# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Jeśli zadajesz sobie pytanie - Jak nauczyć się niemieckiego lub właśnie rozpoczynasz naukę i chcesz szybko zobaczyć pierwsze efekty, a nie wiesz od czego zacząć lub w jaki sposób się uczyć to koniecznie zapoznaj się z tym artykułem. Zdradzam w nim bardzo sprytny sposób na to aby w krótkim czasie nauczyć się języka niemieckiego w stopniu komunikatywnym umożliwiającym rozumienie większości przekazu po niemiecku.

Jeżeli szukasz skutecznych materiałów lub sprawdzonych kursów do samodzielnej nauki niemieckiego online bez wychodzenia z domu przez internet, to w tym wpisie zdradzę Ci dwa internetowe kursy języka niemieckiego dla początkujących, które szczególnie warto wybrać na początek. Czytaj więcej

Na tej stronie poznasz i nauczysz się: 30 najczęściej używanych czasowników po niemiecku wraz z przykładowymi zdaniami z ich zastosowaniem. Dzięki temu w krótkim czasie opanujesz tylko te najczęściej stosowane w codziennych rozmowach niemieckie czasowniki wraz z ich tłumaczeniem bez wychodzenia z domu przez Internet.

Zbliżają się Święta Bożego Narodzenia. Jeśli macie znajomych lub przyjaciół, którzy pochodzą z Niemiec lub rozmawiają w tym języku to warto wysłać im życzenia na Boże Narodzenie i Nowy Rok po niemiecku. W tym wpisie postanowiłem zebrać i udostępnić Ci najpiękniejsze życzenia świąteczne (Bożonarodzeniowe i Noworoczne) w języku niemieckim wraz z tłumaczeniem na język polski. Będą to życzenia zarówno tradycyjne, śmieszne, w formie wierszyków oraz krótkie takie nadające się na SMS lub e-mail.

W tym wpisie postanowiłem udostępnić krótkie ale bardzo inspirujące nagranie video, które na zawsze zmieniło moje osobiste podejście do metodologii nauki języków obcych w tym również języka niemieckiego. Nagranie, autorstwa Mateusza Grzesiaka z jego kanału na YouTube (Mateusz Grzesiak TV), w którym zdradza najważniejsze zasady i najskuteczniejsze techniki nauki języków obcych. Metody te możesz z powodzeniem wykorzystać do nauki niemieckiego, więc zobacz koniecznie to video, bo daje ono motywację oraz inspiruje do systematycznej pracy.

# data[].attributes.attachment_link.title
NIEMIECKI 1000 SŁÓW - Nauka niemieckiego dla początkujących.

# data[].attributes.attachment_link.description
Jeśli zadajesz sobie pytanie - Jak nauczyć się niemieckiego lub właśnie rozpoczynasz naukę i chcesz szybko zobaczyć pierwsze efekty, a nie wiesz od czego zacząć lub w jaki sposób się uczyć to koniecznie zapoznaj się z tym artykułem.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ślub i wesele po niemiecku to temat w ramach akcji „W 80 blogów dookoła świata", w której blogerzy językowi i kulturowi dzielą się informacjami i doświadczeniami na temat tradycji ślubnych w poszczególnych krajach. Ja piszę o tradycjach niemieckich z racji tworzonego przez mnie bloga. Zobacz jak widzą to inni blogerzy. Im dalej od Europy tym bardziej egzotyczne są tradycje zaślubin. Na końcu wpisu jest lista innych blogów.

Niemieckie zwyczaje ślubne różnią się od polskich tradycji aczkolwiek są pewne analogie.

Der Junggesellenabschied - wieczór kawalerski obchodzony jest zwykle w weekend przedślubem i zorganizowany przez kolegów. Te zwyczaj został zapoczątkowany w Anglii i jest świętowany w wielu krajach jako ostatni czas na wolności. Kobiety również świętują wieczór panieński w gronie damskim.

to impreza dla przyjaciół, znajomych i sąsiadów, która polega na tłuczeniu szkła Der Polterabend (Steingut und Porzellan) na szczęście młodej pary. Tradycja ma miejsce wieczorem przed ślubem (dlatego w nazwie jest słowo ABEND). Rodzina panny młodej przygotowuje dla przybywających gości poczęstunek oraz alkohol.

W Polsce spotkałam się z tym obyczajem na Kaszubach. Dwukrotnie uczestniczyłam w Polterabend. Wygląda to podobnie jak w Niemczech a głównym punktem programu jest tłuczenie szkła w specjalnie wyznaczonym miejscu. Z tym, że w Polsce szkoda jest tłuc zastawę i goście przychodzą ze zwykłym szkłem. Oprócz poczęstunku była nawet potańcówka w ogrodzie.

der Brautstrauß - wiązanka ślubna jest zwyczajowo zamawiana w kwiaciarni przez Pana Młodego.

Słowo , a słowo pochodzi od Hochzeit jest bardzo ciekawym złożonym wyrażeniem. Skąd się wywodzi ? uroczystość) Vertrauen - zaufać.

Ślub i wesele po niemiecku to różne rodzaje ślubów oraz tradycji, które można kultywować podczas uroczystości ślubnych.

Para Młoda udaje się wraz z rodziną i przyjaciółmi do Urzędu Stanu Cywilnegoprzepiłować pień drzewa (das Standesamt) aby zawrzeć ślub cywilny. Według tradycji Młodzi powinni po ceremonii (Baumstamm zersägen), jako symbol wspólnego radzenia sobie z problemami, które przynosi życie. Taki pień jest ustawiany często na specjalnym rusztowaniu przy wyjściu z Urzędu Stanu Cywilnego, lub przed wejściem do lokalu, który został wynajęty na wesele. Tejtradycji w Polsce nie ma. Po ślubie cywilnym goście zostają zaproszeni na obiad do restauracji.

- w ostatnich latach modne są Die Trauung unter freiem Himmel śluby w plenerze, co mi się bardzo podoba. Taka ceremonia może odbyć się w parku, ogrodzie czy nad morzem. Przypominają mi romantyczne śluby z amerykańskich i angielskich filmów. Zarówno ślub cywilny jak i kościelny może mieć miejsce w plenerowej scenerii.

W naszej niezbyt przewidywalnej strefie klimatycznej trzeba pomyśleć o zabezpieczeniu na wypadek deszczu. Powinno się zadbać o „dach nad głową" : o czymś w rodzaju altany lub specjalnym namiocie, który można wyposażyć w drewnianą podłogę, nagrzewnice powietrza, a nawet jakieś oświetlenie. Na parę młodą, urzędnika czy gości nie może przecież padać deszcz, bo zamiast miłego wspomnienia będziemy myśleć o tym jak zmokliśmy. Wielkość namiotu powinna być adekwatna do liczby gości. Bardzo istotne jest odpowiednie nagłośnienie, muzyka towarzysząca ceremonii oraz wystrój: kwiaty przy ołtarzu, dywan prowadzący do miejsca ślubu oraz inne dekoracje.

Das ist also Hochzeit im freien - to jest więc wesele w plenerze.

Pary, które decydują się na wzięcie Goście dostają szczegółowy plan mszy oraz kartki z pieśniami, które będą śpiewane w czasie mszy. Panna Młoda jest przeważnie w bogato zdobionej białej sukni. Jeśli włoży welon ślubu kościelnego muszą wcześniej wszystko uzgodnić z pastorem (jeśli przynajmniej jedna osoba jest wyznania ewangelickiego to wówczas ślub jest możliwy) lub z księdzem kościoła katolickiego). Podczas uroczystości kościelnej młoda para podchodzi do ołtarza bez świadków, ponieważ w świetle prawa są już małżeństwem (po ślubie cywilnym). Msza trwa około godziny a jej przebieg jest dokładnie zaplanowany. (Der Brautschleier), to zdejmuje go dopiero po pierwszym tańcu. W Niemczech jest również tradycja rzucania welonu i łapania go przez panny obecne na weselu. Po wyjściu z kościoła para obsypywana jest ryżem ( mit Reis zum Glück bewerfen). Jest taka przepowiednia, że jeśli jakieś ziarenko utkwi we włosach młodej żony, to ona wkrótce zostanie mamą. Nowożeńcom nie wręcza się kwiatów, lecz kładzie prezenty na specjalnym stole. Bardzo popularnym prezentem jest gotówka, ale również czasami jest wcześniej przygotowana lista oczekiwanych przez parę prezentów. To dobry sposób na uniknięcie dublowania prezentów. Następnie małżonkowie wsiadają do ozdobionego samochodu i jadą do lokalu weselnego na swoje wesele.

W Niemczech wesela często mają miejsce w bardzo ekskluzywnych restauracjach lub nawet na zamkach. Goście weselni jadący na wesele trąbią lub wloką za sobą przyczepione puszki, co powoduje wiele hałasu. Na początek jest kawa i ciasto, a potem dopiero wieczorem kolacja. W restauracji jest dokładnie zaplanowane gdzie kto siedzi. Alkoholu nie brakuje, ale zdarza się, że jest tylko wino na życzenie Młodej Pary. Koniecznym trunkiem jest szampan (der Sekt). Poza tym można pić Vodka (wódka zwykla), Obstler (wódka owocowa) lub Jägermeister (myśliwski trunek). Warto dodać, że niemieckie wódki nie są tak mocne, ponieważ zawierają ponad 20 % alkoholu a nie 40% jak nasze. Para Młoda zostaje na noc w hotelu lub zamku. Niektórzy goście również, ale muszą sami za to zapłacić. Po przyjęciu weselnym para udaje się w podróż poślubną, która jest dużo wcześniej zaplanowana aby dostać korzystny upust cenowy. Często małżonkowie udają się w ciepłe kraje albo do romantycznego Paryża.

Ślub i wesele po niemiecku to podobne zwyczaje jak w Polsce. Jednak są pewne różnice, o których warto wiedzieć. Tradycje i obyczaje sięgają często bardzo dawnych czasów i są kultywowane do dziś.

Blog o Francji, Francuzach i języku francuskim - Cztery wesela i...

Gruzja okiem nieobiektywnym - Tradycyjne gruzińskie wesele

Hiszpański na luzie - Ich wielkie hiszpańskie wesele, czyli zastaw się, a postaw się po hiszpańsku

Językowy Precel - Ślub i wesele po niemiecku - słownictwo

Suahilionline: Arusi, czyli ślub i wesele w kulturze suahili : http://suahilionline.blogspot.com/2016/05/arusi-czyli-slub-i-wesele-w-kulturze.html

Turcja okiem nieobiektywnym - Turecki ślub w odcieniach czerwieni

English-tea-time.com Na ślubnym kobiercu

# data[].attributes.attachment_link.title
Ślub i wesele po niemiecku - NAUKA NIEMIECKIEGO W DOMU

# data[].attributes.attachment_link.description
Ślub i wesele po niemiecku to temat w ramach akcji „W 80 blogów dookoła świata", w której blogerzy językowi i kulturowi dzielą się informacjami i doświadczeniami na temat tradycji ślubnych w poszczególnych krajach. Ja piszę o tradycjach niemieckich z racji tworzonego przez mnie bloga. Zobacz jak widzą to inni blogerzy.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Czy słyszeliście kiedyś o niemieckim muzyku Herbercie Grönemeyer? Jest autorem wielu utworów muzycznych. Słowa jego piosenek są ważnym przesłaniem, pod którymi się podpisuję.

Herbert ist in 1956 in Göttingen geboren. Als Kind wohnte er in Bochum, worüber er oft erzählt und singt. Er hat hat 13 Musikalben veröffentlicht und ist immer noch populär in der Musikwelt. Alle seine Lieder sind interessant und wichtig.

Das Lied über Männer ist sehr dynamisch und so real. Sing mit! Ich mache das manchmal.

Mężczyźni się przytulają
Männer geben Geborgenheit - Mężczyźni dają poczucie bezpieczeństwa
Männer weinen heimlich - Mężczyźni płaczą potajemnie
Männer brauchen viel Zärtlichkeit - Mężczyźni potrzebują dużo delikatności
Oh Männer sind so verletzlich - Och, tak łatwo ich zranić
Männer sind auf dieser Welt einfach unersetzlich - Mężczyźni są po prostu niezastąpieni na tym świecie
Männer kaufen Frauen - Mężczyźni kupują kobiety
Männer stehen ständig unter Strom - Mężczyźni są ciągle pod napięciem
Männer baggern wie blöde - Mężczyźni harują, jak głupi
Männer lügen am Telefon - Mężczyźni kłamią przez telefon
Oh Männer sind allzeit bereit - Och, Mężczyźni są zawsze gotowi
Männer bestechen durch ihr Geld und ihre Lässigkeit - Mężczyźni przekupują pieniędzmi i swobodą

Männer haben's schwer, nehmen's leicht, - Mężczyźni mają trudności, nie przejmuj się,
außen hart und innen ganz weich - Twardy na zewnątrz i bardzo miękki w środku
werd'n als Kind schon auf Mann geeicht - Jako dziecko jest już przygotowany na mężczyznę

Wann ist ein Mann ein Mann? Kiedy mężczyzna jest mężczyzną?
Wann ist ein Mann ein Mann? Kiedy mężczyzna jest mężczyzną?

Männer haben's schwer, nehmen's leicht - außen hart und innen ganz weich werd'n als Kind schon auf Mann geeicht - Jako dziecko jesteś już przygotowany na mężczyznę

Männer sind schon als baby blau - Mężczyźni są już jako dzieci pijani
Männer rauchen Pfeife - Mężczyźni palą fajkę
Männer sind furchtbar schlau - Mężczyźni są okropnie sprytni
Männer bauen Raketen - Mężczyźni budują rakiety
Männer machen alles ganz genau - Mężczyźni robią wszystko dokładnie

Wann ist ein Mann ein Mann?
Wann ist ein Mann ein Mann?
Männer kriegen keine Kinder - Mężczyźni nie rodzą dzieci
Männer kriegen dünnes Haar - Mężczyźni przerzedzają się włosy
Männer sind auch Menschen - Mężczyźni są również ludźmi
Männer sind etwas sonderbar - Mężczyźni są trochę dziwni
Männer sind so verletzlich - Mężczyzn jest łatwo zranić

Männer sind auf dieser Welt - Mężczyźni są na tym świecie
einfach unersetzlich - po prostu niezastąpieni.
Männer haben's schwer, nehmen's leicht - Mężczyźni mają trudności, nie przejmują się,
außen hart und innen ganz weich - Twardy na zewnątrz i bardzo miękki w środku
werd'n als Kind schon auf Mann geeicht - Jako dziecko jesteś już przygotowany na mężczyznę

Wann ist ein Mann ein Mann? Kiedy mężczyzna jest mężczyzną?
Wann ist ein Mann ein Mann? Kiedy mężczyzna jest mężczyzną?

Piosenka niemiecka o mężczyznach pomaga utrwalić język niemiecki i poprawić wymowę.

# data[].attributes.attachment_link.title
Piosenka niemiecka o mężczyznach - NAUKA NIEMIECKIEGO W DOMU

# data[].attributes.attachment_link.description
Czy słyszeliście kiedyś o niemieckim muzyku Herbercie Grönemeyer? Jest autorem wielu utworów muzycznych. Słowa jego piosenek są ważnym przesłaniem, pod którymi się podpisuję. Herbert ist in 1956 in Göttingen geboren. Als Kind wohnte er in Bochum, worüber er oft erzählt und singt. Er hat hat 13 Musikalben veröffentlicht und ist immer noch populär in der Musikwelt.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
#BleibzuHause

Zauważyłam, ze osoby uczące się niemieckiego mają problem ze słowem Haus. Niby wiadomo co to znaczy a jednak w połączeniu z przyimkami stanowi to jakąś zagadkę. Najlepiej wytłumaczyć to na przykładach. Tym bardziej, że jest to słowo bardzo popularne, często używane w rozmowach. Najczęstsze błędy są zawarte w wyrażeniach: zu Hause i nach Hause. Teraz akurat przebywamy wszyscy dużo w domu, więc przyda się dobrze opanowany zwrot Ich bin zu Hause a po powrocie ze sklepu idziemy nach Hause.

Ich sitze zu Hause - siedzę w domu

bei ihr zu Hause - u niej w domu

bei uns zu Hause - u nas w domu

sich wie zu Hause fühlen - czuć się jak u siebie w domu

Bleib zu Hause! - To hasło naszych czasów, czyli zostań w domu

Ich gehe nach Hause - idę do domu

Wenn ich nach Hause komme, gehe ich mit dem Hund spazieren - jak przyjdę do domu, idę z psem na spacer

Ich habe nicht weit nach Hause - nie mam daleko do domu

Informacja : s kąd się wzięto słowo Hause? Uczymy się, że dom to Haus, a tutaj nagle jest Hause. Zawsze tłumaczę moim uczniom, że to archaizm. Kiedyś, w dawnych czasach, rzeczowniki w języku niemieckim odmieniane były poprzez dodawanie do nich końcówek, czyli podobnie jak robimy to po polsku. Jednak z czasem funkcję tę przejęły rodzajniki, a końcówka -e została w niektórych zwrotach, np. w zwrocie „do domu".

Ich gehe ins Haus (wchodzę do budynku)

aus dem Haus

aus dem Haus gehen - wyjść z domu

in dem Haus (w budynku)

In diesem Haus wohnen meine Eltern - w tym domu mieszkają moi rodzice

Das ist mein Zuhause - to jest mój dom rodzinny

Das ist die Tochter des Hauses - to córka gospodarzy

Haus an Haus - dom przy domu

Wir wollen ein Haus bauen - Chcemy zbudować dom

Poznaj NIEMIECKIE PRZYIMKI Z CELOWNIKIEM.

Rodzaje domów zawsze z rodzajnikem das:

Einfamilienhaus - dom jednorodzinny

Mehrfamilienhaus - dom wielorodzinny

Reihenhaus - dom szeregowy

Hochhaus - wieżowiec

Kaufhaus - dom towarowy

Kulturhaus - dom kultury

Ich wohne in einem Reihenhaus - mieszkam w szeregowcu

Ze słowem Haus wiążą się również inne wyrazy w tzw, niemieckich złożeniach. Jest ich dużo, wymienię tylko kilka:

Die Hausfrau - gospodyni domowa

Der Haushalt - gospodarstwo domowe

Die Hausaufgaben - lekcje do zrobienia

Das Haustier - zwierzę domowe

Das Treppenhaus - klatka schodowa

Rodzajnik w złożeniach wyrazów zależy od rodzajnika ostatniego (tu drugiego) wyrazu. Poznaj inne przykłady NIEMIECKICH ZŁOŻEŃ.

Das Haus z przyimkami to przykłady zdań i wyrażeń z tym rzeczownikiem.

2020®Copyright by Beata Jodel

# data[].attributes.attachment_link.title
Das Haus z przyimkami - NAUKA NIEMIECKIEGO W DOMU

# data[].attributes.attachment_link.description
BleibzuHause Zauważyłam, ze osoby uczące się niemieckiego mają problem ze słowem Haus. Niby wiadomo co to znaczy a jednak w połączeniu z przyimkami stanowi to jakąś zagadkę. Najlepiej wytłumaczyć to na przykładach. Tym bardziej, że jest to słowo bardzo popularne, często używane w rozmowach. Najczęstsze błędy są zawarte w wyrażeniach: zu Hause i nach Hause.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Zaimek jemand i niemand w zdaniach niemieckich występuje gdy chcemy użyć wyrażenia ktoś lub nikt. To kolejny przydatny wpis z dziedziny gramatyki niemieckiej. Już kiedyś pisałam o zaimkach, ale osobowych - zajrzyj TUTAJ.

Zaimek jemand oznacza ktoś, czyli jeśli nie wiemy kogo konkretnie mamy na myśli i mówimy po prostu „ktoś".

Oto przykłady zdań:

Da war jemand - tam był ktoś

Jemand war im Laden aber ich kannte diese Person nicht - ktoś był w sklepie ale nie znałam tej osoby

Ist da jemand? - Jest tam ktoś?

W bierniku (Akkusativ) trzeba odmienić ten wyraz z odpowiednią końcówką zgodnie z regułami, a więc:

Ich habe jemanden auf der Straβe gesehen - widziałam kogoś na ulicy

Ich habe es jemandem versprochen - Obiecałam to komuś
Auf dem Foto ist niemand
Zaimek niemand występuje w zdaniach jeśli chcemy zaprzeczyć formie bezosobowej, a więc NIKT, NIKOGO, NIKOMU. Ważne: ni e mand czytamy bez literki e.

Zaimek niemand ma takie same końcówki jeśli chodzi o wyżej wymienione przypadki.

Niemand hat mich am Sonntag besucht - nikt mnie nie odwiedził w niedzielę

Niemand versteht was er schreibt - nikt nie rozumie co on pisze

Das ist niemand - nie ma tu nikogo

Ich habe niemanden im Wald gesehen - Nikogo w lesie nie widziałam

Ich wünsche sowas niemandem - nikomu czegoś takiego nie życzę

Niemandem hat es gelohnt - nikomu to się nie opłacało

Zobacz jak tworzy się zdania w innej FORMIE BEZOSOBOWEJ.

Zaimek jemand i niemand w zdaniach niemieckich występuje dość często i dlatego warto to opanować.

# data[].attributes.attachment_link.title
Zaimek jemand i niemand w zdaniach niemieckich - NAUKA NIEMIECKIEGO W DOMU

# data[].attributes.attachment_link.description
Zaimek jemand i niemand w zdaniach niemieckich występuje gdy chcemy użyć wyrażenia ktoś lub nikt. To kolejny przydatny wpis z dziedziny gramatyki niemieckiej. Już kiedyś pisałam o zaimkach, ale osobowych - zajrzyj TUTAJ. Zaimek jemand oznacza ktoś, czyli jeśli nie wiemy kogo konkretnie mamy na myśli i mówimy po prostu „ktoś".

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Zaimek jemand i niemand w zdaniach niemieckich występuje gdy chcemy użyć wyrażenia ktoś lub nikt. To kolejny przydatny wpis z dziedziny gramatyki niemieckiej. Już kiedyś pisałam o zaimkach, ale osobowych - zajrzyj TUTAJ.

Zaimek jemand oznacza ktoś, czyli jeśli nie wiemy kogo konkretnie mamy na myśli i mówimy po prostu „ktoś".

Oto przykłady zdań:

Da war jemand - tam był ktoś

Jemand war im Laden aber ich kannte diese Person nicht - ktoś był w sklepie ale nie znałam tej osoby

Ist da jemand? - Jest tam ktoś?

W bierniku (Akkusativ) trzeba odmienić ten wyraz z odpowiednią końcówką zgodnie z regułami, a więc:

Ich habe jemanden auf der Straβe gesehen - widziałam kogoś na ulicy

Ich habe es jemandem versprochen - Obiecałam to komuś
Auf dem Foto ist niemand
Zaimek niemand występuje w zdaniach jeśli chcemy zaprzeczyć formie bezosobowej, a więc NIKT, NIKOGO, NIKOMU. Ważne: ni e mand czytamy bez literki e.

Zaimek niemand ma takie same końcówki jeśli chodzi o wyżej wymienione przypadki.

Niemand hat mich am Sonntag besucht - nikt mnie nie odwiedził w niedzielę

Niemand versteht was er schreibt - nikt nie rozumie co on pisze

Das ist niemand - nie ma tu nikogo

Ich habe niemanden im Wald gesehen - Nikogo w lesie nie widziałam

Ich wünsche sowas niemandem - nikomu czegoś takiego nie życzę

Niemandem hat es gelohnt - nikomu to się nie opłacało

Zobacz jak tworzy się zdania w innej FORMIE BEZOSOBOWEJ.

Zaimek jemand i niemand w zdaniach niemieckich występuje dość często i dlatego warto to opanować.

# data[].attributes.attachment_link.title
Zaimek jemand i niemand w zdaniach niemieckich - NAUKA NIEMIECKIEGO W DOMU

# data[].attributes.attachment_link.description
Zaimek jemand i niemand w zdaniach niemieckich występuje gdy chcemy użyć wyrażenia ktoś lub nikt. To kolejny przydatny wpis z dziedziny gramatyki niemieckiej. Już kiedyś pisałam o zaimkach, ale osobowych - zajrzyj TUTAJ. Zaimek jemand oznacza ktoś, czyli jeśli nie wiemy kogo konkretnie mamy na myśli i mówimy po prostu „ktoś".

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Wychodząc naprzeciw zapotrzebowaniu na słownictwo w temacie opieka nad osobą starszą dodaję uzupełnienie do chorób po niemiecku. Jest to słownictwo dolegliwości bólowych, które niestety towarzyszą naszemu życiu w każdym wieku a zwłaszcza na starość. Odmiana słowa boleć jest tu kluczowa wraz z odpowiednimi dodatkami gramatycznymi.

Dolegliwości bólowe po niemiecku można mówić na kilka sposobów.

Ważna jest odmiana słowa „boleć" , którą poniżej opisuję z przykładami. To wyrażenie składa się z dwóch części. Trzeba poświęcić trochę więcej czasu na opanowanie tego zagadnienia.

Pytanie brzmi: Was tut Ihnen weh? [was tut inen wij] - Co Pana/Panią boli?

Lub inaczej: Haben Sie Schmerzen? [haben zi szmercn] - Ma Pan/Pani bóle?

Mein Kopf tut weh - boli mnie głowa

Dein Hals tut weh - boli ciebie gardło

Ihr Magen tut weh - boli ją żołądek

Sein Bein tut weh - boli jego noga

Unsere Augen tun weh - bolą nas oczy

Eure Ohren tun weh - bolą was uszy

TUT jest w liczbie pojedynczej a TUN w liczbie mnogiej

Można jeszcze powiedzieć inaczej :

Ich habe Kopfweh - mam ból głowy

Sie hat Bauchweh - ona ma ból brzucha

Er hat Halsweh - on ma ból gardła

Można też powiedzieć :

Ich habe Kopfschmerzen - mam ból głowy

Du hast Knieschmerzen - masz bóle kolan

Er hat Rückenschmerzen - on ma bóle pleców

Dolegliwości bólowe po niemiecku to także inne słowa oznaczające niedyspozycję naszego organizmu.

Np. die Entzündung (zapalenie), które w złożeniach informuje jaki to rodzaj zapalenia.

Np. die Lungenentzündung - zapalenie płuc

die Blinddarmentzündung - zapalenie wyrostka robaczkowego

Lub słówko zakażenie - die Ansteckung

Np. die Blutantsteckung - zakażenie krwi

Jakie są środki przeciwbólowe?

Schmerztabletten - tabletki przeciwbólowe

Eine Spritze - zastrzyk

Langer Schlaf - długi sen (czasem pomaga)

Die Ausspannung - odprężenie

Sie brauchen eine Entspannung - Pani/Pan potrzebuje odprężenia

Die Massage - masaż

Die Massage ist gut für Sie - masaż jest dobry dla Pana/Pani

Das Pflaster - plaster

Den Verband anlegen - opatrunek nałożyć

die Bandage - bandaż

Legen Sie sich hin und schlafen - proszę się położyć i spać

Wykonując zawód opiekuna często się mówi w formie grzecznościowej do podopiecznego (łatwiejszej dla osoby uczącej się) a więc nie trzeba odmieniać czasownika np.

Essen Sie bitte - proszę jeść

Trinken Sie das Wasser aus - proszę wypić wodę

Schlucken Sie bitte die Tabletten ein - proszę połknąć tabletki

Brauchen Sie ein Schmerzmittel - potrzebuje Pani środek przeciwbólowy?

Jeśli chcesz wrócić do nazw chorób po niemiecku to wejdź na TEN WPIS

Dolegliwości bólowe po niemiecku to niezbędne słownictwo, które należy poznać jeśli wykonuje się zawód opiekunki/opiekuna w niemieckojęzycznym kraju.

®2016 Copyright by Beata Jodel

# data[].attributes.attachment_link.title
Dolegliwości bólowe po niemiecku - NAUKA NIEMIECKIEGO W DOMU

# data[].attributes.attachment_link.description
Dolegliwości bólowe po niemiecku to dalszy ciąg materiału dotyczącego chorób po niemiecku i dbania o zdrowie. Wychodząc naprzeciw zapotrzebowaniu na słownictwo w temacie opieka nad osobą starszą dodaję uzupełnienie do chorób po niemiecku. Jest to słownictwo dolegliwości bólowych, które niestety towarzyszą naszemu życiu w każdym wieku a zwłaszcza na starość.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Pytania na temat pracy to częsty temat rozmów pomiędzy ludźmi. Zawsze jak kogoś poznajemy lub dawno nie widzieliśmy, zadajemy pytania : gdzie teraz pracujesz? Jeśli uczysz się niemieckiego to znajdziesz tu pomocny materiał. Pierwsza część wyrażenia odnosi się do osoby, z którą jesteśmy na Ty a druga to forma grzecznościowa (wytłuszczona).

Wo arbeitest du? / Wo arbeiten Sie? Gdzie pracujesz?

Was bist du von Beruf? / Was sind Sie von Beruf? Kim jesteś z zawodu?

Hast Du eine Beschäftigung?/ Haben Sie eine Beschäftigung? Czy masz jakieś zajęcie, pracę?

Bist du von deiner Arbeit zufrieden? / Sind Sie von der Arbeit zufrieden? Czy jesteś zadowolony z pracy?

Ist die Arbeit schwer? Oder leicht? Czy praca jest ciężka czy lekka?

Bist du berufstätig? Sind Sie berufstätig? Jesteś czynny zawodowo?

Wie fährst du zu Arbeit?/Wie fahren Sie zur Arbeit? Jak jedziesz do pracy?

Is das ein langer Weg? Czy to długa droga?

Arbeitest du 8 Stunden täglich? Pracujesz dziennie 8 godzin?

Ich suche eine Arbeit - szukam pracy

Die Vollzeitarbeit - praca na pełen etat

Ich arbeite halbtags - pracuję na pół etatu

Ist das eine Arbeit auf 400 Euro Basis? Czy to praca na bazie 400 Euro (bez podatku)?

Ist das eine Arbeit ohne Steuerkarte? Czy to praca bez karty podatkowej?

Haben Sie eine Erfahrung ? Ma Pan, Pani doświadczenie?

Sie arbeiten in einem Büro - Oni pracują w biurze.

Der Nebenjob - dodatkowa praca, dorywcza

Die Aushilfe - pomocnik

Der Dienst - służba

Der Arbeitnehmer, der Arbeiter - pracownik

Der Arbeitgeber - pracodawca

Der Mitarbeiter - współpracownik

Das Jobangebot - propozycja pracy

Die Arbeitsstelle, der Arbeitsplatz - miejsce pracy

Der Verdienst - zarobek

Das Gehalt - pensja

Der Lohn - płaca

Lohnt sich das ? Czy to się opłaca?

Ist diese Arbeitsstelle immer noch frei? Czy to miejsce pracy jest jeszcze wolne?

Die Sonderprämie - premia

Das Urlaubsgeld - dodatek na urlop

Die Qualifikationen - kwalifikacje

Das Vorstellungsgespräch - rozmowa kwalifikacyjna

Das Unternehmen, die Firma - przedsiębiorstwo, firma

Das Büro - biuro

Jeśli interesuje Cię praca w Niemczech to PRZECZYTAJ TEN WPIS

Zwroty niemieckie na temat pracy zawierają często używane zwroty i słówka dotyczące tematu pracy i wynagrodzenia.

®2016 Copyright by Beata Jodel

# data[].attributes.attachment_link.title
Zwroty niemieckie na temat pracy - NAUKA NIEMIECKIEGO W DOMU

# data[].attributes.attachment_link.description
Zwroty niemieckie na temat pracy to pytania i odpowiedzi dotyczące problematyki związanej z pracą. Pytania na temat pracy to częsty temat rozmów pomiędzy ludźmi. Zawsze jak kogoś poznajemy lub dawno nie widzieliśmy, zadajemy pytania : gdzie teraz pracujesz? Jeśli uczysz się niemieckiego to znajdziesz tu pomocny materiał.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Niemcy zawsze się przedstawiają nazwiskiem jak odbierają telefon np. Schneider. Nie mówią Hallo albo Słucham tak jak wielu z nas.

Oto przykład rozmowy:

- Lesner (nazwisko)

- Guten Tag, hier spricht Anna Nowak. Kann ich (Könnte ich) Frau Lesner sprechen ? (Czy mogę, mogłabym rozmawiać)

- Ja, Frau Lesner ist da. Lisa !!! (Tak, jest Pani Lesner)

- Guten Tag Frau Lesner, ich weiß dass Sie eine Arbeitsagentur führen. Ist das wahr? (Wiem, że prowadzi Pani agencję pracy, czy to prawda?)

- Ja, was kann ich für Sie tun? (Co mogę dla Pani zrobić)

- Ich suche Arbeit als Altenpflegerin (szukam pracy jako opiekunka osoby starszej)

- Das ist gut, weil ich gerade eine Stelle habe. In einer Woche soll jemand kommen. Schicken Sie mir bite Ihren Lebenslauf (To dobrze, bo mam takie miejsce. Proszę przesłać mi swoje CV)

- gut, ich schicke gleich per Email. Wie ist die Adresse? (dobrze, wyślę mailem, jaki jest adres)

- meine Adresse lautet : lisa.lesner@web.de (mój adres brzmi)

- ok, ich habe. Wann kann ich wieder anrufen? (ok, mam. Kiedy mogę znowu zadzwonić)

- Ich rufe Sie in zwei Tage an oder ich schreibe eine Email an Sie (ja zadzwonię za dwa dni lub napiszę Email)

- Vielen Dank, Ich werde warten. Auf Wiederhören (Dziękuję, będę czekać, do usłyszenia)

Das ist ein alter Apparat, aber sieht ganz interessant aus. Heute sind neue Modelle zu kaufen. To jest stary aparat, ale wygląda bardzo interesująco. Dzisiaj są nowe modele do kupienia.

Rozmowa telefoniczna po niemiecku może zawierać również inne elementy pytań i odpowiedzi. Oto kilka ważnych zwrotów telefonicznych:

- Frau Lesner ist gerade nicht da. Rufen Sie morgen an - Nie ma akurat Pani Lesner. Proszę zadzwonić jutro

- Sie ist heute nicht erreichbar - ona jest dzisiaj nieosiągalna.

- Kann ich etwas ausrichten? Czy mogę coś przekazać?

- Ich verbinde Sie weiter. Przełączę Panią/Pana dalej

- Sie sind falsch verbunden. To błędne połączenie

- Worum handelt es sich bitte? O co chodzi?

- Ich erwarte Ihren Anruf. Czekam na pański telefon

Inny dialog znajdziesz W TYM MIEJSCU

Rozmowa telefoniczna po niemiecku powtarza pewne zwroty i konkretne zdania, które warto przećwiczyć przed pierwszą rozmową telefoniczną. Na pewno wiele z tych pytań i odpowiedzi się powtórzy.

®2016 Copyright by Beata Jodel

# data[].attributes.attachment_link.title
Rozmowa telefoniczna po niemiecku - NAUKA NIEMIECKIEGO W DOMU

# data[].attributes.attachment_link.description
Niemcy zawsze się przedstawiają nazwiskiem jak odbierają telefon np. Schneider. Nie mówią Hallo albo Słucham tak jak wielu z nas. Oto przykład rozmowy: - Lesner (nazwisko) - Guten Tag, hier spricht Anna Nowak. Kann ich (Könnte ich) Frau Lesner sprechen ? (Czy mogę, mogłabym rozmawiać) - Ja, Frau Lesner ist da.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ucząc innych właśnie sprawa formy grzecznościowej w języku niemieckim zmotywowała mnie do wyjaśnienia pojęcia tej formy Pani/Pan na moim blogu. Z jednej strony jest to łatwe ze względu na to, że forma czasownika po nie podlega odmianie, ale jednak przy odmianie przez osoby lub przy zaimku dzierżawczym występuje może spowodować niejasności podczas użycia. A gdzie występuje Ihnen?

W języku niemieckim używamy formy grzecznościowej (die Höflichkeitsform) w stosunku do osób nam nieznanych, w sklepach, urzędach, w sytuacjach oficjalnych, często do osób starszych. Tworzenie formy grzecznościowej dotyczy zarówno osoby Pan/ Pani/ Państwo. Te trzy wyrazy mieszczą się w wyrazie: SIE, obojętnie, czy mówimy się do kobiety, mężczyzny, czy też do kilku osób (Państwa). Podobnie jak każdy rzeczownik, forma grzecznościowa SIE jest zawsze pisana wielką literą, niezależnie od tego, czy jest na początku czy w środku zdania.

Zaimek SIE odmienia się również przez osoby.

W Dativ (Celownik) brzmi : Ihnen

Ich danke Ihnen für die Hilfe - Dziękuję Pani/Panu za pomoc

Für Sie mache ich eine Ausnahme - dla Państwa zrobię wyjątek

Ich bedanke mich bei Ihnen - dziękuję Państwu

W Akkusattiv (Biernik) : SIE

Ich sehe Sie ganz deutlich - Widzę Państwa całkiem wyraźnie

Ich bitte Sie ganz herzlich - proszę Państwa bardzo serdecznie

Ponadto występuje jeszcze forma co jest bardzo mylące, ponieważ tak samo wygląda forma JEJ.

Beruhigen Sie sich und machen Sie sich bequem. Ich mache Ihnen eine Massage - Proszę się uspokoić i poczuć wygodnie. Zrobię Pani masaż.
Dla przypomnienia odmiana zaimka dzierżawczego z wyszczególnieniem formy IHR, IHRE
Ich : mein, meine, mein, meine (mój, moja, moje)
Du: dein, deine, dein, deine (twój, twoja, twoje)
Er: sein, seine, sein, seine (jego)
Sie : ES: sein, seine, sein, seine (tego)
Wir: unser, unsere, unser, unsere (nasz, nasza, nasze)
Ihr: euer, eure, euer, eure (wasz, wasza, wasze)
Sie/Sie : ihr, ihre, ihr, ihre (Państwa, Pański, Pańska)
Przeczytaj inny mój wpis o tym czy : MÓWIĆ NA TY CZY PAN/PANI
Forma grzecznościowa w języku niemieckim pokazuje jak jej używać zgodnie z odmianą.

®2017 Copyright by Beata Jodel

# data[].attributes.attachment_link.title
Forma grzecznościowa w języku niemieckim - NAUKA NIEMIECKIEGO W DOMU

# data[].attributes.attachment_link.description
Ucząc innych właśnie sprawa formy grzecznościowej w języku niemieckim zmotywowała mnie do wyjaśnienia pojęcia tej formy Pani/Pan na moim blogu. Z jednej strony jest to łatwe ze względu na to, że forma czasownika po nie podlega odmianie, ale jednak przy odmianie przez osoby lub przy zaimku dzierżawczym występuje może spowodować niejasności podczas użycia.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Zdania niemieckie z weil, denn, dass mają różny szyk, czyli porządek zdania. Co oznaczają konkretne spójniki?

weil - ponieważ (czasownik idzie na koniec zdania)
- bo (czasownik jest na drugim miejscu, bez zmian)
- że (czasownik idzie na koniec zdania)
Zarówno „weil" jak i „denn" oznaczają w języku niemieckim „ponieważ". Jakże często używamy takich zdań, więc warto ich się pouczyć. Można te spójniki używać naprzemiennie. Należy jednak pamiętać o szyku, jaki wymaga konkretny spójnik.

Szyk zdania po „weil" i „denn"
Po „weil" występuje szyk końcowy - czasownik w formie osobowej wędruje na koniec zdania, natomiast po „denn" występuje szyk prosty, czyli jest łatwiej.

Przykłady zdań z „weil" (szyk końcowy):
Ich gehe heute nicht ins Konzert, weil ich erkältet bin.
(Nie idę dzisiaj na koncert, ponieważ jestem przeziębiony.)

Ich habe diese Prüfung nicht bestanden, weil ich nicht viel gelernt habe. (Nie zdałem tego egzaminu, ponieważ niewiele się uczyłem.)

Weil ich meine Hausaufgaben gemacht habe, konnte ich mit meinen Freunden ins Kino gehen.
(Ponieważ zrobiłem zadania domowe, mogłem iść z moimi przyjaciółmi do kina.)

Sie bleibt heute im Bett, weil sie krank ist - Ona zostaje w łóżku, ponieważ jest chora.

Przykłady użycia zdania z „denn" (szyk prosty):

Ich gehe heute nicht in die Arbeit, denn ich bin krank.
(Nie idę dzisiaj do pracy, ponieważ jestem chory.)

Ich esse so viel, denn ich bin sehr hungrig.
(Jem tak dużo, ponieważ jestem bardzo głodny.)

Po "dass" czasownik z drugiego zdania również ląduje na końcu.

Przykłady użycia zdania z „dass" (szyk końcowy):

Es ist schade. Du hast keinen guten Freund.
Oto dwa zdania które chcesz połączyć spójnikiem "dass":
Es ist schade, dass du keinen guten Freund hast - to szkoda, że nie masz dobrego przyjaciela.

Das Kind weint. Es hat Schmerzen.
Das Kind weint, denn es hat Schmerzen
(Dziecko płacze, ponieważ ma bóle.)
Ich hatte keine Ahnung. Du magst Urlaub im Winter.
Ich hatte keine Ahnung, dass du Urlaub im Winter magst. Nie miałam pojęcia, że lubisz urlop w zimie.

Jakie są jeszcze SPÓJNIKI NIEMIECKIE ?

Zdania niemieckie z weil, denn, dass to zasady i przykłady ustawienia ich w zdaniu.

®2017 Copyright by Beata Jodel

# data[].attributes.attachment_link.title
Zdania niemieckie z weil, denn, dass - NAUKA NIEMIECKIEGO W DOMU

# data[].attributes.attachment_link.description
Zdania niemieckie z weil, denn, dass mają różny szyk, czyli porządek zdania. Co oznaczają konkretne spójniki? weil - ponieważ (czasownik idzie na koniec zdania) - bo (czasownik jest na drugim miejscu, bez zmian) - że (czasownik idzie na koniec zdania) Zarówno „weil" jak i „denn" oznaczają w języku niemieckim „ponieważ".

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Szyk końcowy w zdaniu niemieckim to taki temat, który warto omówić dokładnie. Jest to na pewno taki porządek w zdaniu, w którym czasownik (orzeczenie), idzie na koniec. Najlepiej to zrozumieć na konkretnych przykładach.

Ich gehe jetzt ins Bett, weil ich fertig bin - Idę teraz do łóżka, ponieważ jestem wykończona.

Jak widać orzeczenie po spójniku weil jest na końcu zdania (szyk końcowy).

Szyk końcowy występuje po następujących spójnikach:

1. dass - że, np. Ich denke, dass morgen schlechtes Wetter gibt - Ja myślę, że jutro będzie brzydka pogoda.

2. weil - ponieważ, np. Er ist glücklich, weil den Match gewonnen hat. - On jest szczęśliwy, ponieważ pobił wygrał mecz.

3. damit - ażeby, np. Du lernst viel, damit du mehr Punkte im Exam bekommst - Uczysz się dużo, żeby więcej punktów na egzaminie dostać.

4. ob - czy, np. Ich weiss nicht, ob wir Recht haben. - Nie wiem, czy mamy rację.

5. wenn - kiedy, np. Ich gehe früher schlafen, wenn ich müde bin - Idę wcześniej spać, kiedy jestem zmęczona.

6. als - jak, kiedy, np. Ich konnte gut lesen, als ich 6 Jahre alt war - Jak miałam 6 lat, umiałam już dobrze czytać.

Alles der Reihe nach, dann ist in Ordnung - wszystko po kolei, to będzie w porządku.

Spójniki als i wenn oznaczają w zasadzie to samo. Jest jednak różnica w ich zastosowaniu.

Als należy używać tylko wówczas, kiedy mówimy o czynności, która wydarzyła się jednorazowo w przeszłości np. Als ich 18 war, machte ich Führerschein ( Jak miałam 18 lat zrobiłam prawo jazdy).

We wszystkich pozostałych przypadkach, przy czynnościach mających miejsce w teraźniejszości, przyszłości i powtarzających się, regularnych w przeszłości należy użyć w języku niemieckim wenn.

Wróć jeszcze do innych SPÓJNIKÓW NIEMIECKICH.

W ramach ćwiczeń przetłumacz poniższe zdania a odpowiedzi znajdziesz w następnym wpisie:

1. Idziemy do domu, kiedy skończymy pracę.

2. Jak miałam 5 lat, umiałam malować kwiaty.

3. Nie mam pojęcia, czy ona przyjdzie.

4. Wiem, że mnie kochasz.

5. Musisz dużo pracować, żeby zarobić więcej pieniędzy.

Szyk końcowy w zdaniu niemieckim to opis i przykłady zastosowania odpowiednich spójników niemieckich.

®2017 Copyright by Beata Jodel

# data[].attributes.attachment_link.title
Szyk końcowy w zdaniu niemieckim - NAUKA NIEMIECKIEGO W DOMU

# data[].attributes.attachment_link.description
Szyk końcowy w zdaniu niemieckim występuje dość często w zależności od zastosowanego spójnika. Szyk końcowy w zdaniu niemieckim to taki temat, który warto omówić dokładnie. Jest to na pewno taki porządek w zdaniu, w którym czasownik (orzeczenie), idzie na koniec. Najlepiej to zrozumieć na konkretnych przykładach.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Wyróżniamy następujące rodzaje spójników niemieckich ze względu na miejsce czasownika w zdaniu.

1. Spójniki w języku niemieckim, łączące ze sobą dwa zdania główne i wymagają szyku prostego :
aber (ale),

denn (bo, ponieważ, gdyż),

sondern (lecz,ale),

Ich gehe in den Park und treffe meinen Freund - idę do Parku i spotkam mojego przyjaciela.

Clara bleibt zu Hause, denn sie ist krank - Klara zostaje w domu, ponieważ jest chora.

Die Katze sitzt und wartet auf einen Vogel.

2. Spójniki, wymagające szyku przestawnego.

Wróć do tematu : SZYK W ZDANIU NIEMIECKIM.

Ich gehe einkaufen und außerdem besuche ich meine kranke Tante - Idę na zakupy i poza tym odwiedzam chorą ciocię.

Er lernt viel und trozdem hat er Probleme mit dem Verstehen - On dużo się uczy i mimo wszystko ma problem ze zrozumieniem.

Spójniki, wymagające szyku końcowego.

Als meine Oma jung war, war sie sehr hubsch - Jak moja babcia była młoda, była bardzo ładna.

Wenn mein Vater arbeitet, will er seine Ruhe haben - kiedy mój ojciec pracuje, chce mieć spokój.

Gehen wir mit dem Hund spazieren, obwohl es stark regnet - Idziemy na spacer z psem, chociaż mocno pada.

Ich bin sicher, dass meine Freundin eine schöne Wohnung kauft - Jestem pewna, że moja przyjaciółka ładne mieszkanie kupi.

Następny temat będzie opisem jak prawidłowo tworzyć zdania z niektórymi spójnikami. Zapraszam do mnie w następną niedzielę.

Spójniki w języku niemieckim odgrywają bardzo ważną rolę, gdyż spajają zdanie w logiczną całość. Sama nazwa spójnika mówi, że ma on za zadanie właśnie spajanie.

®2017 Copyright by Beata Jodel

# data[].attributes.attachment_link.description
Wyróżniamy następujące rodzaje spójników niemieckich ze względu na miejsce czasownika w zdaniu. 1. Spójniki w języku niemieckim, łączące ze sobą dwa zdania główne i wymagają szyku prostego : aber (ale), denn (bo, ponieważ, gdyż), sondern (lecz,ale), Ich gehe in den Park und treffe meinen Freund - idę do Parku i spotkam mojego przyjaciela.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Czasownik kommen jest w czasie teraźniejszym czasownikiem regularnym, a więc odmiana jest bardzo prosta, jeśli zna się końcówki. Na pewno jest jednym z najczęściej używanych czasowników niemieckich. Któż z nas nie zna takich zwrotów jak :

Dodając przedrostki do tego wyrazu tworzymy czasowniki rozdzielnie złożone o podobnym znaczeniu do kommen, ale nie zawsze.

Te najbardziej popularne wg mnie to :

W zdaniu twierdzącym czasu Präsens wygląda to tak, że przedrostek przeskakuje na koniec zdania:

Der Zug ist gerade angekommen - pociąg właśnie przyjechał

W czasie przeszłym konstrukcja zdań jest inna (przedrostek pozostaje przy czasowniku wraz z formą czasownika w czasie przeszłym, czyli gekommen):

Zobacz jak jest z innymi czasownikami: CZASOWNIK GEHEN Z PRZEDROSTKAMI

Czasownik KOMMEN z przedrostkami to przykłady zdań i praktycznego zastosowania.

®2019 Copyright by Beata Jodel

# data[].attributes.attachment_link.title
Czasownik KOMMEN z przedrostkami - NAUKA NIEMIECKIEGO W DOMU

# data[].attributes.attachment_link.description
Czasownik kommen jest w czasie teraźniejszym czasownikiem regularnym, a więc odmiana jest bardzo prosta, jeśli zna się końcówki. Na pewno jest jednym z najczęściej używanych czasowników niemieckich. Któż z nas nie zna takich zwrotów jak : Dodając przedrostki do tego wyrazu tworzymy czasowniki rozdzielnie złożone o podobnym znaczeniu do kommen, ale nie zawsze.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Słowo iść jest podstawowym czasownikiem w każdym języku i tak jest również w niemieckim. Wyraz GEHEN ma wiele odcieni i pochodnych innych czasowników.

ab gehen - odchodzić, odjeżdżać

an gehen - dotyczyć (np. sprawa, kwestia)

auf gehen - wschodzić (słońce)

durch gehen - obchodzić, przebiegać

ent gehen - umknąć (np. uwadze)

er gehen - znosić (np. coś źle), być doświadczonym (przez los)

heran gehen - podchodzić

hinter gehen - oszukiwać

los gehen - ruszać, startować, zaczynać

mit gehen - iść z, zabrać się z ...

ver gehen - mijać, przemijać

um gehen - obchodzić się (np. z czymś/kimś)

zu gehen - podchodzić, zbliżać się

zurück gehen - wracać, iść z powrotem

Ich gehe mit - Idę z (w domyśle : z wami)

Czasownik GEHEN z przedrostkami to temat gramatyczny. Musimy zdawać sobie sprawę z reguły gramatycznej, która tu występuje.

Są to przeważnie czasowniki rozdzielnie złożone (przedrostki zaznaczone na czerwono). W bezokoliczniku zachowują przedrostek, natomiast w zdaniu przedrostek odchodzi na inne miejsce. Jest też kilka nierozdzielnie złożonych (zaznaczonych na niebiesko). Te przedrostki pozostają zawsze przy czasowniku.

Przykłady zdań czasowników rozdzielnie złożonych:

ausgehen → Ich gehe heute Abend aus (dziś wieczorem wychodzę z domu)

angehen → Das geht dich gar nicht an (to Ciebie wcale nie dotyczy)

untergehen → Der Schiff geht gerade unter (statek właśnie tonie)

vorbeigehen → Wenn ich morgen vorbei gehe, besuche ich deine Schwester (Jak będę jutro przechodziła obok, to odwiedzę Twoją siostrę)

mitgehen → Ich gehe mit ins Kino (Idę też do kina).

Ich gehe mit oznacza, że, idę z Tobą lub z Wami zależy od sytuacji.

Jak widać z przykładów przedrostki w zdaniu oznajmującym odrywają się od podstawowego czasownika i zajmują inne miejsce.

Następne dwa przykłady pokazują, że w zdaniu z czasownikami modalnymi (sollen) lub innymi, aufgehen pozostaje w całości (bezokolicznik). To samo dotyczy czasownika losgehen w czasie przeszłym.

→ Er soll schon jetzt losgehen sonst wird es zu spät - on powinien już iść bo będzie za późno

aufgehen → Die Sonne ist heute um 6 Uhr aufgegangen (słońce wzeszło dzisiaj o 6 rano).

Więcej o Czasownikach Rozdzielnie Złożonych znajdziesz TUTAJ

W przypadku czasowników nierozdzielnie złożonych przedrostek pozostaje na swoim miejscu np.

vergehen → Wenn der Sommer vergeht, gehen wir in die Schule (kiedy lato przeminie, idziemy do szkoły).

→ Leute, die auf der Straße leben, begehen oft Straftaten (Ludzie, którzy żyją na ulicy, popełniają często czyny karalne)

Czasownik GEHEN z przedrostkami pokazuje jak układa się zdania z takimi czasownikami.

®2017 Copyright by Beata Jodel

# data[].attributes.attachment_link.description
Słowo iść jest podstawowym czasownikiem w każdym języku i tak jest również w niemieckim. Wyraz GEHEN ma wiele odcieni i pochodnych innych czasowników. ab gehen - odchodzić, odjeżdżać an gehen - dotyczyć (np. sprawa, kwestia) auf gehen - wschodzić (słońce) durch gehen - obchodzić, przebiegać ent gehen - umknąć (np.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Imieniny - Der Namenstag

Prezent - Das Geschenk

Solenizant - das Geburtstagskind (dziecko urodzinowe)

Gość - der Gast

Impreza - die Party

Prezent urodzinowy - Das Geburtstagsgeschenk

Ich bin gespannt was drin ist - jestem ciekaw co jest w środku.

składać życzenia urodzinowe - zum Geburtstag gratulieren

dawać w prezencie - schenken

Ja mam urodziny w Listopadzie - Ich habe Geburtstag im November.

Tort urodzinowy - die Geburtstagstorte

Świece - die Kerzen

Wszystkie świece zdmuchnąć - alle Kerzen auspusten

Na urodzinowej imprezie koniecznie musi być tort ze świeczkami. Torty niemieckie są bardzo smaczne (jak dla mnie), ponieważ są lekkie i mało słodkie.

Zaprosić na przyjęcie urodzinowe - zum Geburtagsparty einladen

Ich habe ein Geschenk und eine kleine Torte.

Urodziny to temat rozmów, kiedy już się lepiej poznamy. Np. ktoś nas pyta kiedy mamy urodziny i wtedy powinniśmy udzielić prawidłowej odpowiedzi.

Np. Moje urodziny są 24 kwietnia - Mein Geburtstag ist am vierundzwanzigsten April.
Mój przyjaciel ma urodziny 29 marca - Mein Freund hat Geburtstag am 29 März.
Oto przykład zaproszenia na Urodziny:

Lieber Tobias / Liebe Katja

Ich lade Dich herzlich zu meinem 19 Geburtsag ein am Samstag den 22 Juni. Die Party findet bei mir im Garten statt und beginnt um 16 Uhr. Wir wollen bis Mitternacht feiern.

Bring bitte deine CDs mit.

Ich hoffe, Du kannst kommen. Ich bitte um Bestätigung.

Die Erdbeertorte - Tort truskawkowy

Die Einladung - zaproszenie

statt finden - odbyc się

beginnen - zaczynać

feiern - świętować

die Mitternacht - północ

die Bestätigung - potwierdzenie

mitbringen - przynieść z sobą (czasownik rozdzielnie złożony)

Blumen schenken - kwiaty przynieść w prezencie.

Jakie można złożyć życzenia solenizantowi:

Ich wünsche Dir alles Gute, viel Gesundheit, viel Glück und viel Erfolg.

Die Gesundheit - zdrowie

viel Erfolg - wiele sukcesów

Urodziny w Niemczech to bardzo udana impreza. Ostatni wyraz "wünschen" istnieje w polskim języku jako winszować. Czyli jest to spolszczona forma niemieckiego wyrazu.

Jeśli zapomnimy komuś złożyć życzenia i jest po terminie to mówimy : Ich wünsche nachträglich alles Gute zum Geburtstag.

®2015 Copyright by Beata Jodel

# data[].attributes.attachment_link.description
Imieniny - Der Namenstag Prezent - Das Geschenk Solenizant - das Geburtstagskind (dziecko urodzinowe) Gość - der Gast Impreza - die Party Prezent urodzinowy - Das Geburtstagsgeschenk Ich bin gespannt was drin ist - jestem ciekaw co jest w środku.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Tłusty czwartek w Niemczech to ciekawy zwyczaj karnawałowy o nazwie Weiberfastnacht obchodzony również w Austrii i Szwajcarii. W ostatni czwartek przed Środą Popielcową, kobiety przebierają się w kolorowe stroje i wpadają do ratuszy miast o godzinie 11.11, żeby obciąć urzędnikom krawaty. Dostają symboliczny klucz do bram miasta i rozpoczynają władanie miastem. Wg zwyczaju kobiety obcinają krawaty wszystkim napotkanym panom i w zamian za to dają im buziaki. Zwyczaj ten wydaje się dość barbarzyński, bo trochę szkoda krawatów, ale Panowie w tym dniu (o ile nie zapomną) wkładają stare, nielubiane krawaty. Kobiety w tłusty czwartek nie mają litości i obcinają jak leci. Tradycja zapoczątkowana została w 1824 roku przez kobiety - praczki z okolic Bonn, które spontanicznie zdecydowały się wziąć udział w karnawale. W tamtych czasach to było wyzwanie dla kobiet, ponieważ tylko mężczyźni byli uczestnikami karnawałowej zabawy.

Diese Krawatte ist zu schön - ten krawat jest zbyt piękny.

Po Weiberfastnacht (Tłusty czwartek) jest Rosenmontag (poniedziałek przed naszym śledzikiem). Wówczas ludzie również zakładają barwne kostiumy, tańczą na ulicach i w publicznych miejscach, popijając alkohol. W wielu miastach odbywają się barwne parady poprzebieranych osób. Warto wziąć udział w takiej zabawie, bo w Polsce ten zwyczaj jest mało znany. Tak właśnie świętuje się zakończenie karnawału w niemieckojęzycznych krajach. Brałam kiedyś udział w austriackim Rosenmontag i bardzo miło wspominam wszystkie atrakcje.

Der Aschermittwoch - to środa popielcowa, która podobnie jak w Polsce jest obchodzona w kościołach jako zwyczaj posypywania głów popiołem. Od tej pory następuje die Fastzeit czyli czas pokuty przed Wielkanocą.

Zobacz jak bawią się dziś w Niemczech w Tłusty Czwartek. A u nas tylko można liczyć na pączki.

Tłusty czwartek w Niemczech jest świętowany bardzo hucznie i widowiskowo. Kolorowe stroje, zabawa i parady uliczne pozostawiają niezapomniane wrażenie na turystach.

# data[].attributes.attachment_link.title
Tłusty czwartek w Niemczech - NAUKA NIEMIECKIEGO W DOMU

# data[].attributes.attachment_link.description
Tłusty czwartek w Niemczech to wspaniała zabawa karnawałowa obchodzona przed okresem Wielkiego Postu. Tłusty czwartek w Niemczech to ciekawy zwyczaj karnawałowy o nazwie Weiberfastnacht, obchodzony również w Austrii i Szwajcarii. W ostatni czwartek przed Środą Popielcową, kobiety przebierają się w kolorowe stroje i wpadają do ratuszy miast o godzinie 11.11, żeby obciąć urzędnikom krawaty.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Tytuł filmu to : Auf Wohnungssuche - w poszukiwaniu mieszkania

Poniżej poznasz użyte słówka i zwroty. Być może materiał jest dla Ciebie łatwy ale gdyby był problem zamieszczam moje tłumaczenie.

Para zamierza wynająć mieszkanie (die Wohnung mieten) korzystając z ogłoszenia. Nevin nie rozumie skrótów zamieszczonych w ogłoszeniach. Jej znajomość niemieckiego jest już całkiem dobra, ale czasem czegoś nie rozumie. Aby umieścić jak najwięcej ogłoszeń mieszkaniowych w gazecie wydawca zdecydował się na umieszczanie skrótów dotyczących szczegółów mieszkania. W internecie nie ma już tego problemu.

Mindenstens 60 qm (Quadratmeter) - Mindestens 60 m²

Wir wollen schon einen Balkon, oder? - Chcemy balkon, czyż nie?

Ich kann die Anzeige nicht lesen. Das sind so viele Buchstaben - Nie potrafię czytać ogłoszeń. Tam jest dużo liter (chodzi o skróty)

Skróty - die Abkürzungen

EBK - Einbauküche - kuchnia z zabudowanymi meblami

Wfl - Wohnfläche - powierzchnia mieszkania

Whg - Wohnung - mieszkanie

Warmkosten mit Heizung - czynsz z opłatami za ogrzewanie

Nebenkosten - koszty dodatkowe

Kaltmiete - czynsz bez dodatkowych kosztów

Es klingt gar nicht schlecht - to brzmi nieźle

Anrufbeantworter - telefoniczna sekretarka

Wann können wir die Wohnung ansehen - kiedy możemy zobaczyć mieszkanie?

Es tut mir leid. Mein Mann ist in einer Besprechung. Ich muss die Wohnung alleine ansehen. Przykro mi. Mój mąż jest na zebraniu. Muszę sama obejrzeć mieszkanie.

Gefällt Ihnen die Wohnung? Podoba się Pani mieszkanie?

Schlieβlich sind Sie nicht der einziege Bewerber - w końcu nie jest Pani jedynym starającym się

Ihre Mann hat eine Festanstellung - Pani mąż ma stałe zatrudnienie

Sie sind Verkäuferin - Pani jest sprzedawczynią

Das sieht doch ganz gut aus - to wygląda całkiem dobrze

Mal sehen was ich machen kann - zobaczę, co można zrobić

Am Ende entscheidet doch der Vermieter - na końcu decyduje wynajmujący

Der Vermieter möchte uns kennenlernen - wynajmujący chce nas poznać

Zobacz inny : film do nauki niemieckiego

Film do nauki niemieckiego jest bardzo pouczający. Mam nadzieję, że rozumiesz treść, zwłaszcza że większość zdań przetłumaczyłam.

Zachęcam do umieszczenia komentarzy. Czy film jest przydatny ? Jak oceniasz jego stopień trudności?

®2018 Copyright by Beata Jodel

# data[].attributes.attachment_link.title
Film do nauki niemieckiego #2 - NAUKA NIEMIECKIEGO W DOMU

# data[].attributes.attachment_link.description
Tytuł filmu to : Auf Wohnungssuche - w poszukiwaniu mieszkania Poniżej poznasz użyte słówka i zwroty. Być może materiał jest dla Ciebie łatwy ale gdyby był problem zamieszczam moje tłumaczenie. Para zamierza wynająć mieszkanie (die Wohnung mieten) korzystając z ogłoszenia. Nevin nie rozumie skrótów zamieszczonych w ogłoszeniach.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Wielkanoc po niemiecku jest bardzo wiosenna. Niemcy nie są raczej religijni (a przynajmniej takich nie znam), więc wszystko skupia się wokół tworzenia świątecznego nastroju związanego z ozdabianiem domów, ogrodów i kupowania świątecznych prezentów. Wielki Piątek czyli Karfreitag jest w Niemczech wolnym dniem od pracy, bo to wielkie święto. Czemu tak nie jest w Polsce w bardzo katolickim kraju ? Nie rozumiem tego. Za to mamy wolne w Święto 3 Króli co nie jest w ogóle potrzebne (nie tylko moim zdaniem). Oto słówka dotyczące Wielkiego Tygodnia:

der Palmsonntag - Niedziela Palmowa
der Gründonnerstag - Wielki (zielony) Czwartek
der Karfreitag - Wielki Piątek
der Karsamstag - Wielka Sobota (inaczej: Ostersamstag)
der Ostersonntag - Niedziela Wielkanocna
der Ostermontag - Poniedziałek Wielkanocny

Sporo jest złożeń wyrazów związanych z Oster czyli Wielkanocą - to typowe niemieckie złożenia rzeczowników.

- święto wielkanocne das Osterfest
das Ostern - Wielkanoc
das Osterei - pisanka
der Osterhase - zając wielkanocny
das Osterlamm - baranek wielkanocny
der Osterkuchen - ciasto wielkanocne
der Osterstrauß - bukiet wialkanocny
der Osterbrauch - obrzęd, obyczaj wielkanocny,

Wielkanoc po niemiecku przeżyłam w Niemczech kilka razy. Bardzo lubię te święta głównie z powodu wiosennej pory. Ozdoby wielkanocne wieszam na gałązkach brzozowych i baziowych. W zeszłym roku nabyłam również bombki w kształcie jajek wielkanocnych. To dopiero pomieszanie z poplątaniem ale są przepiękne.

die Auferstehung - zmartwychwstanie
die Fastenzeit - post
Geschenke bekommen - prezenty dostawać
verstecken - chować
Eier bemalen - malować jajka
schmücken - ozdabiać

- iść do Kościoła zur/in die Kirche gehen
zum Gottesdienst gehen - iść na mszę
am Tisch zusammensitzen - siedzieć wspólnie przy stole
jemanden mit Wasser übergießen - oblać kogoś wodą
die Familie besuchen - odwiedzać rodzinę
den Tisch schmücken - stroić, ozdabiać stół
Ostereier verstecken - chować jajka wielkanocne

Ostereier bemalen - malować jajka wielkanocne

Życzenia wielkanocne po niemiecku:

Ich wünsche Euch/Dir frohe Ostern - Życzę Ci wesołych Świąt Wielkanocnych.

Fröhliche Ostertage und viele schöne Geschenke wünscht .... Wesołych dni wielkanocnych i ładnych prezentów życzy ...

Ich wünsche/wir wünschen Dir ein frohes und gesundes Osterfest - ż yczę wesołych i zdrowych Świąt

Ich wünsche/Wir wünschen Dir schöne und erholsame Osterfeiertage Życzę / życzymy Tobie pięknych i peł nych wypoczynku Świąt Wielkanocnych

Ein fröhliches Ostereiersuchen! Wesołego szukania jajek!

Na koniec wesoła piosenka wielkanocna o Osterhase. Można też poćwiczyć liczenie zajęcy.

Wielkanoc po niemiecku to bardzo wesołe święta w rodzinnej atmosferze podobnie jak Wielkanoc po polsku. Różnimy się kilkoma obyczajami i bardziej religijnym podejściem.

Bardzo proszę o komentarze odnośnie Wielkanocy. Czy spędziliście kiedyś te święta w Niemczech? Co tym sądzisz?

# data[].attributes.attachment_link.title
Wielkanoc po niemiecku - NAUKA NIEMIECKIEGO W DOMU

# data[].attributes.attachment_link.description
Wielkanoc po niemiecku zaczyna się od Wielkiego Tygodnia. Z tego powodu chciałabym przybliżyć słownictwo o tematyce wielkanocnej. Wielkanoc po niemiecku jest bardzo wiosenna. Niemcy nie są raczej religijni (a przynajmniej takich nie znam), więc wszystko skupia się wokół tworzenia świątecznego nastroju związanego z ozdabianiem domów, ogrodów i kupowania świątecznych prezentów.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Pojutrze już wigilia (der Heilige Abend), uroczysta kolacja na którą wszyscy czekają. Święta kojarzą się z wieloma tradycjami, o których pisałam wcześniej na moim blogu. Na pewno kolędy (die Weihnachtslieder) są nieodzownym zwyczajem kultywowanym w wielu domach i oczywiście kościołach podczas nabożeństw świątecznych (die Weihnachtsmesse). Niemcy mają również swoje kolędy. Przedstawiam wam 5 najbardziej znanych według mnie. Wydaje mi się, że zwyczaj śpiewania kolęd powoli zanika, więc warto pamiętać o tej tradycji, która jest naszym dziedzictwem kulturowym. Przedstawiam tu wersje dla dzieci, ponieważ mają wypisane słowa, co ułatwia zrozumienie i wspólne śpiewanie.

Najbardziej popularną kolędą w Niemczech jest moim zdaniem : O Tannenbaum, czyli o Choinko (nie ma polskiego odnośnika). Jest to bardzo stara pieśń napisana przez pisarza Melchiora Francka jako śląska pieśń ludowa w XVI wieku. Z biegiem lat jej słowa zostały miejscami trochę zmodyfikowane.

2. Druga znana kolęda przyjęła się również w Polsce : Cicha Noc, święta noc czyli po niemiecku Stille Nacht, heilige Nacht . Kolęda ma swoje korzenie w Austrii. Została napisana przez pomocnika wikarego Josepha Mohra w 1816 roku.

3. Alle Jahre wieder (Każdego roku znowu) napisana została przez Johana Wilhelma Hey w 1837 roku a autorem melodii był Ernest Anschütz.

4. Kling Glöckchen, Klingeling (Dzwoń, Dzwoneczku, dzyń, dzyń) :

Kolęda z XIX wieku napisana przez Karl Enslin a opublikowana przez Benedikta Widmanna za zgodą autora.

5. O Du Fröliche Weihnachtszeit O Ty radosny czasie Bożego Narodzenia:

Johannes Daniel Falk z Weimaru napisał ten tekst w XIX wieku po śmierci czwórki swoich dzieci na skutek epidemii tyfusu. Przy życiu zostało mu troje. Założył potem sierociniec dla zaniedbanych dzieci. Tę pieśń zadedykował właśnie ocalałym dzieciom. Pierwsza zwrotka pozostała niezmieniona a następne dwie zmodyfikował Heinrich Holzschuher.

Aby poczuć atmosferę niemieckich świąt Bożego Narodzenia wejdź na mój WPIS O PREZENTACH ŚWIĄTECZNYCH.

5 niemieckich kolęd to najbardziej znane pieśni świąteczne.

2017 Copyright by Beata Jodel

# data[].attributes.attachment_link.title
5 niemieckich kolęd - NAUKA NIEMIECKIEGO W DOMU

# data[].attributes.attachment_link.description
5 niemieckich kolęd to wpis z okazji Świąt Bożego Narodzenia. Pojutrze już wigilia (der Heilige Abend), uroczysta kolacja na którą wszyscy czekają. Święta kojarzą się z wieloma tradycjami, o których pisałam wcześniej na moim blogu. Na pewno kolędy (die Weihnachtslieder) są nieodzownym zwyczajem kultywowanym w wielu domach i oczywiście kościołach podczas nabożeństw świątecznych (die Weihnachtsmesse).

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Otóż jest wiele podobieństw ale są też różnice. Miałam okazję być w tym czasie na północy Niemiec i na żywo przeżyć te dni. W landzie Schleswig Holstein funkcjonuje głównie Ewangelische Kirche, Katolische Kirche. Jest też sporo ateistów (około 30%). Zdeklarowani ateiści nie płacą podatku kościelnego. Sie sind aus der Kirche ausgetreten (oni wystąpili z kościoła). W Niemczech jest ogólnie 60 % wyznawców religii chrześcijańskiej a druga to islam na skutek dużej fali imigrantów. Jak przedstawia się mapa religii w Niemczech? Otóż najwięcej Katolików jest na Południu (Bawaria) i w Zagłębiu Ruhry. Protestanci są w środku i na północy a ateiści najbardziej dominują na terenie byłej NRD. Masowa komunizacja Wschodnich Niemiec przyniosła efekty na stałe. Teraz skupię się tylko na Chrześcijanach(die Christen), którzy co roku pielęgnują zwyczaje wielkanocne. Tak samo jak w Polsce jest tradycja Wielkiego Tygodnia (die Karwoche). Nie jest to jednak związane z religijnymi obrządkami w takim stopniu jak w Polsce. Być może Niemcy kontemplują wewnętrznie i to im wystarcza.

W Wielki Czwartek tradycją jest zjedzenie czegoś zielonego np. szczypiorku, szpinaku lub sałaty. W tym dniu niektórzy malują jajka na zielono. Tradycją jest również dekorowanie gałązek brzozowych małymi drewnianymi jajeczkami w różnych kolorach, zajączkami i innymi ozdóbkami. Niemcy mają też zwyczaj wieszania jajek - wydmuszek pomalowanych na różne kolory, czego w Polsce nigdy nie widziałam. Dekorowane są balkony, a nawet drzewa i krzaki w ogrodzie. Szalenie mi się to spodobało i odtąd dużą wagę przywiązuje do przystrajania domu w różne ozdoby wielkanocne. Polska Wielkanoc jest o wiele mniej strojna niż Święta Bożego Narodzenia, bo cóż może przebić choinkę.

Die Osterdekoration - dekoracja Wielkanocna

Jak Niemcy spędzają Wielkanoc? Po Wielkim Czwartku przychodzi Wielki Piątek

Wielki Piątek (der Karfreitag) to dzień wolny od pracy. W tym dniu robiliśmy porządki a wieczorem pojechaliśmy do Katedry w Ratzeburgu (der Ratzeburger Dom) na uroczysty koncert Pasji Św. Mateusza wg Johanna Sebastiana Bacha. Ta uroczystość trwała dwie godziny. Dla mnie było to trochę męczące, bo nie mogłam usiedzieć na twardym krześle przez tak długi czas. Premiera tego utworu miała miejsce w Wielki Piątek 11 kwietnia 1729. Potem przez 100 lat była zapomniana, aż odkrył ją na nowo i pokazał w Berlinie Felix Mendelsohn 11 marca 1829. Trzeba przyznać, że Niemcy mogą poszczycić się wieloma wybitnymi kompozytorami, których utwory do dziś są wielkimi dziełami. Odniosłam wrażenie, że właśnie ten koncert był najważniejszym akcentem wielkanocnym. Faktycznie to wielka uczta dla melomanów. Posłuchaj Pasji Św. Mateusza :

Moi przyjaciele z Niemiec nie brali udziału w żadnych uroczystościach religijnych w kościele. Natomiast praktykujący wierni uczęszczają na misteria upamiętniające mękę i śmierć Jezusa na krzyżu (die Passion und der Kreuzestod von Jesus). Z ciekawostek: w Niemczech nie obowiązuje post ścisły.

W Wielką Sobotę (der Karsamstag) przed kościołami palone są ogniska, jako symbol zbliżającego się zmartwychwstania Jezusa Chrystusa. Wierni odpalają świece paschalne i zabierają je do swoich domów.

Niedziela Wielkanocna (der Ostersonntag) i Poniedziałek Wielkanocny (der Ostermontag) to tradycyjne spotkania rodzinne. Na niemieckich świątecznych stołach nie brakuje tradycyjnych potraw. Największą atrakcją dla dzieci jest poszukiwanie prezentu, pozostawionego przez zajączka. Sie verstecken die Eier und andere Geschenke im Garten (chowają jajka i inne prezenty w ogrodzie).

O innych zwyczajach przeczytaj w WIELKANOCY PO NIEMIECKU

Jak Niemcy spędzają Wielkanoc to informacje na temat tradycji kultywowanych w Niemczech.

®2017 Copyright by Beata Jodel

# data[].attributes.attachment_link.title
Jak Niemcy spędzają Wielkanoc? - NAUKA NIEMIECKIEGO W DOMU

# data[].attributes.attachment_link.description
Otóż jest wiele podobieństw ale są też różnice. Miałam okazję być w tym czasie na północy Niemiec i na żywo przeżyć te dni. W landzie Schleswig Holstein funkcjonuje głównie Ewangelische Kirche, Katolische Kirche. Jest też sporo ateistów (około 30%). Zdeklarowani ateiści nie płacą podatku kościelnego. Sie sind aus der Kirche ausgetreten (oni wystąpili z kościoła).

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Cieszymy się na klimat i magiczny nastrój tego specyficznego czasu w grudniu. Spędzamy je najczęściej rodzinnie, ale coraz więcej ludzi w tym czasie wybiera się na urlop, aby odpocząć i nie męczyć się przygotowaniami w domu. Bardzo charakterystyczne dla Bożego Narodzenia są dekoracje. Np. bombki (die Weihnachtskugeln) są ręcznie robione i artystycznie malowane a ich historia sięga aż 1847 roku. Pierwsze bombki powstały właśnie w Niemczech jako szklane wydmuszki. Polska natomiast jest potentatem w produkcji bombek.

Zobacz jak wygląda Boże Narodzenie w Polsce w dawnych rejonach Ostpreuβen, czyli na terenach północno-wschodnich Polski i Rosji (obecnie). Stolicą był Królewiec (Königsberg) teraz: Kaliningrad. W Prusach Wschodnich oprócz stolicy były takie miasta jak : Ostróda, Braniewo, Bartoszyce, Ełk, Frombork, Lidzbark Warmiński, Mikołajki, Olsztyn i inne. Kiedyś tereny Ostpreuβen należały do Niemiec, stąd ich sentyment do tych ziem. Film zawiera tłumaczenie na język niemiecki.

Nie chcę teraz tworzyć nowych wpisów bożonarodzeniowych ze słownictwem świątecznym, ponieważ to już wszystko było u mnie na blogu. Zachęcam więc do czytania moich archiwalnych wpisów na ten temat. We wszystkich opisane są tradycje niemieckie podczas Świąt Bożego Narodzenia. Nie każdy wie, że zarówno zwyczaj dekorowania choinki jak i kalendarz adwentowy (der Adventskalender) wywodzą się właśnie z Niemiec.
Boże Narodzenie w Niemczech Historia kalendarza adwentowego 5 niemieckich kolęd Tradycja ubierania choinki Prezenty świąteczne
Co myślisz o świętowaniu Bożego Narodzenia? Czy podobają Ci się wszystkie tradycje? A może coś już nie jest aktualne? Moim zdaniem zbyt dużą wagę przykłada się do przygotowania wielkich ilości jedzenia, co niestety skutkuje obżarstwem (das Festgelage).

Święta Bożego Narodzenia (Weihnachten) są wspaniałym okresem w roku a tradycje przetrwały wiele stuleci.

®2018 Copyright by Beata Jodel

# data[].attributes.attachment_link.title
Święta Bożego Narodzenia - NAUKA NIEMIECKIEGO W DOMU

# data[].attributes.attachment_link.description
Cieszymy się na klimat i magiczny nastrój tego specyficznego czasu w grudniu. Spędzamy je najczęściej rodzinnie, ale coraz więcej ludzi w tym czasie wybiera się na urlop, aby odpocząć i nie męczyć się przygotowaniami w domu. Bardzo charakterystyczne dla Bożego Narodzenia są dekoracje. Np.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Czasowniki nieregularne w języku niemieckim to temat dość obszerny. Tabela poniżej zawiera czasowniki w porządku alfabetycznym, ich tłumaczenie i formy w dwóch czasach przeszłych wraz z uwzględnieniem operatora haben i sein. Tych drugich jest zdecydowanie mniej, więc zaznaczę je innym kolorem dla odróżnienia. Teoretycznie, te które łączą się z sein (odmienianymi w zależności od osoby) są powiązane z ruchem, choć moim zdaniem nie do końca i nie zawsze. Raczej trzeba się tego nauczyć na pamięć. Ważniejszy jest (moim zdaniem) czas Perfekt, gdyż to jego właśnie używa się w rozmowie. W tabeli umieściłam według mnie najczęściej występujące czasowniki, których uczysz się w szkole lub na kursach.

Jak widzisz w tabeli niektóre czasowniki łączą się zarówno z sein jak i z haben, czyli jest to dobrowolne.

Jeśli chcesz szerzej poznać lepiej temat niemieckich czasów przeszłych sięgnij po mojego DARMOWEGO E-BOOKA.

Czasowniki nieregularne w języku niemieckim to zestawienie popularnych czasowników wraz z ich formami w czasach przeszłych.

®2017 Copyright by Beata Jodel

# data[].attributes.attachment_link.title
Czasowniki nieregularne w języku niemieckim - NAUKA NIEMIECKIEGO W DOMU

# data[].attributes.attachment_link.description
Czasowniki nieregularne w języku niemieckim to temat dość obszerny. Tabela poniżej zawiera czasowniki w porządku alfabetycznym, ich tłumaczenie i formy w dwóch czasach przeszłych wraz z uwzględnieniem operatora haben i sein. Tych drugich jest zdecydowanie mniej, więc zaznaczę je innym kolorem dla odróżnienia.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Jak świętuje się Wielkanoc? Oczywiście z racji genezy tego święta ważne są obrzędy kościelne w czasie Triduum Paschalnego, które składa się z następujących dni (wszystkie dni tygodnia są rodzaju męskiego):

Poczytasz o tym więcej w moim : WPISIE O WIELKANOCY

Oprócz duchowego przeżywania Świąt Wielkiej Nocy przygotowuje się mnóstwo tradycyjnych potraw. Na pewno prym wiodą jaja pod różną postacią jako danie główne oraz jaja jako składniki innych potraw. Mamy następujące rodzaje dań w postaci jaj:

gekochte Eier mit rote Rübe und Meerrettich - gotowane jajka z ćwikłą i chrzanem

Jakie znaczenie ma jajko w czasie Wielkanocy?
Woher kommt das Osterei?
Jajo jest składnikiem wielu potraw wielkanocnych i symbolem nowego życia, dlatego warto mu poświęcić trochę uwagi. Jajko jest uznawane również jako symbol płodności i w czasie Wielkanocy pełni podobną rolę jak opłatek w czasie Wigilii Bożego Narodzenia. Dzielimy się nim z rodziną i przyjaciółmi przy stole wielkanocnym. Już w starożytnych czasach jajka były na różne sposoby dekorowane. A jak Wy malujecie skorupki jajek? Ja przeszłam wszystkie etapy okraszania, ale najlepsze i najwygodniejsze jest dla mnie gotowanie jajek w łupinach cebuli (Zwiebelschalen). To skuteczny i ekologiczny sposób barwienia. Dzięki temu skorupki uzyskują piękny ciemnoczerwony kolor. Żadne farbki tego nie zastąpią. Farbki to chemia, która moim zdaniem nie daje takiego ładnego efektu jakiego oczekujemy.

Jajko wielkanocne po niemiecku ma również swoją historię i tradycję w Niemczech.

# data[].attributes.attachment_link.title
Jajko wielkanocne po niemiecku - NAUKA NIEMIECKIEGO W DOMU

# data[].attributes.attachment_link.description
Jak świętuje się Wielkanoc? Oczywiście z racji genezy tego święta ważne są obrzędy kościelne w czasie Triduum Paschalnego, które składa się z następujących dni (wszystkie dni tygodnia są rodzaju męskiego): Poczytasz o tym więcej w moim : WPISIE O WIELKANOCY Oprócz duchowego przeżywania Świąt Wielkiej Nocy przygotowuje się mnóstwo tradycyjnych potraw.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Jak zwykle 25 każdego miesiąca prowadzona jest akcja „w 80 blogów dookoła świata", podczas której blogerzy językowo-kulturowi piszą artykuły na wybrany temat. Tym razem jest o żartach, więc będzie na wesoło.

Śmiech to zdrowie to znane porzekadło, które również egzystuje w języku niemieckim „Lachen ist gesund" . Moim zdaniem, Niemcy bardzo lubią się śmiać i to głośno. Mieszkając w Niemczech mogłam się o tym niejednokrotnie przekonać. Oczywiście nie każdy jest dowcipnisiem, dokładnie tak samo jak w Polsce.

Na pewno Niemcy śmieją się z polityków, ze swoich sąsiadów : Austriaków, Szwajcarów, Holendrów, Belgów, Duńczyków, Francuzów, ale też z Polaków. Kawały o Polakach dotyczą głównie kradzieży samochodów oraz lenistwa. Uczciwi i pracowici obywatele Polski, muszą cierpieć słuchając tych niewybrednych dowcipów. Nie będę ich przytaczać, ponieważ wiele już było opisanych. Z biegiem czasu sytuacja się zmieniła na plus odnośnie opinii o Polakach, przynajmniej jeśli chodzi o kradzieże niemieckich aut. Jednak jeden dowcip bardzo mnie rozśmieszył : „Dlaczego David Copperfield musiał odwołać swój występ w Polsce? Nikt nie był nim zainteresowany. W Polsce nie jest niczym niezwykłym, jak coś znika".

Man kann also so laut lachen - można się więc tak głośno śmiać.

Mnie bardzo bolało również często powielane powiedzonko : polnische Wirtschaft (polska gospodarka w znaczeniu negatywnym). Jak ktoś źle gospodarował gdziekolwiek zawsze się mówiło „polnische Wirtschaft". Wymyśliłam nawet pewną teorię na temat skąd ono się wzięło i skwapliwie przekazałam moim znajomym Niemcom. Polska była długo pod zaborami, również pod pruskim, w związku z tym nie opłacało się pracować na zaborcę i od tamtych czasów pokutuje taka niesprawiedliwa opinia. Zaskoczyło ich to, ale nie znaczy że przestali tak mówić. To powiedzonko jest zbyt głęboko zakorzenione w słowniku niemieckim.

Niektórzy twierdzą, że Niemcy chętnie śmieją się z siebie samych, lub że nie mają poczucia humoru wcale. Ich żarty są ciężkie, toporne, ordynarne, czy śmieją się z czyjegoś nieszczęścia. Która z tych tez jest prawdziwa? Myślę, że po trosze każda z tych teorii się zgadza. Ja jednak poznałam bardzo zabawnych Niemców i będę się tej wersji trzymać. Kiedyś bawiły Niemców żarty o mieszkańcach Wschodniej Fryzji (Ostfriesland), czyli tak jak w Polsce o Wąchocku, urzędnikach, blondynkach, czy (mało inteligentnych) kierowcach Manty. Znane są także dowcipy o Frycku w szkole, którego można porównać do naszego Jasia w szkole.

Obejrzyj sobie przykładowy : DOWCIP O FRITZCHEN.

W Niemczech jest sporo kabaretów, programów rozrywkowych i komików, mających swoje programy w TV lub w internecie. Do najbardziej znanych zalicza się : Loriot, Stefan Raab, Hape Kerkeling, Otto Waalkes, Jürgen von der Lippe, Bastian Pastewka i inni.

Ja osobiście bardzo lubię Hape Kerkeling. Posłuchaj jego monologu o tym, że coraz więcej jest mężczyzn tańczących w balecie oraz takich, którzy ze sobą mieszkają. Dialog ma miejsce w Cafe Corten, gdzie sprzedaje się ciasta .....

Przy okazji tematu z czego śmieją się Niemcy przyda się słownictwo z dziedziny żartów:

Der Scherz, der Witz, der Spaβ, der Jux - dowcip

Scherze machen - dowcipy robić

Witze erzählen - dowcipy opowiadać

Der Witzbold, der Spaßvogel - dowcipniś

lachen - śmiać się

Verstehst du Spaβ? - znasz się na żartach?

Keinen Spaβ verstehen - nie znać się na żartach

Sich aus jemanden lustig machen - śmiać się z kogoś

Etwas zum Spaβ sagen - powiedzieć coś dla żartu

Pikanter Witz - pikantny dowcip

Etwas scherzhaft sagen - powiedzieć coś żartem

Aus Jux und Tollerei - dla hecy, dla jaj

Z czego śmieją się Niemcy? Śmieją się ze wszystkiego, czasem to żarty niewybredne, ale w tej ogromnej gamie dowcipów bywają też inteligentne dowcipy, które skłaniają do głośnego śmiechu.

Gdybyście chcieli przyłączyć się do grupy blogów językowych i kulturowych, napiszcie na blogi.jezykowe1@gmail.com. Zapoznaj się też z naszym blogiem grupowym, na którym znajdziesz informacje o innych wspólnych inicjatywach.
Przeczytaj, co do powiedzenia w temacie żartów mają inni blogerzy z różnych krajów:
Biały Mały Tajfun - Z czego śmieją się Chińczycy?

Français mon amour - Z czego śmieją się Francuzi?

Francuskie notatki Niki - Najukochańsza ofiara francuskich dowcipów

Gruzja okiem nieobiektywnym: Z czego śmieją się Gruzini ?

Hiszpański dla Polaków - Z czego śmieją się Hiszpanie? http://www.hiszpanskidlapolakow.com/o-hiszpanii/z-czego-smieja-sie-hiszpanie/

japonia-info.pl, Co śmieszy Japończyków, http://japonia-info.pl/co-smieszy-japonczykow/

Kirgiski.pl - Baśnie Niebiańskiej Beszbarmakii

Szwecjoblog - Göteborgshumor, czyli z czego śmieją się mieszkańcy Göteborga

Turcja okiem nieobiektywnym - Z czego śmieją się Turcy?

Studia,parla,ama - Z czego śmieją się Włosi?

Włoski Online - Z czego śmieją się Włosi? - http://www.wloskionline.pl/z-czego-smieja-sie-wlosi/

Daj Słowo: Z czego śmieją się na świecie? Z Polaków http://dajslowo.pl/z-czego-smieja-sie-na-swiecie-z-polakow/

# data[].attributes.attachment_link.description
Jak zwykle 25 każdego miesiąca prowadzona jest akcja „w 80 blogów dookoła świata", podczas której blogerzy językowo-kulturowi piszą artykuły na wybrany temat. Tym razem jest o żartach, więc będzie na wesoło. Śmiech to zdrowie to znane porzekadło, które również egzystuje w języku niemieckim „Lachen ist gesund" .

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
W Niemczech do tej pory stwierdzono - według najnowszych danych Instytutu Roberta Kocha - 684 przypadki koronawirusa. Ostatniej nocy przybyło 45 zakażonych a w ciągu ostatniego tygodnia liczba ta wzrosła aż dziesięciokrotnie. Sytuacja zmienia się dynamicznie.

Nazwa korona pochodzi od obrazu jaki tworzy ten wirus pod mikroskopem. Jest to struktura w formie pierścienia lub właśnie korony.

Jakie działania są podjęte w Niemczech? Szefowa wirusologii berlińskiej kliniki ostrzega, że patogen ze zwiększoną siłą zaatakuje na jesieni. A mieliśmy taką nadzieję, że do lata wszystko się skończy. Oczywiście to tylko spekulacje. Do tej pory za naszego życia nie było ogólnoświatowej epidemii o takim szerokim zasięgu. Zaleca się noszenie specjalnych masek na twarzy (der Mundschutz) oraz częste mycie rąk najlepiej mydłem (die Seife) a nawet płynem dezynfekcyjnym (das Desinfektionsmittel). Niestety ani masek ani płynów nie ma obecnie już w sklepach.

Szefowie klinik i szpitali radzą aby stopniowo zwiększać liczbę łóżek na oddziałach zakaźnych i intensywnej terapii.

Koronawirus po niemiecku to niezbędne słownictwo, które wiąże się z objawami i leczeniem tej choroby.

Niemiecka minister oświaty i badań naukowych Anja Karliczek zamierza przekazać dodatkowe fundusze na opracowanie szczepionki przeciwko koronawirusowi. Prace nad wyprodukowaniem szczepionki prowadzi m.in. niemiecka firma biotechnologiczna "CureVac" z Tübingen. Naukowcy mają nadzieję, że rozpoczną badania kliniczne za 2-3 miesiące.

Część niemieckich wirusologów apeluje, aby podobnie jak we Włoszech, minimum na dwa tygodnie zamknąć w całym kraju wszystkie szkoły, aby wirus nie rozprzestrzeniał się tak szybko. Inni z kolei twierdzą, że takie działania nakręcają panikę (die Panik). Odradzane są również podróże (die Reisen), ponieważ sprzyja to rozszerzaniu się zakażeń (die Ansteckung). Dodatkowo dla powracających z zagranicznych wycieczek zalecana jest kwarantanna (die Quarantäne), podczas której można świadczyć pracę zdalną (die Fernarbeit) jeśli nasze stanowisko umożliwia taką formę pracy. Najbardziej narażeni na zakażenie są ludzie starsi ( i osoby osłabione innymi chorobami.

Jeśli chcesz wiedzieć więcej o chorobach wejdź na TEN WPIS.

Koronawirus jest bardzo groźnym zjawiskiem o zasięgu globalnym. Mamy nadzieję, że szybko zostanie opracowany skuteczny lek lub szczepionka.

# data[].attributes.attachment_link.title
Koronawirus po niemiecku - NAUKA NIEMIECKIEGO W DOMU

# data[].attributes.attachment_link.description
W Niemczech do tej pory stwierdzono - według najnowszych danych Instytutu Roberta Kocha - 684 przypadki koronawirusa. Ostatniej nocy przybyło 45 zakażonych a w ciągu ostatniego tygodnia liczba ta wzrosła aż dziesięciokrotnie. Sytuacja zmienia się dynamicznie. Nazwa korona pochodzi od obrazu jaki tworzy ten wirus pod mikroskopem.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Naród niemiecki może pochwalić się wieloma znakomitymi postaciami historycznymi działających w różnych dziedzinach. Wiem, wiem złymi również, ale teraz skupmy się tylko na wielkich talentach. Byli to wybitni kompozytorzy, pisarze, poeci, filozofowie i naukowcy, którzy stworzyli dzieła artystyczne lub opracowali wynalazki stosowane po dziś dzień na całym świcie. Jestem pod wrażeniem tych wybitnych osobowości. Zwłaszcza uwielbiam niemieckich kompozytorów a i sukcesy medyczne i naukowe są bardzo imponujące, co ma swoje odzwierciedlenie w ilości zdobytych Nagród Nobla. W mojej liście wzięłam pod uwagę tylko osoby historyczne, czyli nieżyjące. Okazuje się, że Uniwersytet w Göttingen jest wylęgarnią Noblistów, ponieważ może pochwalić się ponad 40 absolwentami z tą nagrodą. Jak widać, nie bez przyczyny ta uczelnia cieszy się ogromnym powodzeniem zarówno w Niemczech jak i za granicą. Aby zachować jakąś kolejność umieściłam wszystkich w porządku alfabetycznym. Oprócz nazwiska zamieszczam krótką informację w języku niemieckim o specjalizacji danej osoby, dzięki czemu poznasz zawody lub funkcje w języku niemieckim. Ich schreibe auch wann ist diese Person geboren und gestorben um eine Orientierung zu haben. Być może kogoś ważnego pominęłam. Mam nadzieję, że napiszesz o tym w komentarzu.

Otto von Bismarck (1815-1898) - Politiker, Kanzler, Schöpfer des vereinten Deutschlands. Tutaj dowiesz się więcej o ZASŁUGACH BISMARCKA.

(1879-1955): Phisyker, Nobelpreisträger, Erfinder von Relativitätstheorie, Wissenschaftsphilosoph, Autor von 300 wissenschaftliche Arbeiten.

Sigmund Freud (1859 - 1939) - Entdecker der kranken Seele, Erfinder der Psychoanalyse.

ner, Entdecker von Bakterien, die verursachen Krankheiten: Tuberkulose, Cholera, Milzbrand (wąglik).

Wejdź na mój wpis o chorobach po niemiecku.

Fiedrich Nietsche (1844-1900) - Philosoph des 19. Jahrhunderts, Kämpfer gegen Gott.

Wilhelm Röntgen (1845-1923) : Phisiker, der Entdecker der Röntgenstrahlen, Nobelpreisträger.

(1813-1883) - Komponist, zB. Tristan und Isolde, Die Walküre, Die Meistersinger von Nürnberg. Z ciekawostek: jego muzyką był zafascynowany Hitler, wykorzystując jej motywy w propagandzie nazistowskiej, co uczyniły z Wagnera postać kontrowersyjną, również ze względu na narodowościowe i antysemickie poglądy kompozytora.

Carl Friedrich Zeiss (1816-1888) - Optiker und große Unternehmer.

Gdybym miała wybierać kto jest największą niemiecką osobistością dla mnie to powiem Albert Einstein. Naukowiec, ale nie ograniczony do jednej dziedziny. Jego wielopłaszczyznowe zdolności matematyczno-fizyczne w połączeniu z filozoficznym podejściem do nauki i życia uczyniły go wielkim myślicielem i autorem wielu aforyzmów, np: "aby ukarać mnie za moją pogardę dla autorytetów, los sprawił, że sam stałem się autorytetem" albo "Wyobraźnia jest ważniejsza od wiedzy, ponieważ wiedza jest ograniczona".

Sławni Niemcy wg alfabetu to zestawienie słynnych niemieckich naukowców, pisarzy, muzyków i polityków. Zebrałam wiele tych postaci w jednym wpisie, aby pokazać ilu jest Noblistów i spektakularnych odkrywców. Kto na Tobie zrobił największe wrażenie?

®2019 Copyright by Beata Jodel

# data[].attributes.attachment_link.title
Sławni Niemcy wg alfabetu - NAUKA NIEMIECKIEGO W DOMU

# data[].attributes.attachment_link.description
Naród niemiecki może pochwalić się wieloma znakomitymi postaciami historycznymi działających w różnych dziedzinach. Wiem, wiem złymi również, ale teraz skupmy się tylko na wielkich talentach. Byli to wybitni kompozytorzy, pisarze, poeci, filozofowie i naukowcy, którzy stworzyli dzieła artystyczne lub opracowali wynalazki stosowane po dziś dzień na całym świcie.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
O ptakach już pisałam wcześniej a ściśle mówiąc o gadających papugach w W TYM WPISIE. Moim zdaniem, Niemcy dość dobrze znają się na ptakach, a przynajmniej takie odniosłam wrażenie. Byłam w Niemczech pytana o różne nazwy ptaków po polsku i niektórych po prostu nie znałam. Te główne gatunki widoczne na ulicach czy polach jeszcze tak, ale tych rzadszych niestety nie rozróżniam. Niemcy natomiast lepiej są obeznani w przyrodniczej materii.

Oto lista najbardziej znanych ptaków po niemiecku. Najwięcej u mnie widać sikorek, wróbli, srok, pliszek, dzięciołów. W mieście królują wrony i mewy. Reszta jest pochowana w koronach drzew. Przy okazji przytoczę różne ciekawostki o poszczególnych gatunkach.

Oto przydatne słownictwo:
Gatunki popularnych ptaków:

Drozdy to najlepsi śpiewacy wśród ptaków, potrafią wydawać jednocześnie około 6 dźwięków na różnej wysokości.

Gołębie mają zdolność powrotu do domu nawet z dalekich odległości. Przypuszczalnie kierują się położeniem słońca i księżyca, a może nawet zmysłem węchu podczas drogi powrotnej. Nic dziwnego, że były kiedyś wykorzystywane jako posłańcy do przekazywania listów.

Koliber to najmniejszy ptaszek, który jednocześnie należy do najlepszych lotników. Potrafi latać w pionie, do tyłu i zawisać w powietrzu. Niektóre gatunki potrafią nawet spać w powietrzu.

Ptaki po niemiecku to duża liczba różnych gatunków. Niektóre z nich odwiedzają chętnie mój karmnik w porze przedpołudniowej. Bardzo krótko zostają w karmniku tak jakby się spieszyły lub czegoś obawiały.

Papugi jak powszechnie wiadomo to bardzo mądre patki, ponieważ potrafią nie tylko wypowiadać poszczególne słowa ale również łączyć je w zdania.

Sójki to bardzo inteligentne ptaki. Potrafią naśladować głosy innych ptaków a nawet zwierząt. Na widok kota umieją zamiauczeć i nawet próbować szczekać na widok psa. Przysłowie "wybiera się jak sójka za morze" nie jest prawdą, ponieważ sójki odlatują na zimą tylko na południe Europy. Do mnie przylatują codziennie do karmnika. Ostatnio przyleciało ich aż pięć sztuk.

Strusie to największe ptaki i zarazem najszybciej biegające. Składają ogromne jajka wielkości 1,5 kg kurzych jaj. szpak

W ostatnim czasie zmniejszyła się znacznie populacja wróbli na skutek braku dla nich naturalnego pożywienia, zwłaszcza w mieście. W moim karmniku jest ich najwięcej, co mnie bardzo cieszy. Można powiedzieć, że ratuję gatunek wróbla ♥. Każdy ptak zachowuje się inaczej w karmniku, co z przyjemnością obserwuję.

Ptaki po niemiecku to też ptactwo domowe, które również znajdują się na mojej liście. Mam nadzieję, że ten wpis uzupełnił Twoje informacje o ptakach i poszerzył słownictwo niemieckie.

Na koniec posłuchaj jak sójka udaje kota:

Unglaublich - nie do wiary

# data[].attributes.attachment_link.title
Ptaki po niemiecku - NAUKA NIEMIECKIEGO W DOMU

# data[].attributes.attachment_link.description
O ptakach już pisałam wcześniej a ściśle mówiąc o gadających papugach w W TYM WPISIE. Moim zdaniem, Niemcy dość dobrze znają się na ptakach, a przynajmniej takie odniosłam wrażenie. Byłam w Niemczech pytana o różne nazwy ptaków po polsku i niektórych po prostu nie znałam.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Torebka damska to temat dość wyśmiewany przez męską część, a nie rzadko to przedmiot kpin i dowcipów. Same kobiety śmieją się z tego, czego to one nie mają w swojej przepastnej torbie. Posiadamy wiele torebek i ciągle nam mało. Czy wiesz jaka jest historia torebek? Już w czasach pierwotnych ludzie nosili z sobą torby prowadząc koczowniczy tryb życia. W starożytnym Egipcie i Średniowieczu pojawiają się torebki przypięte do pasa. Wówczas to mężczyźni nosili torebki na swoje skarby. Dopiero od XV wieku pojawia się damska, zdobiona torebka albo "sweet bags" ukryte w fałdach sukni. Rewolucja Francuska przyniosła zmiany w modzie a tym samym w sposobach noszenia torebek. Były to małe torebeczki na drobiazgi przyczepione do nadgarstka kobiety.

Poznaj słownictwo niemieckie na temat zawartości torebek:

Der Geldbeutel, Die Geldtasche, das Portmonee - portmonetka

Die Dokumente, die Ausweispapiere - dokumenty, dowód osobisty

Der Führerschein - prawo jazdy

Der Lippenstift - pomadka

Der Lidstrich - kredka do oczu

Die Taschentücher - chusteczki

Die Kopfschmerztabletten - tabletki od bólu głowy

Das Notizbuch - notatnik

Die Visitenkarten - wizytówki

Das Handy - telefon komórkowy

Die Lesebrille - okulary do czytania

Die Sonnenbrille - okulary słoneczne

Die Strumpfhose - rajstopy

Z czasem torebki damskie zmieniały swój wygląd pod względem kształtu, wielkości i materiału wykonania. Powstał prawdziwy przemysł produkcji torebek drogich i tanich. W II połowie XIX wieku pojawiły się dwie znane do dzisiaj marki producentów torebek a mianowicie Louis Vuitton i Maison Hermés, będące przedmiotem westchnień i marzeniem wielu kobiet. Cena tych torebek jest bardzo wysoka i tylko niektóre z nas mogą sobie na nie pozwolić.

Torebki mogą być małe, średnie lub duże, przeznaczone do pracy, na zakupy lub na wieczór. W małych musimy pomieścić tylko niezbędne rzeczy a w dużych typu schopper możemy poszaleć. Duża waga zmusza nas do noszenia ciężarów, czego nie polecam.

Torebka damska po niemiecku widoczna jest w tym sklepie. To jedna z dobrych i znanych marek torebkowych.

Jakie mamy rodzaje torebek?

Die Damentasche - damska torebka

Die Handtasche - torebka podręczna

Die Umhängetasche - torebka na długim pasku

Die Abendtasche - wieczorowa torebka małych rozmiarów

Der Schopper - duża torba jak na zakupy

Der Rucksack - torba typu plecak

Die Laptoptasche - torba na laptop

Die Reisetasche - torba podróżna

Jakie można ułożyć zdania z taki słówkami?

Ich habe immer einen Kamm - mam zawsze grzebień (Akkusativ, r. męski zmienia się na einen)

Einen Geldbeutel muss man dabei haben - Portfel trzeba mieć z sobą.

Sie hat ein Handy in der Tasche - ona ma komórkę w torbie (Akkusativ, r. nijaki w formie ein)

Ich brauche eine neue Tasche - Potrzebuję nowej torebki (w Akkusativ l. mnoga nie ma formy rodzajnika nieokreślonego przed wyrazem)

Meine Mutter hat immer einen Kuli und ein Notizbuch in ihrer Tasche - Moja mama ma zawsze długopis i notatnik w jej torbie

Jak widać w tym słownictwie jest mnóstwo złożeń typowych dla języka niemieckiego. Jeśli chcesz poznać ten temat KLIKNIJ TUTAJ

Torebka damska po niemiecku to historia torebek i przydatne słownictwo w języku niemieckim.

®2017 Copyright by Beata Jodel

# data[].attributes.attachment_link.title
Torebka damska po niemiecku - NAUKA NIEMIECKIEGO W DOMU

# data[].attributes.attachment_link.description
Torebka damska po niemiecku to historia tej mody i słownictwo dotyczące zawartości takiej torby. Torebka damska to temat dość wyśmiewany przez męską część, a nie rzadko to przedmiot kpin i dowcipów. Same kobiety śmieją się z tego, czego to one nie mają w swojej przepastnej torbie. Posiadamy wiele torebek i ciągle nam mało.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Każdy kraj posiada jakieś zabytki, które są cennym składnikiem dziedzictwa narodowego. Dlatego warto o nie dbać i o nich mówić. Właściwie trudno określić, które zabytki są najbardziej znane. To opinia subiektywna dla każdego. Co ciekawego można zwiedzić w Niemczech? Na początek wybrałam zabytki Berlina będące niewątpliwie niemiecką wizytówką.

Brama Brandenburska (das Brandenburger Tor) jest chyba najbardziej znanym obiektem historycznym, z racji umieszczania jej w różnych ważnych miejscach np. jak przewodniki, monety. Imponująca Brama składa się z 12 kolumn doryckich i 5 monumentalnych przejść wzorowana na greckiej bramie. Na górze umiejscowiona jest bogini zwycięstwa Wiktoria. Brama została wzniesiona w XVIII wieku na zlecenie Fryderyka Wilhelma II (projekt : Carl Gotthard Langhans). To symbol zjednoczonych Niemiec, miejsce spotkań Berlińczyków i turystów, którzy chcą ten obiekt koniecznie obejrzeć z bliska.

Następnym ważnym obiektem historycznym o niebywałej świetności w Berlinie jest der Reichstag - gmach parlamentu zbudowany w XIX wieku w stylu neorenesansowym. Nad kolumnami widnieje napis „Dem Deutschen Volke" - narodowi niemieckiemu. Górę budynku wieńczy przepiękna kopuła o średnicy 40 m. Od 1918 roku obradował tam parlament II Rzeszy a później Rzeszy Weimarskiej. W 1933 roku budynek częściowo spłonął a w czasie II wojny światowej uległ ruinie jako symbol niemieckiego nazizmu. Obecnie Reichstag jest siedzibą niemieckiego parlamentu. Jest otwarty dla zwiedzających (wstęp bezpłatny) gdzie można podziwiać piękną kopułę i restaurację na najwyższym piętrze.

Na trzecie miejsce awansowała u mnie Katedra w Kolonii (der Kölner Dom). To największy obiekt sakralny w Niemczech. Budowano ją od XIII wieku przez następne 600 lat. Krążyła nawet taka przepowiednia w Niemczech przez stulecia, że prędzej nastąpi koniec świata niż zakończy się budowa katedry. Kościół o wysokości 157 m był przez lata największym budynkiem świata. 24 tonowy Dzwon (die Glocke) Świętego Piotra - Gruby Piotrek (Dicker Pitter) jest największym dzwonem na świecie, uruchamianym tylko w największe święta. W czasie wojny katedra przetrwała z małymi uszkodzeniami, mimo że całe miasto było zrównane z ziemią podczas bombardowania. Wnętrze katedry jest dość ubogie w porównaniu z innymi katedrami, ale można obejrzeć wspaniały Relikwiarz i Ołtarz Trzech Króli, Rzeźbę Madonny z Dzieciątkiem i cudowne freski. Katedra będąca na liście światowego dziedzictwa Unesco jest odwiedzana rocznie przez 6 mln turystów.

Prawdziwy majstersztyk to katedra w Akwizgranie (Aachener Münster, Kaiserdom) - pod wezwaniem św. Marii składająca się z trzech części, z których najstarszą jest dawna kaplica pałacowa Karola Wielkiego (die Pfalzkapelle) - jeden z nielicznych zabytków sztuki karolińskiej zachowanych do naszych czasów. Druga część to Westwerk a trzecia Gotyckie Prezbiterium. Kaplica jest niezwykle atrakcyjnym zabytkiem niemieckim, wzorowanym na bizantyjskim kościele w Konstantynopolu (również na liście światowego dziedzictwa Unesco) zbudowana na planie ośmiokąta, który w starożytności uznawany był za kształt doskonały pomiędzy kołem a kwadratem, symbolizujący niebo i ziemię. Świątynia (das Gotteshaus) jest również celem pielgrzymkowym (die Pilgerreise) odwiedzanym co 7 lat, kiedy to wystawiana jest relikwia - der Schrein (ostatnio w 2014 roku).

5 atrakcja turystyczna to Ratusz w Lubece (Rathaus in Lübeck), który jest przykładem gotyckiej architektury ceglanej. Wzniesiony został w XIV wieku jako jeden z zabytków hanzeatyckiego starego miasta (również na liście Unesco). Związek miast hanzeatyckich (Tzw. hanza) to była ciekawa inincjatywa, o której kiedyś napisze na moim blogu. Ratusz jest siedzibą burmistrza (der Bürgermeister) miasta oraz miejscem obrad lokalnego parlamentu po dzień dzisiejszy. Renesansowe schody (die Treppe) i reprezentacyjna fasada z wieżyczkami (die Türmchen) w stylu późnogotyckim to główne punkty charakterystyczne Ratusza w Lubece. Wspominam o Lubece, gdyż jest bliskim memu sercu miastem, które odwiedzałam wielokrotnie przechadzając się, zwiedzając i robiąc zakupy bummeln und einkaufen. W Niemczech jest mnóstwo zabytkowych miejsc godnych obejrzenia. Starając się wybrać tylko 5 musiałam zdać się na swoje osobiste upodobania.

Źródło : wikipedia.org

To był wpis w ramach comiesięcznej „W 80 blogów dookoła świata" . Jeśli ktoś chciałby się przyłączyć się do grupy blogów językowych i kulturowych, napisz na blogi.jezykowe1@gmail.com. Zapoznaj się też z naszym blogiem grupowym, na którym znajdziesz informacje o innych wspólnych inicjatywach.

5 znanych niemieckich zabytków to opis 5 niezwykłych miejsc, które trzeba obejrzeć będąc w Niemczech.

A co o zabytkach piszą inni blogerzy:

Viennese breakfast - 5 zabytków, których nie spodziewasz się znaleźć w Wiedniu
http://viennesebreakfast.com/5-zabytkow-w-wiedniu
Biały Mały Tajfun - Muzeum Yunnańskie https://baixiaotai.blogspot.com/2018/04/muzeum-yunnanskie.html

Powiedz to po grecku: 5 najbardziej znanych zabytków Grecji
https://www.powiedztopogrecku.pl/5-najbardziej-znanych-zabytkow-grecji/
Gruzja okiem nieobiektywnym: 5 najbardziej przereklamowanych gruzińskich zabytków
https://innagruzja.blogspot.com/2018/04/5-najbardziej-przereklamowanych.html
Kirgiski.pl: 5 zabytków Kirgistanu
http://kirgiski.pl/2018/04/5-zabytkow-kirgistanu/
Norwegolożka: Top 5 norweskich zabytków, które trzeba zobaczyć
http://norwegolozka.com/2018/04/25/top-5-norweskich-zabytkow-ktore-trzeba-zobaczyc
Turcja okiem nieobiektywnym: 5 zabytkowych tureckich meczetów... o których prawdopodobnie nie słyszeliście
https://innaturcja.blogspot.com/2018/04/5-zabytkowych-tureckich-meczetow-o.html
Po Prostu Włoski: 5 najbardziej znanych zabytków we Włoszech
https://poprostuwloski.pl/5-najbardziej-znanych-zabytkow-we-wloszech
Studia, parla, ama: Top 5 włoskich zabytków
http://studiaparlaama.pl/w-80-blogow-dookola-swiata-top-5-wloskich-zabytkow/

# data[].attributes.attachment_link.title
5 znanych niemieckich zabytków - NAUKA NIEMIECKIEGO W DOMU

# data[].attributes.attachment_link.description
Każdy kraj posiada jakieś zabytki, które są cennym składnikiem dziedzictwa narodowego. Dlatego warto o nie dbać i o nich mówić. Właściwie trudno określić, które zabytki są najbardziej znane. To opinia subiektywna dla każdego. Co ciekawego można zwiedzić w Niemczech? Na początek wybrałam zabytki Berlina będące niewątpliwie niemiecką wizytówką.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ostatnio dużo mówi się o drzewach, co mnie zainspirowało do napisania tego postu. Problemy puszczy białowieskiej są ciągle aktualnym tematem z powodu prowadzonej tam wycinki. Poza tym wpadła mi w ręce książka niemieckiego leśnika Petera Wohlleben - "Sekretne życie drzew" „Das geheime Leben der Bäume". Autor pisze na temat : Was sie fühlen, wie sie kommunizieren - co czują i jak się komunikują (drzewa). Zabawne jest, że nazwisko autora Wohlleben znaczy ciekawe, beztroskie życie. Czyżby ktoś kto przebywa wśród drzew, miał z założenia szczęśliwe życie? Coś w tym jest. Teraz jest moda na książki o naturze np. sekretne życie zwierząt, pszczół i pewnie niejedna jeszcze książka zostanie napisana na tematy związane z naturą i jej tajemnicami.

Autor uważa, że drzewa porozumiewają się między sobą, troszczą się o swe potomstwo oraz pielęgnują stare i chore drzewa z sąsiedztwa. Czy drzewa mają uczucia i pamięć? Jak to jest możliwe? Na dowód tego przytacza różne historie na podstawie swoich obserwacji leśnych, które potwierdzają jego tezę o tym, że drzewa to istoty społeczne. Otwiera przed nami sekretny świat, jakiego nie znamy : Hörst du, wie die Bäume sprechen? Słyszysz jak drzewa mówią?

Was ist wenn ein Baum alleine steht? Wer hilft ihm? Co się dzieje gdy drzewo stoi samotnie? Kto mu pomaga?

Czy znasz nazwy drzew po niemiecku? Może niektóre. A czy rozpoznajesz drzewa po polsku? Wszyscy znamy te najbardziej popularne, ale jak wygląda grab lub wiąz? Niemcy znają się dobrze na drzewach i roślinach. Interesują się naturą, a może w szkole mają więcej na ten temat.

Popularne drzewa po niemiecku

Akacja - die Akazie

brzoza - die Birke

buk - die Buche

cyprys - die Zypresse

dąb - die Eiche

grab - die Hainbuche

jarzębina - die Vogelbeere

jesion - der Aschbaum

jodła - die Tanne

olcha - die Erle

orzech - der Nussbaum

kasztan - der Kastanienbaum

klon - der Ahornbaum, Ahorn

leszczyna - der Haselnussstrauch

lipa - die Linde

modrzew - die Lärche

sosna - die Kiefer

świerk - die Fichte

topola - die Pappel

tuja - der Lebensbaum (drzewo życia)

wiąz - die Ulme

wierzba - die Weide

Der Wald am See - las nad jeziorem

In unserem Wald gibt es viele Eichen und Buchen - w naszym lesie jest wiele dębów i buków.

Unter den Birken gibt es viele Pilze - pod brzozami jest wiele grzybów.

Im Nadelwald wachsen Fichten und Kiefern - W lesie iglastymi rosną świerki i sosny.

Das Holz aus Nadelbäume ist sehr wertvoll - drzewo z lasu iglastego jest bardzo cenne.

Ich hatte in meinem Garten : Birken, Eichen, Ahornbäume, Lebensbäume und eine Lärche - w moim ogrodzie miałam ...
Rodzaje lasów:
las iglasty - der Nadelwald
las liściasty - der Laubwald
las mieszany - der Mischwald

drzewo iglaste - der Nadelbaum
drzewo liściaste - der Laubbaum
szkółka leśna - die Baumschule
leśnictwo - die Forstwirtschaft
Przydatne słówka leśne:
leśniczy - der Förster
korzeń - die Wurzel
malina - die Himbeere
rośliny - die Pflanzen
gajowy - der Waldhüter
pień - der Stamm
puszcza - der Urwald
leśniczówka - das Forsthaus
liść - das Blatt
łowiectwo - die Jägerei
nadleśnictwo - das Oberforstamt
rezerwat - das Schutzgebiet

Ten temat nawiązuje do innego MOJEGO WPISU, który ma związek z lasem. Sporo jest podobnych słówek i wyrażeń.

Popularne drzewa po niemiecku to nazwy drzew i zwroty związane z gospodarką leśną.

# data[].attributes.attachment_link.title
Popularne drzewa po niemiecku - NAUKA NIEMIECKIEGO W DOMU

# data[].attributes.attachment_link.description
Ostatnio dużo mówi się o drzewach, co mnie zainspirowało do napisania tego postu. Problemy puszczy białowieskiej są ciągle aktualnym tematem z powodu prowadzonej tam wycinki. Poza tym wpadła mi w ręce książka niemieckiego leśnika Petera Wohlleben - "Sekretne życie drzew" „Das geheime Leben der Bäume".

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Są też na tej liście takie choroby, które można mieć od dziecka np. cukrzyca czy niedowidzenie lub niedosłuch. Duża większość to jednak choroby wieku podeszłego. W ostatnich latach bardzo popularnym zajęciem stała się opieka nad osobą starszą, więc taki materiał może się przydać osobom podejmującym pracę w Niemczech. W trudniejszych wyrazach umieściłam w nawiasach sposób czytania.

Mamy kilka podstawowych wyrazów, które określają jednostki chorobowe i są dodawane często do nazwy choroby:

die Krankheit [krankhajt] - choroba

die Schmerzen [szmercn] - bóle

die Entzündung [entcydun] - zapalenie

die Störung [sztyrun] - zaburzenie

Es tut mir das Bein weh - boli mnie noga

Ich habe Schmerzen - mam bóle

wehtun [wijtun] - boleć

die Wehe [wyeje] - bóle

Przypominam, że bardzo łatwo jest rozpoznać rodzajnik żeński w wyrazach kończących się na -heit, -keit, -ung, -tät -schaft. W liczbie mnogiej zawsze jest rodzajnik die.
Choroby po niemiecku wg porządku alfabetycznego:
Alzheimerkrankheit (die) - otępienie mózgowe. Tę chorobę po raz pierwszy opisał niemiecki lekarz Alois Alzheimer - stąd nazwa. Das Gedächtnis verschwindet - pamięć zanika

Blasenschwäche (die) - problemy z pęcherzem

Meine Blase ist schwach - mój pęcherz jest słaby

Er ist blind - on jest niewidomy

Bluthochdruck (der) - nadciśnienie tętnicze

Sein Blutdruck ist zu hoch - Jego ciśnienie krwi jest za wysokie

das Blut - krew

Alte Leute haben oft Probleme mit dem Gedächtnis - starsi ludzie mają często problemy z pamięcią und vergessen wo sie wohnen (zapominają gdzie mieszkają).

Depression (die) - depresja

Ich bin depressiv - mam depresję

Gelenkschmerzen (die) - bóle stawowe

Meine Gelenke tun weh - moje stawy mnie bolą

Mit dieser Krankheit Leute sehen nicht richtig - z tą choroby ludzie nie widzą prawidłowo.

Herzlinfarkt (der) - atak serca

Immobilität (die) - problemy z chodzeniem

Einige Leute sitzen im Rollstuhl, weil sie nicht gehen können - niektórzy siedzą w wózku inwalidzkim, ponieważ nie mogą chodzić.

Harninkontinenz (die) - nietrzymanie moczu

Sie muss eine Windel tragen - ona musi nosić pieluchę

Krampfadern (die) - żylaki

Gutartiger Krebs (Tumor) - łagodny rak

Bösartiger Tumor - złośliwy rak

Kreislaufstörungen (die) - zaburzenie krążenia

Lungenentzündung (die) - zapalenie płuc

Parkinsonkrankheit (die) - choroba Parkinsona opisana przez brytyjskiego lekarza Jamesa Parkinsona, polega na zwyrodnieniu komórek nerwowych, co doprowadza do drżenia ciała.

Zittern - drżeć

Rheuma (das) [rojma] - reumatyzm

Schlaflösigkeit (die) - bezsenność

Ich kann nachts nicht schlafen - nie mogę w nocy spać.

Du kannst eine Schlaftablette nehmen - możesz wziąć tabletkę nasenną

Schwerhörigkeit (die) [szwerhyryśkajt] - niedosłuch.

Er hört nicht gut und braucht einen Hörapparat - On nie słyszy dobrze i potrzebuje aparatu.

Taubheit (die) - głuchota

Er ist ganz taub von der Geburt - on jest głuchy od urodzenia

Tuberkulose (die) - gruźlica

Zuckerkrankheit (die) - cukrzyca

der Blutzuckerspiegel (med.) - poziom cukru we krwi

Mein Zucker ist zu hoch (potocznie) - mój cukier jest za wysoki.

Aby poszerzyć słownictwo medyczne wejdź na alfabetyczny spis : nazw lekarzy po niemiecku

Choroby po niemiecku to ważny temat do nauki. Niektóre nazwy chorób są zbieżne z polskimi określeniami, więc łatwiej jest je przyswoić.

# data[].attributes.attachment_link.title
Choroby po niemiecku - NAUKA NIEMIECKIEGO W DOMU

# data[].attributes.attachment_link.description
Są też na tej liście takie choroby, które można mieć od dziecka np. cukrzyca czy niedowidzenie lub niedosłuch. Duża większość to jednak choroby wieku podeszłego. W ostatnich latach bardzo popularnym zajęciem stała się opieka nad osobą starszą, więc taki materiał może się przydać osobom podejmującym pracę w Niemczech.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Przeważnie są to przysłówki, ale też inne formy gramatyczne. W języku polskim również stosujemy takie słowa, czasem nawet w nadmiarze. Stosujemy je wtedy kiedy chcemy podkreślić, ze coś jest rzeczywiście prawdą, stanem faktycznym lub czymś w rodzaju ...

Wybrałam następujące słówka:

Wirklich, echt, ehrlich - naprawdę, serio

Is das dein Ernst ? Poważnie?

Tatsächlich, in der Tat - faktycznie

Im Grunde genommen - w gruncie rzeczy

Sicherlich, mit Sicherheit - z pewnością

Ehrlich gesagt - szczerze mówiąc

Im Prinzip, grundsätzlich - zasadniczo

Gerade, eben, ausgerechnet - właśnie, akurat

Genau - dokładnie

Die Art von .... Die Sorte von - rodzaj czegoś

So etwas - coś w rodzaju, coś takiego

Bei der Gelegenheit - przy okazji

Mit Sicherheit der Elefant is das größte Tier im Zoo

Kiedy nie wiemy czegoś dokładnie możemy użyć takich słówek:

Irgendwas, Irgendetwas - cokolwiek

Irgendwie - jakkolwiek, jakimś sposobem

Irgendwo - gdziekolwiek

Irgendwann - kiedykolwiek

Irgendwohin - dokądkolwiek

Irgendeine - jakaś

Irgendeiner - jakiś, ktokolwiek

Oto przykładowe zdania z wymienionymi wyrazami:

Ich habe wirklich keine Ahnung - Naprawdę nie mam pojęcia.

Ehrlich gesagt, ich wusste das nicht - szczerze mówiąc, nie wiedziałam tego.

Im Prinzip wollen wir noch mehr Zeit für diese Aufgabe haben - Zasadniczo chcemy mieć więcej czasu na to zadanie.

So etwas ist mir noch nie im Leben passiert - coś takiego jeszcze mi się nie zdarzyło w życiu.

Bei der Gelegenheit, darf ich etwas fragen? Czy przy okazji, mogę o cos zapytać?

Ich möchte irgendwann und irgendwo in den Urlaub fahren - Chciałabym kiedyś gdziekolwiek na urlop pojechać.

Sag endlich irgendwas - powiedz w końcu coś.

Przeczytaj też wpis o innych zwrotach niemieckich.

Przydatne słówka w języku niemieckim jak widzisz są bardzo często używane w wypowiedziach w języku niemieckim.

®2018 Copyright by Beata Jodel

# data[].attributes.attachment_link.title
Przydatne słowa w języku niemieckim - NAUKA NIEMIECKIEGO W DOMU

# data[].attributes.attachment_link.description
Przeważnie są to przysłówki, ale też inne formy gramatyczne. W języku polskim również stosujemy takie słowa, czasem nawet w nadmiarze. Stosujemy je wtedy kiedy chcemy podkreślić, ze coś jest rzeczywiście prawdą, stanem faktycznym lub czymś w rodzaju ... Wybrałam następujące słówka: Wirklich, echt, ehrlich - naprawdę, serio Is das dein Ernst ?

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Część przeciwieństw w języku niemieckim tworzy się bardzo łatwo, a mianowicie poprzez dodanie przedrostka na początku przymiotnika, a część posiada inne przedrostki i z tym jest trochę większy problem.

Te z un to np. :

kompliziert (skomplikowany) - unkompliziert (nieskomplikowany)

Niewielka grupa przeciwieństw czyli antonimów przybiera przedrostek -- il-, lub in. Antonimy występujące z takimi przedrostkami są nieliczne:

W wielu przypadkach antonimem jest całkiem inne słowo:

breit (szeroki) - schmal (wąski)

gesund (zdrowy) - krank (chory)
groß (duży) - klein (mały)
fleiβig (pilny) - faul (leniwy)

gut (dobry) - schlecht (zły)

hell (jasny) - dunkel (ciemny)

hübsch (ładny) - hässlich (brzydki)

lang (długi) - kurz (krótki)

laut (głośny) - leise (cichy)

leicht (lekki) - schwer (ciężki)

lustig (wesoły) - traurig (smutny)

schlank (szczupły) - dick (gruby)

teuer (drogi) - billig (tani)

Niektóre przymiotniki mogą utworzyć przeciwieństwo w dwojaki sposób np. dla wyrazu może być lub

Jeśli chcesz poznać więcej takich przeciwieństw kliknij na mój:

WPIS O PRZYMIOTNIKACH.

Przeciwieństwa w języku niemieckim to zestawienie przykładowych przymiotników i ich przeciwnych znaczeń.

®2017 Copyright by Beata Jodel

# data[].attributes.attachment_link.title
Przeciwieństwa w języku niemieckim - NAUKA NIEMIECKIEGO W DOMU

# data[].attributes.attachment_link.description
Część przeciwieństw w języku niemieckim tworzy się bardzo łatwo, a mianowicie poprzez dodanie przedrostka na początku przymiotnika, a część posiada inne przedrostki i z tym jest trochę większy problem. Te z un to np. : kompliziert (skomplikowany) - unkompliziert (nieskomplikowany) Niewielka grupa przeciwieństw czyli antonimów przybiera przedrostek -- il-, lub in.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Prowadzę blog językowy, dlatego chciałabym napisać o pewnej ciekawostce, którą odkryłam dopiero 3 lata temu. Jak wiadomo Żydzi posługują się językiem hebrajskim lub Jidysz. Ten drugi jest dialektem Mittelhochdeutsch (Słynne niemieckie złożenia wyrazów) czyli średnio-wysoki niemiecki.

Dla odróżnienia Hochdeutsch (wysoko-niemiecki) to język standardowy literacki używany w Niemczech. To też taki język, którego uczymy się w szkołach.
Die Synagoge das ist jüdische Kirche.
Odkryłam w zeszłym roku, że Jidysz czyli język żydowski jest bardzo zbliżony do niemieckiego, a więc tym sposobem znam jeszcze jeden język . Po prostu nigdy wcześniej nie przysłuchiwałam się dokładnie temu językowi. To całkiem normalne, że każdy język posiada różne dialekty wewnątrz kraju. Jednak ten dialekt istnieje poza granicami Niemiec i jest przez to jakby odrębnym językiem.

Językiem Jidysz posługuje się 3-4 mln ludzi, którzy mieszkają w Izraelu, USA, Rosji, Ukrainie ... Jest to dość duża grupa ludzi, więc warto pamiętać też o tym języku. Znając język niemiecki można spokojnie domyśleć się znaczenia słów.

Idishe Laykhter - Jüdischer Leuchter (świecznik)

ir hobt a hunt - Ihr habt einen Hund (wy macie psa)

Ikh bin mid - Ich bin müde (jestem zmęczony)

ikh bin tsufridn - Ich bin zufrieden (jestem zadowolony)

zi iz sheyn - Sie ist schön (ona jest piękna)

er geyt tsu shul - Er geht zur Schule

Obejrzyj PIERWSZĄ LEKCJĘ JIDYSZ i przekonaj się jak podobny jest ten dialekt do języka niemieckiego.

Pisałam też wcześniej o DIALEKCIE BAWARSKIM.

Na zakończenie posłuchaj piosenki : My Yiddishe Momme.

Jidysz - dialekt niemiecki jest bardzo podobny do języka niemieckiego. Myślałam, że ma więcej naleciałości hebrajskich i przez to jest mniej zrozumiały. A tu taka niespodzianka.

# data[].attributes.attachment_link.title
Jidysz - dialekt niemiecki - NAUKA NIEMIECKIEGO W DOMU

# data[].attributes.attachment_link.description
Prowadzę blog językowy, dlatego chciałabym napisać o pewnej ciekawostce, którą odkryłam dopiero 3 lata temu. Jak wiadomo Żydzi posługują się językiem hebrajskim lub Jidysz. Ten drugi jest dialektem Mittelhochdeutsch (Słynne niemieckie złożenia wyrazów) czyli średnio-wysoki niemiecki. Dla odróżnienia Hochdeutsch (wysoko-niemiecki) to język standardowy literacki używany w Niemczech.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Bardzo ważna jest znajomość potocznego słownictwa, gdyż będąc w Niemczech będziemy właśnie świadkiem rozmów z wykorzystaniem potocznego słownictwa. Filmy również obfitują w tego typu słówka i zwroty. Czasami polega to na skracaniu słówek a czasem na zastosowaniu innego - całkiem nowego słowa, które ktoś wymyślił a inni podchwycili.

Gdzie występuje głównie styl potoczny ? Przede wszystkim w wypowiedziach mówionych, choć czasem w swobodnych tekstach pisanych. Słownictwo stylu potocznego jest konkretne, emocjonalnie, pełne przenośni. Używamy takich wyrazów jak: pogoda barowa, towarzystwo od czapy, całkiem inna parafia itp, . Nie brakuje słów ekspresyjnych, a nawet obraźliwych i wulgaryzmów typu „zajebiście", które stało się powszechnie używanym przerywnikiem. Słownictwo ekspresyjne może być zabarwione pozytywnie np. kochanie, dzidzia, laska itp. Składnia stylu potocznego jest mało skomplikowana, przeważnie to krótkie zdania. W tekstach takich, zwłaszcza mówionych, często występują równoważniki zdań, zdania niepełne, urwane.

Die Umgangssprache - język potoczny

Zaczynam od zwrotów powitalnych:

Moin, moin - dzień dobry z rana

Tag - dzień (zamiast dzień dobry)

Hast du es mitgekriegt? - kojarzysz, ogarniasz?

In die Jahre kommen - postarzeć się

Du spinnst wohl - kpisz sobie

Reiβ dich doch endlich zusammen - ogarnij się w końcu

Potocznego języka używa się również przy podawaniu godzin np. Es ist Viertel nach acht (kwadrans po ósmej) a urzędowo mówi się acht Uhr fünfzehn. Więcej na ten temat znajdziesz w : Godziny po niemiecku

Niemiecki język potoczny jest niezbędnym materiałem do nauki języka. Naucz się tych zwrotów a zrozumiesz wiele rzeczy.

2018 Copyright by Beata Jodel

# data[].attributes.attachment_link.title
Niemiecki język potoczny - NAUKA NIEMIECKIEGO W DOMU

# data[].attributes.attachment_link.description
Bardzo ważna jest znajomość potocznego słownictwa, gdyż będąc w Niemczech będziemy właśnie świadkiem rozmów z wykorzystaniem potocznego słownictwa. Filmy również obfitują w tego typu słówka i zwroty. Czasami polega to na skracaniu słówek a czasem na zastosowaniu innego - całkiem nowego słowa, które ktoś wymyślił a inni podchwycili.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Albert Enstein sagte : "Zwei Dinge sind unendlich : das Universum und die Menschliche Dummheit, aber beim Universum bin ich mir nicht ganz sicher"- Dwie rzeczy są nieskończone : wszechświat i ludzka głupota, ale co do wszechświata to nie jestem taki pewien"

süchtige Leute machen das Leben schwer - Zazdrośni ludzie utrudniają życie

Morgen, morgen und nicht heute sagen alle faulen Leute - jutro, jutro a nie dzisiaj mówią leniwi ludzie.

fleißig - pilny, pracowity

Sie ist bienen fleißig - ona jest pracowita jak pszczoła.

glücklich - szczęśliwy

hinterhältig - podstępny

hoffnungslos - beznadziejny

interessant - interesujący

ideenreich - pomysłowy

jämmerlich - biadolący, narzekający

Kreative Menschen haben es einfacher. Die Ideen kommen schneller in den Kopf - kreatywni ludzie mają łatwiej, pomysły przychodzą szybko do głowy.

leidenschaftlich - namiętny

leichtsinnig - lekkomyślny

Cechy charakteru po niemiecku to może być temat na bardzo długi wpis. Wybrałam te, które moim zdaniem są najważniejsze i najczęściej spotykane na podstawie moich rozmów z Niemcami.

modern - nowoczesny

Neugerige Katzen gehen in die Tasche - Ciekawskie koty wchodzą do torby.

realistisch - realistyczny

selbstständig - samodzielny

stur - dumny

Stinksauer - strasznie zły (stink znaczy śmierdząco).

unhöflich - nieuprzejmy

unpünktlich - niepunktualny

überschaubar oder durchschaubar - przewidywalny

vergesslich - zapominalski

wachsam - uważny, czujny

weibisch - zniewieściały

zufrieden - zadowolony

Cechy charakteru to temat o którym często się mówi opisując ludzi. Znajomość tego słownictwa jest niezbędna w nauce języka niemieckiego.

®2015 Copyright by Beata Jodel

# data[].attributes.attachment_link.description
Albert Enstein sagte : "Zwei Dinge sind unendlich : das Universum und die Menschliche Dummheit, aber beim Universum bin ich mir nicht ganz sicher"- Dwie rzeczy są nieskończone : wszechświat i ludzka głupota, ale co do wszechświata to nie jestem taki pewien" süchtige Leute machen das Leben schwer - Zazdrośni ludzie utrudniają życie Morgen, morgen und nicht heute sagen alle faulen Leute - jutro, jutro a nie dzisiaj mówią leniwi ludzie.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Dzień Dziecka jest w ponad 40 krajach obchodzony 1 czerwca (am ersten Juni), ale jednak nie wszędzie. W momencie ustanowienia tego święta celem Dnia Dziecka było upublicznianie potrzeb i praw dzieci i walka o ich szczęśliwą przyszłość. Rodzice powinni dawać dzieciom to co najlepsze, ogólnie rzecz biorąc szczęśliwe dzieciństwo (glückliche Kindheit), co zapewni im udany start w dorosłe życie. Jest jeszcze wiele do zrobienia w sprawie praw dzieci, ponieważ w wielu zacofanych gospodarczo krajach, dzieci cierpią głód i zmuszane są do niewolniczej pracy.
Historia
Dzień Dziecka został wprowadzony w 1954 roku przez Zgromadzenie Ogólne Organizacji Narodów Zjednoczonych (Die Vereinten Nationen). Już wcześniej w 1924 roku Liga Narodów interesowała się sprawami dzieci, uchwalając deklarację praw dziecka.

W Polsce jak wiadomo święto obchodzone jest 1 czerwca. Natomiast w Niemczech panuje dwoistość. W czasie gdy istniała Republika Federalna Niemiec dzień świętowania przypadał na 20 września i obchodzony był od 1954 roku. W NRD, czyli w Niemieckiej Republice Demokratycznej od 1950 roku był to 1 czerwca i nosił nazwę: Internationaler Kindertag. Po zjednoczeniu Niemiec w 1990 roku, oficjalnie dzień dziecka był ustanowiony 20 września, jednak wiele osób nie godzi się z taką datą i święto obchodzone jest 1 czerwca niejako z przyzwyczajenia. Wygląda to w praktyce tak, że landy zachodnie obchodzą Dzień Dziecka 20 września a landy wschodnie 1 czerwca. Można powiedzieć, że Kindertag jest tam dwukrotnie w roku celebrowany, choć nie w tych samych miejscach.

In Berlin findet das größte Kindertagsfest am 1. Juni auf dem Alexanderplatz statt - w Berlinie odbywa się 1 czerwca największy festyn dla dzieci na Alexanderplatz.
Sytuacja w innych niemieckojęzycznych krajach:
W Austrii (In Österreich) święto ma nazwę Kindertag lub Weltkindertag jest obchodzone 20 września. W tym dniu w szkołach odbywają się festyny dla dzieci. 1 czerwca jest również świętowany Międzynarodowy Dzień Dziecka, kiedy to wiele sklepów organizuje wewnętrzne imprezy z grami i zabawami zapraszając rodziców i dzieci do różnych aktywności.

W Szwajcarii (In der Schweiz) Dzień Dziecka obchodzony jest 1 czerwca. Ciekawostką jest to, że obchodzi się tam również bardzo fajne święto a mianowicie Dzień Córki (Tochtertag) w dniu 11 listopada. To święto ma swoje korzenie w USA.

Dzień Dziecka kojarzy się wszystkim z przyjemnościami, zabawą i prezentami. Z tej okazji zarówno w Niemczech jak i w Polsce, organizowanych jest wiele imprez sportowych, festynów dla najmłodszych oraz ich rodzin. Szkoły i przedszkola przygotowują na ten dzień przedstawienia dla rodziców lub organizują sportowe aktywności na salach i boiskach. Dzieci dostają w tym dniu od swoich rodziców upominki różnego rodzaju : zabawki (Spielzeuge) lub zaproszenia na koncerty (Einladungen) lub bilety (Eintrittskarten) do kina dla większych dzieci.

A zobacz jak obchodzi się DZIEŃ MATKI W NIEMCZECH.

Dzień Dziecka w Niemczech i innych krajach to szczególny czas radosnej zabawy i wielu przyjemności podczas festynów i imprez sportowych.

# data[].attributes.attachment_link.description
Dzień Dziecka jest w ponad 40 krajach obchodzony 1 czerwca (am ersten Juni), ale jednak nie wszędzie. W momencie ustanowienia tego święta celem Dnia Dziecka było upublicznianie potrzeb i praw dzieci i walka o ich szczęśliwą przyszłość. Rodzice powinni dawać dzieciom to co najlepsze, ogólnie rzecz biorąc szczęśliwe dzieciństwo (glückliche Kindheit), co zapewni im udany start w dorosłe życie.

# data[].attributes.attachment_link.title
Dzień Matki w Niemczech - NAUKA NIEMIECKIEGO W DOMU

# data[].attributes.attachment_link.description
Dzień Matki w Niemczech jest w Niemczech uroczyście świętowany.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Dzień ojca w Niemczech nierozerwalnie wiąże się ze świętem religijnym? Czy wiesz co znaczy słowo Christi Himmelfahrt? Sam wyraz jest dla mnie nieco zabawny, bo ja bym to przetłumaczyła : wjazd Chrystusa do nieba a bardziej poważne tłumaczenie to Wniebowstąpienie Chrystusa. W tym roku przypada dzień ojca w dniu 30 czerwca. Trzeba jeszcze dodać, że to dzień wolny od pracy w Niemczech z racji właśnie Himmelfahrt, aczkolwiek tradycje religijne nie są w Niemczech w jakiś szczególny sposób kultywowane. Dla odróżnienia w Polsce (religijnym kraju) Wniebowstąpienie jest normalnym dniem roboczym. Aż trudno uwierzyć, ale taka sama sytuacja jest z Wielkim Piątkiem (Karfreitag).

Niemcy przy tej okazji celebrują Vatertag na różne sposoby. Jedni na łonie rodziny wybierają się na wycieczki lub do restauracji, ale jest tez część mężczyzn, która świętuje we własnym gronie. Widziałam grupki mężczyzn w parkach ciągnące za sobą drewniane wózki wypakowane jedzeniem i piwem. Siadali na ławkach i zaczynali ucztę. Z czasem stawali się coraz głośniejsi z racji procentów. Myślę, że to niekoniecznie byli sami ojcowie ale może też przyszli ojcowie. Okazja do zabawy zawsze znajdzie towarzystwo. Himmelfahrt przypada na sezon szparagowy, więc w tym dniu świątecznym wypada zjeść szparagi prosto z pola, kupione u plantatora. Poczytaj o tym zwyczaju w MOIM WPISIE.

Przy okazji warto wzbogacić słownictwo na temat ojca:

Vati, Papi, Papa - tatuś

Das Vaterland - ojczyzna

Der Familienvater - ojciec rodziny

Der Stiefvater - ojczym

Die Vaterschaft - ojcostwo

Der Pate - ojciec chrzestny

Der Gottvater - Bóg ojciec

Der Kirchenvater - ojciec kościoła

Der Urvater - praojciec

Wie der Vater so der Sohn - Jaki ojciec taki syn

Des Vaters Strafe ist die rechte Liebe - Kara ojca jest prawdziwą miłością

Der Vater ernährt eher zehn Kinder als zehn Kinder ernähren einen Vater - Jeden ojciec szybciej wyżywi 10 dzieci niż 10 dzieci wyżywi jednego ojca

Vaterunser ist der Armen Zinsgut - ojcze nasz to dla biednych jak odsetki

Spróbuj powiedzieć to zdanie szybko. To jest tzw. Zungenbrecher : Hirsch heiβ ich und Hirsch heiβt mein Vater - nazywam się Jeleń, Jeleń nazywa się mój ojciec.

In Ostdeutschland Vatertag nennt man Herrentag und in Sachsen Männertag.

Skoro już wspomniałam o Vater Unser to warto posłuchać modlitwy „Ojcze Nasz" po niemiecku w formie pieśni dziecięcej.

Dzień ojca w Niemczech to okazja do dobrej zabawy. Dlatego też Niemcy wykorzystują sposobność i świętują bardzo hucznie.

# data[].attributes.attachment_link.title
Dzień ojca w Niemczech - NAUKA NIEMIECKIEGO W DOMU

# data[].attributes.attachment_link.description
Dzień ojca w Niemczech nierozerwalnie wiąże się ze świętem religijnym? Czy wiesz co znaczy słowo Christi Himmelfahrt? Sam wyraz jest dla mnie nieco zabawny, bo ja bym to przetłumaczyła : wjazd Chrystusa do nieba a bardziej poważne tłumaczenie to Wniebowstąpienie Chrystusa. W tym roku przypada dzień ojca w dniu 30 czerwca.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
akcja - Handlung f
aktor - Schauspieler m
aktorstwo (zawód aktora filmowego) - Schauspielerberuf m
bilet wstępu - Eintrittskarte f
bileterka - Platzanweiserin f
drugi plan - Hintergrund m
dubbing - Synchronisation f
ekran kinowy - Leinwand f
ekranizacja - Verfilmung f
film - Film m
film anonimowany - Trickfilm m
film czarno-biały - Schwarzweiß-Film m
film dokumentalny - Dokumentarfilm m
film fabularny - Spielfilm m
film grozy - Gruselfilm m
film katastroficzny - Katastrophenfilm m
film kolorowy - Farbfilm m
film krótkometrażowy - Kurzfilm m
film miłosny - Liebesfilm m
film niemy - Stummfilm m
film panoramiczny - Breitwandfilm m
film science- fiction - Science-Fiction-Film m
film sensacyjny, thriller, dreszczowiec - Thriller m
film wojenny - Kriegsfilm m
główna rola - Hauptrolle f
godny polecenia - empfehlenswert
horror - Horrorfilm m
kamera filmowa - Filmkamera f
kinoman - Filmfan m
kryminał - Krimi m
obejrzeć sobie coś - sich (Dat.) etwas ansehen
premiera filmowa - Filmpremiere f
przebój kasowy - Kassenschlager m
przebój, bestseller - Reißer m
reklama kinowa - Kinowerbung f
reżyseria - Regie f
rola drugoplanowa - Nebenrolle f
scena filmowa - Filmszene f
scenariusz - Buch n
seans - Vorstellung f
sztuka dramatyczna - Schauspielkunst f
trwać - dauern
western - Western m
widz kinowy - Kinobesucher m
Wróć do spisu treści słownika tematycznego

# data[].attributes.attachment_link.title
Film i kino - niemieckie słówka powiązane tematycznie

# data[].attributes.attachment_link.description
akcja - Handlung f aktor - Schauspieler m aktorstwo (zawód aktora filmowego) - Schauspielerberuf m bilet wstępu - Eintrittskarte f bileterka - Platzanweiserin f drugi plan - Hintergrund m dubbing - Synchronisation f ekran kinowy - Leinwand f ekranizacja - Verfilmung f film - Film m film anonimowany - Trickfilm

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
adwent - Advent m
barszcz czerwony - Rübensuppe f
bombka na choinkę - Weihnachtsbaumkugeln f
bombka na choinkę - Christbaumkugeln f
Boże Narodzenie - Weihnachten n
choinka - Weihnachtsbaum m
cieszyć się z nadchodzących świąt - sich auf die Festtage freuen
Dzieciątko Jezus - Christkind n
dzielić się opłatkiem - Oblate teilen f
dzielić się opłatkiem - Weihnachtsoblate teilen f
iść na mszę - zum Gottesdienst gehen
jasełka - Krippenspiel n
karp - Karpfen m
kiermasz przed Bożym Narodzeniem - Weihnachtsmarkt m
kolęda - Weihnachtslied n
kwaszona kapusta z grzybami - Sauerkraut mit Pilzen
makowiec - Mohnkuchen m
Mikołaj - Nikolaus m
nastrój przed Bożym Narodzeniem - Vorweihnachtsstimmung f
pasterka - Weihnachtsmesse f
piec pierniki - Pfefferkuchen backen
pierwsza gwiazda na niebie - erste Stern am Himmel m
podawać narodowe potrawy - Nationalgerichte servieren
prezent - Geschenk n
siadać do stołu - sich an den Tisch setzen
składać życzenia - gratulieren
stroić choinkę - den Weihnachtsbaum schmücken
szopka - Weihnachtskrippe f
śpiewać kolędy - Weihnachtslieder singen
św. Mikołaj - Weihnachtsmann m
świątecznie przybrany - festlich geschmückt
święto Bożego Narodzenia - Weihnachtsfest n
świętować w rodzinnym kręgu - im Familienkreis feiern
święty Mikołaj - Weihnachtsmann m
tradycja - Tradition f
w Boże Narodzenie - am Heiligen Abend
w Boże Narodzenie - an Heiligabend
w Boże Narodzenie - an Weihnachten
w radosnym nastroju - in fröhlicher Stimmung
wieniec adwentowy - Adventkranz m
Wigilia - Heiligabend m
zapraszać samotne osoby - einsame Menschen einladen
zaprosić krewnych - Verwandten einladen f
zwyczaj - Brauch m
życzyć sobie szczęścia i zdrowia - sich Glück und Gesundheit wünschen
życzyć sobie wszystkiego najlepszego - sich alles Beste wünschen

Inne materiały o Bożym Narodzeniu w Niemczech. KLIKNIJ TUTAJ!
Wróć do spisu treści słownika tematycznego

# data[].attributes.attachment_link.title
Boże Narodzenie, Weihnachten - słownictwo, Wortschatz

# data[].attributes.attachment_link.description
adwent - Advent m barszcz czerwony - Rübensuppe f bombka na choinkę - Weihnachtsbaumkugeln f bombka na choinkę - Christbaumkugeln f Boże Narodzenie - Weihnachten n choinka - Weihnachtsbaum m cieszyć się z nadchodzących świąt - sich auf die Festtage freuen Dzieciątko Jezus - Christkind n dzielić się opłatkiem -

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Nauczyciel i tłumacz języka niemieckiego, od stycznia 2011 roku właściciel Szkoły Języków Obcych PAROLI, zapalony rowerzysta, fotograf-amator, bloger. Zwolennik wykorzystania nowych technologii w edukacji.

# data[].attributes.attachment_link.description
Nauczyciel i tłumacz języka niemieckiego, od stycznia 2011 roku właściciel Szkoły Języków Obcych PAROLI, zapalony rowerzysta, fotograf-amator, bloger. Zwolennik wykorzystania nowych technologii w edukacji.

# data[].attributes.attachment_link.title
Słownictwo niemieckie | Blog o języku niemieckim

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Oto chyba największy darmowy w Polsce zbiór 126 testów językowych (+klucze) na poziomie liceum ogólnokształcącego ew. uniwersyteckim (kategoria: "trudne"), będący projektem internetowym Marcina Perlińskiego z czasów jego pracy jako doradca d/s języka niemieckiego przy Powiatowym Centrum Doradztwa Edukacyjnego w Dzierżoniowie (2001-2003). Autorem większości testów jest albo sam Perliński, albo grupa zaprzyjaźnionych nauczycieli języka niemieckiego. Klucze do większości testów dopisał Perliński.

poprawne (mam nadzieję) i autoryzowane

pogrupowane

idealną powtórką przed egzaminem dojrzałości / certyfikatami / studiami

oparte na sprawdzonych metodach pracy wg. starej szkoły metodycznej
(lepsze dla bardziej uzdolnionych uczniów, trochę gorsze dla mniej uzdolnionej "szarej masy")

TESTY ŁATWE - początkujący / gimnazjum / pierwsze klasy starego i nowego liceum

TESTY ŚREDNIO-TRUDNE - środkowe klasy starego i nowego liceum, wszyscy, którzy zamierzają porządnie opanować lub powtórzyć ten język

TESTY TRUDNE - absolwenci starego i nowego liceum, którzy chcieliby studiować ten język, zadać przyzwoity certyfikat i/lub studiować w Niemczech
(po zdaniu egzaminu DSH)

# data[].attributes.attachment_link.description
Oto chyba największy darmowy w Polsce zbiór 126 testów językowych (+klucze) na poziomie liceum ogólnokształcącego ew. uniwersyteckim (kategoria: "trudne"), będący projektem internetowym Marcina Perlińskiego z czasów jego pracy jako doradca d/s języka niemieckiego przy Powiatowym Centrum Doradztwa Edukacyjnego w Dzierżoniowie (2001-2003). Autorem większości testów jest albo sam Perliński, albo grupa zaprzyjaźnionych nauczycieli języka niemieckiego.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Viertes Semester

Gruppe II

A. Ergänze die Verbformen:

1.Meine Mutter ..... einen neuen Liebhaber. (haben)

2.Nach dem Abitur ........ mein Bruder Student. (werden)

3.Seit wann ............ ihr denn hier? (arbeiten)

4.Dieses Bild ................ mir. (missfallen)

5.Warum ........ du an dieser Konferenz nicht ...... ? (teilnehmen)

6.Jenes Auto ......... mir überhaupt nicht. (gefallen)

7.Warum .......... ihr ....... nicht? (sich rasieren)

8.Hier ........ man nicht rauchen. (dürfen)

9.Ihr ......... mich nicht schlafen. (lassen)

10.Er ist sehr krank und .......... sehr schwer. (atmen)

B. Bilde Imperativ:

1.der Mutter helfen

2.ruhig sein

3.hier kommen

C. Verwandle:

1.Sie muss sich beeilen. (Imperfekt)

2.Die Schüler dürfen heute ins Kino gehen. (Perfekt)

3.Du stehst gewöhnlich um 7 Uhr auf. (Plusquamperfekt)

4.Er arbeitet fleißig an diesem Referat. (Futur I)

5.Der Zug ist um 5 Uhr abgefahren. (Präsens)

D. Bilde Passiv:

1.Die Astronomen beobachten genau die Sterne.

2.Auf dieser Party lernte ich meinen Mann Jochen kennen.

3.Der Zahnarzt hat mir den Zahn gezogen.

4.Sie hatten mich ganz herzlich begrüßt.

5.In der Markthalle wird man auch Waschpulver verkaufen.

E. Ergänze sinngemäß:

1.Ich freue mich sehr ...... das Geschenk, das ich jetzt bekomme.

2........... bereitest du dich vor?

3.Er denkt ständig .... die Freundin.

4.Willst du ...... heiraten?

5.Sie unterhalten sich ...... Politik und Musik.

Lösungsteil

A. Ergänze die Verbformen:

1.Meine Mutter hat einen neuen Liebhaber. (haben)

2.Nach dem Abitur wird mein Bruder Student. (werden)

3.Seit wann arbeitet ihr denn hier? (arbeiten)

4.Dieses Bild missfällt mir. (missfallen)

5.Warum nimmst du an dieser Konferenz nicht teil ? (teilnehmen)

6.Jenes Auto gefällt mir überhaupt nicht. (gefallen)

7.Warum rasiert ihr euch nicht? (sich rasieren)

8.Hier darf man nicht rauchen. (dürfen)

9.Ihr lässt mich nicht schlafen. (lassen)

10.Er ist sehr krank und atmet sehr schwer. (atmen)

B. Bilde Imperativ:

1.hilf der Mutter / helft der Mutter / helfen Sie der Mutter

2.sei ruhig / seid ruhig / seien Sie ruhig

3.komm hier / kommt hier / kommen Sie hier

C. Verwandle:

1.Sie musste sich beeilen.

2.Die Schüler haben heute ins Kino gehen dürfen.

3.Du warst gewöhnlich um 7 Uhr aufgestanden.

4.Er wird fleißig an diesem Referat arbeiten.

5.Der Zug fährt um 5 Uhr ab.

D. Bilde Passiv:

1.Die Sterne werden von den Astronomen genau beobachtet.

2.Auf dieser Party wurde mein Mann Jochen von mir kennen gelernt..

3.Der Zahn ist mir von dem Zahnarzt gezogen worden.

4.Ich war von ihnen ganz herzlich begrüßt worden.

5.In der Markthalle wird auch Waschpulver verkauft werden.

E. Ergänze sinngemäß:

1.Ich freue mich sehr über das Geschenk, das ich jetzt bekomme.

2.Worauf bereitest du dich vor?

3.Er denkt ständig an die Freundin.

4.Sie unterhalten sich über Politik und Musik.

5.Willst du mich / sie / ihn heiraten?

Test i klucz: Marcin Perliński

# data[].attributes.attachment_link.description
A. Ergänze die Verbformen: 1.Meine Mutter ..... einen neuen Liebhaber. (haben) 2.Nach dem Abitur ........ mein Bruder Student. (werden) 3.Seit wann ............ ihr denn hier? (arbeiten) 4.Dieses Bild ................ mir. (missfallen) 5.Warum ........ du an dieser Konferenz nicht ...... ? (teilnehmen) 6.Jenes Auto ......... mir überhaupt nicht. (gefallen) 7.Warum ..........

# data[].attributes.attachment_link.description
Frohe Ostern to wpis o zwrotach wielkanocnych po niemiecku.

# data[].attributes.attachment_link.description
Powoli zaczynają się przygotowania świąteczne, a ja postanowiłam opisać na blogu wyzwanie listopadowe, które skończyło się raptem kilka dni temu. O jego istnieniu informowałam Cię na Facebooku, Instagramie oraz w Newsletterze 🙂 Nie szkodzi, jeśli tym razem nie udało Ci się wziąć w nim udziału, ponieważ na początku 2020 roku

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Niemiecki przez Internet - kurs niemieckiego online

# data[].attributes.attachment_link.description
Kurs niemieckiego online. Posłuchaj, aby w końcu się nauczyć. Serwis dla słuchowców, tworzony z pasją, na którym nauczysz się języka niemieckiego inaczej niż w szkole. Niemiecki przez internet.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Jak zmienić stronę czynną (Aktiv) na stronę bierną (Passiv), a do tego użyć prawidłowej formy czasownika modalnego stosowanego we wszystkich

czytaj dalej

W tym wpisie zajmę się słownictwem i zwyczajami związanymi z Nowym Rokiem. Opiszę możliwości wprowadzenia nowych zwrotów związanych z świętowaniem

czytaj dalej

# data[].attributes.attachment_link.title
Prosty - Niemiecki! - Anna Przyrowska: blog o autorskiej metodzie nauki języka niemieckiego

# data[].attributes.attachment_link.description
Jak zmienić stronę czynną (Aktiv) na stronę bierną (Passiv), a do tego użyć prawidłowej formy czasownika modalnego stosowanego we wszystkich czytaj dalej W tym wpisie zajmę się słownictwem i zwyczajami związanymi z Nowym Rokiem. Opiszę możliwości wprowadzenia nowych zwrotów związanych z świętowaniem czytaj dalej

# data[].attributes.attachment_link.title
Blog o języku niemieckim - niemiecka-inspiracja.pl

# data[].attributes.attachment_link.description
Język niemiecki. Zainspiruj się do nauki języka online. Odkryj jego pozytywne strony i ucz się go z przyjemnością. Deutsch. German. Allemand.

# data[].attributes.attachment_link.description
Blog o języku niemieckim. Nauczysz się ze mną bezpłatnie i krok po kroku niemieckich słówek i gramatyki, posłuchasz wymowy, wykonasz ćwiczenia interaktywne. Darmowe, gotowe materiały dla nauczycieli.

# data[].attributes.attachment_link.title
Niemiecki - gry on-line: memory, rozumienie ze słuchu, gry językowe | Slowka.pl

# data[].attributes.attachment_link.description
Gry z języka niemieckiego, gry ćwiczące słownictwo, memory z niemieckiego, gra na rozumienie słówek, gry językowe, ćwiczenie rozumienia ze słuchu, memory językowe, memory tematyczne

# data[].attributes.attachment_link.title
Niemiecki - piosenki z tekstem i tłumaczeniem zwrotów | Slowka.pl

# data[].attributes.attachment_link.description
Piosenki po niemiecku, piosenka z tłumaczeniem, teledyski z tekstem w języku niemieckim, tłumaczenie tekstów piosenek po niemiecku, piosenki z niemieckim tłumaczeniem tekstów

# data[].attributes.attachment_link.title
Niemiecki - nauka niemieckiego, gramatyka, testy, wypracowania, korepetycje | Slowka.pl

# data[].attributes.attachment_link.description
Nauka języka niemieckiego, gramatyka niemiecka, testy z niemieckiego, egzamin Zertifikat Deutsch, matura z niemieckiego, piosenki z tekstem niemieckim, piosenki z tłumaczeniem, artykuły po niemiecku, teksty z mp3, gry on-line, filmy

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
„1000 słów niemiecki" to metoda, która zakłada, że dzięki poznaniu 1000 najważniejszych słów w niemieckiem jesteś w stanie zrozumieć 80 % treści w krótkim czasie (+/-kilka tygodni). Brzmi dobrze, a jak jest naprawdę? Lepiej uczyć się na platformie e-learningowej niemiecki.1000-slow.pl czy lepiej ściągnąć po prostu za darmo listę 1000 słów? W tym artykule znajdziesz odpowiedzi na te pytania.
Czytaj dalej1000 najczęściej używanych słów w języku niemieckim - sprawdź, jak się ich najszybciej nauczyć

# data[].attributes.attachment_link.description
„1000 słów niemiecki" to metoda, która zakłada, że dzięki poznaniu 1000 najważniejszych słów w niemieckiem jesteś w stanie zrozumieć 80 % treści w krótkim czasie (+/-kilka tygodni). Brzmi dobrze, a jak jest naprawdę? Lepiej uczyć się na platformie e-learningowej niemiecki.1000-slow.pl czy lepiej ściągnąć po prostu za darmo listę 1000 słów?

# data[].attributes.attachment_link.title
Deutsch lernen | Verben mit Präpositionen

# data[].attributes.body
Adjektive

# data[].attributes.attachment_link.title
Deutsch Grammatik - Das Nomen und die Fälle

# data[].attributes.attachment_link.title
Deklination: Der Kasus (4 Fälle) der deutschen Sprache

# data[].attributes.attachment_link.title
Deklination: Der Kasus (4 Fälle) der deutschen Sprache

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Möchtest du direkt zu den Übungen? Klick hier.

Was ist Perfekt?

Die deutsche Zeitform Perfekt (vollendete Gegenwart) verwenden wir für abgeschlossene Handlungen, bei denen das Ergebnis oder die Folge im Vordergrund steht. In der gesprochenen Sprache nutzen wir das Perfekt häufig anstelle des Präteritums.

In unserer einfachen Erläuterung lernst du die Regeln zur Verwendung und Bildung des Perfekt und in den Übungen kannst dein Wissen testen.

Beispiel

Wann verwendet man Perfekt im Deutschen?

Wir verwenden die deutsche Zeitform Perfekt für:

abgeschlossene Handlungen in der Vergangenheit (Meist steht das Ergebnis oder die Folge der Handlung im Vordergrund.)

Beispiel:

Gestern hat Michael sein Büro aufgeräumt.

(Ergebnis: das Büro ist jetzt ordentlich)

Er hat sich vorgenommen, jetzt immer so ordentlich zu sein.

(Folge: er will nicht mehr so unordentlich sein)

Handlungen, die bis zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Zukunft abgeschlossen sein werden (Der zukünftige Zeitpunkt muss durch eine Zeitangabe erkennbar sein, ansonsten verwenden wir Futur II.)

Beispiel:

Bis nächste Woche hat er das bestimmt wieder vergessen.

Wie bildet man das Perfekt?

Um Verben im Perfekt zu konjugieren, brauchen wir die Präsens-Formen von sein/haben und das Partizip II des Vollverbs.

haben oder sein

Wir nehmen das Hilfsverb haben:

bei Verben mit Akkusativobjekt

Beispiel:

Michael hat das Büro aufgeräumt. (etwas aufräumen)

bei Verben ohne Akkusativobjekt, die keine Orts-/Zustandsänderung ausdrücken

Beispiel:

Er hat aufgeräumt. (aufräumen)

bei reflexiven Verben

Beispiel:

Das Büro hat sich verändert. (sich verändern)

Wir nehmen das Hilfsverb sein:

bei Verben der Bewegung (ohne Akkusativobjekt): gehen, laufen, fahren, fallen, fliegen, kommen, reisen, stolpern, stürzen

Beispiel:

Alle Kollegen sind in sein Büro gekommen.

bei Verben der Zustandsänderung: aufwachen/erwachen, einschlafen, gefrieren, tauen, sterben, zerfallen

Beispiel:

Michaels Ordnungsliebe ist erwacht.

bei folgenden Verben: bleiben, sein, werden, gelingen, misslingen, geschehen

Beispiel:

Was ist mit Michael geschehen?

Partizip II

Das Partizip II bilden wir im Deutschen folgendermaßen:

Regelmäßige Verben (schwache Verben) bilden das Partizip II mit ge...t. Dazwischen setzen wir den Verbstamm.

Beispiel:

lernen - gelernt

Unregelmäßige Verben sind Verben, die im Präteritum und/oder Partizip II den Wortstamm ändern (siehe Liste der unregelmäßigen Verben). Dabei unterscheiden wir zwischen starken und gemischten Verben.

Starke Verben bilden das Partizip mit ge...en.

Beispiel:

sehen - gesehen (sehen-sah-gesehen)
gehen - gegangen (gehen-ging-gegangen)

Gemischte Verben bilden das Partizip II mit ge...t.

Beispiel:

haben - gehabt (haben-hatte-gehabt)
bringen - gebracht (bringen-brachte-gebracht)

Besonderheiten bei der Bildung

Bei der Bildung von Partizip II müssen wir einige Besonderheiten beachten:

Endet der Wortstamm auf d/t, hängen wir bei schwachen/gemischten Verben -et an.

Beispiel:

warten - gewartet

Verben mit der Endung -ieren bilden das Partizip II ohne ge-.

Beispiel:

studieren - studiert

Nicht trennbare Verben bilden das Partizip II ohne ge-. (siehe trennbare und nicht trennbare Verben)

Beispiel:

verstehen - verstanden

Bei trennbaren Verben steht ge- hinter dem Präfix. (siehe trennbare und nicht trennbare Verben)

Beispiel:

ankommen - angekommen

Online-Übungen zum Deutsch-Lernen

Trainiere und verbessere dein Deutsch mit den interaktiven Übungen von Lingolia! Zu jedem Grammatik-Thema findest du auf Lingolia eine frei zugängliche Übung sowie viele weitere Übungen für Lingolia-Plus-Mitglieder, die nach Niveaustufen unterteilt sind. Damit du die Lösungen noch besser nachvollziehen kannst, sind unsere Übungen zusätzlich mit kleinen Erklärungen und Tipps versehen.

Perfekt - Freie Übung

Perfekt - gemischt

Lingolia Plus Deutsch

Zugriff auf alle Deutschübungen mit einem Lingolia Plus Zugang

insgesamt 1051 zusätzliche Übungen für Deutsch

sortiert nach Thema und Schwierigkeit

keine Werbung, kein Abo, keine automatische Verlängerung

für Lehrkräfte, Schulen und Unternehmen: Lingolia School oder Lingolia Pro

ab 10,49 EUR für 3 Monate

Für einmalig 10,49 EUR erhältst du 3 Monate Zugriff auf die Zusatzübungen zum Thema „Perfekt" sowie auf alle Online-Übungen im Bereich Deutsch. Keine automatische Verlängerung, keine monatlichen Zahlungen und keine Folgekosten. Deine Bestellung erfolgt über Digistore24.

Perfekt - Lingolia Plus Übungen

A1Anfänger A2Anfänger (fortgeschritten) B1Fortgeschrittene B2sehr Fortgeschrittene C1Profis

# data[].attributes.attachment_link.title
Perfekt - deutsche Zeitform für die vollendete Gegenwart

# data[].attributes.attachment_link.description
Das Perfekt verwenden wir im Deutschen für abgeschlossene Handlungen, vor allem wenn das Ergebnis oder die Folge im Vordergrund steht. Lerne auf Lingolia die Regeln zur Verwendung und Bildung und teste dein Wissen in den Übungen, online oder als PDF zum Ausdrucken.

# data[].attributes.attachment_link.description
Ćwiczenie pisemne polegające na uzupełnieniu brakujących zaimków osobowych w celowniku lub bierniku.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Wechselpräpositionen to przyimki łączące się z [A] lub z [D], w zależności od postawionego pytania "wohin" lub "wo".

Ten wpis dotyczy użycia DATIV'u, po użyciu przyimków, w przypadku kiedy stosuje się zaimek pytający " WO?". W języku niemieckim przyimki te noszą nazwę Wechselpräpositionen - "przyimki zmienne" - zmienne, gdyż łączą się albo z [A] albo [D] w zależności od kontekstu.

Opis pomieszczenia to temat poruszany zawsze na początku nauki każdego języka (mój pokój, moje mieszkanie). Do opisu używane są czasowniki, które wyrażają zaistniały stan.

Do opisu potrzebne są oczywiście przyimki - ja nazywam je roboczo "przyimkami przestrzennymi" - oznaczające miejsce przedmiotów, ich wzajemne odniesienie. Po polsku są to następujące przyimki:
na, w, obok, między, w, przed, za, pod, nad.
W języku niemiecki są to:

Ten skrót można potraktować jako rymowankę {aa, fał, ha, u, ü, zwi, ni}, wymyśloną przeze mnie w celu ułatwienia zapamiętania 🙂 Przypatrzmy się poniższemu schematowi liter:

OPIS

Przystępując do opisania jego posiadłości czy też pomieszczeń przez niego zamieszkiwanych (używając oczywiście Wechselpräpositionen), należy koniecznie uwzględnić następujące dwa elementy:

Osoba/rzecz jest/leży/stoi/siedzi/tkwi WO? na/w/między/obok/przy/przed/za/pod/nad - Dativ

Ilustruje to poniższy obrazek:

Ten schemat jest bardzo prosty do zapamiętania!

# data[].attributes.attachment_link.title
WO? związek z opisem - Wechselpräpositionen - Prosty - Niemiecki!

# data[].attributes.attachment_link.description
Ten wpis dotyczy użycia DATIV'u, po użyciu przyimków, w przypadku kiedy stosuje się zaimek pytający " WO?". W języku niemieckim przyimki te noszą nazwę Wechselpräpositionen - "przyimki zmienne" - zmienne, gdyż łączą się albo z [A] albo [D] w zależności od kontekstu. Opis pomieszczenia to temat poruszany zawsze na początku nauki każdego języka (mój pokój, moje mieszkanie).

# data[].attributes.attachment_link.title
Deutsche Grammatik: Substantive | Online Deutsch lernen

# data[].attributes.attachment_link.description
Möchtest Du Substantive lernen und üben? In diesem modernen Grammatikkurs lernst du die wichtigsten Grundlagen der Substantive. Deutsche Grammatik Online.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Deutsche Grammatik Verben: Konjunktiv

Konjunktiv I (Beispiel: Er sagte, er sei nach Deutschland gekommen, um Deutsch zu lernen.)

Konjunktiv II (Beispiel: Wenn ich in Deutschland wohnen würde, würde ich die Sprache schneller lernen.)

# data[].attributes.attachment_link.title
Deutsche Grammatik: Verben | Online Deutsch lernen | DaF

# data[].attributes.attachment_link.description
Deutsche Grammatik Verben: Konjunktiv Konjunktiv I (Beispiel: Er sagte, er sei nach Deutschland gekommen, um Deutsch zu lernen.) Konjunktiv II (Beispiel: Wenn ich in Deutschland wohnen würde, würde ich die Sprache schneller lernen.)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Spielerisches Deutschlernen ist sehr effektiv, um sich die Vokabeln zu merken und seine Grammatikkenntnisse zu verankern. Was kann einfacher sein und mehr Spaß machen als spielen?

Auf dieser Seite finden Sie zahlreiche kostenlose Spiele auf Deutsch, Sie können jedes davon so oft spielen wie Sie wollen und wann Sie wollen!

Nach dem Titel von jedem Spiel befindet sich seine kurze Beschreibung.

Interessante und farbenprächtige Aufgaben passen sowohl für Kinder als auch für Erwachsene und sind für alle Sprachstufen von A1 bis C2 bestens geeignet.

Wenn Sie Deutsch lernen wollen, aber von der Arbeit und vom Lernen müde sind, ist es das perfekte Mittel, sich abzulenken, Spaß zu haben und dabei etwas zu lernen!

# data[].attributes.attachment_link.title
Deutschlernen in Wien | IFU Sprachschulung

# data[].attributes.attachment_link.description
Spielerisches Deutschlernen ist sehr effektiv, um sich die Vokabeln zu merken und seine Grammatikkenntnisse zu verankern. Was kann einfacher sein und mehr Spaß machen als spielen? Auf dieser Seite finden Sie zahlreiche kostenlose Spiele auf Deutsch, Sie können jedes davon so oft spielen wie Sie wollen und wann Sie wollen!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Unsere Deutschlektionen ermöglichen das Lernen von grundlegenden deutschen Wörtern und Ausdrücken kostenlos online. Die Lektionen sind für Kinder und Erwachsene, die Deutsch als Zweitsprache lernen oder Deutsch als Anfänger lernen.

Mit den 4 Übungen in unserer Deutsch Lektion wirst du " Transportmittel" in 4 einfachen Schritten lernen. Das Deutsch, das du in dieser Lektion lernen wirst, besteht aus 20 Wörter die den Transport von einem Ort zu einem anderen beschreiben .

Es gibt 2 Levels von Lektionen zur Auswahl, Anfänger deutsch Lektionen und Fortgeschrittene Deutschlektionen. Alle diese Lektionen beinhalten komplette Tonaufnahmen für jede Vokabel von deutschen Muttersprachlern.

Die Sprache in den Anfängerlektionen wurde sorgfältig für Deutschanfänger ausgewählt und entspricht dem Deutsch, das du in Schul/Universitäts/deinen Lernbüchern findest. Lektionen beinhalten „Familienmitglieder", „Haustiere", „Zahlen bis 10" und vieles mehr. Jede Lektion stellt dem Lerner 10 verwandte Wörter und Ausdrücke vor.

Die Fortgeschrittenenlektionen sind für Leute entwickelt, die bereits Deutsch lernen. Diese Lektionen beinhalten mehr kurze Sätze zu den deutschen Wörtern und Ausdrücken. Jede Fortgeschrittenenlektion stellt 20 Dinge vor, die der Lerner lernen wird. Die Fortgeschrittenenlektionen beinhalten „Tagesablauf", „Orte in der Stadt", „Die Umwelt" und 50 andere Themen - alle komplett kostenlos!

Es gibt 4 einfache, deutsche Übungen in jeder unserer kostenlosen Deutschlektionen. Diese Übungen steigern sich Schritt für Schritt, damit du das neue Vokabular lernst. Die Lektionen basieren auf der „3 Stufen-Fragen" Methode, durch die du schnell und einfach sicherer wirst, während du durch die kurzen Serien von Übungen gehst, die dein Deutschwissen verbessern.

Wenn du die Übung abgeschlossen hast, solltest du ein paar Spiele ausprobieren, bevor du schließlich den Test für dein ausgewähltes Thema machst. Schau in der Hilfebox nach, falls du detaillierte Lektionen brauchst, wie du mit dieser Lektion einfacher Deutsch lernen kannst.

Deutsch Themen | Deutsch Lektionen | Deutsch Spiele
Deutsch Tests | Deutsch Vokabeln

Deutschlektionen Anleitung

Einleitung in das Deutschthema

Du beginnst die Lektion mit einer Übung, die das deutsche Vokabular vorstellt, die du lernen wirst. Du wirst eine Reihe von Bildern sehen, für jedes Bild siehst du die geschriebenen Wörter und hörst die Tonaufnahme auf Deutsch.

Du kannst die Tonaufnahme zum Bild wiederholen, indem du auf das braune Telefonzeichen klickst. Wechsel mit den Pfeiltasten zwischen den Bildern hin und her. Wiederhol die Wörter laut, wenn du sie hörst. Du solltest die Wörter auch aufschreiben, so wie du sie auf dem Bildschirm siehst. Die Wörter ein paar Mal aufzuschreiben wird dir helfen, die Vokabeln besser zu behalten, als wenn du sie nur wiederholst.

Ja oder Nein? Übung zum Deutschlernen

In dieser Übung siehst du Bilder nacheinander. Eine Stimme wird dich fragen, ob das ein Bild von ... ist und dann auf Deutsch sprechen. Die geschriebenen Worte werden angezeigt. Du musst entscheiden, ob die Tonaufnahme und der Text zu dem Bild gehören oder nicht. Wenn du das denkst, klick auf das Häkchen. Wenn du denkst, dass die Vokabel zu einem anderen Bild passt, klick auf das Kreuz.

Wenn du recht hast, bekommst du einen Goldstern. Wenn du falsch liegst, kommt ein Schild mit der richtigen Antwort und du bekommst ein rotweißes Kreuz. Du kannst über diese Sterne gehen, um zu sehen, welche Wörter du schon kannst und welche noch nicht.

Entweder / Oder Deutschlektionsübung

Diese Übung geht von der Ja / Nein Übung weiter und bietet zwei mögliche Antworten zu jeder Frage. Du siehst ein Bild und dann fragt eine Stimme, „Ist das ein Bild von ... oder ein Bild von ..." und du musst dich entscheiden, welche der Antworten am besten zu dem Bild passt.

Du wählst eine Antwort durch Klicken auf das geschriebene Wort aus. Du kannst dir die Tonaufnahme noch einmal anhören, indem du auf das braune Telefonzeichen klickst. Das Programm sagt dir, ob du richtig geantwortet hast. Der schnelle Erinnerungsmodus (nur mit Flashversion) zeigt dir 5 zufällige Bilder aus dem Thema, das du lernst. Am Ende der Lektion kannst du auswählen, ob du die Lektion wiederholen willst oder zur nächsten gehen möchtest.

Was ist das? Deutschübung

Die letzte Übung in der Lektion zeigt dir mehrere mögliche Antworten für jede Frage und du musst die Richtige auswählen. Du siehst ein Bild und darunter eine Liste von möglichen Wörtern zu dem Thema. Wenn du über eine Antwort gehst, wird die deutsche Tonaufnahme abgespielt. Für jedes Bild musst du auf das Wort klicken, das am besten passt. Das Programm sagt dir, ob du richtigliegst oder nicht.

Die Vollversion wird dir 10 Bilder zeigen, in der Reihenfolge, in der du sie gelernt hast. Im Schnellmodus (nur mit Flash) siehst du 5 zufällige Bilder zu dem Thema. Die Wörter sind immer in der Reihenfolge, in der du sie in der Einleitung gelernt hast.

Wenn du die "Was ist es"-Lektion abgeschlossen hast, kannst du ein paar Spiele zu dem Thema spielen, oder die Lektionsübungen wiederholen. Du solltest 4 bis 5 oder 8 bis 10 richtige Antworten haben in den Übungen, bevor du anfängst, die deutschen Spiele zu dem Thema zu spielen.

# data[].attributes.attachment_link.title
Deutsche Lektionen für das thema Transportmittel gratis online

# data[].attributes.attachment_link.description
Unsere Deutschlektionen ermöglichen das Lernen von grundlegenden deutschen Wörtern und Ausdrücken kostenlos online. Die Lektionen sind für Kinder und Erwachsene, die Deutsch als Zweitsprache lernen oder Deutsch als Anfänger lernen. Mit den 4 Übungen in unserer Deutsch Lektion wirst du " Transportmittel" in 4 einfachen Schritten lernen.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Unsere Deutschthemen bestehen aus 10 Teilen (Anfänger) oder 20 Teilen (Fortgeschritten) für Deutsch (sowohl der geschriebene Text, als auch eine Aufnahme von gesprochenem Deutsch) mit Bildern zu den Vokabeln. Die Anfängerthemen eignen sich für absolute Deutschanfänger oder Schüler zwischen 5 und 11. Die Fortgeschrittenen Themen eignen sich für fortgeschrittene, erwachsene Lerner oder Schüler einer weiterführenden Schule im Alter von 11 bis 16.

Jeder Teil eines Themas besteht aus einem Text (sowohl geschriebenes Deutsch, als auch eine Aufnahme von gesprochenem Deutsch) mit einem Bild zur Erklärung. Die Bilder sind sehr einfach und schön gezeichnet, sodass es keine Verwirrung gibt, was sie darstellen sollen. Die Texte gibt es auf allen Produktseiten zum Lesen und Hören in diesem braunen Infokasten unter dem Hauptmenü.

Die Sprache für jedes Thema wurde sorgfältig ausgewählt und entspricht dem Deutsch des Vereinigten Königreiches als Zweitsprache. Das heißt, dass du in der Schule die gleiche Sprache lernen solltest für das jeweilige Thema. Die Themen, sowohl für Anfänger, als auch Fortgeschrittener, entspricht den Themen auf unserer kostenlosen Onlineseite Teach Deutsch.

Sobald ein Thema am Anfang der Sitzung auf Deutsch Spiele ausgewählt wurde, wird es gespeichert, wenn du zwischen Spielen und anderen Übungen wechselst. Du musst ein Thema also nur einmal auswählen und kannst es in mehreren Lektionen, Spielen und Tests bearbeiten, ohne das Thema neu wählen zu müssen.

Zurzeit gibt es 56 Anfängerthemen und 58 Fortgeschrittenenthemen zur Auswahl. Diese reichen von einzelnen deutschen Worten (zum Beispiel „Körper - Körperteile" oder „Essen - Früchte"), kurzen Sätzen (zum Beispiel „Zeit - wieviel Uhr ist es?") bis zu ganzen Sätzen ("Menschen - Aussehen", "Zuhause - Zuhause helfen"). Ein Beispiel findest du unten:

Teile des Körpers

Wähle die Hilfebox aus, um dir Anweisungen anzusehen, wie du ein Thema hier auf Deutsch Spiele auswählen kannst.

Wie man ein deutsches Thema auswählt

Klicke auf den "Start" Knopf oben in der Navigationszeile - dadurch kommst du zu der Themenseite. Auf der Themenseite siehst du, dass die Themenauswahl auf verschiedene Weise aufgeteilt ist:

1. Anfänger oder Fortgeschrittener (der Pfeil unten am roten Zeichen)

2. Ob du Wörter oder Sätze lernst (zweite Zeile)

3. In einfache Kategorien (rechte Seite)

Wähle entweder Anfänger - oder Fortgeschrittenenthemen in dem roten Zeichen aus. Jetzt werden die Kategorien für das Thema geladen. Klick auf ein Zeichen, um zu sehen, welche Themen der Kategoriebeschreibung entsprechen. Zum Beispiel, wenn du die Anfängerkategorie „Tiere" auswählst, siehst du zwei Optionen: „Tiere - Haustiere' und „Tiere - Bauernhof". Wenn du auf den Namen eines Themas klickst, werden die Bilder, Texte und Tonaufnahmen auf Deutsch geladen (sobald das Thema geladen wurde, ist es für alle Übungen offen und muss nicht wieder geladen werden).

Mit dem geladenen Thema kannst du entweder zu einer Lektion gehen, oder direkt zu den Spielen gehen (Tabletbenutzer kommen direkt zur Lektion, wenn sie ein Thema auswählen).

# data[].attributes.attachment_link.title
Deutsch Themen - gratis Deutsch Themen für die Deutschlektionen, Spiele und Tests @ Deutsch Spiele

# data[].attributes.attachment_link.description
Deutsch Thema zum Deutsch lernen: wir haben 100+ Deutsch Themen für Deutsch Lerner. Thema ist 10 Bilder, Sprache, Text: Zu den Themen gehören Familie Körper Essen Zuhause Welt Schule

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Unsere Deutschlektionen ermöglichen das Lernen von grundlegenden deutschen Wörtern und Ausdrücken kostenlos online. Die Lektionen sind für Kinder und Erwachsene, die Deutsch als Zweitsprache lernen oder Deutsch als Anfänger lernen.

Mit den 4 Übungen in unserer Deutsch Lektion wirst du " Urlaubsorte" in 4 einfachen Schritten lernen. Das Deutsch, das du in dieser Lektion lernen wirst, besteht aus 20 Wörter für Orte, an die du im Urlaub fährst.

Es gibt 2 Levels von Lektionen zur Auswahl, Anfänger deutsch Lektionen und Fortgeschrittene Deutschlektionen. Alle diese Lektionen beinhalten komplette Tonaufnahmen für jede Vokabel von deutschen Muttersprachlern.

Die Sprache in den Anfängerlektionen wurde sorgfältig für Deutschanfänger ausgewählt und entspricht dem Deutsch, das du in Schul/Universitäts/deinen Lernbüchern findest. Lektionen beinhalten „Familienmitglieder", „Haustiere", „Zahlen bis 10" und vieles mehr. Jede Lektion stellt dem Lerner 10 verwandte Wörter und Ausdrücke vor.

Die Fortgeschrittenenlektionen sind für Leute entwickelt, die bereits Deutsch lernen. Diese Lektionen beinhalten mehr kurze Sätze zu den deutschen Wörtern und Ausdrücken. Jede Fortgeschrittenenlektion stellt 20 Dinge vor, die der Lerner lernen wird. Die Fortgeschrittenenlektionen beinhalten „Tagesablauf", „Orte in der Stadt", „Die Umwelt" und 50 andere Themen - alle komplett kostenlos!

Es gibt 4 einfache, deutsche Übungen in jeder unserer kostenlosen Deutschlektionen. Diese Übungen steigern sich Schritt für Schritt, damit du das neue Vokabular lernst. Die Lektionen basieren auf der „3 Stufen-Fragen" Methode, durch die du schnell und einfach sicherer wirst, während du durch die kurzen Serien von Übungen gehst, die dein Deutschwissen verbessern.

Wenn du die Übung abgeschlossen hast, solltest du ein paar Spiele ausprobieren, bevor du schließlich den Test für dein ausgewähltes Thema machst. Schau in der Hilfebox nach, falls du detaillierte Lektionen brauchst, wie du mit dieser Lektion einfacher Deutsch lernen kannst.

Deutsch Themen | Deutsch Lektionen | Deutsch Spiele
Deutsch Tests | Deutsch Vokabeln

Deutschlektionen Anleitung

Einleitung in das Deutschthema

Du beginnst die Lektion mit einer Übung, die das deutsche Vokabular vorstellt, die du lernen wirst. Du wirst eine Reihe von Bildern sehen, für jedes Bild siehst du die geschriebenen Wörter und hörst die Tonaufnahme auf Deutsch.

Du kannst die Tonaufnahme zum Bild wiederholen, indem du auf das braune Telefonzeichen klickst. Wechsel mit den Pfeiltasten zwischen den Bildern hin und her. Wiederhol die Wörter laut, wenn du sie hörst. Du solltest die Wörter auch aufschreiben, so wie du sie auf dem Bildschirm siehst. Die Wörter ein paar Mal aufzuschreiben wird dir helfen, die Vokabeln besser zu behalten, als wenn du sie nur wiederholst.

Ja oder Nein? Übung zum Deutschlernen

In dieser Übung siehst du Bilder nacheinander. Eine Stimme wird dich fragen, ob das ein Bild von ... ist und dann auf Deutsch sprechen. Die geschriebenen Worte werden angezeigt. Du musst entscheiden, ob die Tonaufnahme und der Text zu dem Bild gehören oder nicht. Wenn du das denkst, klick auf das Häkchen. Wenn du denkst, dass die Vokabel zu einem anderen Bild passt, klick auf das Kreuz.

Wenn du recht hast, bekommst du einen Goldstern. Wenn du falsch liegst, kommt ein Schild mit der richtigen Antwort und du bekommst ein rotweißes Kreuz. Du kannst über diese Sterne gehen, um zu sehen, welche Wörter du schon kannst und welche noch nicht.

Entweder / Oder Deutschlektionsübung

Diese Übung geht von der Ja / Nein Übung weiter und bietet zwei mögliche Antworten zu jeder Frage. Du siehst ein Bild und dann fragt eine Stimme, „Ist das ein Bild von ... oder ein Bild von ..." und du musst dich entscheiden, welche der Antworten am besten zu dem Bild passt.

Du wählst eine Antwort durch Klicken auf das geschriebene Wort aus. Du kannst dir die Tonaufnahme noch einmal anhören, indem du auf das braune Telefonzeichen klickst. Das Programm sagt dir, ob du richtig geantwortet hast. Der schnelle Erinnerungsmodus (nur mit Flashversion) zeigt dir 5 zufällige Bilder aus dem Thema, das du lernst. Am Ende der Lektion kannst du auswählen, ob du die Lektion wiederholen willst oder zur nächsten gehen möchtest.

Was ist das? Deutschübung

Die letzte Übung in der Lektion zeigt dir mehrere mögliche Antworten für jede Frage und du musst die Richtige auswählen. Du siehst ein Bild und darunter eine Liste von möglichen Wörtern zu dem Thema. Wenn du über eine Antwort gehst, wird die deutsche Tonaufnahme abgespielt. Für jedes Bild musst du auf das Wort klicken, das am besten passt. Das Programm sagt dir, ob du richtigliegst oder nicht.

Die Vollversion wird dir 10 Bilder zeigen, in der Reihenfolge, in der du sie gelernt hast. Im Schnellmodus (nur mit Flash) siehst du 5 zufällige Bilder zu dem Thema. Die Wörter sind immer in der Reihenfolge, in der du sie in der Einleitung gelernt hast.

Wenn du die "Was ist es"-Lektion abgeschlossen hast, kannst du ein paar Spiele zu dem Thema spielen, oder die Lektionsübungen wiederholen. Du solltest 4 bis 5 oder 8 bis 10 richtige Antworten haben in den Übungen, bevor du anfängst, die deutschen Spiele zu dem Thema zu spielen.

# data[].attributes.attachment_link.title
Deutsche Lektionen für das thema Urlaubsorte gratis online

# data[].attributes.attachment_link.description
Unsere Deutschlektionen ermöglichen das Lernen von grundlegenden deutschen Wörtern und Ausdrücken kostenlos online. Die Lektionen sind für Kinder und Erwachsene, die Deutsch als Zweitsprache lernen oder Deutsch als Anfänger lernen. Mit den 4 Übungen in unserer Deutsch Lektion wirst du " Urlaubsorte" in 4 einfachen Schritten lernen.

# data[].attributes.body
Tagesablauf

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Unsere Deutsch Lektionen ermöglichen das Lernen von grundlegenden deutschen Wörtern und Ausdrücken kostenlos online. Die Lektionen sind für Kinder und Erwachsene, die Deutsch als Zweitsprache lernen oder Deutsch als Anfänger lernen.

Mit den 4 Übungen in unserer Deutsch Lektion wirst du " Tagesablauf" in 4 einfachen Schritten lernen. Das Deutsch, das du in dieser Lektion lernen wirst, besteht aus 20 Sätze, die einen typischen Tag beschreiben.

Es gibt 2 Levels von Lektionen zur Auswahl, Anfänger deutsch Lektionen und Fortgeschrittene Deutsch Lektionen. Alle diese Lektionen beinhalten komplette Tonaufnahmen für jede Vokabel von deutschen Muttersprachlern.

Die Sprache in den Anfängerlektionen wurde sorgfältig für Deutsch Anfänger ausgewählt und entspricht dem Deutsch, das du in Schul/Universitäts/deinen Lernbüchern findest. Lektionen beinhalten „Familienmitglieder", „Haustiere", „Zahlen bis 10" und vieles mehr. Jede Lektion stellt dem Lerner 10 verwandte Wörter und Ausdrücke vor.

Die Fortgeschrittenenlektionen sind für Leute entwickelt, die bereits Deutsch lernen. Diese Lektionen beinhalten mehr kurze Sätze zu den deutschen Wörtern und Ausdrücken. Jede Fortgeschrittenenlektion stellt 20 Dinge vor, die der Lerner lernen wird. Die Fortgeschrittenenlektionen beinhalten „Tagesablauf", „Orte in der Stadt", „Die Umwelt" und 50 andere Themen - alle komplett kostenlos!

Es gibt 4 einfache, deutsche Übungen in jeder unserer kostenlosen Deutsch Lektionen. Diese Übungen steigern sich Schritt für Schritt, damit du das neue Vokabular lernst. Die Lektionen basieren auf der „3 Stufen-Fragen" Methode, durch die du schnell und einfach sicherer wirst, während du durch die kurzen Serien von Übungen gehst, die dein Deutsch Wissen verbessern.

Wenn du die Übung abgeschlossen hast, solltest du ein paar Spiele ausprobieren, bevor du schließlich den Test für dein ausgewähltes Thema machst. Schau in der Hilfebox nach, falls du detaillierte Lektionen brauchst, wie du mit dieser Lektion einfacher Deutsch lernen kannst.

Deutsch Themen Deutsch Lektionen Deutsch Spiele

Deutsch Tests Deutsch Vokabeln

Deutsch Lektionen Anleitung

Einleitung in das Deutsch Thema

Du beginnst die Lektion mit einer Übung, die das deutsche Vokabular vorstellt, die du lernen wirst. Du wirst eine Reihe von Bildern sehen, für jedes Bild siehst du die geschriebenen Wörter und hörst die Tonaufnahme auf Deutsch.

Du kannst die Tonaufnahme zum Bild wiederholen, indem du auf das braune Telefonzeichen klickst. Wechsel mit den Pfeiltasten zwischen den Bildern hin und her. Wiederhol die Wörter laut, wenn du sie hörst. Du solltest die Wörter auch aufschreiben, so wie du sie auf dem Bildschirm siehst. Die Wörter ein paar Mal aufzuschreiben wird dir helfen, die Vokabeln besser zu behalten, als wenn du sie nur wiederholst.

Ja oder Nein? Übung zum Deutsch lernen

In dieser Übung siehst du Bilder nacheinander. Eine Stimme wird dich fragen, ob das ein Bild von ... ist und dann auf Deutsch sprechen. Die geschriebenen Worte werden angezeigt. Du musst entscheiden, ob die Tonaufnahme und der Text zu dem Bild gehören oder nicht. Wenn du das denkst, klick auf das Häkchen. Wenn du denkst, dass die Vokabel zu einem anderen Bild passt, klick auf das Kreuz.

Wenn du recht hast, bekommst du einen Goldstern. Wenn du falsch liegst, kommt ein Schild mit der richtigen Antwort und du bekommst ein rotweißes Kreuz. Du kannst über diese Sterne gehen, um zu sehen, welche Wörter du schon kannst und welche noch nicht.

Entweder / Oder Deutsch Lektionsübung

Diese Übung geht von der Ja / Nein Übung weiter und bietet zwei mögliche Antworten zu jeder Frage. Du siehst ein Bild und dann fragt eine Stimme, „Ist das ein Bild von ... oder ein Bild von ..." und du musst dich entscheiden, welche der Antworten am besten zu dem Bild passt.

Du wählst eine Antwort durch Klicken auf das geschriebene Wort aus. Du kannst dir die Tonaufnahme noch einmal anhören, indem du auf das braune Telefonzeichen klickst. Das Programm sagt dir, ob du richtig geantwortet hast. Der schnelle Erinnerungsmodus (nur mit Flashversion) zeigt dir 5 zufällige Bilder aus dem Thema, das du lernst. Am Ende der Lektion kannst du auswählen, ob du die Lektion wiederholen willst oder zur nächsten gehen möchtest.

Was ist das? Deutsch Übung

Die letzte Übung in der Lektion zeigt dir mehrere mögliche Antworten für jede Frage und du musst die Richtige auswählen. Du siehst ein Bild und darunter eine Liste von möglichen Wörtern zu dem Thema. Wenn du über eine Antwort gehst, wird die deutsche Tonaufnahme abgespielt. Für jedes Bild musst du auf das Wort klicken, das am besten passt. Das Programm sagt dir, ob du richtigliegst oder nicht.

Die Vollversion wird dir 10 Bilder zeigen, in der Reihenfolge, in der du sie gelernt hast. Im Schnellmodus (nur mit Flash) siehst du 5 zufällige Bilder zu dem Thema. Die Wörter sind immer in der Reihenfolge, in der du sie in der Einleitung gelernt hast.

Wenn du die "Was ist es"-Lektion abgeschlossen hast, kannst du ein paar Spiele zu dem Thema spielen, oder die Lektionsübungen wiederholen. Du solltest 4 bis 5 oder 8 bis 10 richtige Antworten haben in den Übungen, bevor du anfängst, die deutschen Spiele zu dem Thema zu spielen.

# data[].attributes.attachment_link.title
Deutsche Lektionen für das thema Tagesablauf gratis online

# data[].attributes.attachment_link.description
Unsere Deutsch Lektionen ermöglichen das Lernen von grundlegenden deutschen Wörtern und Ausdrücken kostenlos online. Die Lektionen sind für Kinder und Erwachsene, die Deutsch als Zweitsprache lernen oder Deutsch als Anfänger lernen. Mit den 4 Übungen in unserer Deutsch Lektion wirst du " Tagesablauf" in 4 einfachen Schritten lernen.

# data[].attributes.body
Aussehen

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Unsere Deutschlektionen ermöglichen das Lernen von grundlegenden deutschen Wörtern und Ausdrücken kostenlos online. Die Lektionen sind für Kinder und Erwachsene, die Deutsch als Zweitsprache lernen oder Deutsch als Anfänger lernen.

Mit den 4 Übungen in unserer Deutsch Lektion wirst du " Aussehen" in 4 einfachen Schritten lernen. Das Deutsch, das du in dieser Lektion lernen wirst, besteht aus 20 Sätze die beschreiben, wie Leute aussehen.

Es gibt 2 Levels von Lektionen zur Auswahl, Anfänger deutsch Lektionen und Fortgeschrittene Deutschlektionen. Alle diese Lektionen beinhalten komplette Tonaufnahmen für jede Vokabel von deutschen Muttersprachlern.

Die Sprache in den Anfängerlektionen wurde sorgfältig für Deutschanfänger ausgewählt und entspricht dem Deutsch, das du in Schul/Universitäts/deinen Lernbüchern findest. Lektionen beinhalten „Familienmitglieder", „Haustiere", „Zahlen bis 10" und vieles mehr. Jede Lektion stellt dem Lerner 10 verwandte Wörter und Ausdrücke vor.

Die Fortgeschrittenenlektionen sind für Leute entwickelt, die bereits Deutsch lernen. Diese Lektionen beinhalten mehr kurze Sätze zu den deutschen Wörtern und Ausdrücken. Jede Fortgeschrittenenlektion stellt 20 Dinge vor, die der Lerner lernen wird. Die Fortgeschrittenenlektionen beinhalten „Tagesablauf", „Orte in der Stadt", „Die Umwelt" und 50 andere Themen - alle komplett kostenlos!

Es gibt 4 einfache, deutsche Übungen in jeder unserer kostenlosen Deutschlektionen. Diese Übungen steigern sich Schritt für Schritt, damit du das neue Vokabular lernst. Die Lektionen basieren auf der „3 Stufen-Fragen" Methode, durch die du schnell und einfach sicherer wirst, während du durch die kurzen Serien von Übungen gehst, die dein Deutschwissen verbessern.

Wenn du die Übung abgeschlossen hast, solltest du ein paar Spiele ausprobieren, bevor du schließlich den Test für dein ausgewähltes Thema machst. Schau in der Hilfebox nach, falls du detaillierte Lektionen brauchst, wie du mit dieser Lektion einfacher Deutsch lernen kannst.

Deutsch Themen | Deutsch Lektionen | Deutsch Spiele
Deutsch Tests | Deutsch Vokabeln

Deutschlektionen Anleitung

Einleitung in das Deutschthema

Du beginnst die Lektion mit einer Übung, die das deutsche Vokabular vorstellt, die du lernen wirst. Du wirst eine Reihe von Bildern sehen, für jedes Bild siehst du die geschriebenen Wörter und hörst die Tonaufnahme auf Deutsch.

Du kannst die Tonaufnahme zum Bild wiederholen, indem du auf das braune Telefonzeichen klickst. Wechsel mit den Pfeiltasten zwischen den Bildern hin und her. Wiederhol die Wörter laut, wenn du sie hörst. Du solltest die Wörter auch aufschreiben, so wie du sie auf dem Bildschirm siehst. Die Wörter ein paar Mal aufzuschreiben wird dir helfen, die Vokabeln besser zu behalten, als wenn du sie nur wiederholst.

Ja oder Nein? Übung zum Deutschlernen

In dieser Übung siehst du Bilder nacheinander. Eine Stimme wird dich fragen, ob das ein Bild von ... ist und dann auf Deutsch sprechen. Die geschriebenen Worte werden angezeigt. Du musst entscheiden, ob die Tonaufnahme und der Text zu dem Bild gehören oder nicht. Wenn du das denkst, klick auf das Häkchen. Wenn du denkst, dass die Vokabel zu einem anderen Bild passt, klick auf das Kreuz.

Wenn du recht hast, bekommst du einen Goldstern. Wenn du falsch liegst, kommt ein Schild mit der richtigen Antwort und du bekommst ein rotweißes Kreuz. Du kannst über diese Sterne gehen, um zu sehen, welche Wörter du schon kannst und welche noch nicht.

Entweder / Oder Deutschlektionsübung

Diese Übung geht von der Ja / Nein Übung weiter und bietet zwei mögliche Antworten zu jeder Frage. Du siehst ein Bild und dann fragt eine Stimme, „Ist das ein Bild von ... oder ein Bild von ..." und du musst dich entscheiden, welche der Antworten am besten zu dem Bild passt.

Du wählst eine Antwort durch Klicken auf das geschriebene Wort aus. Du kannst dir die Tonaufnahme noch einmal anhören, indem du auf das braune Telefonzeichen klickst. Das Programm sagt dir, ob du richtig geantwortet hast. Der schnelle Erinnerungsmodus (nur mit Flashversion) zeigt dir 5 zufällige Bilder aus dem Thema, das du lernst. Am Ende der Lektion kannst du auswählen, ob du die Lektion wiederholen willst oder zur nächsten gehen möchtest.

Was ist das? Deutschübung

Die letzte Übung in der Lektion zeigt dir mehrere mögliche Antworten für jede Frage und du musst die Richtige auswählen. Du siehst ein Bild und darunter eine Liste von möglichen Wörtern zu dem Thema. Wenn du über eine Antwort gehst, wird die deutsche Tonaufnahme abgespielt. Für jedes Bild musst du auf das Wort klicken, das am besten passt. Das Programm sagt dir, ob du richtigliegst oder nicht.

Die Vollversion wird dir 10 Bilder zeigen, in der Reihenfolge, in der du sie gelernt hast. Im Schnellmodus (nur mit Flash) siehst du 5 zufällige Bilder zu dem Thema. Die Wörter sind immer in der Reihenfolge, in der du sie in der Einleitung gelernt hast.

Wenn du die "Was ist es"-Lektion abgeschlossen hast, kannst du ein paar Spiele zu dem Thema spielen, oder die Lektionsübungen wiederholen. Du solltest 4 bis 5 oder 8 bis 10 richtige Antworten haben in den Übungen, bevor du anfängst, die deutschen Spiele zu dem Thema zu spielen.

# data[].attributes.attachment_link.title
Deutsche Lektionen für das thema Aussehen gratis online

# data[].attributes.attachment_link.description
Unsere Deutschlektionen ermöglichen das Lernen von grundlegenden deutschen Wörtern und Ausdrücken kostenlos online. Die Lektionen sind für Kinder und Erwachsene, die Deutsch als Zweitsprache lernen oder Deutsch als Anfänger lernen. Mit den 4 Übungen in unserer Deutsch Lektion wirst du " Aussehen" in 4 einfachen Schritten lernen.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ziel: Vier Symbole in eine Reihe zu bekommen

Spielanleitung:
Wähle ein Feld aus und klick darauf. Klicke auf die passenden Wörter in der Box. Wenn du richtigliegst, wird das Bild durch ein X ersetzt. Mach weiter, bis du vier Felder in einer Reihe hast.

Verbinde Bilder mit Texten, um vier Zellen in einer Reihe aus den 20 Zellen zu gewinnen

Vier Gewinnt ähnelt dem Originalspiel, aber wir haben es in ein Einspielerspiel zum Deutsch Lernen / Wiederholen umgewandelt. Das Ziel des Spiels ist es, 4 Zellen in einer Reihe aus den 20 Zellen zu gewinnen, indem du Bilder auswählst und auf Deutsch benennst. Das Spiel stärkt deine Erinnerung an die deutschen Vokabeln, die du gelernt hast.

Mit unserem Spiel Vier Gewinnt wirst du das Deutsch Vokabular für das Thema " Tiere - Haustiere" lernen. Das Themenvokabular findest du in der Vokabelliste und besteht aus 10 Wörter für Haustiere.

Anmerkungen

Bearbeite die Deutsch Lektionen zu dem Thema, bevor du das Spiel spielst.

Falsche Antworten sind OK, du musst es einfach nochmal versuchen. Es gibt Hilfe zu allen Spielen, wenn du auf das Fragezeichen klickst.

Top

Wie man Vier Gewinnt spielt

1. Du siehst eine Auswahl aus 20 Bildern (jedes Themenbild wird für Anfängerthemen zwei Mal gezeigt).

2. Klick auf ein Bild - die Themenvokabeln erscheinen in einer Liste.

3. Wenn du über den Text gehst oder auf den Lautersprecherknopf drückst, wird die deutsche Tonaufnahme gespielt.

4. Klicke auf den Text, der das Bild benennt oder beschreibt.

5. Wenn du richtigliegst, wird das Bild durch ein X ersetzt. Ansonsten kommt der Falsch-Ton.

6. Verbinde weiter Bilder mit ihren Vokabeln, bis du vier Zellen in einer Reihe gewonnen hast.

7. Die Linie kann horizontal, vertikal oder diagonal sein.

8. 4 Kreuze in einer Reihe gewinnen das Spiel und die "Game Over"-Animation wird abgespielt.

Top

Wähle die Webseitensprache aus

# data[].attributes.attachment_link.title
Wiederhole dein Deutsch für Tiere - Haustiere gratis mit dem online Spiele Vier Gewinnt

# data[].attributes.attachment_link.description
Wiederhole dein Deutsch für Tiere - Haustiere mit german-games.net. Deutsches Vier Gewinnt Spiel kostenlos online für Kinder die mit Spielen Deutsch lernen | Deutsch Spiel zum Verbinden von Bildern und Worten + Sätzen | 100+ kostenlose Deutsch Themen zum Auswählen

# data[].attributes.attachment_link.title
Deutsche Lektionen für das thema Familie - meine Geschwister gratis online

# data[].attributes.attachment_link.description
Lerne “Familie - meine Geschwister” in Deutsch mit dem online Lektion gratis. Kostenlose Onlinelektion für Deutsch lernende Kinder: alle mit Ton, Texten und Punkten, Zeiten und Wiederholungen - 56 Anfängerthemen, 58 Fortgeschrittenenthemen

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Lernspiele sind eine tolle Möglichkeit, um das Deutsch junger Lerner zu stärken. Spiele bringen Aufregung und Wettkampfsinn, was besonders gut für Kinder geeignet ist, die andere Formen des Lernens nicht akzeptieren.

Die Spiele müssen einfach zu verstehen sein und ohne lange Erklärungen oder Spielregelseiten funktionieren - einfache Spiele können genauso unterhaltsam sein wie kompliziertere, solange sie gut entwickelt wurden.

Unsere Deutschen Spiele wurden so entwickelt, dass sie sowohl einfach zu verstehen, als auch schnell zu spielen sind. Sie sind sowohl für Kinder, als auch für Jugendliche geeignet und wurden für Spieler entworfen, die Deutsch lernen oder bestehende Kenntnisse verbessern wollen. Die Spiele basieren auf dem Verbinden von Vokabeln mit extra gezeichneten Bildern. Wir haben auch ein Galgenmännchenspiel und ein Schreibspiel, um Lernen das Deutsch schreiben zu erleichtern.

All unsere Spiele sind online erhältlich und kostenlos für alle Themen - das sind über 1000 wichtige Deutschteile, die eine wichtige Grundlage für das Deutsch lernen darstellen. Unsere Spiele werden von Deutsch Lektionen und Tests begleitet, die eine tolle gratis Ressource sind für junge Lerner mit einem eingeschränkten Budget. Klicke auf das Icon oben für mehr Informationen zu jedem Spiel.

Wie man unsere Deutsch Spiele benutzt

Klick auf den Namen eines Spieles, um zu der entsprechenden Spielseite mit dem ausgewählten Thema zu gehen. Auf der Spielseite findest du Anleitungen, wie du das Spiel spielen sollst.

Alle Spiele sind schnell zu spielen und einfach zu verstehen. Du musst die Wörter gesehen haben, mit denen du spielst, entweder in der Schule oder in unseren eigenen Deutsch Lektionen.

Du findest Hilfe für alle Spiele, indem du auf das Fragezeichen klickst.

# data[].attributes.attachment_link.title
Deutsch Spiele - 13 gratis Spiele zum Lernen online + Wiederholung von Deutschgrundkenntnissen für Kinder

# data[].attributes.attachment_link.description
Verbessere dein Deutsch mit unseren Spielen: zum Deutsch lernen zuhause oder in der Schule. Onlinespiele helfen mit deutsch Vokabeln + Aussprache, während du Spaß hast

# data[].attributes.attachment_link.title
Deutsch lernen mit Dialogen | Lektion 32 | Nach dem Deutschkurs habe ich ein Bier getrunken. 🍺

# data[].attributes.attachment_link.title
DW Deutsch lernen (B1) | Deutsch im Job – Profis gesucht

# data[].attributes.attachment_link.description
Share your videos with friends, family, and the world

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
zurück zur Übersicht
„Ich BIN gestern auf einer Party GEWESEN und HABE zu viel GETRUNKEN. Heute geht es mir nicht so gut."

Alles klar, was gestern war, ist auch noch heute wichtig - und um darüber sprechen zu können, brauchst du das PERFEKT. Nur wie bildet man es und warum „BIN gewesen", aber „HABE getrunken"? Hör einfach unserer Lehrerin zu und es wird dir bald klar sein!

Wie immer direkt aus einem Klassenzimmer aus unserer Sprachschule im Herzen von Wien!

Video: Perfekt 2

# data[].attributes.attachment_link.description
zurück zur Übersicht „Ich BIN gestern auf einer Party GEWESEN und HABE zu viel GETRUNKEN. Heute geht es mir nicht so gut." Alles klar, was gestern war, ist auch noch heute wichtig - und um darüber sprechen zu können, brauchst du das PERFEKT. Nur wie bildet man es und warum „BIN gewesen", aber „HABE getrunken"?

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
zurück zur Übersicht
„Ich BIN gestern auf einer Party GEWESEN und HABE zu viel GETRUNKEN. Heute geht es mir nicht so gut."

Alles klar, was gestern war, ist auch noch heute wichtig - und um darüber sprechen zu können, brauchst du das PERFEKT. Nur wie bildet man es und warum „BIN gewesen", aber „HABE getrunken"? Hör einfach unserer Lehrerin zu und es wird dir bald klar sein!

Wie immer direkt aus einem Klassenzimmer aus unserer Sprachschule im Herzen von Wien!

Video: Perfekt 1

# data[].attributes.attachment_link.description
zurück zur Übersicht „Ich BIN gestern auf einer Party GEWESEN und HABE zu viel GETRUNKEN. Heute geht es mir nicht so gut." Alles klar, was gestern war, ist auch noch heute wichtig - und um darüber sprechen zu können, brauchst du das PERFEKT. Nur wie bildet man es und warum „BIN gewesen", aber „HABE getrunken"?

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
zurück zur Übersicht
„Wo" ist mit Dativ, „Wohin" mit Akkusativ!

Diese Grundregel der WECHSELPRÄPOSITIONEN haben so viele Studenten vor dir gelernt und auch dir wird bald klar sein, dass man „Ich bin in DER Schule.", aber „Ich gehe in DIE Schule" sagt. Warum? Naja, weil's ja unsere Lehrerin gibt, die es dir erklären wird.

Wie immer direkt aus einem Klassenzimmer aus unserer Sprachschule im Herzen von Wien!

Video: Wechselpräposition

# data[].attributes.attachment_link.description
zurück zur Übersicht „Wo" ist mit Dativ, „Wohin" mit Akkusativ! Diese Grundregel der WECHSELPRÄPOSITIONEN haben so viele Studenten vor dir gelernt und auch dir wird bald klar sein, dass man „Ich bin in DER Schule.", aber „Ich gehe in DIE Schule" sagt. Warum? Naja, weil's ja unsere Lehrerin gibt, die es dir erklären wird.