of all evil
“เงินเป็นต้นเหตุทำให้คนทำสิ่งไม่ดี”
ประโยคนี้แปลว่าเงินคือรากเหง้าแห่งความชั่วร้าย ซึ่งเป็นสำนวนบอกว่าเงินเป็นต้นเหตุของสิ่งไม่ดีต่าง ๆ

# data[].attributes.headline
Nest egg - “เงินออมที่สำรองไว้ใช้ในอนาคต”

# data[].attributes.subject
Nest egg - “เงินออมที่สำรองไว้ใช้ในอนาคต”

# data[].attributes.body
กีรติกร 4/6 เลขที่13

# data[].attributes.headline
ทยากร เสือหัน 4/6 เลขที่14

# data[].attributes.subject
ทยากร เสือหัน 4/6 เลขที่14

# data[].attributes.body
She was born with a silver spoon in her mouth. Her parents are billionaire. (เธอเกิดมาบนกองเงินกองทอง เพราะพ่อแม่เป็นเศรษฐีพันล้าน)

# data[].attributes.headline
Money is happiness =เงินคือสิ่งที่สามารถซื้อทุกอย่างที่เราต้องการได้เมื่อเราซื้อสิ่งที่ต้องการเท่ากับซื้อความสุข

# data[].attributes.subject
Money is happiness =เงินคือสิ่งที่สามารถซื้อทุกอย่างที่เราต้องการได้เมื่อเราซื้อสิ่งที่ต้องการเท่ากับซื้อความสุข

# data[].attributes.body
Kittipong 4/6 number6

# data[].attributes.body
Save for a rainy day การเก็บเงินไว้สำหรับอนาคต

# data[].attributes.headline
Keep the wolf from the doorหมายถึงคนที่หาเงินได้มากพอสำหรับค่าใช้จ่ายพื้นฐาน แต่ไม่ได้มีเงินเหลือเก็บมากจนใช้ชีวิตอย่างหรูหรา

# data[].attributes.subject
Keep the wolf from the doorหมายถึงคนที่หาเงินได้มากพอสำหรับค่าใช้จ่ายพื้นฐาน แต่ไม่ได้มีเงินเหลือเก็บมากจนใช้ชีวิตอย่างหรูหรา

# data[].attributes.body
นายรัฐภูมิ เสมคำ ม.4/6 เลขที่9

# data[].attributes.body
Money can’t buy happiness but it can buy beer.
เงินซื้อความสุขไม่ได้แต่ซื้อเบียร์ได้

# data[].attributes.headline
สุพิชญา พรหมหมวก เลขที่28

# data[].attributes.subject
สุพิชญา พรหมหมวก เลขที่28

# data[].attributes.body
spend money คือ การใช้เงินซื้อของ

# data[].attributes.body
You can’t have your cake and eat it ,too. แปลว่า คุณไม่สามารถกินเค้ก และยังคงมีเค้กอีกได้ ตรงกับ สุภาษิตไทย ได้อย่างเสียอย่าง

# data[].attributes.body
เป็นคำที่ใช้เรียกการจ้างวานมือปืน/มือสังหาร
ศิริภูมิ ชูชื่น ม.4/6 เลขที่ 4

# data[].attributes.body
A penny saved is a penny earned
เเปล เก็บออมทีละเล็กทีละน้อย

# data[].attributes.headline
Pour money down the drainหมายถึงการใช้เงินไปอย่างไร้ค่า เหมือนกับเอาเงินไปโยนทิ้งเปล่าๆ

# data[].attributes.subject
Pour money down the drainหมายถึงการใช้เงินไปอย่างไร้ค่า เหมือนกับเอาเงินไปโยนทิ้งเปล่าๆ

# data[].attributes.body
อาทิตยา 29

# data[].attributes.headline
Even if I die, I can't take my money. ถึงตายไปก็เอาเงินไปไม่ได้

# data[].attributes.subject
Even if I die, I can't take my money. ถึงตายไปก็เอาเงินไปไม่ได้

# data[].attributes.body
พิทยุตม์ พยุงวงศ์ ม.4/6 เลขที่8

# data[].attributes.headline
Foot the billหมายถึงการรับผิดชอบค่าใช้จ่ายต่างๆ 

# data[].attributes.subject
Foot the billหมายถึงการรับผิดชอบค่าใช้จ่ายต่างๆ 

# data[].attributes.body
ณัฐนิชา 23

# data[].attributes.body
สิรินทรา 4/6 35

# data[].attributes.headline
ปัณฑารีย์ สมประสงค์ M.4/6 No.26

# data[].attributes.subject
ปัณฑารีย์ สมประสงค์ M.4/6 No.26

# data[].attributes.body
time is money เวลาเป็นเงิน

You shouldn’t waste time because whenever you do it you are missing the opportunity to earn money. / เป็นสำนวนไว้เตือนคุณว่าเวลาเป็นเงินเป็นทอง คุณไม่ควรเสียมันไปโดยเปล่าประโยชน์ถ้าคุณเสียเวลาไปคุณก็พลาดที่จะมีเวลาหาเงิน

# data[].attributes.headline
Make ends meet - “การใช้เงินแบบเดือนชนเดือน"

# data[].attributes.subject
Make ends meet - “การใช้เงินแบบเดือนชนเดือน"

# data[].attributes.body
สมประสงค์ 4/6 เลขที่3

# data[].attributes.headline
อัจฉราภา อินทรชูเดช 4/6 32

# data[].attributes.subject
อัจฉราภา อินทรชูเดช 4/6 32

# data[].attributes.body
You should save some money for a rainy day.
คุณควรเก็บเงินไว้สำหรับอนาคต

# data[].attributes.headline
Keep the wolf from the doorหมายถึงคนที่หาเงินได้มากพอสำหรับค่าใช้จ่ายพื้นฐาน แต่ไม่ได้มีเงินเหลือเก็บมากจนใช้ชีวิตอย่างหรูหรา 

# data[].attributes.subject
Keep the wolf from the doorหมายถึงคนที่หาเงินได้มากพอสำหรับค่าใช้จ่ายพื้นฐาน แต่ไม่ได้มีเงินเหลือเก็บมากจนใช้ชีวิตอย่างหรูหรา 

# data[].attributes.body
มาริสา 39

# data[].attributes.body
A penny saved is a penny earned

เป็นสำนวนที่ใช้สนับสนุนการเก็บเงิน แม้จะเก็บทีละน้อยเมื่อเก็บมากๆ ก็จะมีเก็บเอง คล้ายกับสำนวนมีสลึงพึงบรรจบให้ครบบาท

# data[].attributes.body
เศรษฐวัชร 10

# data[].attributes.body
Bang for your buck

To get the value for your money.
เพื่อให้ได้ความคุ้มค่ากับเงินที่เสียไป

# data[].attributes.body
ณภัทร 18 4/6