# data[].attributes.attachment_link.description
Vocaroo is a quick and easy way to share voice messages over the interwebs.

# data[].attributes.attachment_link.description
Durch Überarbeitung unserer Website gibt es diesen Inhalt leider mehr. Wir bitten um Entschuldigung.

# data[].attributes.attachment_link.title
klicksafe на русском языке

# data[].attributes.attachment_link.description
На что каждый пользователь должен обратить внимание во время перемещения по сети Интернет? И как родители могут помочь своему ребенку безопасно использовать Интернет? Здесь вы найдете самые важные советы.

# data[].attributes.attachment_link.title
klicksafe باللغة العربية

# data[].attributes.body
5 Tipps, die man vor einer Online-Schulung beachten sollte:
Vorbereiten - empfangen - Teilnehmende mitnehmen - Lernangebot moderieren - Rückmeldungen erbitten

# data[].attributes.attachment_link.title
Fünf Tipps für dein gelungenes Online-Lernangebot

# data[].attributes.attachment_link.description
Die Kommunikation in einem Online-Lernangebot basiert teils auf anderen Prinzipien als in Präsenzveranstaltungen. Die sollten alle Dozent*innen kennen, die Onlineangebote anbieten. Mit den folgenden fünf Tipps fällt die Kommunikation über das Internet leichter.

# data[].attributes.attachment_link.title
Medien-Begriffe : Erklärfilme im Video-Lexikon | BR.de

# data[].attributes.attachment_link.description
Begriffe von A wie "App" bis Z wie "Zensur": In der Lexikon-Serie von "so geht MEDIEN" erklären bekannte Gesichter und Stimmen von ARD, ZDF und Deutschlandradio in kurzen Videos Medienbegriffe. Darin erhalten die Jugendlichen und Lehrkräfte Tipps für eine medienkompetente Nutzung.

# data[].attributes.body
Übersetzungsmöglichkeit in über 40 Sprachen

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
SchoolFox ist die fortschrittlichste Kommunikationsplattform für Schulen.

Schaffen Sie einen direkten Draht zu den Eltern oder SchülerInnen: Versenden Sie wichtige Informationen oder Eindrücke aus dem Schulalltag als Text- oder Bildmitteilungen von Ihrem Smartphone oder Computer an die gesamte Klasse, individuelle Gruppen oder einzelne Eltern.

Eltern und SchülerInnen bestätigen die Mitteilung mit einem Klick. Bestätigungen und Zu-/Absagen scheinen sofort in Ihrer „Unterschriftsliste" auf. Die zeitraubende Kontrolle der Mitteilungshefte gehört somit der Vergangenheit an.

SchoolFox baut Sprachbarrieren ab: Empfänger einer Mitteilung haben die Möglichkeit, diese mit einem Klick in 40 Sprachen übersetzen zu lassen. Das hilft Ihnen, Angehörige in den Schulalltag miteinzubeziehen, die aufgrund mangelnder Sprachkenntnisse sonst nicht erreicht werden können.

SchoolFox hilft im Notfall: Eltern und Lehrer können gemeinsam ein Schülerprofil anlegen, das wichtige Informationen und Kontaktdaten für den Notfall enthält. Dieses Profil steht Ihnen auch ohne Internetverbindung zur Verfügung.

SchoolFox schützt Ihre Daten: Kommunizieren Sie ohne Ihre privaten Kontaktdaten austauschen zu müssen. Sie entscheiden selbst, welche Informationen andere Nutzer sehen können.

SchoolFox ist nicht nur für Schulen: Schoolfox ist ideal für alle Gruppen mit Gruppenleitern/Trainer/Pädagogen, bei denen die Leiter schnell, regelmäßig und mit geringem Aufwand Informationen mit den Gruppenmitgliedern (bzw. deren Erziehungsberechtigten) austauschen wollen.

Version 5.8.1

-BEHOBEN: Ein Problem bei den Umfragen wurde behoben.

😳

Rip mein Leben wegen euch 💀

Verliert ständig Login

Die App verliert sowohl am IPhone als auch am IPad ständig das Login und das sieht so aus:
1. Neue Nachricht kommt - ich tippe drauf
2. App geht auf und ist abgemeldet oder das Konto überhaupt weg
3. App im App-Wechsler „abschießen" und neu starten und plötzlich ist alles wieder da und Nachricht kann ausgewählt werden.
Trifft offenbar viele hier.
Außerdem könnte die Nachrichtenverwaltung und Auflistung einfacher sein, vor allem bei mehren Kindern in mehren Klassen.

Danke für die detaillierte Beschreibung des Problems. Wir haben es an die Technik weitergeleitet. Schreiben Sie uns gerne an support@foxeducation.com. Sobald wir eine Lösung zu Ihrem Problem haben, können wir Sie darüber direkt informieren. Viele Grüße

Der Entwickler, Fox Education Services GmbH, hat darauf hingewiesen, dass die Datenschutzrichtlinien der App den unten stehenden Umgang mit Daten einschließen können. Weitere Informationen findest du in den Datenschutzrichtlinien des Entwicklers.

Nicht mit dir verknüpfte Daten

Die folgenden Daten werden zwar möglicherweise erfasst, aber nicht mit deiner Identität verknüpft:

Die Datenschutzpraktiken können zum Beispiel je nach den von dir verwendeten Funktionen oder deinem Alter variieren. Weitere Infos

Informationen

Anbieter

Fox Education Services GmbH

Kompatibilität

iPhone

Erfordert iOS 12.0 oder neuer.

iPad

Erfordert iPadOS 12.0 oder neuer.

iPod touch

Erfordert iOS 12.0 oder neuer.

Mac

Erfordert macOS 11.0 (oder neuer) und einen Mac mit Apple M1-Chip.

Sprachen

Deutsch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Niederländisch, Norwegisch (Bokmål), Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch, Vereinf. Chinesisch

Familienfreigabe

Wenn die Familienfreigabe aktiviert ist, können bis zu sechs Familienmitglieder diese App verwenden.

# data[].attributes.attachment_link.description
SchoolFox ist die fortschrittlichste Kommunikationsplattform für Schulen. Schaffen Sie einen direkten Draht zu den Eltern oder SchülerInnen: Versenden Sie wichtige Informationen oder Eindrücke aus dem Schulalltag als Text- oder Bildmitteilungen von Ihrem Smartphone oder Computer an die gesamte Klasse, individuelle Gruppen oder einzelne Eltern. Eltern und SchülerInnen bestätigen die Mitteilung mit einem Klick.

# data[].attributes.headline
Wie gut klappt das Lernen mit digitalen Medien zu Hause?

# data[].attributes.subject
Wie gut klappt das Lernen mit digitalen Medien zu Hause?

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Seit mehr als einem Monat lernen Schülerinnen und Schüler zu Hause. Aktuelle Studien zeigen jedoch, dass mit dieser Situation nicht alle gut zurechtkommen. Die Corona-Krise macht das Lehren und Lernen mit digitalen Medien notwendig und Eltern zu ersten Ansprechpersonen, wenn Schüler Hilfe brauchen.

Wie Kinder und Jugendliche von ihren Eltern bei der kompetenten Nutzung digitaler Medien unterstützt werden, untersuchen Wissenschaftlerinnen der Universitäten Paderborn und Bielefeld bereits seit einem Jahr. In dem vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) geförderten Projekt „Digital Home Learning Environment" (DigHomE) will das interdisziplinäre Forschungsteam, bestehend aus Psychologinnen, Medien- und Erziehungswissenschaftlerinnen, herausfinden, wie der alltägliche Umgang mit digitalen Medien im Elternhaus Kinder in ihrer Nutzung des Internets für schulische Belange beeinflusst. Beteiligt sind Prof. Dr. Dorothee Meister, Dr. Sabrina Bonanati und von der Universität Bielefeld Prof. Dr. Anna-Maria Kamin sowie fünf wissenschaftliche Mitarbeiterinnen.

Im Interview erklärt die Projektleiterin Prof. Dr. Heike M. Buhl, Professorin für Pädagogische Psychologie und Entwicklungspsychologie unter Berücksichtigung der Geschlechterforschung an der Universität Paderborn, wo Schwierigkeiten beim häuslichen Lernen mit digitalen Medien liegen, was Eltern und Lehrer dabei beachten sollten und warum durch die aktuelle Krise Schwächen besonders stark hervortreten.

Frau Buhl, wie sah die Lernsituation mit digitalen Medien in den Familien vor der Corona-Krise aus?
Buhl: In unserem Projekt haben wir dazu über 700 Kinder der fünften und sechsten Klasse und deren Eltern befragt. Auch, wenn sich aufgrund der Corona-Pandemie Untersuchungen teilweise verschieben, konnten wir bereits in einigen Familien den Alltag und die Recherchefähigkeiten der Kinder beobachten und Gespräche mit Eltern und Kindern führen. Unsere bisherigen Ergebnisse zeigen ein ambivalentes Bild: In der Untersuchungsregion Ostwestfalen-Lippe besitzen rund 80 Prozent der Familien einen Computer, der in der gesamten Familie genutzt wird. Da in 98 Prozent der Familien ein Internetzugang vorhanden ist, verfügen also fast alle über die technische Ausstattung, um mit digitalen Medien zu lernen oder Informationen und Material von der Schule über E-Mails oder Messenger-Dienste wie WhatsApp zu empfangen oder sich über Lernplattformen auszutauschen. Doch nur ca. ein Drittel der Fünftklässler gab an, das Internet uneingeschränkt für schulische Aufgaben nutzen zu können. Zwar haben 85 Prozent der Fünftklässler ein Smartphone, jedoch besitzt nur ein Viertel von ihnen selbst einen Computer. Das liegt oft an der zwiespältigen Einstellung der Eltern: Auf der einen Seite betonen sie die Gefahren digitaler Medien, auf der anderen Seite empfinden sie diese für das schulische Lernen als sehr wichtig.

Wir haben neben der Ausstattung der Familien mit digitalen Medien auch untersucht, wie Kinder diese insbesondere bildungsbezogen, z. B. bei Hausaufgaben, nutzen. Dabei haben wir festgestellt, dass es ihnen in erster Linie nicht darum geht, Interessengebiete zu erkunden und/oder vertiefende Informationen zu beschaffen. Ziel ist vielmehr die „Optimierung" des Arbeitsprozesses oder des Lernergebnisses, indem Schüler z. B. erarbeitete Ergebnisse abgleichen oder Hilfen wie Online-Wörterbücher nutzen, die die elterliche Unterstützung stellenweise ersetzen. Den Kindern geht es auch darum, die elterlichen Anleitungen online zu überprüfen, etwa um Mathematik- oder Grammatikregeln nachzuvollziehen oder um Sprachbarrieren bei Eltern mit Migrationshintergrund zu kompensieren.

Es wäre allerdings wichtig, dass Familien das Internet auch als Recherchemedium in Lernsettings zu Hause integrieren. Wenn Eltern im Alltag gemeinsam mit den Kindern ihre Interessengebiete online erforschen, führt das auf Seiten der Kinder dazu, dass sie das Internet häufiger für anspruchsvolle schulische Belange nutzen und ein größeres Selbstbewusstsein entwickeln, um Probleme bei Internetrecherchen zu meistern. Es bleibt abzuwarten, ob sich das aufgrund der Corona-Krise ändern wird.

Welche Tipps können Sie Eltern auf Basis ihrer bisherigen Ergebnisse für die derzeitige Situation und das Home-Learning geben?
Wenn Eltern nun mit der Aufgabe konfrontiert sind, ihre Kinder beim Lernen zu Hause zu unterstützen - sei es nun mit digitalen Medien wie LernApps oder YouTube, oder mit klassischen Medien wie Aufgabenzettel und Schulbuch - braucht es für ein erfolgreiches Lernen zunächst einmal Struktur. Hier können Eltern ihre Kinder unterstützen, indem sie mit ihnen feste Lernzeiten absprechen. Wichtig ist dabei ein Mitsprache- und Entscheidungsrecht der Kinder, auch in Bezug auf die Mediennutzung. Je mehr Kinder in die Gestaltung des Lernens zu Hause einbezogen sind, umso motivierter lernen sie.

Eltern sind zu Hause allerdings nicht nur bei technischen Schwierigkeiten mit den digitalen Medien erste Ansprechpersonen, sondern auch bei Problemen inhaltlicher Natur, für die sonst die Lehrkraft unmittelbar im Klassenraum bereitstand. Beim häuslichen Lernen ist deshalb besonders emotionale Unterstützung gefragt, denn kleine Probleme können aufgrund der engen Beziehung zwischen Eltern und Kindern schnell zu großen Auseinandersetzungen werden. Emotionale Unterstützung bedeutet auf Seiten der Eltern vor allem, den Kindern geduldig zuzuhören und sie zu motivieren. Anstatt das Lernen zu Hause ständig zu kontrollieren, sollten Eltern eher klare Regelungen und Strukturen schaffen. Dann hat das individualisierte Lernen durchaus auch Vorteile.

Was können Lehrkräfte tun, um Eltern bei der Unterstützung ihrer Kinder zu entlasten?
Damit Familien zu Hause das richtige Gleichgewicht von Struktur und Autonomie finden können, ist es wichtig, dass die Lehrkräfte die Aufgaben überschaubar und planbar in die Familien geben. Je nach Alter des Kindes können dies tägliche Aufgaben, Wochenpläne oder Aufgaben mit noch höherem Anspruch an die Selbstorganisation über längere Zeiträume sein. Auch sollten Lehrkräfte durch regelmäßiges Feedback die Eltern entlasten und die Schülerinnen und Schüler motivieren.

Zudem ist es wichtig, das Arbeitsmaterial gut vorstrukturiert in die Familien zu geben, sodass es in den Familienalltag integriert werden kann. So können Eltern Lerninhalte besser nachvollziehen und die Kinder besser unterstützen. Gerade, wenn der Familie nur ein Endgerät zur Verfügung steht und Geschwister sich den Zugang teilen müssen, ist es wichtig, gut planen zu können.

Verändert die Corona-Krise das Lernen mit digitalen Medien zu Hause und in der Schule?
Wir konnten in unserem Projekt bereits feststellen, dass Kinder vielfach über eine umfangreiche Bedienkompetenz verfügen, die als Ressource für das schulische Lernen genutzt werden sollte. So etwa, wenn Erklärvideos gesucht werden oder wenn Hausaufgaben im Klassenchat besprochen werden. Digitales Lernen muss dennoch ein größerer Bestandteil des häuslichen Lernens werden. Nur wenn entsprechende Möglichkeiten bestehen, können Kinder ausreichend Kompetenzen im Umgang mit digitalen Medien entwickeln. Die aktuelle Krise zeigt, wie relevant das ist.

Da Home-Schooling nun bereits seit mehreren Wochen Alltag ist und die Schulen nur langsam wieder öffnen, haben wir unsere Forschungsarbeit ausgebaut und unseren Fragenkatalog erweitert. Ob z. B. die Nutzung digitaler Medien nun im Home-Learning anders ist, untersuchen aus unserem Team Prof. Dr. Dorothee Meister und Prof. Dr. Anna-Maria Kamin, indem sie Lerntagebücher für die Schülerinnen und Schüler in die Familien geben. In diesen beschreiben die Kinder und Jugendlichen detailliert, wie das Lernen zu Hause stattgefunden hat. Das umfasst die Bearbeitung der Aufgaben sowie genutzte Hilfsmittel und Medien, aber auch Probleme sowie Hilfestellung, die sie in Anspruch genommen haben.

Außerdem wollen wir Eltern befragen, wie die Familien mit der Bewältigung des Homeschoolings zurechtkommen und welche Bedeutung digitale Medien bei den schulischen Aufgaben haben. Auch die Kommunikation zwischen Eltern und der Schule sowie zwischen Kind und Lehrkräften in dieser besonderen Zeit wird ein Forschungsaspekt sein. Zusätzlich wollen wir die Lehrkräfte nach ihren Erfahrungen mit der neuen Lernsituation befragen. Diese vielfältigen Auswirkungen des Coronavirus werden Dr. Sabrina Bonanati und ich untersuchen und gegen Ende des Jahres auswerten.

# data[].attributes.attachment_link.title
Wie gut klappt das Lernen mit digitalen Medien zu Hause?

# data[].attributes.attachment_link.description
Seit mehr als einem Monat lernen Schülerinnen und Schüler zu Hause. Aktuelle Studien zeigen jedoch, dass mit dieser Situation nicht alle gut zurechtkommen. Die Corona-Krise macht das Lehren und Lernen mit digitalen Medien notwendig und Eltern zu ersten Ansprechpersonen, wenn Schüler Hilfe brauchen.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Die Erziehung von Kindern ist generell eine große Herausforderung für Eltern und ständig kommen neue Einflüsse und Anforderungen hinzu. Insbesondere im Bereich der Medienerziehung sehen Eltern sich alltäglich mit Fragen zu guten und schlechten Medieninhalten, empfehlenswerten Nutzungszeiten und Ähnlichem konfrontiert.

Wenn Kinder Medien nutzen - und das tun sie immer früher und immer mehr - sind Eltern automatisch gefordert, Stellung zu beziehen, Grenzen zu setzen, Regeln zu vereinbaren und gleichzeitig Ihre Kinder zu unterstützen und zu ermutigen.

klicksafe informiert Eltern deshalb in einem ersten Schritt über die Chancen und Risiken in der sich ständig wandelnden Medienwelt. Im zweiten Schritt werden Eltern konkrete Hilfestellungen und Tipps zum Umgang mit Problemen und Gefahren gegeben.

Um Eltern bestmöglich bei der Medienerziehung ihrer Kinder zu unterstützen, hat klicksafe umfangreiche Materialien und Konzepte entwickelt. Neben Handreichungen für Referentinnen und Referenten in den Bereichen Internet, Handy und Computerspiele, einem Schulungskonzept für Institutionen sind auch Materialien für einen Elternkurs im Angebot. Wenn Sie für Ihre Einrichtung einen kompetenten Referenten für einen medienpädagogischen Elternabend oder eine ähnliche Veranstaltung suchen, lohnt ein Blick in den Bereich „Referentensuche". Weitere Informationen und Materialien finden sich unter „Materialien für Eltern und Veranstaltungen".

# data[].attributes.attachment_link.description
Die Erziehung von Kindern ist generell eine große Herausforderung für Eltern und ständig kommen neue Einflüsse und Anforderungen hinzu. Insbesondere im Bereich der Medienerziehung sehen Eltern sich alltäglich mit Fragen zu guten und schlechten Medieninhalten, empfehlenswerten Nutzungszeiten und Ähnlichem konfrontiert.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ihr Portal zum technischen Jugendmedienschutz

Medien-kindersicher.de informiert Eltern über technische Schutzlösungen für die Geräte, Dienste und Apps ihres Kindes.

Wählen Sie Anleitungen zu den Geräten, Diensten und Apps Ihres Kindes

# data[].attributes.attachment_link.description
Medien-kindersicher.de informiert Eltern über technische Schutzlösungen für die Geräte, Dienste und Apps ihrer Kinder.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Erst einmal gut durchatmen!. Du fühlst Dich schon etwas besser? Dann lass uns starten!

Verlasse die Videokonferenz bzw. schließe den Tab und öffne den Link noch einmal.

Überprüfe, ob Du Audio- und Kamerazugriff in den Browser-Einstellungen erteilt hast.

Versuche es mit einem anderen Browser und/ oder überprüfe, ob Dein Browser aktualisiert werden muss.

Überprüfe, ob der Ton an Deinem Gerät angestellt und laut genug ist.

Stelle sicher, dass Dein Headset richtig eingestellt und eingesteckt ist bzw. versuche es testweise ohne Headset.

Schließe alle anderen Anwendungen auf Deinem Gerät.

Nutze ein LAN-Kabel oder setze Dich näher an den WLAN-Router.

Überprüfe, ob Du ein mögliches Zugangspasswort falsch eingegeben hast.

Wenn Du via VPN verbunden bist, dann deaktiviere die Verbindung. (Wenn Du nicht weißt, was VPN ist, dann nutzt Du das auch nicht).

Versuche - falls vorhanden - über Dein Smartphone oder ein anderes Gerät teilzunehmen.

# data[].attributes.attachment_link.description
Erst einmal gut durchatmen!. Du fühlst Dich schon etwas besser? Dann lass uns starten! Verlasse die Videokonferenz bzw. schließe den Tab und öffne den Link noch einmal. Überprüfe, ob Du Audio- und Kamerazugriff in den Browser-Einstellungen erteilt hast. Versuche es mit einem anderen Browser und/ oder überprüfe, ob Dein Browser aktualisiert werden muss.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Einladung zur ersten kostenlosen digitalen Elternakademie - Übergang Schule Beruf
Der Vortrag wird als Zoom-Meeting durchgeführt und wird nicht aufgezeichnet. Eine anonyme Teilnahme per Audio ist somit möglich.
Durch einen Klick auf das jeweilige Datum der Elternakademie erhalten Sie die Zugangsdaten zur Veranstaltung und können somit teilnehmen.
Sie werden befähigt, eine Methode zur eigenen Beteiligung an diesem Prozess zu nutzen, sodass Sie diese zu Hause umsetzen können. Weiterhin erhalten Sie einen kurzen Überblick über die Möglichkeiten nach dem Schulabschluss und zu guter Letzt wird die Problematik der Entscheidungsfindung im Rahmen dieses Prozesses erläutert.

Nach dem Vortrag können Sie in einem Live-Chat Fragen an den Referenten stellen.

# data[].attributes.attachment_link.description
Einladung zur ersten kostenlosen digitalen Elternakademie - Übergang Schule Beruf Der Vortrag wird als Zoom-Meeting durchgeführt und wird nicht aufgezeichnet. Eine anonyme Teilnahme per Audio ist somit möglich. Durch einen Klick auf das jeweilige Datum der Elternakademie erhalten Sie die Zugangsdaten zur Veranstaltung und können somit teilnehmen.

# data[].attributes.attachment_link.title
Anleitung - Schüler Arbeiten mit dem IServ_LUD

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Seid ihr unterwegs im Urlaub und habt keine Internetverbindung? Reichen die Fremdsprachen-Kenntnisse für das Gespräch mit Einheimischen oder die Speisekarte nicht aus, gibt es kostenlose Übersetzer, die auch ohne aktive Internetverbindung helfen. Ob als App oder für den PC: Alle Gratis-Tools beherrschen neben Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch und Italienisch auch andere exotischere Sprachen. Mit welchen Übersetzern ihr offline weiterkommt, lest ihr nachfolgend.

Ob klassischer Offline-Übersetzer für Deutsch - Englisch oder doch chinesische Vokabeln: Kostenlose Übersetzer-Apps und Software hilft euch vor Ort im Ausland oder vor dem Rechner weiter. Dabei geht es bei diesen Wörterbüchern nicht nur um einzelne Worte des täglichen Lebens oder Spezialbegriffe, sondern auch längere Sätze. Wir stellen euch kurz die Offline-Übersetzer-Apps und anschließend die Möglichkeiten vor, am Computer mit Fremdsprachen zu jonglieren.

Offline-Übersetzer Apps für iPhone und Android-Smartphones

Diese Übersetzungs-Apps bringen euch die gewünschten Fremdsprachenkenntnisse aufs Handy:

dict.cc Offline-Wörterbuch

Ihr könnt den Gratis-Wortschatz von dict.cc in über 51 Sprachen nach dem Download der zugehörigen Übersetzer-Apps für iOS und Android-Smartphones auch offline nutzen. Voraussetzung ist auch hier zunächst der kostenlose Download der Wörterbücher.

Google-Übersetzer offline nutzen (Anleitung)

Zu den bekanntesten Offline-Translatern gehört der Google Übersetzer, welcher schriftlich über 100 Sprachen übersetzen kann.

Die schlechte Nachricht zuerst: Für iOS-Geräte wird die Offline-Funktion leider noch nicht angeboten. Der kostenlose Translator aus dem Hause Google lässt sich nur für Android-Handys offline nutzen. Und so geht es:

1. Startet die Google-Übersetzer-App.

2. Klickt oben auf das Hamburger-Menü.

3. Tippt Offline-Übersetzung an.

4. Hier seht ihr, welche Sprach-Pakete ihr herunterladen könnt, um anschließend eure Texte offline per App zu übersetzen.

Sprachpakete sollten am besten im WLAN heruntergeladen werden, um wenig Datenvolumen aufzubrauchen. Wie ihr euren Datenverbrauch unter Android anzeigen lassen und begrenzen könnt, verraten wir euch im verlinkten Artikel.

Microsoft Übersetzer (iOS und Android)

Auch Microsofts eigener Übersetzer hat auf zahlreichen Smartphones ein Zuhause gefunden. Hier können Worte aus über 60 verschiedenen Sprachen übersetzt werden. Dabei können Fotos, Screenshots und Sprache übersetzt werden. Die Anwendung gibt es als kostenlosen Download sowohl im Play- als auch im App Store.

Die PROMT Übersetzer-App für iOS und Android-Handys ist zwar an sich kostenlos, allerdings kostet euch die Offline-Übersetzung ca. 2,99 Euro, weitere Sprachen kosten jeweils 0,99 Euro (Stand 3.5.2018).

Wer bereit ist, für seinen handlichen Reiseführer auch Geld auszugeben oder eine aktive Internetverbindung zu nutzen, findet bei uns auch die besten Übersetzer-Apps für Android.

Dass auch Google nicht immer perfekt ist, habt ihr bestimmt schon bei eigenen Online-Übersetzungen festgestellt. Die absurdesten Sprach-Fails findet ihr hier:

Offline-Übersetzer für Windows

Sitzt ihr am Computer und wollt einen Artikel, Satz oder ein Wort übersetzen, ohne dabei auf das Internet zugreifen zu müssen? Dann habt ihr unter anderem diese Möglichkeiten:

Microsoft Translator

Nutzt ihr am Rechner Windows 10, könnt ihr den Microsoft Translator für eure Übersetzungen verwenden. Ihr findet die Software als kostenlosen Download im Windows Store unter diesem Link. Für diesen Gratis-Übersetzer lassen sich Sprachpakete herunterladen, auf die ihr auch ohne Netz und Internetempfang zugreifen könnt. Ein solcher Sprachführer enthält mehr als 200 Redewendungen und Wörter, obwohl die Anwendung noch als Beta-Version zur Verfügung steht.

Außerdem ist die Microsoft-Übersetzer-App für Windows seit dem 1. Mai 2018 mit Microsofts Sprachassistentin Cortana vernetzt. Sie übersetzt euch eure Sätze und Texte ebenfalls in andere Sprachen oder auf Deutsch. Wie das genau funktioniert, erklären wir euch im Artikel „ Windows 10: Sätze übersetzen mit Cortana ". Leider muss euer PC dafür aber online sein.

Wer ganze Webseiten übersetzen oder andere Möglichkeiten entdecken möchte, die moderne Wörterbücher bieten, schaut einfach in unserem Artikel über die besten Sprachtools vorbei.

Die umfangreiche App vom PONS Offline-Wörterbuch, das euch unterwegs eure Vokabeln zwischen den Sprachen Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Latein und Niederländisch übersetzt, gibt es leider nicht kostenlos.

Habt ihr noch weitere Tipps, um fremdsprachige Schilder, Namen, Anleitungen und Co. zu übersetzen? Mit welchem Tool habt ihr die besten Erfahrungen gemacht? Schreibt es uns und unseren Lesern in die Kommentare.

Du willst keine News rund um Technik, Games und Popkultur mehr verpassen? Keine aktuellen Tests und Guides? Dann folge uns auf Facebook ( GIGA Tech, GIGA Games) oder Twitter ( GIGA Tech, GIGA Games).

# data[].attributes.attachment_link.title
Offline-Übersetzer: Die besten kostenlosen Apps und PC-Software

# data[].attributes.attachment_link.description
Seid ihr unterwegs im Urlaub und habt keine Internetverbindung? Reichen die Fremdsprachen-Kenntnisse für das Gespräch mit Einheimischen oder die Speisekarte nicht aus, gibt es kostenlose Übersetzer, die auch ohne aktive Internetverbindung helfen. Ob als App oder für den PC: Alle Gratis-Tools beherrschen neben Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch und Italienisch auch andere exotischere Sprachen.

# data[].attributes.body
Erklärvideos auf verschiedenen Sprachen

# data[].attributes.attachment_link.description
Das Schulsystem in Deutschland kann sehr verwirrend sein, wenn man neu ist. In diesem animierten Video stellen wir euch die verschiedenen Schultypen und deren Besonderheiten vor. Das. Für dieses Video sind arabische, persische und englische Untertitel verfügbar. Facebook: http://bit.ly/2fsikAH Website: http://bit.ly/wdrforyou

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Tech giants Google, Microsoft and Facebook are all applying the lessons of machine learning to translation, but a small company called DeepL has outdone them all and raised the bar for the field.
Its translation tool is just as quick as the outsized competition, but more accurate and nuanced than any we've tried.

# data[].attributes.attachment_link.title
DeepL Translate: The world's most accurate translator

# data[].attributes.attachment_link.description
Translate texts & full document files instantly. Accurate translations for individuals and Teams. Millions translate with DeepL every day.