# data[].attributes.body
Rouen. 29 settembre.

Ieri sera sono arrivata a Rouen molto tardi a causa di un “bouchon”.
Rouen è la capitale della Normandia, città portuale sulla Senna e già importante ai tempi dei romani.  Molte sono le chiese gotiche, possiede un bel centro pedonale ancora ricco di case medioevali  “à colombage”

# data[].attributes.body
La linea dell’orizzonte è dominata dalle guglie della cattedrale di Notre Dame, spesso rappresentata da Monet.

# data[].attributes.body
Nella piazza del Vecchio Mercato fu bruciata Giovanna d’Arco e non lontano c’è la casa di Flaubert.

# data[].attributes.headline
Nel pomeriggio partenza per Étretat. La Normandia è una distesa di campi coltivati e pascoli. In questo periodo c’è la raccolta di barbabietole da zucchero. Ogni tanto si incontra qualche minuscolo paesino che però può nascondere qualcosa. Una chiesa dell’XI secolo o un cannone della seconda guerra mondiale o un matrimonio...

# data[].attributes.subject
Nel pomeriggio partenza per Étretat. La Normandia è una distesa di campi coltivati e pascoli. In questo periodo c’è la raccolta di barbabietole da zucchero. Ogni tanto si incontra qualche minuscolo paesino che però può nascondere qualcosa. Una chiesa dell’XI secolo o un cannone della seconda guerra mondiale o un matrimonio...

# data[].attributes.body
Honfleur e Dreux.    30 settembre

# data[].attributes.body
Per arrivare a Honfleur si attraversa l’estuario della Senna, dopo Le Havre,  su un magnifico doppio ponte. Il secondo si chiama  Pont de Normandie

# data[].attributes.headline
Ed ecco Honfleur, famosa per il vecchio porto e le case ricoperte di ardesia. È stata più volte ritratta da pittori impressionisti.

# data[].attributes.subject
Ed ecco Honfleur, famosa per il vecchio porto e le case ricoperte di ardesia. È stata più volte ritratta da pittori impressionisti.

# data[].attributes.body
Ecco il porto, la chiesa e il campanile di Santa Caterina

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
Boats and boating--Equipment and supplies

# data[].attributes.body
Anche qui è tutta campagna coltivata e pascoli di bovini

# data[].attributes.body
All’arrivo a  Dreux  ad aspettarmi c’era Elisa.
Elisa è una dei  5 colleghi che sono stati a Merate a fine aprile ed è docente di matematica al lycée Rotrou dove sono ospite.
Ecco il Beffroi (il nostro Arengario)

# data[].attributes.headline
Ecco la Chapelle royale Saint-Louis.                                            È, a tutt’oggi, il mausoleo del casato di Orléans. Fu eretta nel 1826 sulla fossa comune dove erano stati gettati i corpi della famiglia del duca di Penthièvre durante la rivoluzione francese. 

# data[].attributes.subject
Ecco la Chapelle royale Saint-Louis.                                            È, a tutt’oggi, il mausoleo del casato di Orléans. Fu eretta nel 1826 sulla fossa comune dove erano stati gettati i corpi della famiglia del duca di Penthièvre durante la rivoluzione francese. 

# data[].attributes.body
Sono due licei in uno:

un liceo ‘generale’ con tre indirizzi:  Letterario, Economico e sociale, Scientifico SVT (scienze della vita e della terra, di fatto biologia e geologia)

uno di tipo tecnico con due indirizzi: Scienze e tecnologie della gestione e del management, Scienze e tecnologie di laboratorio

Io sono ospite del liceo generale indirizzo scientifico e anche letterario per seguire le lezioni di matematica, informatica, fisica, ma anche di ‘dissertazione alla francese’.

Brevetto di tecnico superiore
Il Liceo Rotrou ospita anche una Scuola  di studi superiore ( per allievi già diplomati ) con 4 indirizzi

per tecnici in biologia medicale  (laboratori di analisi)

per tecnici di qualità delle  industrie alimentari, farmaceutiche e cosmetiche

per diventare collaboratore diretto per la gestione di piccole e medie industrie

per diventare responsabile di una unità commerciale

# data[].attributes.headline
E a cena con noi sono venuti anche Laurent e Séverine

# data[].attributes.subject
E a cena con noi sono venuti anche Laurent e Séverine

# data[].attributes.headline
Elise mi ha acoompagnato al Liceo alle 9.30. Sono stata ricevuta dalla responsabile di Erasmus+, Mme Christelle Carlier professoressa di inglese che è stata il mio ‘ange gardien’ per tutta la settimana. Il mio piano di lavoro settimanale era già pronto

# data[].attributes.subject
Elise mi ha acoompagnato al Liceo alle 9.30. Sono stata ricevuta dalla responsabile di Erasmus+, Mme Christelle Carlier professoressa di inglese che è stata il mio ‘ange gardien’ per tutta la settimana. Il mio piano di lavoro settimanale era già pronto

# data[].attributes.body
Sempre Elise mi ha fatto visitare la scuola

# data[].attributes.headline
La scuola inizia alle ore 8.00 e termina alle ore 18.00. Gli studenti hanno un orario settimanale di 28 ore di lezione, distribuite su 5 giorni e con il mercoledì di 5 ore;  ci sono naturalmente delle ore buche; possono essere usate per seguire corsi aggiuntivi (obbligatori per i tre anni) o per andare a studiare nelle aule predisposte per questo. 

# data[].attributes.subject
La scuola inizia alle ore 8.00 e termina alle ore 18.00. Gli studenti hanno un orario settimanale di 28 ore di lezione, distribuite su 5 giorni e con il mercoledì di 5 ore;  ci sono naturalmente delle ore buche; possono essere usate per seguire corsi aggiuntivi (obbligatori per i tre anni) o per andare a studiare nelle aule predisposte per questo. 

# data[].attributes.body
I corsi aggiuntivi sono scelti tra : storia dell’arte (ebbene sì, non è obbligatoria, viene studiata un pò alle medie);  corsi di lingua (italiano, spagnolo, tedesco); CLIL (anche questo è facoltativo): un’ora settimanale con esame finale;  cinema;  laboratorio teatrale;  educazione fisica; corsi di metodologia  e approfondimenti per poter meglio seguire i corsi preparatori all’università, facoltà di Economia e Medicina.

# data[].attributes.headline
E a mezzogiono/una tutti alla mensa ( la cantine)

# data[].attributes.subject
E a mezzogiono/una tutti alla mensa ( la cantine)

# data[].attributes.body
Si mangia bene, ampia scelta di antipasti , piatti di pasta, riso, cous cous e sempre verdure cotte pesce e carne e dolci, frutta , formaggi. Gli studenti spendono solo 3,50. Io ero ospite della scuola
Il self service

# data[].attributes.headline
Molto belli i laboratori di bio-medica e di microbiologia, con anche uno spazio riservato alla coltura di batteri. Il tecnico di laboratorio ha uno spazio tutto suo per la preparazione delle attività; ogni laboratorio ha inoltre un piccolo spogliatoio con armadietti 

# data[].attributes.subject
Molto belli i laboratori di bio-medica e di microbiologia, con anche uno spazio riservato alla coltura di batteri. Il tecnico di laboratorio ha uno spazio tutto suo per la preparazione delle attività; ogni laboratorio ha inoltre un piccolo spogliatoio con armadietti 

# data[].attributes.body
Laboratorio di chimica generale

# data[].attributes.headline
Finita la visita della scuola ho cominciato a seguire le lezioni di matematica dei colleghi a cui sono stata assegnata. Tre di questi verranno in febbraio al nostro liceo. Le classi sono molto numerose, alcune di 35 alunni, ma due volte la settimana la classe viene divisa e segue solo una metà. Questo succede soprattutto per le ore di informatica, infatti il laboratorio ha solo18 postazioni. Nessuna classe ha la lim, ma tutte hanno il proiettore collegato col pc.  

# data[].attributes.subject
Finita la visita della scuola ho cominciato a seguire le lezioni di matematica dei colleghi a cui sono stata assegnata. Tre di questi verranno in febbraio al nostro liceo. Le classi sono molto numerose, alcune di 35 alunni, ma due volte la settimana la classe viene divisa e segue solo una metà. Questo succede soprattutto per le ore di informatica, infatti il laboratorio ha solo18 postazioni. Nessuna classe ha la lim, ma tutte hanno il proiettore collegato col pc.  

# data[].attributes.body
Altro fiore all’occhiello delle scuole francesi sono le biblioteche, non tanto per la quantità di volumi, ma per la gestione. È tenuta aperta da un “ professore documentalista”;  è un professore che ha superato il concorso per gestire una biblioteca. Tiene anche corsi di informatica per insegnare a cercare, sia sul web che in biblioteca

# data[].attributes.body
Étretat è uno dei villaggi sulla Costa d’Alabastro.  Era un piccolo villaggio di pescatori divenuto famoso grazie a Guy de Maupassant.
Étretat è anche il paese del creatore di Arsenio Lupin

# data[].attributes.body
La mattina dopo,  bassa marea

# data[].attributes.body
Oggi sono stata ospite del Lycée Branly. In questo liceo insegnano  gli altri quattro colleghi che sono venuti a Merate e hanno voluto invitarmi. È un liceo professionale elettrotecnico

# data[].attributes.body
Dopo essere stata ricevuta dal Preside ( chiacchierone! Con la nostra agenda sulla scrivania) e dalla Vice-preside  ho visitato i laboratori.

Ecco qui sotto l’auto elettrica con alimentazione a pannelli solari che è stata progettata e costruita qui  , con questa auto  gli studenti  partecipano a gare tra le scuole

# data[].attributes.body
Anche qui, dopo il pranzo alla mensa, ho seguito fino alle quattro le lezioni di matematica tenute dai colleghi Laurent e Mickael.

# data[].attributes.body
Il mercoledì la scuola finisce all’una, ma la mensa è aperta.
Oggi cinque ore piene.  Una di matematica in una classe  del liceo Letterario, tre di Clil in inglese  nello Scientifico e una con uno dei colleghi del Clil per vedere link di matematica in francese, scambiarci impressioni e confrontarci sugli argomenti e sulla maturità
Gli argomenti che loro preferiscono e che ben si prestano sono sui numeri, operazioni e introduzione all’infinito e alle forme di indecisione e naturalmente calcolo delle probabilità. Tutte le lezioni cominciano con la correzione di esercizi svolti a casa (in lingua nel caso del Clil) esposta dagli allievi.

# data[].attributes.body
Nel pomeriggio con la collega Séverine del liceo Branly  giro  per Dreux e dintorni.
La Mairie, La Chapelle Royale (purtroppo aperta solo fino a fine settembre) e ad Anet il castello di Diane de Poitiers

# data[].attributes.body
La mairie

# data[].attributes.body
La Blaise, il fiume che attraversa Dreux

# data[].attributes.body
La chapelle royale Saint Louis

# data[].attributes.body
Castello di Diane de Poitiers

# data[].attributes.body
La cappella funeraria di Diane de Poitiers fu completamente spogliata e saccheggiata durante la rivoluzione francese. Nel 1793 divenne la sede del Tribunale Rivoluzionario e servì per gli alloggi della Guardia Nazionale.

# data[].attributes.body
Sulla facciata si legge ancora “Surveillance publique”

# data[].attributes.body
La giornata si conclude con una cena da Séverine ( ha preparato la famosa tartiflette) e  un concerto della cantante Camille ( molto nota  in Francia) in un teatro vicino a Dreux

# data[].attributes.body
Stamattina sono andata a far visita a Mme Émilie Neant la responsabile francese del progetto Erasmus+. Da quest’anno è vice-preside al liceo professionale Courtois

# data[].attributes.body
Questo istituto professionale insegna i mestieri del carrozziere, del meccanico e dell’estetista. I professori erano carrozzieri, meccanici ed estetiste che hanno superato un concorso per poter insegnare. Oltre alla pratica ( preponderante) si insegna anche la teoria inerente alle discipline . Per esempio in fisica studiano e fanno esperimenti di dinamica usando il cric e rivedendo poi la simulazione  in laboratorio.

# data[].attributes.body
Meccanici

# data[].attributes.body
Carrozzieri

# data[].attributes.body
Estetisti

# data[].attributes.body
Ho quindi seguito una lezione di matematica tenuta a studenti dell’ultimo anno delle medie che si iscriveranno a questa scuola dei mestieri e anticipano l’ingresso alle superiori e un laboratorio di fisica.

# data[].attributes.body
Per pranzo sono tornata al Rotrou dove avevo in programma quattro ore di corso.
Le prime  due ore le ho trascorse nel laboratorio di fisica con il collega di fisica-chimica che verrà ospite a Merate.
Studio di un condensatore    Ogni alunno doveva caricare un condensatore seguendo le istruzioni e studiare il grafico che veniva riprodotto sul pc collegato.

# data[].attributes.body
Il collega mi ha poi mostrato i prototipi di pale eoliche che ha progettato e costruito con una classe terminale. Ora dovranno costruirla con i tessuti delle vele  per partecipare in marzo a un concorso tra scuole.
Qui le pale in legno stanno ruotando e le luci si sono accese

# data[].attributes.body
Nelle altre due ore  ho seguito una lezione sulla probabilità condizionata e poi un’altra ora di informatica.
Mi piace stare in classe con i colleghi; oltre a osservare le spiegazioni e gli esercizi dati, mi piace fare compresenza e andare ad aiutare i ragazzi in difficoltà. La matematica è universale ed è  facile spiegarla anche in un’altra lingua.

# data[].attributes.body
Finita la scuola sono andata da Élise, che è a casa in maternità e ho passato con la sua famiglia, tre figli e il marito, una bella serata.

# data[].attributes.body
È il mio ultimo giorno al Liceo.
Stamattina ho seguito solo due ore di lezioni, ancora Informatica-Python e  Analisi: forme di indecisione dei limiti.
Alle 11,00 sono andata all’incontro, a cui il Preside mi aveva invitato, con la ‘Rectrice de l’académie d’Orleans-Tours’. È questa una alta carica dello stato nominata dal presidente della Repubblica e scelta tra professori universitari; l’Académie è una circoscrizione amministrativa del Ministero dell’Educazione e del Ministero dell’Insegnamento superiore e della Ricerca. All’incontro erano presenti anche un Ispettore dell’Académie e un deputato. È stato molto interessante. Sono stati presentati i progetti già in atto nella scuola e altri di cui si vorrebbe l’approvazione e quindi il finanziamento. Alla presentazione del progetto Erasmus + sono stata presentata e invitata a esporre la mia attività di ospite. L’incontro è proseguito con interventi del preside , dell’ispettore e del deputato; la rettrice ha poi dovuto giustificare ( di fatto ci ha girato intorno senza nulla dire) del mancato finanziamento al progetto ‘cinema’, finanziamento che è invece andato a una scuola di Bordeaux, ma ha promesso di fare in modo che i nuovi finanziamenti vadano ai progetti delle cittadine più piccole.
Tutto il mondo è paese!

# data[].attributes.headline
In Francia viene dato molto rilievo all’informatica che è obbligatoria e insegnata dai docenti di matematica. Si insegna il linguaggio Python utilizzato anche all’università. Altri argomenti fondamentali della matematica che si studia nei licei francesi sono la probabilità e le successioni. Insieme all’informatica sono tra gli argomenti base del loro esame di maturità  (le bac).

# data[].attributes.subject
In Francia viene dato molto rilievo all’informatica che è obbligatoria e insegnata dai docenti di matematica. Si insegna il linguaggio Python utilizzato anche all’università. Altri argomenti fondamentali della matematica che si studia nei licei francesi sono la probabilità e le successioni. Insieme all’informatica sono tra gli argomenti base del loro esame di maturità  (le bac).

# data[].attributes.body
Dopo aver salutato i colleghi in sala professori offrendo loro dei  biscotti ‘cantuccini’ che ho portato dall’Italia, eccomi a seguire le ultime due ore. La prima di mate, ma la seconda di Francese: analisi del testo.  In una classe terminale ho seguito il corso di Mme Tamara, il testo era L’œuvre di Zola e sono state analizzate le prime tre pagine. Che bello!  sono tornata sui banchi del liceo, cose dimenticate che riaffiorano alla memoria. Risentire le spiegazioni da adulti è un’altra cosa, peccato non apprezzarle mai abbastanza da giovani studenti. Rileggerò sicuramente Zola, ma ora in francese.

# data[].attributes.body
D’obbligo i saluti e i ringraziamenti al Preside, alla vice e a Mme Christelle. Il mio soggiorno e la mia esperienza al Lycée Rotrou è terminata.
Esperienza ricca di soddisfazioni e di arricchimento ; sono contenta di aver scelto la formula del  job shadowing invece del corso di lingua/metodologia.

# data[].attributes.body
Alle 16,30 mi aspettavano fuori dal liceo Séverine e Laurent per andare a Chartres che dista da Dreux una ventina di km. Questa cittadina , attraversata dall’Eure è famosa per la sua cattedrale gotica e per le vetrate della cattedrale
Ecco l’Eure

# data[].attributes.body
Ad aspettarci davanti alla cattedrale c’era Thomas con la piccola Lena di tre mesi: è il collega di educazione fisica che era stato a Merate e che avevo salutato di sfuggita al liceo Branly.

# data[].attributes.body
La cattedrale di Chartres del XII secolo è uno dei più perfetti edifici gotici; si riconosce subito la differenze delle due  torri, una tipicamene gotica e semplice e l’altra di architettura più complessa (è stata distrutta da un incendio e la sua ricostruzione è terminata nel 1500).

# data[].attributes.body
Ecco il portale reale (facciata principale)

# data[].attributes.body
Il portale nord o ‘dell’alleanza’

# data[].attributes.body
E il portale sud o portale della chiesa

# data[].attributes.body
Le vetrate della cattedrale sono le più importanti risalenti al XIII secolo, presentano un colore blu particolare e inimitabile detto ‘blu di Chartres’.
Il rosone

# data[].attributes.body
Particolare del coro

# data[].attributes.body
Labirinto. Sul pavimento della navata centrale c’è un labirinto da percorrere fino al centro, ma la sera c’era un concerto e quindi il labirinto era coperto dalle sedie. Se ne vede un arco molto piccolo

# data[].attributes.body
La serata prosegue con la cena in un ristorante di specialità francesi e con i giochi di luce sulla cattedrale e sui palazzi

# data[].attributes.headline
Casa e giardino di Claude Monet, Giverny: un luogo magico

# data[].attributes.subject
Casa e giardino di Claude Monet, Giverny: un luogo magico