# data[].attributes.body
Kính gửi Quý Phụ huynh,

Các Thầy cô giáo lớp Rosy 1 hân hạnh gửi đến Quý Phụ huynh thông tin về tuần học vừa qua của các con tại Trường Mầm non Quốc tế Lucita.

Kính mời Quý Phụ huynh theo dõi Fanpage của trường (https://www.facebook.com/LucitaSchools) để cập nhật thêm hình ảnh về hoạt động của các con trong tuần nhé!

Trân trọng,
Cô Ánh, Cô Hảo, Cô Joanne

Dear Parents,

Teachers of class Rosy 1 would like to send you an update on the previous week at Lucita International Preschool.

Please follow our Fanpage (Lucita International Preschool)(https://www.facebook.com/LucitaSchools) for more details of the week!

Regards,

Ms. Anh, Ms. Hao and Ms. Joanne

# data[].attributes.body
Mở đầu giờ Câu lạc bộ Âm nhạc là bài hát: "Good morning", "Chào ngày mới". Các con được lắng nghe và học hát bài hát: "Cho con", “Ngày vui mùng 8/3”.

Với câu lạc bộ múa, các con khởi động uyển chuyển qua động tác múa tay và cẳng chân, uốn dẻo cơ thể qua động tác “uốn cầu vồng” và bài nhảy: "My my my" vui nhộn cùng cô Lan Anh.

The music club started with "Good morning" and "Chào ngày mới". The kids listened and learned the song "Cho con" and “Ngày vui mùng 8/3”.

Moving to the dance club, they warmed up softly with movements using their hands, arms, and legs, and then bent their bodies in the dance "My my my" with Ms. Lan Anh.

# data[].attributes.body
Tuần này với câu lạc bộ nấu ăn, các con cùng cô chuẩn bị những nguyên liệu đơn giản như: bột mỳ, trứng, sữa tươi và đường xay, bơ nhạt…cho ra món bánh quy thơm ngon. Các con thích thú, vui vẻ thưởng thức luôn sau khi nướng xong.

This week during the culinary club, Rosy kids prepared simple ingredients such as flour, eggs, milk, and sugar., etc for delicious cookies. They had so much fun cooking and tasting right after that.

# data[].attributes.body
THE MID WINTER GARDEN
Once upon a time there was a mother who was waiting for the birth of her child. It was midwinter and all around the earth was frozen and white. As the mother gazed around her at the snow and ice, she thought to herself, I must make a winter garden, a beautiful garden to welcome my child of light. But how can I make a garden, when all is frozen and hard?
Up spoke the stones and rocks of the earth. “Dear mother, we will help you to welcome the Child of Light! We will make a garden path of crystal stones so that when you walk, you will not stumble and your steps will lead you truly.”
“Thank you, dear stones,” said the mother. And the stones did their work well, making a broad and steady path for her feet. [place stones]
Next from under the ice and snow came the voice of the plants. “Dear mother,” they said. “We will help you to welcome the child of light. Will give you our evergreen boughs, so sweetly scented."
“Thank you, dear plants,” said the mother. And the plants did their work well and sheltered her in their sweet-smelling boughs. [place boughs]
Then came the shy steps and soft voices of the animals. “Dear mother,” they said. “We will help you to welcome the Child of Light. We will bring our warmth and our protection. Your child will be safe from harm within our circle.”
“Thank you, dear animals," said the mother. And the animals did their work well and brought their protection to the garden. [place animals]
Then from high above came the voice of Mother Moon. “Dear little mother, I will help you to welcome the child of light. I will give you a blanket of moonbeams to soothe your baby and shelter him from the cold.
“Thank you, dear mother moon,” said the mother. And the moon did her work well, and sent a
blanket of the softest moonbeams. [place blanket in mother’s arms]
From far away on his winter throne came the voice of Father Sun. "Dear little mother, I too will help to welcome the Child of Light. I will send a spark of my summer sunlight to warm him in the cold night."
"Oh, thank you Father Sun, " said the mother. [Bring a lighted candle and place it in front of the mother.]
Then from high, high above came the soft voices of the stars. “Dear little mother, we also will do our part. We will guide your child upon his journey from heaven. And when he looks upon us he will remember where he came from.”

“Thank you, dear stars,” said the mother. And the stars twinkled their beautiful light upon the earth. [place stars around the garden]
“Now all is ready for the child of light,” said the mother. But just then she heard a soft voice from close at hand. [place a child to one side]
“Wait, wait dear mother, for we also wish to lend our help.” [place other children on both sides] The mother looked around and she saw the kind faces of children all around. “We will bring our love and our songs,” said the children. And the children began to sing:
Lullaby, and good night, in the skies stars are bright
May the moon's, silvery beams, bring you sweet dreams Close your eyes, now and rest, may these hours be blessed Till the sky's bright with dawn, when you wake with a yawn Lullaby, and good night, you are mother's delight
I'll protect you from harm, and you'll wake in my arms https://www.youtube.com/watch?v=Y0eASoAXTx0
[while singing, place baby in mother’s arms, with blanket wrapped around] Close by covering the puppets with a cloth.
KHU VƯỜN MÙA ĐÔNG
Ngày xửa ngày xưa có một người mẹ trẻ đang ngóng chờ ngày đứa con yêu của mình ra đời. Đó là giữa mùa đông và khắp nơi phủ trắng băng tuyết. Khi người mẹ nhìn vào băng tuyết, cô nghĩ thầm, tôi phải trồng một khu vườn mùa đông, một khu vườn xinh đẹp để chào đón đứa con của tôi. Nhưng làm thế nào tôi có thể có một khu vườn, khi tất cả bị đóng băng và mặt đất lạnh cứng?
Đúng lúc ấy có tiếng nói vọng lên của đá, sỏi-những người con của mẹ trái đất. “Mẹ của bé con thân mến, chúng tôi sẽ giúp cô chào đón Em bé của ánh sáng! Chúng tôi sẽ tạo ra một lối đi trong vườn bằng đá pha lê để khi cô đi bộ, cô sẽ không vấp ngã và bước chân của cô sẽ trở nên vững chãi.”
“Cảm ơn bạn, đá thân yêu,” người mẹ nói. Và những viên đá đã làm tốt công việc của mình. Họ tạo ra một con đường rộng và vững chắc cho đôi chân người mẹ. [đặt đá]
Khe khẽ, từ dưới băng và tuyết phát ra tiếng nói của cây cối đang ngủ thiếp trong lòng đất. “Mẹ của bé con thân mến. Chúng tôi sẽ giúp cô chào đón em bé của ánh sáng. Chúng tôi sẽ cho cô những cành cây xanh ngát của chúng tôi, những lá cây thơm ngào ngạt. "

“Cảm ơn các bạn, các bạn cây thân yêu” người mẹ nói. Và cây xanh đã làm tốt công việc của họ và che chở với những cành cây có mùi thơm ngào ngạt. [đặt cành cây]
Rồi những bước chân rụt rè và giọng nói dịu dàng của những loài vật vang lên. “Mẹ của em bé thân mến”, “Chúng tôi sẽ giúp cô chào đón Em bé của ánh sáng. Chúng tôi sẽ mang lại sự ấm áp và bảo vệ con trước mọi hiểm nguy. Em bé của cô sẽ được an toàn và không bị tổn thương trong vòng tay của chúng tôi.
“Cảm ơn các loài vật thân yêu, "người mẹ nói. Và các loài vật đã làm tốt công việc của họ và sự ấm áp và an toàn đến khu vườn.
Rồi từ trên cao phát ra tiếng dịu dàng của Mẹ Mặt Trăng. Mẹ của em bé thân mến, ta sẽ giúp con chào đón em bé của ánh sáng. Ta sẽ cho con một tấm chăn ánh trăng để vuốt ve em bé của con và che chở nó khỏi cái lạnh.”
“Cảm ơn mẹ, trăng mẹ thân yêu” người mẹ trẻ nói. Và mặt trăng đã hoàn thành công việc của mình và gửi một tấm chăn ánh trăng mềm mại nhất. [đặt chăn trong vòng tay mẹ]
Từ xa, trên ngai vàng mùa đông vang lên tiếng nói của Cha mặt trời. "Mẹ của em bé thân yêu, ta cũng sẽ giúp con chào đón Em bé của ánh sáng. Ta sẽ gửi một tia sáng để sưởi ấm cho bé trong đêm lạnh."
"Ồ, cảm ơn cha mặt trời," người mẹ trẻ nói. [Mang theo một ngọn nến thắp sáng và đặt trước mặt người mẹ.]
Rồi từ trên cao, phía cao cao, phát ra giọng nói dịu dàng của những vì sao. “Mẹ của bé con thân mến, chúng tôi cũng sẽ góp một phần. Chúng tôi sẽ soi sáng chỉ đường con bạn trên hành trình từ thiên đường đến nơi đây. Và khi em bé nhìn chúng tôi, em sẽ nhớ em từ đâu đến.
“Cảm ơn các bạn, các ngôi sao thân yêu,” người mẹ trẻ nói. Và những ngôi sao lấp lánh ánh sáng đẹp đẽ của chúng trên trái đất. [đặt sao quanh vườn]
“Bây giờ tất cả đã sẵn sàng cho em bé của ánh sáng,” người mẹ nói. Nhưng ngay sau đó cô nghe thấy một giọng nói nhẹ nhàng rất gần. [đặt một đứa trẻ sang một bên]
Hãy đợi đã mẹ mẹ của bé con yêu quý, vì chúng con cũng muốn giúp mẹ thắp sáng khu vườn mùa đông. [[Đặt những đứa trẻ khác ở hai bên] Người mẹ nhìn quanh và thấy những khuôn mặt trẻ con xinh đẹp và tốt bụng. Chúng con sẽ mang đến tình yêu và những bài hát của chúng con, những đứa trẻ nói. Và các con bắt đầu hát:
Lullaby, and good night, in the skies stars are bright
May the moon's, silvery beams, bring you sweet dreams Close your eyes, now and rest, may these hours be blessed

Till the sky's bright with dawn, when you wake with a yawn Lullaby, and good night, you are mother's delight
I'll protect you from harm, and you'll wake in my arms https://www.youtube.com/watch?v=Y0eASoAXTx0
[while singing, place baby in mother’s arms, with blanket wrapped around] Close by covering the puppets with a cloth.

# data[].attributes.body
Những giờ học tiếng Anh cùng với cô Jo thật hào hứng. Các bạn nhỏ lớp Rosy hát và đọc thơ trong vòng tròn theo chủ đề "Mothers' day speech", nghe cô kể chuyện  "Khu vườn mùa đông", với nhiều hoạt động thú vị như làm thiệp tặng mẹ, vẽ wet-on-wet, đo chiều cao cơ thể và trang trí lớp cùng cô... Bên cạnh đó, cô còn đưa các con vào thế giới thiên nhiên trong câu chuyện cổ tích.

English lessons with Ms. Jo were interesting. Rosy's kids sang songs and verses in circle time around "Mothers' Day Speech,", listened to the story "Midwinter Garden," and joined in other activities such as making Mother's Day cards, creating a body measurement index, and painting wet-on-wet.

# data[].attributes.body
Đặc biệt, trong tuần này các con có chuyến dã ngoại vô cùng vui và thú vị tại Vườn Nắng ngoại ô thành phố. Tránh chút khỏi bụi và ồn ào, các con về nơi vườn cây xanh mát có rất nhiều cây ăn quả và các loại rau. Đặc biệt các con hoà mình vào không khí thiên nhiên, thoải mái chạy nhảy - vui chơi. Mộc An nói khi xuống xe bus: “Con thấy dễ chịu quá cô ạ”.

A special experience of this week was an outing trip to Vườn Nắng in the suburb of Hanoi. Far from noise and dust, kids came back to the green nature of fruits and vegetables. We ran around and played happily in the lap of mother nature. Getting off the bus, Moc An said "I felt so relaxed".

# data[].attributes.body
Tuần học này, với sự kiện  "Ngày của Mẹ" các bé được tham gia rất nhiều hoạt động như: Múa, hát, làm thiệp, gửi lời chúc đến mẹ.... Ngoài ra các bố mẹ và các con cũng nhau dự bữa tiệc " Finger food" tại trường The Lucita School với các món ăn vô cùng đa dạng và đảm bảo từ các nguyên liệu sạch do chính tay các bố mẹ góp phần chuẩn bị cho bữa tiệc ấm cúng, vui vẻ và hạnh phúc.

On Mother's Day this week, we participated in many activities such as singing, dancing, making cards, and sending wishes to our mothers. What's more, parents and kids had a "Finger food party" at The Lucita School and tasted various dishes made from clean ingredients for a cozy and joyful party.

# data[].attributes.attachment_caption
Lucita 20 20Tho CC 82ng 20ba CC 81o 20Chu CC 9Bo CC 9Bng 20tri CC 80nh 20ho CC A3c 20 C4 91a CC A3 CC 86c 20bie CC A3 CC 82t