# data[].attributes.body
Kính gửi Quý Phụ huynh,

Các Thầy cô giáo lớp Kiwi hân hạnh gửi đến Quý Phụ huynh thông tin về tuần học vừa qua của các con tại Trường Mầm non Quốc tế Lucita.
Kính mời Quý Phụ huynh theo dõi Fanpage của trường (https://www.facebook.com/LucitaSchools) để cập nhật thêm hình ảnh về hoạt động của các con trong tuần nhé!
Trân trọng,
Cô Sinh, cô Thuý, thầy Tomas, cô Hảo

Dear Parents,

Teachers of class Kiwi would like to send you an update on the previous week at Lucita International Preschool.

Please follow our Fanpage (Lucita International Preschool)(https://www.facebook.com/LucitaSchools) for more details of the week!

Regards,

Ms Sinh, Ms Thuy, Mr Tomas, Ms Hao

# data[].attributes.body
Tuần này các bạn nhỏ lớp Kiwi được cùng thầy xếp nhà, từ những hình khối: Vuông, tròn, tạm giác, chữ nhật đã cho trước các con đã tự do xếp nhà theo ý thích.

Mỗi một bạn nhỏ lại có trí tưởng tượng và xếp hình khác nhau, bạn thích sử dụng hình tam giác để làm mái nhà, bạn lại thích xếp các hình chữ nhật cạnh nhau để tạo thành chung cư. Trí tưởng tượng của trẻ nhỏ đúng là “vô cùng”.

This week, the children of the Kiwi class were able to build a house with their teachers. From the given shapes: square, circle, triangular, and rectangular, they were free to arrange the house as they liked.

Each child has different imagination and shape, some would like to use a triangle to make a roof, and others like to put rectangles next to each other to form apartments. Their imagination is truly "infinite".

# data[].attributes.body
CLB thể chất tuần này cô hướng dẫn chúng con chơi đánh bóng, các bạn dùng 2 tay sử dụng vợt và đánh bóng.

Thông qua hoạt động con có kĩ năng cầm nắm, khả năng quan sát.

Bố mẹ cùng chúng con rèn luyện sức khoẻ mỗi ngày nhé ạ!

In the physical education club this week, the teacher guided us how to play ball, using both hands to hold the racket and hit the ball.

Through this activity, they developed the skill of catching and observing.

Dear parents, please join us in exercising every day!

# data[].attributes.body
Hôm nay chúng con được dạo chơi ngoài trời để cảm nhận trời thu dịu mát này. Chơi ngoài trời là khoảng thời gian, không gian tuyệt vời cho hoạt động phát triển cả thể chất lẫn tinh thần cho các bạn nhỏ. Với trẻ, vạn vật đang diễn ra trong thế giới này đều mới mẻ, sống động, cuốn hút và luôn kích thích trí tò mò. Trẻ đùa nghịch, vui chơi ngoài thiên nhiên, lựa chọn các trò chơi theo ý thích của mình một cách thoải mái. Mời bố mẹ cùng ngắm nhìn những khoảnh khắc vui vẻ khi hoạt động ngoài trời của các bạn nhỏ lớp Kiwi nhé!

Today we walked outside to feel the cool autumn weather. Playing outdoors was a great time and space for both physical and mental development activities for children. For children, everything happening in this world is new, lively, attractive, and always stimulating for curiosity. They played in nature, and freely chose games to their liking. Dear parents, please have a look at the happy moments of outdoor activities of Kiwi children!

# data[].attributes.body
Giờ học vẽ với màu sáp là hoạt động được diễn ra thường xuyên ở Lucita. Đây là hoạt động các con được tự do sáng tạo với màu sắc và tạo ra những bức tranh tuyệt đẹp theo trí tưởng tượng của mình. Bố mẹ cùng xem các sản phẩm của các con nhé.

Drawing with crayons is a regular activity at Lucita. This is an activity in which they are free to be creative with colors and they can create a beautiful picture according to their imagination. Dear parents, let's see your children's products.

# data[].attributes.body
CLB nấu ăn tuần này chúng con được cùng cô làm món thịt chiên và học kĩ năng vắt cam.

Thông qua hoạt động con có kĩ năng trộn thịt và bột, những đôi tay bé xíu được vắt cam. Các đầu bếp nhí lớp Kiwi được vào bếp nhiều nên kĩ năng đã tốt hơn rất nhiều. Ở nhà Bố Mẹ cho các con vào bếp nhé ạ!

This culinary club this week we made fried pork and learned the skill of squeezing oranges.

This activity helped us to practice the skill of mixing pork and flour and little hands could squeeze oranges. Little chefs had many chances to go to the kitchen; therefore, their skill has improved quite a lot. Please take your children to the kitchen at home.

# data[].attributes.headline
Câu truyện: The Three Little Pigs/ Ba chú lợn con

# data[].attributes.subject
Câu truyện: The Three Little Pigs/ Ba chú lợn con

# data[].attributes.body
The Three Little Pigs featured here has been adapted from a couple different sources and from childhood memory. The primary sources are English Fairy Tales, retold by Flora Annie Steel (1922) with illustrations by L. Leslie Brooke from the 1904 version. Featured in Pre-K Read-Aloud Stories
Once upon a time there was an old mother pig who had three little piglet. when the piglets were old enough, she sent them out into the world to seek their fortunes.
The first little pig was very lazy. He didn't want to work at all and he built his house out of straw. The second little pig worked a little bit harder but he was somewhat lazy too and he built his house out of sticks. Then, they sang and danced and played together the rest of the day.
The third little pig worked hard all day and built his house with bricks. It was a sturdy house complete with a fine fireplace and chimney. It looked like it could withstand the strongest winds.
The next day, a wolf happened to pass by the lane where the three little pigs lived; and he saw the straw house, and he smelled the pig inside. He thought the pig would make a mighty fine meal and his mouth began to water.
So he knocked on the door and said "Little pig! Little pig! Let me in! Let me in!"
But the little pig saw the wolf's big paws through the keyhole, so he answered back:
"No! No! No! Not by the hairs on my chinny chin chin!"
Then the wolf showed his teeth and said: "Then I'll huff and I'll puff and I'll blow your house down."
So he huffed and he puffed and he blew the house down! The wolf opened his jaws very wide and bit down as hard as he could, but the first little pig escaped and ran away to hide with the second little pig.

The wolf continued down the lane and he passed by the second house made of sticks; and he saw the house, and he smelled the pigs inside, and his mouth began to water as he thought about the fine dinner they would make. So he knocked on the door and said: "Little pigs! Little pigs! Let me in! Let me in!"
But the little pigs saw the wolf's pointy ears through the keyhole, so they answered back: "No! No! No! Not by the hairs on our chinny chin chin!"
So the wolf showed his teeth and said: "Then I'll huff and I'll puff and I'll blow your house down."
So he huffed and he puffed and he blew the house down! The wolf was greedy and he tried to catch both pigs at once, but he was too greedy and got neither! His big jaws clamped down on nothing but air and the two little pigs scrambled away as fast as their little hooves would carry them.
The wolf chased them down the lane he almost caught them. But they made it to the brick house and slammed the door closed before the wolf could catch them. The three little pigs they were very frightened, they knew the wolf wanted to eat them. And that was very, very true. The wolf hadn't eaten all day and he had worked up a large appetite chasing the pigs around and now he could smell all three of them inside and he knew that the three little pigs would make a lovely feast. So the wolf knocked on the door and said: "Little pigs! Little pigs! Let me in! Let me in!" But the little pigs saw the wolf's narrow eyes through the keyhole, so they answered back: "No! No! No! Not by the hairs on our chinny chin chin!" So the wolf showed his teeth and said: "Then I'll huff and I'll puff and I'll blow your house down." Well! he huffed and he puffed. He puffed and he huffed. And he huffed, huffed, and he puffed, puffed; but he could not blow the house down. At last, he was so out of breath that he couldn't huff and he couldn't puff anymore. So he stopped to rest and thought a bit. But this was too much. The wolf danced about with rage and swore he would come down the chimney and eat up the little pig for his supper. But while he was climbing on to the roof the little pig made up a blazing fire and put on a big pot full of water to boil. Then, just as the wolf was coming down the chimney, the little piggy off with the lid, and plump! in fell the wolf into the scalding water. So the little piggy put on the cover again, boiled the wolf up, and the three little pigs ate him for supper.

BA CHÚ LỢN CON
Lợn mẹ sinh được ba chú Lợn con rất đáng yêu. Bốn mẹ con cùng chung sống vô cùng vui vẻ và hạnh phúc. Một hôm, khi các chú lợn đã khôn lớn, Lợn mẹ gọi ba chú Lợn con đến và bảo:
“Các con của mẹ đều lớn rồi, đã đến lúc nên tự xây cho mình một căn nhà và ra ở riêng đi thôi.” Vậy là ba chú Lợn con cùng chào tạm biệt mẹ để ra ở riêng.
Trong ba anh em Lợn con, anh cả là người lười biếng nhất, lúc nào cũng chỉ muốn mau chóng xây xong nhà để có thể lăn ra ngủ một giấc ngon lành mà thôi. Thế nên anh cả kéo về một xe đầy cỏ khô, chẳng mấy chốc đã dựng xong một túp lều bằng cỏ. Anh thứ hai lại là một chú lợn rất tham ăn, chú chỉ muốn xây nhà thật nhanh để ngày nào cũng được nấu những món ăn ngon cho mình. Thế là, anh hai vào rừng và chặt vài cây gỗ đem về, chỉ mất ba ngày đã dựng xong một ngôi nhà bằng gỗ. Khác với hai anh của mình, Lợn út vừa thông minh vừa nhanh nhẹn, lại khéo léo, chú muốn xây một ngôi nhà thật kiên cố và đẹp đẽ. Chú đã đến một nơi rất xa để kéo gạch về xây nhà, từng xe từng xe một, phải mất một tháng, chú mới xây xong ngôi nhà của riêng mình và đó là một căn nhà gạch đỏ tươi rất vững chắc.
Một hôm, một con Sói xám đang đói ngấu nghiến tìm đến trước túp lều cỏ của Lợn anh cả. Sói gõ cửa: "Lợn nhỏ lợn nhỏ! Cho tôi vào! Cho tôi vào!"
"Không, không, không, Đừng hòng vào, dù chỉ 1 giây! "
Sói tức giận đáp: "Vậy tôi sẽ hít mạnh, Hít thật sâu, Và tôi sẽ thổi bay nhà của anh. "
Sói xám hít một hơi thật sâu và thổi “phù...” một cái, túp lều bằng cỏ đã bay đi đằng nào. Lợn anh cả sợ quá, vội vàng chạy đến trốn ở nhà Lợn anh hai.
Sói xám lại đuổi theo tới trước ngôi nhà làm bằng gỗ của Lợn anh hai, Sói gõ cửa: "Lợn nhỏ lợn nhỏ! Cho tôi vào! Cho tôi vào!"
"Không, không, không! Đừng hòng vào, dù chỉ 1 giây! "
Sói tức giận đáp: "Vậy tôi sẽ hít mạnh, Hít thật sâu, Và tôi sẽ thổi bay nhà của anh. "
Rồi sói lấy đà,hít mạnh và dùng đầu xô một cái thật mạnh vào căn nhà gỗ, thế là căn nhà bị đổ nghiêng sang một bên. Hai chú Lợn sợ quá, liền chạy đến trốn ở nhà Lợn út.

Sói xám lại đuổi tới nhà của Lợn út, Sói gõ cửa: "Lợn nhỏ lợn nhỏ! Cho tôi vào! Cho tôi vào!" "Không, không, không, Đừng hòng vào, dù chỉ 1 giây! "
Sói tức giận đáp: "Vậy tôi sẽ hít mạnh, Hít thật sâu, Và tôi sẽ thổi bay nhà của anh. "
Nó cũng hít một hơi thật sâu và thổi thật mạnh, nhưng căn nhà vẫn đứng yên. Nó lại dùng đầu húc mạnh vào tường nhưng căn nhà vẫn không hề suy chuyển, ngược lại đầu Sói xám còn bị sưng lên đau đớn. Sói xám nhìn thấy trên nóc nhà có một cái ống khói, nó bèn nảy ra ý định vào nhà bằng đường ống khói. Nhưng ba chú Lợn con đã chuẩn bị trước rồi, các chú đã đun một nồi nước sôi dưới chân ống khói, đợi Sói xám tự chui xuống. Kết quả là Sói xám rơi trúng vào nồi nước sôi và bị chết bỏng

# data[].attributes.body
Nặn sáp ong là một hoạt động không thể thiếu ở Lucita. Sáp ong được làm từ thiên nhiên, cực kỳ an toàn, mang sức sống và ấm áp của thiên nhiên. Khi các bạn nhỏ cầm sáp ong trong tay làm cho sáp ong mềm ra, có thể tạo nhiều hình thù trong trí tưởng tượng của trẻ. Thông qua hoạt động giúp các con phát triển sự khéo léo của đôi bàn tay, rèn luyện các kỹ năng, phát triển toàn diện khả năng sáng tạo, trí tưởng tượng và cả trí thông minh của trẻ. Bố mẹ hãy dành chút thời gian để hàng ngày cùng tham gia hoạt động tạo hình này với các bạn nhỏ Kiwi nhé!

Beeswax molding is an indispensable activity at Lucita. Beeswax is made from nature, thereby, it gives extreme safety, vitality, and warmth to nature. When they hold beeswax in their hands, it softens and they can create many shapes according to their imagination. This activity helps them develop their hands' dexterity, skills, imagination, creativity, and intelligence. Dear parents, please take some time to participate in this shaping activity with your child every day!

# data[].attributes.body
Mục đích của ngâm chân là để giữ ấm cho chân, tạo điều kiện cho quá trình lưu thông máu được dễ dàng và giúp chân được thoải mái. Ngâm chân giúp đường máu vận chuyển trong cơ thể được khai thông, điều chỉnh huyết áp, loại bỏ hàn khí (khí lạnh) và chất độc. Các con lớp Kiwi vô cùng yêu thích hoạt động ngâm chân, đôi chân bé xíu nhúc nhích và cùng nhau hít hà mùi của gừng xả trộn lẫn với hương chanh.

The purpose of a footbath is to keep our feet warm, increase blood circulation, and keep the feet relaxed. Soaking them helps the blood transport in the body, regulates blood pressure, and removes cold air and toxins. The Kiwi children loved this activity very much. Their little feet wiggled and they inhaled the fragrance of ginger mixed with lemon grass.

# data[].attributes.body
Âm nhạc nuôi dưỡng cảm xúc và tâm hồn. Cảm thụ âm nhạc là hoạt động không thể thiếu ở Lucita. Mỗi giờ học âm nhạc đều để lại cho các con những cảm xúc khác nhau. Các con được hòa mình vào không gian riêng với tiếng đàn du dương.

Tuần này các con được học "Little Bunnies" "Snow Flake" và vận động "Throw the bean bag & catch".

Music absorption sustained feelings and souls. It is an inevitable activity in Lucita. Each music lesson left different feelings. They were merged in different spaces with melodious piano. This week they learned "Little bunnies" "Snow Flake" and moved with "Throw the bean bag and catch".