# data[].attributes.body
Humberto Espíndola [Compositor, Músico e Artista Plástico Brasileiro]

Humberto Augusto Miranda Espíndola (Campo Grande, 4 de abril de 1943) é um artista plástico brasileiro, criador e difusor do tema bovinocultura.

Bacharel em jornalismo pela Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras da Universidade Católica do Paraná, Curitiba, em 1965, começa a pintar um ano antes. Também atua no meio teatral e literário universitário.

Espíndola foi o primeiro artista do Centro-Oeste a se destacar no cenário da arte contemporânea brasileira.

Um dos fundadores da arte contemporânea na região, ele foi pioneiro no uso de novos suportes e na criação de instalações e de objetos. Sua obra foi mostrada nas Bienais de São Paulo, Veneza, Paris, Medelim.

Nascido em Campo Grande, onde iniciou sua trajetória, formou-se em jornalismo em Londrina e depois residiu em Cuiabá, onde fez grandes contribuições para o circuito de arte local, como a criação do Museu de Arte e Cultura Popular da Universidade Federal do Mato Grosso. Retornou novamente a Campo Grande e veio a assumir a Secretaria Estadual de Cultura e também a Diretoria do Museu de Arte Contemporânea do Mato Grosso do Sul.

É difícil traçar o próprio perfil em poucas linhas. Vejo em mim muitas vidas quando olho para trás. E tenho muitas facetas no meu cotidiano. Mas meu humor é estável, pelo menos isso. Se você olhar minha trajetória artística pode ser um bom começo para saber quem ou como sou, e o que já fiz e continuo fazendo.(Humberto Espíndola)

Os papéis de artista, gestor e ativista cultural se mesclaram na trajetória de Humberto Espíndola, cuja obra reflete a sociedade e a economia do Mato Grosso e de todo o Centro-Oeste.

Humberto Espíndola é um nome destacado na história da cultura brasileira, sendo considerado um dos principais artistas plásticos da região centro-oeste. Num estado com mais de 30 milhões de cabeças de gado, ele é conhecido como o ‘pintor dos bois’. A cotação da sua ‘arroba’ é a mais cara do estado e comprador não falta. O segredo é que os bois de Humberto não morrem jamais. Tornam-se imortais depois de soltos entre os quatro cercados da tela.

Espíndola apresenta o tema Bovinocultura em 1967, no IV Salão de Arte Moderna do Distrito Federal, em Brasília. No mesmo ano é co-fundador da Associação Mato-Grossense de Arte, em Campo Grande, onde atua até 1972. Em 1973 participa do projeto e criação do Museu de Arte e Cultura Popular (que dirige até 1982) e colabora com o Museu Rondon, ambos da Universidade Federal de Mato Grosso, em Cuiabá. Em 1974 cria o mural externo, em pintura, granito e mármore, no Palácio Paiaguás, sede do governo estadual de Mato Grosso, e em 1983 é co-fundador do Centro de Cultura Referencial de Mato Grosso do Sul. Em 1979 colabora com o livro Artes Plásticas no Centro-Oeste, de Aline Figueiredo, que em 1980 ganha o Prêmio Gonzaga Duque, da Associação Brasileira de Críticos de Arte. Em 1986 é nomeado primeiro secretário de cultura de Mato Grosso do Sul, permanecendo no cargo até 1990. Em 1996 cria o monumento à Cabeça de Boi, em ferro e aço, com 8 m de altura, na Praça Cuiabá, Campo Grande.

Humberto Espíndola realizou várias exposições, no Brasil e em outros países. Ganha vários prêmios, incluindo o prêmio de melhor do ano da Associação Paulista de Críticos de Arte. Possui obras em museus como o Museu de Arte Contemporânea de Campo Grande, o Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo, Museu de Arte Moderna de São Paulo e a Pinacoteca do Estado de São Paulo.

Prêmios

1968 - Prêmio Prefeitura no III Salão de Arte Contemporânea de São Caetano do Sul;

1968 - Prêmio Prefeitura Municipal no III Salão de Arte Contemporânea de Campinas;

1968 - Grande Prêmio cidade de Santo André no I Salão de Arte Contemporânea de Santo André;

1968 - Prêmio aquisição no I Salão Oficial de Arte Moderna de Santos, São Paulo;

1969 - Prêmio aquisição na III Exposição Jovem Arte Contemporânea, Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo;

1969 - Prêmio Prefeitura Municipal no I Salão Nacional de Arte de Belo Horizonte;

1975 - Prêmio aquisição no II Concurso Nacional de Artes Plásticas da Caixa Econômica de Goiás, Goiânia;

1977 - Prêmio de melhor do ano em pintura, Associação Paulista de Críticos de Arte;

1979 - Prêmio aquisição no XXXV Salão Paranaense de Belas Artes, Curitiba;

1980 - Prêmio aquisição no I Salão Arteboi, Montes Claros, Minas Gerais;

1981 - Prêmio aquisição no I Salão Regional de Arte da Prefeitura Municipal de Goiânia.

2008 - Marco Comemorativo do Centenário da Imigração Japonesa (aço, 7.20 x 1.60 x 1.20m), Três Lagoas, MS.

2007 - Representa o Brasil no 4º Festival América do Sul, Corumbá, MS.

- Pinturas e gravuras, individual no Espaço Cultural do Shopping Campo Grande.

2006 - Monumento Bovinocultura - O carro-chefe (ferro e aço, 4.10 x 8 x 3.50m),
Cuiabá.

- Mural externo Bovinocultura - Pavilhão (pintura, 800 m²), Edifício Salim

Kassar, Corumbá, MS.

- Territórios, coletiva no Museu de Arte Contemporânea/MAC/USP, São Paulo.

- Bovinocultura: Obras recentes, individual no Centro de Eventos do Pantanal,

Cuiabá.

- Abstrações rurais, individual no Espaço Cultural do Shopping Campo Grande.

2005 - Arte Campo Grande, coletiva no Armazém Cultural, Esplanada da Ferrovia,

Fundação Municipal de Cultura, Campo Grande.

- Pequenos formatos, individual/lançamento do site no Shopping Campo Grande.

2004 - Homenagem Especial da Associação Brasileira de Críticos de Arte/ABCA,

pela carreira artística e contribuição à cultura brasileira.

- Arte Brasileira: Anos 60 e 70, coletiva em Juiz de Fora, MG.

- Artes Plásticas em Mato Grosso no Século XX, coletiva do Studio Centro

Histórico, Cuiabá.

2003 - BrazilianArt III, coletiva de lançamento do livro homônimo em São Paulo, SP e

Rio de Janeiro.

- A arte atrás da arte, coletiva no Museu de Arte Moderna/MAM, São Paulo, SP.

- Bovinocultura 1967/2002 - Panorama Retrospectivo, individual no Museu de

Arte de Londrina, PR.

2002 - Política, moda e arte, coletiva no Museu de Arte Moderna/MAM de São Paulo.

- Bovinocultura 1967/2002 - Panorama Retrospectivo, individual no Museu de

Arte Contemporânea/MARCO, Campo Grande, MS e no Museu de Arte e de

Cultura Popular/MACP, UFMT, Cuiabá.

2001 - Touros e Onças, com João Sebastião Costa, Espaço Cultural do Shopping Campo Grande.

- Cores de Março, coletiva na Galeria do Yázigi, Campo Grande.

2000 - Bovinocultura 1967/99 - Panorama Retrospectivo, individual na Casa Andrade Muricy, Curitiba.

1999 - Ibypitanga, coletiva inaugural da Art Galeria Mara Dolzan, Campo Grande.

- Grafias eletrônicas, individual inaugural da Galeria Yázigi, Campo Grande.

1998 - Inter-Cidades, coletiva em cidades de MS, produção Art Galeria Mara Dolzan.

- Rodeios, individual na Galeria do SESC Horto (mostra inaugural), Campo

Grande.

1997 - Seis Artistas Brasileiros: Dimensões do Ser e do Tempo, coletiva no Museu de Arte de Cochabamba e Museu de Arte de La Paz; Kingsman Foundation, Quito e Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo/USP.

- Painel interno Memórias de Mato Grosso do Sul (328x375cm), Casa da

Memória Arnaldo Estevão de Figueiredo, Campo Grande.

1996 - Viva Brasil, coletiva no Museu de Arte Contemporânea da Universidade do Chile.

- Expobrasil/96, coletiva em Tóquio, produção Galeria Art-Con.

- Monumento Cabeça de Boi (escultura em ferro e aço, 8x2.50x0.30m), Praça

Cuiabá, Campo Grande.

1995 - Individual no Museu de Arte e de Cultura Popular/MACP, UFMT, lançamento do livro A Propósito do Boi, de Aline Figueiredo, Ed. UFMT 1994, Cuiabá.

1993 - Sala Especial no XX Salão de Arte Contemporânea de Santo André, SP.

- Individual no Museu de Arte Contemporânea/MARCO, Campo Grande.

1992 - EcoArt, coletiva da Eco 92 no Museu de Arte Moderna/MAM, Rio de Janeiro.

- Salão Paranaense de Belas Artes, Curitiba.

1990 - Pintura Contemporánea de Brasil, coletiva na Casa Rômulo Gallegos,

Caracas.

- Olhar Van Gogh, coletiva no MASP, São Paulo.

- Individual no Museu Guido Viaro, Curitiba.

1989 - Representa o Brasil na II Bienal Internacional de Cuenca, Equador.

1987 - Individual na Sadalla Galeria de Arte, São Paulo.

- 20 Anos de Bovinocultura, individual no Centro Cultural José Octávio Guizzo,

Campo Grande.

1986 - Individual na Art-Con Galeria de Arte, Campo Grande.

1985 - Nelores, individual por ocasião do I Leilão de Gado Nelore, Campo Grande.

1984 - Representa o Brasil na I Bienal de Havana.

- Artista convidado no VII Salão Nacional de Artes Plásticas, Museu de Arte

Moderna/MAM, Rio de Janeiro.

1983 - Individual na Galeria Paulo Figueiredo, São Paulo.

- Individual na Modus Vivendi Galeria de Arte, Porto Alegre.

1982 - Entre a mancha e a figura, coletiva no Museu de Arte Moderna/MAM, RJ.

- 1ª Exposição de Arte Latina, coletiva em Recife.

- Individual na 44ª Expogrande, Campo Grande.

1981 - Figuração Referencial -11º Salão Nacional de Arte, Museu de Arte de Belo Horizonte.

- 5ª Exposição de Belas Artes Brasil-Japão, em Tóquio, Kioto e Nekai, Japão;

São Paulo, Rio de Janeiro e Brasília.

1980 - Prêmio aquisição no 1º Salão Arteboi, Montes Claros. MG.

- Individual no Museu de Arte Contemporânea do Paraná, Curitiba.

1979 - Prêmio aquisição no 35º Salão Paranaense de Belas Artes, Curitiba.

1978 - Representa o Brasil na 1ª Bienal Ibero-americana de Pintura do México.

- 1ª Bienal Latino-americana de São Paulo/Mitos e Magia, São Paulo.

1977 - Prêmio Melhor do Ano (pintura), Associação Paulista de Críticos de Arte.

- Arte Agora II/Visão da Terra, coletiva no Museu de Arte Moderna/MAM, RJ.

- Rosas/Rosetas, individual no Museu de Arte Brasileira da Fundação Armando

Álvares Penteado, São Paulo; Fundação Cultural do Distrito Federal, Brasília e

Museu de Arte e de Cultura Popular/MACP, UFMT, Cuiabá.

1976 - Arte Agora I/Brasil 70-75, coletiva no Museu de Arte Moderna/MAM, RJ.

1975 - Prêmio aquisição no 2º Concurso Nacional de Artes Plásticas da Caixa

Econômica de Goiás, Goiânia.

1974 - Mural externo Bovinocultura, Palácio Paiaguás (3 faces, mármore, granito e epóxi, 371 m2), sede do Governo de Mato Grosso, Cuiabá.

1972 - Representa o Brasil na 36ª Bienal de Veneza, Itália.

- Representa o Brasil na 3ª Bienal de Arte Coltejer, Medellin, Colômbia.

- Individual na Galeria Portal, São Paulo.

- Individual na Galeria Ipanema, Rio de Janeiro.

1971 - Prêmio bolsa de estudo no exterior na 11ª Bienal Internacional de São Paulo.

1969 - Representa o Brasil na 10ª Bienal Internacional de São Paulo.

- Indicado à 4ª Bienal de Paris (a representação brasileira foi impedida pela

censura).

- Isenção de júri no 18º Salão Nacional de Arte Moderna, Rio de Janeiro.

- Prêmio aquisição na 3ª Exposição Jovem Arte Contemporânea, Museu de Arte Contemporânea/MAC da USP, São Paulo.

- Prêmio Prefeitura Municipal no 1º Salão Nacional de Arte de Belo Horizonte.

- Individual na Sala Göeldi, Rio de Janeiro.

1968 - Prêmio Prefeitura Municipal de Campinas no 3º Salão de Arte Contemporânea de Campinas, SP.

- Grande Prêmio no 1º Salão de Arte Contemporânea de Santo André, SP.

- Prêmio aquisição no 1º Salão Oficial de Arte Moderna de Santos, SP.

- Referência Especial do Júri na 2ª Bienal Nacional de Artes Plásticas de

Salvador.

1967 - 4º Salão de Arte Moderna do Distrito Federal, Brasília.

- 17º Salão Nacional de Arte Moderna, Rio de Janeiro.

- 23º Salão Paranaense de Artes Plásticas, Curitiba,.

- Individual no Museu Regional do Pantanal, Corumbá, MS.

1966 - 1ª Exposição de Pinturas dos Artistas Mato-grossenses, Associação Mato- grossense de Arte/AMA, Campo Grande.

Obras em acervos públicos

- BrazilianArt, Jardim Contemporâneo Editora, São Paulo.

- Casa de Cultura José Martí, México, DF.

- Casa de Cultura Wifredo Lam, Camagüey, Cuba.

- Caixa Econômica Federal, Brasília.

- Coleção Nemirowsky, São Paulo.

- Jornal do Brasil, Rio de Janeiro.

- Ludwig Fórum für Internationale Kunst, Aachen, Alemanha.

- Museu de Arte Contemporânea/MAC, Curitiba.

- Museu de Arte Contemporânea/MAC, Universidade de São Paulo/USP, São Paulo.

- Museu de Arte Contemporânea/MARCO, Fundação de Cultura de MS, Campo

Grande.

- Museu de Arte da Pampulha/MAP, Belo Horizonte.

- Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand/MASP, São Paulo.

- Museu de Arte Moderna/MAM, Rio de Janeiro.

- Museu de Arte Moderna/MAM, São Paulo.

- Museu de Arte Paranaense/MAP, Curitiba.

- Pinacoteca do Estado de São Paulo, São Paulo.

- Universidade de Desenvolvimento do Pantanal/Uniderp, Campo Grande.

- Universidade Federal de Mato Grosso/UFMT, Cuiabá.

- Universidade Federal de Mato Grosso do Sul/UFMS, Campo Grande.

Produtor Cultural

2004/06 - Coordenador de Artes Plásticas do 1º, 2º e 3º Festival América do Sul, Corumbá, MS.

2002/04 - Gestor Artístico do Museu de Arte Contemporânea/MARCO, Campo

Grande.- Curador do Espaço Cultural do Shopping Campo Grande.

1991/92 - Diretor Cultural do Camaleão (casa de shows), Campo Grande.

1987/90 - Primeiro Secretário de Cultura de Mato Grosso do Sul.

1973/82 - Co-fundador e Diretor do Museu de Arte e de Cultura Popular/MACP, UFMT, Cuiabá.

1977/79 - Colaborador no livro Artes Plásticas no Centro-Oeste, de Aline Figueiredo, Ed. UFMT, 1980 (Prêmio Gonzaga Duque, Associação Brasileira de Críticos de Arte).

1973 - Pesquisa temas indigenistas em museus de antropologia para a criação do Museu Indigenista Candido Rondon, UFMT, Cuiabá.

1967/72 - Co-fundador e Diretor-técnico da Associação Mato-grossense de Arte/AMA, Campo Grande.

1966 - Co-organizador da 1ª Exposição de Pinturas dos Artistas Mato-grossenses, Associação Mato-grossense de Arte/AMA, Campo Grande.

“Quando eu comecei era um vazio sem fim. Não tinha patrocínio, nem casa de exposição ou galeria, não tinha museu, incentivo de tipo nenhum”, conta Humberto mostrando a diferença da valorização da arte atualmente, com os museus de Campo Grande cada vez mais estruturados, espaços culturais, os Festivais de Bonito e América do Sul que acontecem com ajuda de leis de incentivo fiscais que, segundo Espíndola, são fatores que fazem Mato Grosso do Sul estar inserido no mapa cultural do Brasil. Incentivos estes que ajudam os artistas regionais propagarem seu trabalho lá fora, fazendo com que Mato Grosso do Sul não seja visto somente como Estado criador de gado, mas também um Estado que produz cultura, arte de qualidade.

O artista plástico acredita  que sua formação artística valorizou o conceito de que a obra de arte reflete o meio sócio-cultural, e é o que efetivamente faz a sua terra ter seu valor exposto, se valorizado conseqüentemente terá sucesso  e  reconhecimento acima de tudo pelo amor à sua profissão. “Vale lembrar, entretanto, que como o ofício de pintor é pintar, a minha paixão pela pintura, não tenho dúvidas, é ainda maior do que essa que sinto pelo boi”, confessa o artista.

Para um artista que resolveu pintar o boi, não foi difícil perceber o quanto a figura desse animal carecia de dignidade ou status, sob o ponto de vista da maioria dos consumidores da pintura. Mas esse preconceito sobre a imagem do boi não implica só o comportamento do mercado de arte, implica também as opções intelectuais responsáveis pela animação cultural de cada região. Para um pintor que se envolveu com essas reflexões o desafio temático continua sendo inspiração que leva à realização da obra, já que minha formação artística valorizou o conceito de que a obra de arte reflete o meio sócio-cultural do artista
Por outro lado, observei que a imagem do boi — entenda-se nesta expressão o touro e a vaca também, em muitas culturas é absorvida com maior receptividade que entre nós. Seja como produto de consumo, propaganda, arte ou mesmo símbolo religioso. A diferença para uma maior ou menor receptividade está certamente na história iconográfica dessas culturas. Nas culturas orientais a imagem do boi é totalmente absorvida, pois ele está ali presente há milênios nos campos, ritos e cultos, e conseqüentemente na arte.
Minhas novas séries de pintura apresentam várias facetas ao mesmo tempo, o que faz com que me sinta bem diante dessa simultaneidade de portas, excitando-me a criação. O mais importante é que a simbologia do boi vem alimentando um crescente vocabulário sígnico na minha linguagem plástica. No decorrer desses anos, a bovinocultura me levou sempre a procurar relações universalizantes: pecus-pecunia, rosas/rosetas, rosa-boi, entre outras abordagens. E durante esse processo, tema e plástica foram se redefinindo, abertos para a liberdade de mergulhar no inconsciente coletivo e trazer de volta, nas tintas, sempre uma nova expressão. (Humberto Espíndola)

"Espíndola transmitiu, também, com a imagem do boi, a capacidade dual que o homem lhe impõe, isto é, o terno animal dos pastos também será besta satânica. Com as patas expressa o massacre, com os chifres a opressão e com o corpo o poder. Humaniza o boi para traduzir a força sócio-política e econômica. Associa-o ao Minotauro, símbolo da dualidade onde o homem e o animal se confundem. Assim, minotauros de hoje, famélicos senhores bovinos transitam engalanados de uniforme, estrelas, dragonas e esporas, enquanto devoram uma sociedade marginalizada em seus mordazes labirintos". (In, A Propósito do Boi, de Aline Figueiredo, ed. UFMT, Cuiabá, 1994, cap.9)

" [...] São pinturas em pequenos formatos, cujos temas citam fases da pintura do artista e revelam-se através de recortes nítidos, destacando os símbolos que insistiram em se mostrar durante a sua trajetória artística. De figuração variada e colorido vibrante, essas pinturas reúnem partes de narrativas onde o boi quase sempre é herói, às vezes brincalhão, outras enigmático, outras um retrato incômodo de algum político autoritário ou, até mesmo, de um faraó. Os bois se apresentam ao público, cada um a seu modo, exibindo os seus troféus, seus atributos, enfim, as características que os fizeram parte da história cultural do Brasil."(Mariza Bertoli, 2005)

" [...] Editadas cuidadosamente sobre papel, numeradas individualmente, as gravuras de Humberto somam ao seu universo criativo um toque de experimentação além da sua indiscutível qualidade imagética. Humberto Espíndola, nos remetendo a um passado mítico, começa a olhar e a falar com outros meios expressivos atualizando seus arquétipos editados sob forma eletrônica. As formas taurinas explodem, incendeiam-se e, quando se supõe que viraram pura imagem luminosa elas voltam a nos falar das máscaras trágicas, do mágico e do mítico."(Noemi Ribeiro, 1996)

"Depois de ter pintado o boi de todas as formas, Humberto Espíndola decidiu ultimamente retratá-lo numa linguagem minimalista sintética. [...] Surgiram formas que lembram criaturas encapuzadas, com raízes no momento atual."(Maria da Glória Sá Rosa, 2002)

"Ambicioso e complexo, o trabalho de Humberto Espíndola pode ser visto como um todo através de uma técnica essencialmente plural, o assemblage, onde distintos materiais são esgotados em suas qualidades plásticas, num jogo de interdependência para a criação de novos significados. Isto quer dizer que iremos encontrar sobre uma mesma superfície, a madeira, colagens de couro de boi, tinta acrílica e grafismos pirogravados. São quadros-objetos que enunciam o diálogo entre signos da cultura regional — o couro, as marcas de propriedade, e da cultura erudita, na medida em que o artista atribui-lhes novos significados ao combiná-los singularmente".(Maria Adélia Menegazzo, 2002)

"A queixada dentada do boi parece um boomerang, rosa dos ventos, entronizada no alto da coluna, com seu azul maravilhoso. O que temos agora é um novo tipo de capitel. Não se trata de nenhuma ordem clássica — dórica, jônica, coríntia — mas de uma ordem pantaneira, ou melhor, metáfora de um classicismo de tipo novo, crescendo à porta da selva amazônica, fundando suas colunas nos pantanais do Brasil Central".(Frederico Morais, 1981)

Painel no Palácio Paiaguás, em Cuiabá.

"...impressionante painel de Espíndola no Palácio do Governo, no qual o boi como que aparece devorando o vazio do pantanal, estendendo seu olhar para muito longe, numa tentativa de apreender as dimensões continentais do nosso país e do próprio Continente. Dizia, então, que em regiões como esta, o artista não pode sussurrar, precisa falar alto, berrar, sair de sua timidez, pois, só assim, estará correspondendo aos desafios do isolamento e da distância". (Frederico Morais, 1981)

Da série Divisão dos Estados

Ano em que conheci Aline Figueiredo, que estava reunindo todos os artistas plásticos de Mato Grosso Uno, para "A Primeira Exposição de Pinturas dos Artistas Mato-grossenses" O Evento aconteceu nos salões do Radio Clube central (hoje desativado) e contou com 600 pessoas na abertura. Em minha análise histórica, ainda eram os ecos da Semana de 22 que só então chegavam entre nós, vítimas do isolamento cultural. Naquela época, Campo Grande tinha pouco mais de cem mil habitantes. Hoje, depois de muitas batalhas, já estamos perfeitamente sintonizados no circuito nacional.
Tirar o velho Mato Grosso Uno de secular isolamento cultural.
Colocar Mato Grosso e Mato Grosso do Sul no circuito da Arte Brasileira.

O boi leva suas patas para além do verde.
Chega o deserto.
Depois de uma caminhada pelo pais
as florestas ressentem...
A carne cobra seu preçoNa gordura quente do cupim elevado,
um monte reluz brancuras de neve.
Sob o azul de prata de um céu aberto,
o pasto invisível da imaginação
Dunas de carne se fingindo areia.
Boiada, sob lençóis.
Seus cupins ondulam no mar vermelho,
escondidos
sob o manto branco que clareia os campos

Na busca de pastagens
fui tuitando até o sigaquetesigo.
Encontrei muita carne
e muito pouco espírito.

Mas para a arte do boi
@
é peso e poesia

Asa flor
no jardim de asa
e azaléiaImóvel de vento e beijo
solidão pulsante
descoberta à luz do diaRufar de asas
tambores suaves
de mensagens caladas
sem sal de lágrimas
Espíndola Canta (CD, 2003): Humberto participa do projeto Espíndola Canta atuando como cantor e compositor com a canção Malditos astros, e na composição Reino do Pantanal, interpretada por Gílson Espíndola
Malditos Astros(Humberto Espíndola)[MP3]
Nasci faz tão poucoE já morri na mágoa de viverDe tão pequeno que fui Deus nem me viuOu se me viu já era tardePois quem já nasce magoadoMorre magoado até o fimNão quero não devo falar de ninguémTalvez a grande culpa seja mesmo dosAstrosAh... malditos astrosQue me regem os passosProfundamente magoadosPesarosamente cientesDe suas rotas impassíveis
Reino do Pantanal
(Jerry e Humberto Espíndola)
[MP3]

Deita o sol
no lençol sem luar
estrelas assim brilham mais
no reino do Pantanal
índio ou peão
o caipira alí está
no Brasil, do nordeste a São Paulo
pantaneiro sofre ao se intregar
nesse desmanchar no ar
sem remédio pra curar a raiz
que perde a nação
na curva do rio
dramas de televisão
na alma ansiedade inventa canção
prisioneiro de seu pasto
sua fuga é na vazante
sua janela é sua porta
vôa peão
cavaleiro seu gingar
goza louco a galopar
crê o barco sua cama
pensa a cama sua chama
liberdade o que é que é
é saudade ou é mulher
e a ninguém o rio conta
sua paixão e solidão
fica peão

"Tenho uma história e trajetória de que me orgulho, mas sou um sujeito simples e consciente o suficiente para fazer de minha arte o instrumento de meu crescimento espiritual. A modéstia e a compaixão são duas virtudes que me fascinam. Amo a arte acima de todas as coisas..." (Humberto Espíndola)
Contato
E-mail humbertoespindola@uol.com.brespindola.humbertoespindola@gmail.comhumbertoespindola@hotmail.com Fonte: humbertoespindola oficinasdeindividuacao Jornal em Foco centroculturalufg Humberto EspíndolaTodos os direitos autorais reservados ao autor.

# data[].attributes.body
7 pratos típicos na gastronomia de Mato Grosso do Sul que você precisa provar

São delícias para todos os gostos

Daiane Libero

Saiba Mais

Esta receita de salpicão é fit, refrescante e perfeita para o calorão desta semana

Comece a semana fit apostando neste nhoque de abobrinha e batata doce

Esta lasanha de abobrinha light é fácil de fazer e ótima para começar a semana fitMuito além do arroz carreteiro, da sopa paraguaia e do sobá dos japoneses na Feira Central, Mato Grosso do Sul possui em sua história uma culinária muito rica e cheia de heranças das fronteiras com as quais dividimos nosso território. Muitos pratos são pouco conhecidos do grande público, e podem ser facilmente preparados em casa, na ausência de restaurantes mais regionais. Alguns pratos são encontrados em casas especializadas em todo o Estado. O importante é que a base da gastronomia sul-mato-grossense encontra diversos ingredientes nutritivos e interessantes.

Dos miúdos do sarravulho à banana da terra amplamente utilizada no arroz boliviano, passando pela bocaiúva no doce e pelos elementos do quebra torto, o café da manhã do pantaneiro, os pratos representam a nossa história antiga e se fazem presentes em nosso gosto por esses elementos. Por isso, o MidiaMAIS prepara uma lista de pratos que, caso você não conheça, valem muito a pena provar. Confira.

1. Arroz boliviano

Ovo, batata, carne e banana se misturam na criação dos sabores / Foto: JD Turismo/Divulgação

Para além do bom e velho arroz carreteiro, o arroz boliviano, herdado dos nossos vizinhos e muito consumido em Corumbá, traz uma riqueza de sabores com um preço de preparo muito em conta. Esse prato leva carne moída, ovo cozido, batata, ervilha, entre outros ingredientes, mas seu detalhe mais rico é a inclusão da banana da terra, adocicada e madura para despertar o paladar.

2. Pintado à urucum

Peixe é empanado e molho avermelhado leva leite de côco / Foto: Divulgação

O urucum é uma semente que, de coloração vermelha, consegue colorir qualquer prato. Esse prato foi criado no Pantanal há mais de 40 anos e agrega o filé de pintado, um peixe muito "nosso", e é apreciado também na região de Corumbá e Ladário. Os filés são empanados no trigo, fritos, e servidos em um molho à base de urucum, leite de côco e tomates, com queijo para gratinar.

3. Quebra torto

essa é a primeira refeição do dia de um pantaneiro / Foto: Divulgação

Esse na verdade não é um prato e sim uma refeição inteira. Quem nunca comeu um quebra torto não sabe o que está perdendo. O quebra torto nada mais é que a refeição do homem pantaneiro, comum nas fazendas de Mato Grosso do Sul. Sua base é o arroz carreteiro, ovos, peixe frito, sopa paraguaia, farofa, pão caseiro e conservas. É consumido logo que o sol nasce no horizonte.

4. Sarravulho

​

Sarravulho é um cozido de carnes e miúdos / Foto: Divulgação

O sarravulho nada mais é do que um cozido de miúdos com pimentão, que picados em pedaços pequenos, cozinham num caldo de sabores e temperos. Dentro do sarravulho você encontra fígado, rins de boi, um coração inteiro, calabresa, bacon e outros. É uma mistura de carne para quem tem um paladar apurado e não tem medo de provar coisas novas.

5. Quibebe de mandioca

A mandioca já cozida é a base do quibebe / Foto: Cozinha de MS/Divulgação

O termo 'quibebe' batiza outros pratos, alguns até doces, mas o quibebe de mandioca sul-mato-grossense é um cozido de carne assada (geralmente oriunda de algum churrasco realizado na véspera) com a mandioca também cozida. Juntos em uma caçarola, recebem água morna no cozimento e ervas como cebolinha e salsa. A mistura vira um cozido delicioso com a textura da mandioca, que amolece.

6. Saltenha

​

Na Capital, a saltenha é encontrada em diversos locais e é muito popular / Foto: Divulgação

A saltenha é um salgado apreciado por sua história junto à cultura boliviana. Seu recheio pode ser de carne, frango ou porco, mas o grande diferencial da saltenha é a batata picada em meio ao recheio e seu formato se assemelha às empanadas argentinas. Foi em Corumbá que foi fundada a primeira saltenharia do Brasil no ano de 1978.

7. Sorvete de bocaiúva​

Fruta dá origem a um sorvete muito saboroso / Foto: Divulgação

A bocaiúva ou macaúba é um fruto do cerrado que possui um sabor muito peculiar, doce e sedoso na boca. Seu sorvete é de um sabor intenso e que agrada a vários paladares, levando também um toque de hortelã e mel.

# data[].attributes.body
Artesanato

Artesanato das Regiões

Campo Grande

O artesanato da região contempla peças feitas em cerâmicas, cestarias, argila, dentre outros. A qualidade do artesanato é excelente e a variedade de estilos impressiona. Nos municípios que compõem a região existem diversas associações e grupos familiares que produzem o artesanato, alguns com certificado de origem emitido por entidades competentes. O artesanato indígena também se apresenta na região principalmente por duas etnias, a Kadiwéu e a Terena.

Arte Terena

Pantanal

A região do Pantanal apresenta artesanato rico e variado, feito a partir das seguintes matérias- primas: pedra, arenito, osso e chifre de gado, cerâmica, palha, argila, madeira, fio de buriti, caraguatá, granito, carandá, bambu, couro e baguaçu.

Trabalhos com madeiras, osso e chifre de gado

Bonito – Serra da Bodoquena

Uma das principais manifestações culturais da região é representada pelo artesanato feito da reciclagem do osso bovino, couro e restos de madeira, que busca alternativas produtivas, focadas na preservação ambiental e na criação de fonte de renda sustentável para a população mais carente da região.

Outra manifestação bem forte na região é a cerâmica confeccionada pelos índios Kadiwéu, conhecida internacionalmente como Cerâmica Kadiwéu. Produzem objetos utilitários e decorativos: potes, panelas, jarros, moringas, placas e animais. Nos utensílios usados para cozer alimentos não é prática aplicar decoração

Cerâmica confeccionada pelos índios Kadiwéu

Rota Norte

Artesanato Terra Cozida do Pantanal, cerâmicas moldadas no torno ou na mão, expressa as riquezas naturais da flora, fauna e a rotina do homem pantaneiro.

Arpeixe, mulheres pescadoras que descobrem uma nova oferenda dos peixes: o couro. E aprendem a transformar a pele de peixe em valiosos acessórios femininos feitos à mão.

Arpeixe (acessórios femininos)

Costa Leste

A Costa Leste MS, como as demais regiões turísticas de MS possui expressões culturais marcantes através do artesanato. Técnicas tradicionais preservadas, algumas aprimoradas, em matérias-primas da região como madeiras, argila e fibras vegetais ganham forma nas mãos de artistas que traduzem o dia-a-dia das comunidades locais.

Em Três Lagoas temos como destaque as Gamelas em Madeira de Dona Ana Vitorino; a cerâmica artística de Edvaldo Márcio Vicente; o entalhe em madeira do Narciso; a Cestaria em Taboa de D. Maria do Rosário; e a tecelagem, tão bem representada pela família Nakamura e Dona Almerinda Melo.

Falar em artesanato em Aparecida do Taboado é falar da Cerâmica do Sr. Eurico Pimenta, que recebe os visitantes com muita simpatia em seu sítio. Outro destaque são os balaios e baús do Sr. Birer.

Em Bataguassu, na Nova Porto XV, a parada para comprar bichinhos do Pantanal é obrigatória, pois são dezenas de famílias que oferecem na beira da rodovia.

Cerâmicas de Edvaldo Márcio Vicente

# data[].attributes.body
zoom_out_map 30/30 Bonito (MS) não vive só de águas cristalinas. O Passeio de bote no Rio Formoso desce três cachoeiras e duas corredeiras por cerca de 1h30, com parada para banho  ( Fundação de Turismo MS)

zoom_out_map 1/30 As águas do Rio da Prata, em Jardim (MS), são tão cristalinas que passam a sensação de que estamos voando  (Marcelo Krause)

zoom_out_map 2/30 O Buraco das Araras, em Jardim (MS), é uma ótima atração, que pode ser combinada com a flutuação no Rio da Prata. Araras-vermelhas escolheram as saliências nas rochas para fazerem seus ninhos. Quem tiver sorte consegue ver a revoada, quando um grande número de araras voa em sincronia, pintando o céu com suas cores vibrantes.  (Luciano Candisani)

zoom_out_map 3/30 A maior planície inundável do planeta é um refúgio para peixes, anfíbios, répteis, aves e mamíferos. O Pantanal (MT e MS) é um dos melhores lugares no mundo para a observação de vida selvagem. Segundo a ONG SOS Pantanal, 85% do bioma ainda está preservado (Rico)

zoom_out_map 4/30 A onça-pintada possui a mordida mais forte entre os felinos, capaz de quebrar cascos de jabuti com facilidade. É o animal mais desejado pelos turistas que visitam o Pantanal (MT e MS) (Haroldo Palo Jr)

zoom_out_map 5/30 Polo de turismo de negócios, Campo Grande (MS) surpreende por ser planejada, com trânsito organizado, muitas áreas verdes e vida social agitada  (Thiago Moser)

zoom_out_map 6/30 A Casa do Artesão de Campo Grande (MS), é um bom lugar para comprar as lembranças para os amigos (Elias Alves)

zoom_out_map 7/30 A Gruta do Lago Azul, em Bonito (MS), tem um lago de águas cristalinas que muda de cor de acordo com a incidência dos raios sol. Não é à toa que foi tombada pelo Iphan (Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional)  (Ichiro Guerra)

zoom_out_map 8/30 O tuiuiú é o símbolo do Pantanal (MT e MS), mas a região conta com araras –azuis, tucanos, colhereiros, carcarás, curicacas, pica-paus, arapaçus... São cerca de 450 espécies, o que torna o lugar uma referência mundial para a observação de aves (Birdwatching)  (Rico)

zoom_out_map 9/30 No final de julho, ou no começo de agosto, acontece um dos eventos mais marcantes do Pantanal (MT e MS). A Floração das Piúvas tinge a planície de rosa e deixa o lugar ainda mais belo  (Cassiano Zaparoli)

zoom_out_map 10/30 A proximidade de Campo Grande (MS) com o Pantanal Sul e Bonito é revelada pelas pinturas e esculturas gigantes de animais típicos da região, espalhados pela cidade  (Werner Zotz)

zoom_out_map 11/30 A transparência da água é impressionante. Piraputangas, pintados, dourados e pacus parecem flutuar a sua volta durante o passeio pelo Rio Sucuri, em Bonito (MS)  (Leo Feltran)

zoom_out_map 12/30 O pantaneiro está extremamente ligado à maior planície inundável do planeta. Sistemático, e sempre acompanhado de seu chapéu, seu machete e seu cavalo, para o que estiver fazendo para tomar um tereré e contar os causos que acontecem no Pantanal (MT e MS) (Ana Araujo)

zoom_out_map 13/30 O “quebra-torto” é o nome dado ao café da manhã reforçado do pantaneiro (MT e MS). O arroz carreteiro é o prato mais comum, e ajuda a sustentar o corpo durante as horas de trabalho no campo  (Fundação de Turismo Mato Grosso do Sul)

zoom_out_map 14/30 A maior caverna submersa do mundo fica em Bonito (MS). O Abismo Anhumas é uma cratera de 72 m de profundidade que abriga um lago de águas cristalinas  (Leo Feltran)

zoom_out_map 15/30 O programa completo no Abismo Anhumas, em Bonito (MS), combina rapel com mergulho  (Divulgação)

zoom_out_map 16/30 Mergulho no lago do Abismo Anhumas, em Bonito (MS). Debaixo dágua, os cones – formados pela sedimentação do calcário que goteja constantemente na lagoa – chegam a até 20 metros (Fabiano Lucas)

zoom_out_map 17/30 Safari fotográfico no Refúgio Ecológico de Caiman, Pantanal do Mato Grosso do Sul, Miranda (MS). Dentro do veículo você consegue percorrer grandes distâncias, além de chegar mais próximo de jacarés, capivaras, veados, araras, tuiuiús, e outros bichos, que farão o dia passar bem depressa. Com sorte, sucuris, tamanduás e onças também podem aparecer. (Zapa)

zoom_out_map 18/30 O tamanduá-bandeira recebeu seu nome devido ao seu grande rabo, que lembra uma bandeira. Quando vai dormir, o bicho o usa como um cobertor. O filhote é carregado nas costas da mãe, onde fica protegido contra predadores, enquanto vagam procurando alimento. A estação da seca, entre julho e setembro, é a melhor época para se observar mamíferos no Pantanal (MT e MS) (Fábio Paschoal)

zoom_out_map 19/30 Após uma trilha de 4 km, passando por cachoeiras e piscinas naturais, chega-se à Cachoeira Boca da Onça (157 m), a mais alta de Bonito, e do Estado de Mato Grosso do Sul  (Fundação de turismo)

zoom_out_map 20/30 O Trem do Pantanal faz um passeio contemplativo, com paradas para o almoço e compra de artesanato, entre Campo Grande (MS) e Miranda (MS)  (Divulgação)

zoom_out_map 21/30 A Chipa foi importada do Paraguai, mas é prato típico no Pantanal (MS). O pão de queijo de massa compacta é também achado nas grandes cidades, como Campo Grande (MS)  (Ricardo Rollo)

zoom_out_map 22/30 O Memorial da Cultura Indígena, em Campo grande (MS), tem exposições e venda de artesanato  (Denílson Secreta)

zoom_out_map 23/30 Após um dia cansativo, hóspedes do Refúgio Ecológico Caiman curtem o pôr do sol. O evento se torna ainda mais bonito na estação da cheia no Pantanal, graças ao espelho formado pela água, qua inunda a planície  (Cassiano Zaparoli)

zoom_out_map 24/30 Turistas praticando boia-cross, Bonito (MS) (Rico)

zoom_out_map 25/30 O passeio a cavalo permite chegar a lugares que seriam impossíveis de alcançar a pé ou de caminhão. Em algumas pousadas é possível acompanhar o manejo do gado junto com os peões no Pantanal (MT e MS) (Rafael Góes)

zoom_out_map 26/30 Capivaras, araras e tucanos são companheiros constantes nas caminhadas pelo Parque das Nações Indígenas, em Campo Grande (MS). Além da enorme área verde, é possível visitar dois museus: de Arte Contemporânea e das Culturas Dom Bosco  (Denílson Secreta)

zoom_out_map 27/30 No inicio do século 20 imigrantes japoneses chegaram à Campo Grande (MS), trazendo suas tradições. Assim, a grande estrela da Feira Central da cidade não é a chipa ou a sopa paraguaia. É o Sobá, macarrão com caldo de peixe, omelete desfiado e cheiro-verde.  (Denílson Secreta)

zoom_out_map 28/30 No Pantanal (MT e MS) os passeios pelo rio permitem chegar próximo a jacarés, capivaras e aves aquáticas (Franco Hoffchneider)

zoom_out_map 29/30 A Fartura pode não ser a mesma de 30 anos atrás, mas o Pantanal (MT e MS) continua sendo um destino top para a pesca (Fábio Matos)

zoom_out_map 30/30 Bonito (MS) não vive só de águas cristalinas. O Passeio de bote no Rio Formoso desce três cachoeiras e duas corredeiras por cerca de 1h30, com parada para banho  ( Fundação de Turismo MS)

zoom_out_map 1/30 As águas do Rio da Prata, em Jardim (MS), são tão cristalinas que passam a sensação de que estamos voando  (Marcelo Krause)

Previous

Next

Com a cidade de Bonito e o Pantanal enriquecendo seu território, bastaria ao Mato Grasso do Sul ter uma capital que recebesse bem os turistas e lhes apontasse os caminhos que levam a essas cercanias de turismo ecológico e de aventura. Mas Campo Grande quer mais e pede aos visitantes que se demorem um pouquinho por ali. Aceito o convite, o melhor a fazer é passear por essa cidade organizada e planejada, com inúmeras áreas verdes como o Parque das Nações Indígenas, de largas alamedas, pista de skate, quadras e teatro de arena. Fica ali também o Museu de Arte Contemporânea e o Museu das Culturas Dom Bosco, com bom acervo sobre os povos indígenas que habitaram – e ainda habitam – o estado. Imigrantes paraguaios, bolivianos e até japoneses também deixaram suas influências culturais na cidade, especialmente na culinária. Na Feira Central, por exemplo, numerosas barracas servem o sobá, macarrão com omelete desfiada, receita trazida pelos japoneses que chegaram de Okinawa no início do século 20.

Menos de 260 quilômetros separam a Cidade Morena, como é conhecida Campo Grande, das águas cristalinas de Bonito e seu apelo irresistível para deixar o corpo flutuar no Aquário Natural da Reserva Ecológica Baía Bonita ou se deixar levar, de snorkel e nadadeiras, pela correnteza do Rio da Prata, na vizinha Jardim. As duas cidadezinhas, na Serra da Bodoquena, convocam também os que gostam de sentir o coração saltar turbinado pela adrenalina. Esses corajosamente fazem um rapel de 72 metros no Abismo Anhumas, a maior caverna submersa do mundo. E há muito mais a curtir pelas trilhas, cachoeiras e grutas que guardam em suas profundezas lagos de águas azuis-turquesas e formações calcárias estranhas e sedutoras.

Mais perto ainda de Campo Grande, a apenas 146 quilômetros, está Aquidauana, um dos pontos de partida para explorar a diversidade do Pantanal, a maior planície alagável do mundo. Os que escolhem ter como base também Miranda ou mesmo Corumbá, já na divisa com a Bolívia, vão desbravar o Pantanal Sul, podendo escolher entre cavalgar, andar de jipe e pescar, instalando-se em hotéis nas próprias cidades, em remotas fazendas de ecoturismo ou em barcos-hotéis. O importante é saber que, qualquer que seja o caminho escolhido para conhecer esse cenário exuberante, os astros do espetáculo são bandos de tuiuiús, pássaro símbolo da região, jacarés, capivaras, cobras, e, com sorte, até a arisca onça-pintada. Seja gentil, dispare apenas suas fotos, saboreie o pintado ao urucum, receita típica do lugar, agradeça e despeça-se deixando tudo como encontrou. Se for pescar, saiba que há regras e fiscalização. De novembro a fevereiro, época das chuvas e da piracema, essa atividade é proibida – tudo para garantir que a vida nos rios do Pantanal seja preservada.