# data[].attributes.body
Bury the hatchet

Paula

# data[].attributes.body
1. How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?
He would chuck, he would, as much as he could, and chuck as much wood
As a woodchuck would if a woodchuck could chuck wood

Paulaa

# data[].attributes.body
Call it a day

Dejarlo por hoy

Paula

# data[].attributes.body
1. I have got a date at a quarter to eight; I’ll see you at the gate, so don’t be late.

Tengo una cita a las ocho menos cuarto; te veo en la puerta, así que no llegues tarde.

Marta

# data[].attributes.body
Give papa a cup of proper

Coffee in a copper coffee cup

Paula

# data[].attributes.body
Can you can a can

As a canner can can a can

Paulaaaa

# data[].attributes.body
A noisy noise annoys an oyster.

Un ruido fuerte molesta a una ostra.

Martaaaaa

# data[].attributes.body
LET YOUR

MIND WANDER

Deja que tu mente vale

PAULAAAAA

# data[].attributes.body
I feel I need a deep sleep.

Paulaaaa

# data[].attributes.body
Once in a

blue moon

# data[].attributes.body
Sing, Ping, sling, pling

Paulaaaa

# data[].attributes.body
Busy buzzing

bumblebees.

Paulaaa

# data[].attributes.body
How can a clam cram

in a clean cream can?

Paulaaaa

# data[].attributes.body
Hit the books

Ir a estudiar

Paula ( lo adelanto 😊)

# data[].attributes.body
A proper copper coffee

Un buen café de cobre

Paulaaaaa

# data[].attributes.body
“Rory the warrior and Roger the worrier were reared wrongly in a rural brewery.”

“Rory el guerrero y Roger el preocupado fueron criados erróneamente en una cervecería rural”.

# data[].attributes.wish_content.attachment_props.alternative_text
“Rory el guerrero y Roger el preocupado fueron criados erróneamente en una cervecería rural”.

# data[].attributes.body
No pain no gain

Paula🫶🏻🫶🏻

# data[].attributes.body
Actions speak louder than words.

Las palabras se las lleva el viento. / Una acción vale más que mil palabras.

# data[].attributes.body
“To sit in solemn silence in a dull, dark dock in a pestilential prison with a life-long lock, awaiting the sensation of a short, sharp shock from a cheap and chippy chopper with a big, black block.”

“Sentarse en solemne silencio en un banquillo oscuro y monótono de una prisión pestilente con una condena perpetua, esperando la sensación de una descarga corta y aguda de una máquina barata y destartalada con un gran bloque negro”.

# data[].attributes.wish_content.attachment_props.alternative_text
“Sentarse en solemne silencio en un banquillo oscuro y monótono de una prisión pestilente con una condena perpetua, esperando la sensación de una descarga corta y aguda de una máquina barata y destartalada con un gran bloque negro”.

# data[].attributes.body
To keep in touch (mantener el contacto)

Paula 🫶🏻🫶🏻🫶🏻

# data[].attributes.body
Back to square one.

Volver a empezar desde cero.

# data[].attributes.body
Fresh

Fried

Fish

Pescado

Frito

Fresco

# data[].attributes.body
Three twisted twigs twirled together in the treacherous tornado, twirling and twisting tumultuously.

Tres ramitas retorcidas giraban juntas en el traicionero tornado, girando y retorciéndose tumultuosamente.

# data[].attributes.body
Deck the halls

Decora los pasillos

# data[].attributes.body
Eleven elves licked eleve little licorice lollipops

Once elves licked once pequeñas piruletas de regaliz

# data[].attributes.body
Six sleek swans swam swiftly southwards.

Seis elegantes cisnes nadaron velozmente hacia el sur.

# data[].attributes.body
A watched pot never boils.

Quien espera, desespera.

# data[].attributes.body
Santa's short suit shrunk

El traje corto de Papá Noel se encogió

# data[].attributes.body
If practice makes perfect and perfect needs practice, I’m perfectly practiced and practically perfect.

Si la práctica hace al maestro y el maestro necesita práctica, yo tengo una práctica perfecta y soy prácticamente perfecto.

# data[].attributes.body
Six sick hicks nick six silck bricks with picks and sticks

# data[].attributes.headline
I saw a kitten eating chicken in the kitchen

# data[].attributes.subject
I saw a kitten eating chicken in the kitchen

# data[].attributes.body
Traduccion:

Vi a una gatita comiendo pollo en la cocina

# data[].attributes.body
Apple of my eyes.

Es la niña de mis ojos

# data[].attributes.body
Splish,splash,splosh went the dog in the wash

Significado:splash,splash splosh sono el perro en el lavadero

# data[].attributes.body
Go the extra mile

Ir más alla

# data[].attributes.body
No pain, no gain

El que algo quiere algo le cuesta

# data[].attributes.body
Fred fed Ted bread, and Ted fed Fred bread

Significado: "Fred alimentó a Ted con pan, y Ted alimentó a Fred con pan"

# data[].attributes.body
A taste of your own medicine.

Probar su propia medicina.

# data[].attributes.body
How many cans can a canner can if a canner can can cans?

¿Cuántas latas puede una enlatadora si una enlatadora puede enlatar?

# data[].attributes.body
A blessing in disguise. : Traducción No hay mal que por bien no venga. Esta frase hecha en inglés también se podría traducir como «en el fondo fue una suerte».

# data[].attributes.body
I saw susie sitting in a shoe shine shop

Vi a susie sentada en una tienda de brillo de exhibición

# data[].attributes.body
Traduccion:

Terminar algo

# data[].attributes.headline
Peter Piper picked a peck of pickled peppers 

# data[].attributes.subject
Peter Piper picked a peck of pickled peppers 

# data[].attributes.body
Traduccion:

Peter Piper cogió un montón de pimientos encurtidos

# data[].attributes.body
A flea and a fly flew up in a flue

Una pluga y una mosca volaron por un conducto

# data[].attributes.body
«Betty Botter bought some butter, but she said this butter’s bitter. If I bake this bitter butter, it would make my batter bitter. But a bit of better butter – that would make my batter better. So she bought some better butter, better than the bitter butter, and it made her batter better.»

Significado

(Betty Botter compró mantequilla, pero dijo que esta mantequilla es amarga. Si cocino esta mantequilla amarga, amargaría mi masa. Pero un poco de mejor mantequilla – eso haría mi masa mejor. Así que compró mejor mantequilla, mejor que la mantequilla amarga, e hizo que su masa fuera mejor.)

# data[].attributes.body
Once in a blue moon

Una vez en la vida

# data[].attributes.body
A bad writer blames his pen.

No reconocer los propios errores.

# data[].attributes.body
I Scream,you Scream,we all Scream for ice cream

Yo grito, tú gritas, todos gritamos por helado

# data[].attributes.body
Tongue twister

I wish to wish the wish you wish to wish, but if you wish the wish the witch wishes, I won't wish the wish you wish to wish.

Deseo desear el deseo que tú deseas desear, pero si tú deseas el deseo que la bruja desea, yo no desearé el deseo que tú deseas desear.

# data[].attributes.body
A chip off the old block!

De tal palo tal astilla

# data[].attributes.body
Traduccion:Una persona no puede cambiar su naturaleza o carácter.

# data[].attributes.body
Traduccion:

Muy caro

# data[].attributes.body
Traduccion:

Doce gemelas giraron doce palos

# data[].attributes.body
All or nothing.

O todo o nada.

❤️❤️❤️❤️❤️

❤️❤️❤️❤️❤️

# data[].attributes.body
A big black bug bit a big black bear.

Un gran bicho negro mordió a un gran oso negro.

# data[].attributes.body
A tutor Who tooted the flute

Tried to tutor two tooters to toot.

Said the two to the tutor,

"Is it harder to toot, or

To tutor two tooters to toot?"

Un tutor que tocaba la flauta intento enseñar a dos flautistas a tocar la flauta.

Le dijeron los dos al tutor:

¿ Es más difícil tocar la flauta, o enseñar a dos flautistas a tocar la flauta?

# data[].attributes.body
Flies don't enter a closed mouth

Significado: es mejor pensar antes de hablar

# data[].attributes.body
Meaning: very excited

# data[].attributes.body
You can put lipstick on a pig but it's still a pig

Puedes ponerle lapiz labial a un 🤬, pero sigue siendo un 🤬

# data[].attributes.body
I saw a kitten eating chicken in the kitchen

# data[].attributes.body
Near an ear, a nearer ear, a nearly eerie ear.

# data[].attributes.body
Tie the knot.

# data[].attributes.body
The elephant in the room.

# data[].attributes.body
Susie works in a shoeshine shop. Where she shines she sits, and where she sits she shines.

Susie trabaja en un lustrabotas. Donde se sienta y brilla

# data[].attributes.headline
Idioms in English.                          

# data[].attributes.subject
Idioms in English.                          

# data[].attributes.body
A leopard cannot change its spots.

Significado:Una persona no puede cambiar su naturaleza o carácter.

Samuel

# data[].attributes.body
It’s raining cats and dogs.

# data[].attributes.body
She sells seashells by the seashore,

The shells she sells are seashells, I’m sure.

So if she sells seashells on the seashore,

Then I’m sure she sells seashore shells.