# data[].attributes.attachment_link.title
Five Little Ducks | Kids Songs | Super Simple Songs

# data[].attributes.attachment_link.title
Five Little Monkeys | Super Simple Songs

# data[].attributes.attachment_link.title
Alice The Camel - Nursery Rhyme with Karaoke

# data[].attributes.attachment_link.title
Hello! | Kids Greeting Song and Feelings Song | Super Simple Songs

# data[].attributes.attachment_link.title
One Potato, Two Potato and More | Nursery Rhymes from Mother Goose Club!

# data[].attributes.attachment_link.title
Ten Little Indians  | Family Sing Along - Muffin Songs

# data[].attributes.attachment_link.title
The Hello Song For Children | Preschool, Kindergarten, Learn English

# data[].attributes.attachment_link.title
If You're Happy | Kids Song | Super Simple Songs

# data[].attributes.attachment_link.title
The Alphabet Is So Much Fun | Kids Songs | Super Simple Songs

# data[].attributes.attachment_link.title
Go Away! | Kids Halloween Song | Super Simple Songs

# data[].attributes.attachment_link.title
Five Creepy Spiders | Halloween Song for Kids | Super Simple Songs

# data[].attributes.attachment_link.title
Falling Leaves - Nursery Rhyme with Lyrics & Sing Along

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
TheLearningStation - Kids Songs and Nursery Rhymes

# data[].attributes.attachment_link.title
Orange, Yellow, Red and Brown - Seasons Songs for Kid - Kids Color Songs - By The Learning Station

# data[].attributes.attachment_link.title
Baby Shark Halloween | featuring Finny The Shark | Super Simple Songs

# data[].attributes.attachment_link.title
S-A-N-T-A | Christmas Version of B-I-N-G-O! | Super Simple Songs

# data[].attributes.attachment_link.title
What's The Weather Like Today - THE KIBOOMERS Preschool Songs for Circle Time

# data[].attributes.attachment_link.title
Head, Shoulders, Knees & Toes - Exercise Song For Kids

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
HooplaKidz - Official Nursery Rhymes Channel

# data[].attributes.attachment_link.title
Hooplakidz | The Hokey Pokey | Nursery Rhyme

# data[].attributes.attachment_link.title
Body Parts Song for Kids - This is ME! by ELF Learning - ELF Kids Videos

# data[].attributes.attachment_link.title
Put On Your Shoes | Clothing and Routines Song for Kids | Super Simple Songs

# data[].attributes.attachment_link.title
The Months of the Year Song | The Calendar Song | Scratch Garden

# data[].attributes.attachment_link.title
Animal Songs: "Dance with the Elephant," by StoryBots | Netflix Jr

# data[].attributes.attachment_link.title
I'm a Little Snowman - The Kiboomers Preschool Songs & Nursery Rhymes for Winter

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Baby Shark - Pinkfong Kids’ Songs & Stories

# data[].attributes.attachment_link.title
Paw Paw Polar Bear | Polar Bear | Animal Songs | Pinkfong Songs for Children

# data[].attributes.attachment_link.description
Song from Super Simple Songs http://supersimplesongs.com , Cast:Esterka,Lucia,Timejka,Snowman Laugh ,Snowman Joy,Snowman Smile I`m a little Snowman Look at me These are my buttons One two three These are my eyes and this is my nose I wear a hat and scarf Brrr... it`s cold

# data[].attributes.attachment_link.title
Shake Break Exercise Song for Kids | Pancake Manor

# data[].attributes.body
un pru longue mais très rigolote

# data[].attributes.attachment_link.title
ABC espagnol. Apprendre Espagnol avec musique aux enfants

# data[].attributes.headline
Savez vous planter les choux en espagnol

# data[].attributes.subject
Savez vous planter les choux en espagnol

# data[].attributes.attachment_link.title
A La Moda (Sabes Flores Cultivar) - Nora Galit

# data[].attributes.body
Les petits poussins en espagnol

# data[].attributes.attachment_link.title
Los Pollitos Dicen - Gallina Pintadita - Oficial - Canciones infantiles para niños y bebés

# data[].attributes.body
COmptine répétitive en espagnol

# data[].attributes.attachment_link.title
A mi burro le duele la cabeza - Comptine en espagnol avec paroles pour enfants et bébés

# data[].attributes.body
Juste pour écouter la sonorité

# data[].attributes.body
plus facile

# data[].attributes.attachment_link.title
Песенка про АЛФАВИТ - официальный саундтрек приложения Говорящая АЗБУКА

# data[].attributes.body
Meme chose que le russe . L'alphabet diffère un peu .

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Дитинство TV

# data[].attributes.attachment_link.title
З Днем Народження | Дитячі Пісні | Ми вітаєм тебе | Дитинство TV

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Didier Jeunesse - Des comptines et des histoires

# data[].attributes.attachment_link.title
Ni wa wa - 洋娃娃  - Comptine de Chine avec paroles

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Didier Jeunesse - Des comptines et des histoires

# data[].attributes.attachment_link.title
Olélé Moliba Makasi - Berceuse Africaine avec paroles

# data[].attributes.attachment_link.title
Tambola Malembé - Comptine africaine pour les enfants (avec paroles)

# data[].attributes.attachment_link.title
Ngando - Chanson à geste africaine (avec paroles)

# data[].attributes.body
Les langues cliquetées sont parlées dans toute l'Afrique du Sud , et les pays alentours , notamment en Namibie .

# data[].attributes.body
Le soleil , la lune et la lumière en allemand

# data[].attributes.attachment_link.title
Laterne, Laterne - Kinderlieder zum Mitsingen | Sing Kinderlieder

# data[].attributes.body
La même que "twinkle , twinkle little star "

# data[].attributes.attachment_link.title
Laterne, Laterne - Kinderlieder zum Mitsingen | Sing Kinderlieder

# data[].attributes.attachment_link.title
Twinkle Twinkle Little Star | Nursery Rhymes for Kids | Super Simple Songs

# data[].attributes.body
Et la même en espagnol

# data[].attributes.body
Noel au Portugal

# data[].attributes.attachment_link.title
12 Dias de Natal | Canção de Natal | Creche Pré-Escolar | Português

# data[].attributes.body
Petite Samba brésilienne

# data[].attributes.attachment_link.title
SAMBALELÊ - comptine populaire du Brésil - avec sous-titres portugais

# data[].attributes.attachment_link.title
Backe, backe Kuchen - Kinderlieder zum Mitsingen | Sing Kinderlieder

# data[].attributes.body
Les couleurs en allemand

# data[].attributes.attachment_link.title
Grün, grün, grün sind alle meine Kleider - Kinderlieder zum Mitsingen | Sing Kinderlieder

# data[].attributes.body
En allemand , rigolo et rythmé

# data[].attributes.attachment_link.title
Fünf kleine Fische - Kinderlieder zum Mitsingen | Sing Kinderlieder

# data[].attributes.body
Il faut aller en bas de la page pour faire démarrer l'enregistrement.
Excellente chanteuse

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Mama Lisa's World en français. Culture enfantine et internationale.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Notes

Translittération

Ima Yekara Li

Ima yekara li, yekara
Ima yekara li, yekara
Ima yekara sheli
Me'od ohevet hi oti
Me'od me'od
Me'od me'od

Achayech elayich, achayech
Achayech elayich, achayech
Shir katan ashira lach
Ki ani ohev otach
Ohev otach
Ohev otach

*****

# data[].attributes.attachment_link.description
Translittération Ima Yekara Li Ima yekara li, yekaraIma yekara li, yekaraIma yekara sheliMe'od ohevet hi otiMe'od me'odMe'od me'od Achayech elayich, achayechAchayech elayich, achayechShir katan ashira lachKi ani ohev otachOhev otachOhev otach *****

# data[].attributes.body
Regarder plutôt la première vidéo pour l'apprendre vous .

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Mama Lisa's World en français. Culture enfantine et internationale.

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
אחינו הנהג<br />

# data[].attributes.attachment_link.description
אחינו הנהג - - Chansons enfantines israéliennes - Israël - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Mama Lisa's World en français. Culture enfantine et internationale.

# data[].attributes.attachment_link.description
Anai xanti - Chansons enfantines basques - Pays Basque - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Mama Lisa's World en français. Culture enfantine et internationale.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Notes

Quand Lin chantait la chanson en anglais à l'école, ils chantaient la version anglaise que les gens chantent dans des pays comme les États-Unis et l'Angleterre : "Are you Sleeping, Brother John?...".

Lin a écrit : "Je me rappelle quand j'étais à l'école primaire, nous, les enfants, chantions les deux versions, anglaise et indonésienne. Les enfants chantent d'habitude les deux versions une après l'autre. C'est un peu drôle comme l'une des versions n'est pas automatiquement la traduction exacte de l'autre. Même la personne est différente : Jakob n'est pas John et bapak est père et non frère :)"

Ceci est la version anglaise que Lin chantait (suivie de la version en indonésien) :

Are you sleeping? (Dormez-vous ?)
Are you sleeping?
Brother John, Brother John (Frère Jean)
Morning bells are ringing (Les matines sonnent)
Morning bells are ringing
Ding Dang Dong
Ding Dang Dong

# data[].attributes.attachment_link.description
Quand Lin chantait la chanson en anglais à l'école, ils chantaient la version anglaise que les gens chantent dans des pays comme les États-Unis et l'Angleterre : "Are you Sleeping, Brother John?...". Lin a écrit : "Je me rappelle quand j'étais à l'école primaire, nous, les enfants, chantions les deux versions, anglaise et indonésienne.

# data[].attributes.body
Cela devient un jeu de doigt . Ici , il y aussi une version piano à télécharger

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Mama Lisa's World en français. Culture enfantine et internationale.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Règles du jeu

Commencer avec les deux mains derrière le dos.

Pour chaque couplet :
Lignes 1 à 3 : Amener un pouce devant vous et le remuer vers le haut et le bas.
Ligne 4 : Amener l'autre pouce devant vous et le remuer vers le haut et le bas.
Ligne 5 : Taper le premier pouce avec le second.
Ligne 6 : Taper le second pouce avec le premier.
Ligne 7 : Cacher une main derrière le dos.
Ligne 8 : Cacher l'autre main derrière le dos.

Répéter les instructions pour chaque couplet jusqu'à la fin en changeant de doigt selon les paroles du couplet.

# data[].attributes.attachment_link.description
Commencer avec les deux mains derrière le dos. Pour chaque couplet :Lignes 1 à 3 : Amener un pouce devant vous et le remuer vers le haut et le bas.Ligne 4 : Amener l'autre pouce devant vous et le remuer vers le haut et le bas.Ligne 5 : Taper le premier pouce avec le second.Ligne 6 : Taper le second pouce avec le premier.Ligne 7 : Cacher une main derrière le dos.Ligne 8 : Cacher l'autre main derrière le dos.

# data[].attributes.body
En serbe

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Mama Lisa's World en français. Culture enfantine et internationale.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Notes

La Serbie utilise à la fois l'alphabet latin et l'alphabet cyrillique. Voici les paroles en cyrillique :

Брате Иво,
Брате Иво,
спаваш ли?
спаваш ли?
Већ сва звона звоне,
Већ сва звона звоне,
Динг, данг, донг,
Динг, данг, донг.

# data[].attributes.attachment_link.description
La Serbie utilise à la fois l'alphabet latin et l'alphabet cyrillique. Voici les paroles en cyrillique : Брате Иво, Брате Иво, спаваш ли? спаваш ли? Већ сва звона звоне, Већ сва звона звоне, Динг, данг, донг,Динг, данг, донг.

# data[].attributes.attachment_link.title
Bruder Jakob (Frère Jacques) - Kinderlieder zum Mitsingen | Sing Kinderlieder

# data[].attributes.body
Paroles sur mamalisa

# data[].attributes.body
Deux gros tigres

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Mama Lisa's World en français. Culture enfantine et internationale.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Notes

Pinyin

Liǎng zhǐ lǎohǔ
liǎng zhǐ lǎohǔ
pǎo dé kuài
pǎo dé kuài
yī zhǐ méiyǒu yǎnjīng
yī zhǐ méiyǒu wěibā
zhēn qíguài
zhēn qíguài

Translitération

liang3 zhi3 lao3 hu3
liang3 zhi3 lao3 hu3
pao3 de kuai4
pao3 de kuai4
yi4 zhi3 mei2 you3 yan3 jing1
yi4 zhi3 mei2 you3 wei3 ba
zhen1qi2 guai4
zhen1 qi2 guai4

J'ai questionné mon cousin James Yannucci qui vit en Chine, sur les nombres dans cette translittération. Voilà ce qu'il a répondu:

"Les nombres sont les tons employés pour chaque mot. Les Chinois emploient 4 tons différents

1 est un ton haut (presque comme si on chantait le mot)
2 est un ton haut montant
3 le ton part d'une position neutre, descend puis remonte
4 le ton descend abruptement

Le mot 'qing' aura 4 significations différentes (ou plus) selon le ton employé"

*****
Traduction néerlandaise

twee oude tijgers
twee oude tijgers
lopen heel snel
lopen heel snel
ene heeft geen ogen
ene heeft geen staart
hoe raar is dat!
hoe raar is dat!

# data[].attributes.attachment_link.description
Pinyin Liǎng zhǐ lǎohǔ liǎng zhǐ lǎohǔ pǎo dé kuài pǎo dé kuài yī zhǐ méiyǒu yǎnjīng yī zhǐ méiyǒu wěibā zhēn qíguài zhēn qíguài Translitération liang3 zhi3 lao3 hu3 liang3 zhi3 lao3 hu3 pao3 de kuai4 pao3 de kuai4 yi4 zhi3 mei2 you3 yan3 jing1yi4 zhi3 mei2 you3 wei3 bazhen1qi2 guai4 zhen1 qi2 guai4 J'ai questionné mon cousin James Yannucci qui vit en Chine, sur les nombres dans cette translittération.

# data[].attributes.attachment_link.title
Fra' Martino Campanaro - Canzoni per bambini di Coccole Sonore

# data[].attributes.body
En russe

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Mama Lisa's World en français. Culture enfantine et internationale.

# data[].attributes.attachment_link.description
Брат Иван - Chansons enfantines russes - Russie - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Mama Lisa's World en français. Culture enfantine et internationale.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Notes

Prononciation :

San-toki, toki-ya
Oh-di-rule gah-nun-yah?
Kkang-choong, kkang-choong di-myun-suh
Oh-di-rule gah-neun-yah?

San-gogae gogae-rule
Na honja noh-moh-soh
toshil-toshil al-ba-mule
Ju-woh-soh wol-tay-yah

# data[].attributes.attachment_link.description
산토끼 (Santoki) - Chansons enfantines coréennes - Corée du Sud - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Mama Lisa's World en français. Culture enfantine et internationale.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Remerciements

Merci beaucoup à Sook-Kih Park, Bibliothécaire au Service Culturel Coréen de New York, faisant partie du Consulat Général de la République de Corée, pour cette chanson et l'illustration.

Merci à Devon Thagard de Super Simple Learning de nous avoir signalé cette vidéo.

Te-dan-hi Kam-sa-ham-ni-da!

# data[].attributes.attachment_link.description
Merci beaucoup à Sook-Kih Park, Bibliothécaire au Service Culturel Coréen de New York, faisant partie du Consulat Général de la République de Corée, pour cette chanson et l'illustration. Merci à Devon Thagard de Super Simple Learning de nous avoir signalé cette vidéo. Te-dan-hi Kam-sa-ham-ni-da!

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Mama Lisa's World en français. Culture enfantine et internationale.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Notes

Prononciation :

Edo komoriuta

Nennen korori yo, Okorori yo.
Bōya wa yoi ko da, Nenne shina.

Bōya no omori wa, Doko e itta?
Ano yama koete, Sato e itta.

Sato no miyage ni, Nani morotta?
Denden taiko ni, Shō no fue.

# data[].attributes.attachment_link.description
Prononciation : Edo komoriuta Nennen korori yo, Okorori yo.Bōya wa yoi ko da, Nenne shina. Bōya no omori wa, Doko e itta?Ano yama koete, Sato e itta. Sato no miyage ni, Nani morotta?Denden taiko ni, Shō no fue.

# data[].attributes.body
Très courte et danse facile

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Mama Lisa's World en français. Culture enfantine et internationale.

# data[].attributes.attachment_link.description
なべなべそこぬけ - Chansons enfantines japonaises - Japon - Mama Lisa’s World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier

# data[].attributes.body
Très intéressant pour le phrasé musical . Cliquetage de langue pour rythmer facile à reproduire .

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Mama Lisa's World en français. Culture enfantine et internationale.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Notes

Ha Sissan
Arabe phonétique

Ha Sissan... chou hilwin... âm bidourou
Hawalainhom mabsoutin...

Chirbou may... kalou khay... rafâou rashom
Chacarou rabhom mamnounin...

Libsou jdid... âchanhoui âid...
Killithom farhanin ou mabsoutin...

Ha Sissan ... chou hilwin... âm bidourou
Hawalainhom mabsoutin...

Ha Sissan ... chou hilwin... âm bidourou
Hawalainhom mabsoutin...

***

# data[].attributes.attachment_link.description
Ha SissanArabe phonétique Ha Sissan... chou hilwin... âm bidourou Hawalainhom mabsoutin... Chirbou may... kalou khay... rafâou rashom Chacarou rabhom mamnounin... Libsou jdid... âchanhoui âid... Killithom farhanin ou mabsoutin... Ha Sissan ... chou hilwin... âm bidourou Hawalainhom mabsoutin... Ha Sissan ... chou hilwin... âm bidourou Hawalainhom mabsoutin... ***

# data[].attributes.body
On peut entendre de l'anglais dedans à reconnaître .

# data[].attributes.attachment_link.title
Gilles Vigneault "I went to the market" (live officiel) | Archive INA

# data[].attributes.body
2 langues

# data[].attributes.attachment_link.title
La Chouette Juliette (auteur : Steve Waring)-Sibilarico S01E22

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Didier Jeunesse - Des comptines et des histoires

# data[].attributes.attachment_link.title
Nini ya momo - نيني يا مومو - Berceuse du Maroc avec paroles

# data[].attributes.body
Retrouver les onomatopées ou les cris des animaux

# data[].attributes.body
Chanson récapitulative avec les animaux et leurs cris .

# data[].attributes.body
Les premiers nombres en arménien

# data[].attributes.body
Différentes langues africaines

# data[].attributes.body
En français

# data[].attributes.body
Playlist : plusieurs langues

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Didier Jeunesse - Des comptines et des chansons

# data[].attributes.attachment_link.title
Dodo ti pitit manman - Berceuse créole pour bébé avec paroles

# data[].attributes.body
Playlist

# data[].attributes.body
Playlist avec plusieurs langues

# data[].attributes.attachment_link.title
Animaux d'Afrique - 20min de Chansons et Comptines pour les petits

# data[].attributes.body
Playlist de comptines indiennes

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Holi-Haï, la boutique aux couleurs de l'Inde, est une boutique exclusivement réservée à la vente en ligne.

Holi-Haï, la boutique aux couleurs de l'Inde, est une boutique exclusivement réservée à la vente en ligne.

Nous sommes heureux de vous accueillir et de vous voir flâner dans notre site aux couleurs d'ailleurs.
Vous pourrez y trouver des créations "fait-main" réalisées par une artiste talentueuse, souvent en un seul exemplaire, parfois en série limitée.
Fabriqués de manière artisanale, des imperfections peuvent apparaître sur nos produits, preuve de leur authenticité.

Nos produits sont créés avec le plus grand soin et nécessitent beaucoup de temps, vous n'en trouverez donc pour l'instant qu'une quantité limitée. Nous vous en proposerons cependant très régulièrement, alors n'hésitez pas à y revenir souvent et à en parler autour de vous, à vos proches, vos amis...

Laissez-vous tenter... et cliquez sur "Holi-Haï, la boutique aux couleurs de l'Inde".

Niram Valkkai !

# data[].attributes.attachment_link.description
Holi-Haï, la boutique aux couleurs de l'Inde, est une boutique exclusivement réservée à la vente en ligne. Holi-Haï, la boutique aux couleurs de l'Inde, est une boutique exclusivement réservée à la vente en ligne. Nous sommes heureux de vous accueillir et de vous voir flâner dans notre site aux couleurs d'ailleurs.

# data[].attributes.body
Chansons en arabe , hébreu , yiddish

# data[].attributes.body
Pour retrouver des mots qui reviennent souvent dans la chanson . On peut également faire le parrallèle avec l'allemand.

# data[].attributes.body
Chanson traditionnelle italienne : en ronde autour de la Terre...

# data[].attributes.attachment_link.title
GiroGiroTondo - Canzoni per bimbi - Coccole Sonore

# data[].attributes.body
Chaque animal à sa façon de "parler" mais le crocodile, lui, comment fait-il ??!
(Thème : animaux et les onomatopées)

# data[].attributes.attachment_link.title
Il Coccodrillo come fa? - Canzoni per bambini di Coccole Sonore

# data[].attributes.body
Les animaux et leurs cris, sur l'air traditionnel de "Old Mac Donald had a farm"

# data[].attributes.attachment_link.title
Nella vecchia fattoria + altre canzoncine - Canzoni per bambini di Coccole Sonore