# data[].attributes.body
☆No es necesario encender la cámara, salvo cuando se tome la palabra.

☆Levantar la mano para participar.

☆Avisen por el chat si tienen que salir.

☆El pase de lista será tres veces en la sesión: al inicio, al medio y al final. Para tener asistencia, debes haber pasado lista al menos 2 de las 3 veces.

# data[].attributes.body
Pueden encontrar mi semblanza y libros en https://oliviateroba.net/

# data[].attributes.body
Al correo electrónico oliviateroba@gmail.com

# data[].attributes.body
Gérard Genette: «Discurso auxiliar al servicio del texto»

Permite anticipar un género discursivo o literario.

Facilita la lectura.

Relación con el mercado: género literario, subgénero.

# data[].attributes.body
Primera edición, TA

# data[].attributes.body
Segunda edición, Sexto Piso

# data[].attributes.body
Italiano

# data[].attributes.body
Francés

# data[].attributes.body
Polaco

# data[].attributes.body
La palabra blurb fue acuñada en 1906 por el humorista estadounidense Gelett Burgess (1866-1951). La primera edición de octubre de 1906 de su breve libro Are You a Bromide? se presentó en una cena anual de una asociación comercial. La costumbre en tales eventos era tener una sobrecubierta promocionando la obra y, como lo describió el editor de Burgess, BW Huebsch , "la imagen de una damisela en la sobrecubierta de cada novela".

En este caso, la etiqueta proclamaba "¡SÍ, esto es un 'blurb'!". y la imagen era de una joven (ficticia) "Miss Belinda Blurb" que se mostraba gritando, descrita como "en el acto de blurbing". El nombre y el término se mantuvieron para el contenido de cualquier editorial en la contraportada de un libro, incluso después de que se quitó la imagen y solo quedó el texto.

# data[].attributes.body
BISAC (acrónimo de Book Industry Standards and Communications) es un sistema de clasificación de materias gestionado por el Book Industry Study Group (BISG) desde 1995. Se trata de un método de clasificación utilizado por el sector comercial, principalmente en Estados Unidos y Canadá, aunque también es usado en América Latina, principalmente por plataformas como Amazon, aunque también algunas librerías la solicitan.

# data[].attributes.body
Thema es un sistema de marcado de materias multilingüe creado en 2012 con el fin de cubrir las necesidades específicas de la cadena comercial del libro, tanto en mercados locales como en el plano internacional. Es de uso libre y está gestionado por EDItEUR, entidad responsable de otros estándares del mundo del libro, como ONIX.

Thema es el estándar oficial para el marcado de materias en el mercado español. Su uso es obligatorio para el registro de libros en la Agencia del ISBN desde 2020.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Las versiones anteriores de Thema todavía están disponibles 1.4 1.3.
Navegar por la jerarquía Thema de categorías temáticas, o buscar un término específico dentro de la jerarquía.

Q

Asignar los códigos Q* a títulos académicos, especializados y generales dirigidos a adultos. NO UTILIZAR el código Q aislado; seleccionar, mejor, las categorías específicas de la sección Q*. Para indicar una religión en concreto, se deberían usar los códigos QRA* y QRV* con otros códigos QR*. Ver también: VX* Filosofía y religión
Mente, cuerpo y espíritu y sus subcategorías

1.4

✽

Mostrar / ocultar detalle de la versión

Las seis reglas de oro de Thema

Asegúrese de que la primera categoría temática sea la materia principal o primaria. Si utiliza ONIX márquela como <MainSubject/>

Asigne códigos de la forma más precisa razonablemente (no necesariamente de la forma más precisa posible) o de una forma tan amplia como sea conveniente

No asigne tanto un código detallado como un ancestro, más amplio, de ese mismo código (p. ej., no asigne FJ junto con FJH)

En general, los códigos de nivel superior (p. ej., F o V) no son adecuados: en este ejemplo, elija códigos más detallados que empiecen por F o V

Asigne tantos códigos como sean necesarios para describir el contenido global de la obra (dentro de lo razonable)
Es muy poco frecuente que sean necesarios más de tres o cuatro códigos temáticos (los que empiezan por A-Y) y, a menudo, es suficiente con uno o dos

Tenga en cuenta las notas e instrucciones de uso (véanse los símbolos ✽ más arriba)

Añada calificadores (códigos que empiezan por 1-6) siempre que sea necesario para precisar el significado de las categorías temáticas
Los calificadores no pueden utilizarse por sí mismos. Debe figurar, al menos, una categoría temática

Tenga en cuenta el contexto de los códigos dentro de su jerarquía

Descargue las Instrucciones básicas de uso (en inglés) para más detalles

Sugerencias de búsqueda

Los puntos suspensivos indican que existen submaterias más detalladas

Haga clic en la descripción de una materia para ver las submaterias correspondientes

El tamaño del margen izquierdo indica la dependencia jerárquica entre materias y submaterias

Haga clic en ✽ o ? para mostrar u ocultar las notas de uso

Busque materias concretas (por ejemplo, "historia") mediante el campo de búsqueda de la parte superior:

Las búsquedas no distinguen entre mayúsculas y minúsculas. Las búsquedas se llevan a cabo tanto en el texto de las etiquetas como en el de las notas de uso

No es necesario teclear la palabra completa (p.ej. "histo")

También puede buscar códigos Thema, por ejemplo: "MFG". En este caso las búsquedas deben ser exactas. En el ejemplo anterior se devolvería "MFG" pero no los códigos derivados como "MFGV", etc

Haga clic en el texto de un resultado de la búsqueda para verlo "en contexto", con el detalle de las materias de nivel superior e inferior (si existen)

Para volver al nivel superior de la jerarquía haga clic en "Etiqueta" o haga una búsqueda con el texto vacío

Haga clic en la notación para copiar el código en el portapapeles

Descargue una hoja de referencia rápida (en inglés)

© EDItEUR 2013-24. Traducción Español por FGEE. 'Cookies' : este sitio web utiliza una "cookie de sesión" necesaria para proporcionar el servicio. Esta no almacena ninguna información personal y se borra automáticamente al cerrar el navegador.

# data[].attributes.attachment_link.description
Thema Categorías Temáticas, Versión en español 1.5, Clasificación multilingüe de temas de libros

# data[].attributes.attachment_caption
El transente, Carson McCullers (1917-1967)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
The Sojourner El transente

Originalmente publicado en la revista Mademoiselle, mayo de 1950
The Ballad of the Sad Caf and Other Stories (1951)

Esa maana, la frontera crepuscular entre el sueo y la vigilia era romana: fuentes salpicando y calles estrechas con arcos. La dorada y prdiga ciudad de flores y piedra pulida por los aos. A veces, en su semiinconsciencia estaba otra vez en Pars, o entre escombros de guerra alemanes, o esquiando en Suiza y en un hotel en la nieve. Algunas veces tambin era un barbero de Georgia en una madrugada de caza. Era Roma esta maana, en la regin sin tiempo de los sueos.
John Ferris se despertaba en una habitacin de un hotel en Nueva York. Tena la sensacin de que algo desagradable le esperaba; qu podra ser, no saba. La sensacin, sumergida en las exigencias maaneras, se prolong aun despus de haberse vestido y haber bajado. Era un da de otoo despejado y un sol plido, en rebanadas, se meta entre los rascacielos color pastel. Ferris entr en la cafetera de al lado y se sent en el compartimiento del fondo junto al ventanal que daba a la acera. Pidi un desayuno a la americana de huevos revueltos y salchichas.
Ferris haba venido de Pars al entierro de su padre, que haba sido la semana anterior en su pueblo, en Georgia. El choque de la muerte le haba hecho darse cuenta de que la juventud haba ya pasado. Se le caa el pelo y las venas de sus ya desnudas sienes quedaban salientes latiendo; su cuerpo se conservaba bien, a no ser por una panza incipiente. Ferris haba querido mucho a su padre y la unin entre ellos haba sido antes muy fuerte, pero los aos haban debilitado algo esta devocin filial; la muerte, aguardada durante mucho tiempo, le haba dejado con una consternacin imprevista. Haba alargado lo posible su estancia en casa, junto a su madre y sus hermanos. Su avin para Pars sala a la maana siguiente.
Ferris sac la agenda de direcciones para confirmar un nmero. Iba volviendo las pginas con inters creciente. Nombres y direcciones de Nueva York, de capitales de Europa, unas pocas borrosas de su estado del Sur. Nombres borrosos en letras de molde, nombres borrachos, garrapateados. Betty Wills: un amor pasajero, ahora casada. Charlie Williams: herido en la selva de Hrtgen, paradero desconocido desde entonces. El gran viejo Williams viva o haba muerto? Don Walket: trabajando en la televisin y hacindose rico. Henry Green: se chifl despus de la guerra, ahora en un sanatorio, decan. Cozie Hall: haba odo que haba muerto. La atolondrada, la alegre Cozie era extrao pensar que ella tambin, tan boba, poda morir. Al cerrar el cuaderno, Ferris padeca una impresin de azar, de trnsito, casi de miedo.
Fue entonces cuando su cuerpo dio una sacudida repentina. Miraba por la ventana cuando all mismo, pasando por la acera, vio a su antigua mujer. Elizabeth pasaba muy cerca de l, andando despacio. Ferris no pudo comprender el estremecimiento salvaje de su corazn ni la sensacin inmediata de desahogo y de gracia que le quedaron cuando ella hubo pasado.
Ferris pag deprisa y sali corriendo a la calle. Elizabeth estaba en la esquina esperando para cruzar la Quinta Avenida. Corri hacia ella pensando en hablarle, pero cambiaron las luces y ella cruz la calle antes de que la alcanzara. Ferris la sigui. Al otro lado podra muy bien haberla alcanzado, pero se sorprendi rezagndose sin saber por qu. Llevaba el cabello castao claro recogido con sencillez, y, mientras la observaba, se acord Ferris de que su padre haba dicho una vez que Elizabeth tena buenos andares. Elizabeth dobl la esquina siguiente y Ferris la sigui, aunque su intencin de abordarla haba desaparecido ya. Ferris se pregunt el porqu de la agitacin de su cuerpo a la vista de Elizabeth, el sudor de sus manos, los fuertes latidos de su corazn.
Haca ocho aos que Ferris no haba visto a su antigua mujer. Saba que se haba casado otra vez haca tiempo. Y tena nios. Durante los ltimos aos raramente haba pensado en ella. Pero al principio, despus del divorcio, la prdida casi le haba derrumbado. Luego, calmado por la accin del tiempo, haba amado otra vez, y luego otra. Ahora era Jeannine. Desde luego, el amor por su antigua mujer haba pasado haca tiempo. Por qu entonces el desasosiego de su cuerpo y la mente sacudida? Slo saba que su corazn nublado estaba extraamente en disonancia con el da de otoo soleado y claro. Ferris dio la vuelta de repente y, andando a grandes zancadas, casi corriendo, volvi deprisa al hotel.
Ferris se sirvi de beber, aunque no eran an las once. Tumbado en una butaca como una persona exhausta, se puso a contemplar su vaso de whisky. Tena un da entero por delante, y se iba en avin a la maana siguiente. Repas sus obligaciones: llevar su equipaje a la Air France, almorzar con su jefe, comprarse unos zapatos y un abrigo No haba algo ms? Ferris termin la bebida y abri la gua de telfonos.
La decisin de llamar a su antigua mujer fue impulsiva. El nmero vena en Bailey, el nombre del marido, y Ferris lo marc sin tomarse tiempo para pensarlo. Elizabeth y l se haban intercambiado felicitaciones en Navidad, y Ferris le haba mandado un juego de trinchar cuando recibi la participacin de boda. No haba razn para no llamar. Pero mientras esperaba, oyendo la llamada al otro lado, la duda empez a inquietarle.
Elizabeth contest; su voz familiar fue para l un nuevo choque. Tuvo que repetir su nombre dos veces, pero cuando fue identificado ella pareci alegrarse. Le dijo que estaba en la ciudad slo por un da. Ellos tenan un compromiso para ir al teatro, dijo ella, pero a ver si poda venir a cenar temprano. Ferris dijo que le encantara.
Mientras iba de una cosa a otra, estaba an molesto a ratos con la sensacin de que algo importante se le olvidaba. Ferris se ba y se cambi a ltima hora de la tarde, pensando a menudo en Jeannine: estara con ella la prxima noche. Jeannine, dira, me encontr por casualidad con mi antigua mujer cuando estaba en Nueva York. Cen con ella, y con su marido, claro. Fue extrao verla despus de todos estos aos.
Elizabeth viva en una Avenida Cincuenta y tantos Este, y, mientras Ferris iba en taxi desde el centro, vislumbraba en los cruces el ocaso prolongado, pero al llegar a su destino era ya noche otoal. El lugar era un edificio con marquesina y portero; el apartamento de ella estaba en el sptimo piso.
Entre, seor Ferris.
Preparado para Elizabeth, o hasta para el marido no imaginado, Ferris se qued asombrado ante el chico pelirrojo y pecoso; saba lo de los nios, pero su pensamiento no haba sido capaz de imaginrselo de alguna manera. La sorpresa le hizo dar un paso atrs torpemente.
ste es nuestro apartamento dijo el nio respetuoso. No es usted el seor Ferris? Soy Bill, entre.
En el cuarto de estar, al otro lado del vestbulo, el marido le dio otra sorpresa. Tampoco para l estaba preparado emocionalmente. Bailey era un hombre macizo, de cabello rojo, con ademanes decididos. Se levant y le tendi la mano.
Soy Bill Bailey. Encantado de conocerle. Elizabeth vendr en seguida Est terminando de vestirse.
Las ltimas palabras despertaron una serie fluida de vibraciones, recuerdos de otros aos. Elizabeth, clara, rosada y desnuda antes del bao. A medio vestir delante del espejo de su tocador, cepillndose el fino cabello castao. Dulce intimidad casual, la amabilidad de la carne suave poseda sin discusin. Ferris alej de s los recuerdos indeseados y se oblig a encontrar la mirada de Bill Bailey.
Bill, quieres traer esa bandeja de bebidas que hay en la mesa de la cocina?
El nio obedeci con prontitud y, cuando se hubo ido, Ferris dijo:
Qu chico ms guapo tienen!
Nosotros, por lo menos, lo creemos as.
Se hizo silencio hasta que el nio volvi con una bandeja de vasos y la coctelera con martinis. Con el estmulo de la bebida fueron sacando a flote la conversacin: hablaron de Rusia y de la lluvia artificial en Nueva York, y del problema de los pisos en Manhattan y Pars.
El seor Ferris volar maana a travs de todo el ocano le dijo Bailey al nio, que estaba encaramado en el brazo de su butaca, tranquilo y bien educado. Apuesto a que te iras de polizn en su maleta.
Billy se ech para atrs sus lacios mechones de pelo:
Yo quiero volar en un avin y ser periodista como el seor Ferris. Y aadi con seguridad repentina: Esto es lo que quiero ser cuando sea mayor.
Bailey dijo:
Yo cre que queras ser mdico.
S! dijo Billy. Ser las dos cosas. Tambin quiero ser un sabio de bombas atmicas. Elizabeth entr llevando en brazos una nia.
Oh, John! dijo. Y coloc a la nia en el regazo de su padre. Es tan estupendo volver a verte Me alegro tanto de que hayas podido venir
La pequea estaba sentada mimosamente en las rodillas de Bailey. Llevaba un trajecito de crep rosa plido cogido en los hombros con un lazo y una cinta de seda del mismo color sujetndole los suaves rizos plidos. Tena la piel tostada del verano y sus ojos castaos; estaban moteados de oro. Cuando alcanz y seal con el dedo las gafas de concha de su padre, ste se las quit y la dej mirar un poco con ellas.
Cmo est mi bomboncito?
Elizabeth estaba muy hermosa, ms hermosa quiz de lo que Ferris la haba visto jams. Su cabello limpio y liso brillaba. Su rostro era ms suave, brillante y sereno. Era una belleza de Madonna, que se avena bien con el ambiente familiar.
No has cambiado nada dijo Elizabeth. Pero ha pasado mucho tiempo.
Ocho aos. Casi inconscientemente se llev la mano al pelo que ya le clareaba, mientras se intercambiaban otras vaguedades.
Ferris se sinti de pronto un espectador, un intruso entre los Bailey. Por qu haba venido? Estaba sufriendo. Su propia vida le pareca tan solitaria, una columna frgil sin nada que soportar en medio del naufragio de los aos. Senta que no podra seguir mucho tiempo en la habitacin familiar.
Mir el reloj.
Vosotros vais al teatro?
Es una pena dijo Elizabeth, pero tenamos este compromiso desde hace ms de un mes.
Pero, John, seguro que cualquier da de stos te quedars aqu. No vas a ser un expatriado, no?
Expatriado repiti Ferris. No me gusta mucho esa palabra.
Qu palabra hay mejor? pregunt ella.
l pens un momento:
Transente, quiz.
Ferris mir otra vez su reloj y Elizabeth se excus:
Si lo hubiera sabido con tiempo
Slo paso este da en la ciudad. Tuve que ir a casa inesperadamente. Sabes? Pap muri la semana pasada.
Pap Ferris ha muerto?
S, en el Johns Hopkins. Estuvo enfermo all casi un ao. El entierro fue en casa, en Georgia.
Cunto lo siento, John. Pap Ferris fue siempre una de mis personas predilectas.
El nio se levant por detrs de la butaca de modo que pudiera mirar el rostro de su madre. Pregunt:
Quin se ha muerto?
Ferris estaba muy olvidadizo para comprender; pensaba en la muerte de su padre. Vio otra vez el cadver, tendido en la seda dorada dentro del atad. Le haban maquillado la cara de una manera grotesca y aquellas manos familiares yacan unidas y pesadas sobre un desbordamiento de rosas. El recuerdo se cerr y Ferris se despert a la voz tranquila de Elizabeth.
El padre del seor Ferris, Bill. Una gran persona; alguien a quien t no conocas.
Pero, por qu le llamas Pap Ferris?
Bailey y Elizabeth intercambiaron una mirada furtiva. Fue Bailey el que contest al nio:
Hace mucho tiempo dijo, tu madre y el seor Ferris estuvieron casados. Pero antes de que nacieras, hace mucho tiempo.
El seor Ferris?
El pequeo se qued mirando a Ferris incrdulo y desconcertado. Y los ojos de Ferris, al devolverle la mirada, eran tambin algo incrdulos. Sera verdaderamente cierto que una vez haba llamado a esta extraa, a Elizabeth, patito mo durante noches de amor, que haban vivido juntos, haban compartido quizs un millar de das y noches y que, finalmente, haban soportado juntos, en medio de la tristeza de la soledad repentina, la pena de ver destruirse poco a poco (celos, alcohol y discusiones por dinero) el edificio del amor conyugal?
Bailey dijo a los nios:
A alguien le toca cenar. Hala, vamos!
Pero, pap! Mam y el seor Ferris Yo
La mirada insistente de Bill, perpleja y con un brillo de hostilidad, le record a Ferris la mirada de otro nio. El hijo de Jeannine, un nio de siete aos, de carita ensombrecida y rodillas huesudas al que Ferris evitaba y olvidaba con frecuencia.
De frente, marchen! Bailey llev suavemente a Billy hacia la puerta.
Di buenas noches, hijo.
Buenas noches, seor Ferris. Aadi con resentimiento: Cre que me iba a quedar para la tarta.
Puedes venir luego por la tarta dijo Elizabeth. Corre ahora con pap a cenar.
Ferris y Elizabeth estaban solos. El peso de la situacin gravit sobre aquellos primeros momentos de silencio. Ferris pidi permiso para servirse otro cctel y Elizabeth le puso la coctelera en la mesa a su lado. Mir el piano y observ la msica en el atril.
Tocas todava tan bien como antes?
Todava disfruto tocando.
Toca, por favor, Elizabeth.
Elizabeth se levant inmediatamente. Su prontitud para tocar cuando se lo pedan haba sido siempre una de sus amabilidades. Nunca se haca rogar, excusndose. Ahora, mientras se acercaba al piano, haba en ella, adems, la prontitud del alivio.
Empez con un preludio y fuga de Bach. El preludio era alegremente irisado, como un prisma en una habitacin por la maana. La primera voz de la fuga, un anuncio puro y solitario, se repiti entremezclada con una segunda voz y repetida otra vez dentro de un marco elaborado; la msica mltiple, horizontal y serena, flua con majestad, sin apresuramiento. La meloda principal se trenzaba con otras dos voces, embellecida con un sinfn de ingeniosidades, dominante unas veces, sumergidas otras, con la sublimidad de una cosa nica que no teme rendirse al conjunto. Hacia el final, la densidad del material se reuni para la ltima insistencia, enriquecida sobre el primer motivo dominante, y la fuga termin en un acorde, como una afirmacin final. Ferris descansaba la cabeza sobre el respaldo de la butaca y cerr los ojos. En el silencio que sigui, una voz alta y clara vino de la habitacin del otro lado del vestbulo. Pap, pero cmo podan mam y el seor Ferris Luego se oy cerrar una puerta.
El piano empez otra vez. Qu msica era sta? Sin lugar, familiar, la meloda lmpida llevaba mucho tiempo dormida en su corazn. Ahora le hablaba de otro tiempo, otro lugar; era la msica que Elizabeth sola tocar. La meloda suave evoc un bosque de recuerdos. Ferris se perdi en el tumulto de anhelos pasados, conflictos, deseos ambivalentes. Era extrao que la msica, ocasin de esta anarqua tumultuosa, fuera tan clara y serena. La meloda principal qued rota por la aparicin de la criada.
Seora, la cena est servida.
Todava, despus que se sent a la mesa entre sus anfitriones, la msica interrumpida le oscureca el humor. Estaba algo borracho.
Limprovisation de la vie humaine dijo. No hay nada que te haga darte tanta cuenta de la improvisacin de la existencia humana como una cancin sin terminar, o un viejo cuaderno de direcciones.
Un cuaderno de recuerdos? repiti Bailey. Luego se call prudente.
Sigues siendo el mismo, John dijo Elizabeth con algo de la antigua ternura.
La cena de aquella noche era al estilo del Sur, y los platos eran de los que a l le gustaban: pollo frito y pastel de maz y batatas en dulce. Durante la comida, Elizabeth mantuvo viva la conversacin cuando los silencios se hacan demasiado largos. Y as Ferris tuvo ocasin de hablar de Jeannine.
La conoc el otoo pasado, hacia esta poca, en Italia. Es cantante y tena un contrato en Roma. Creo que nos casaremos pronto.
Las palabras parecan tan verdaderas, inevitables, que Ferris no se dio al principio cuenta de que menta. l y Jeannine no haban hablado nunca de matrimonio en todo el ao. Y en realidad ella segua casada con un ruso blanco, agente de bolsa en Pars, del que llevaba separada cinco aos. Pero era demasiado tarde para corregir la mentira. Elizabeth ya estaba diciendo: Me alegra mucho saberlo. Enhorabuena, Johnny.
Trat de compensarlo con cosas verdaderas:
El otoo romano es tan bonito Suave y florido. Aadi: Jeannine tiene un nio de seis aos. Un chico curioso con tres idiomas; le llevo algunas veces a las Tulleras.
Mentira otra vez. Haba llevado slo una vez al pequeo a los jardines. El plido nio extranjero, con los pantaloncitos cortos que dejaban al descubierto las piernas huesudas, haba echado su barco en el estanque de cemento y haba montado en un caballito. El nio haba querido entrar en el guiol. Pero no haba habido tiempo porque Ferris tena un compromiso en el Hotel Scribe. Le haba prometido que iran al guiol otra tarde. Solamente haba llevado una vez a Valentin a las Tulleras.
Hubo un revuelo. La criada trajo una tarta blanca con velas rojas. Los nios entraron en pijama. Ferris no comprenda an.
Felicidades, John dijo Elizabeth. Sopla las velas.
Ferris se acord de que era el da de su cumpleaos. Las velas se fueron apagando despacio y ola a cera quemada. Ferris tena treinta y ocho aos. Las venas de sus sienes se oscurecieron y latieron de una manera visible.
Es hora de ir al teatro.
Ferris agradeci a Elizabeth la cena de cumpleaos y dijo los adioses apropiados. La familia entera le despidi en la puerta.
Una luna alta, fina, brillaba sobre los oscuros rascacielos mellados. En las calles haca viento y fro. Ferris fue deprisa a la Tercera Avenida y llam un taxi. Miraba la ciudad nocturna con la atencin deliberada de la partida y quiz de despedida. Estaba solo. Dese que llegara pronto la hora del vuelo y el viaje.
Al da siguiente mir la ciudad desde el cielo, bruida al sol, de juguete, precisa. Luego, Amrica se qued atrs y slo estaba el Atlntico y la distante costa europea. El ocano tena un color lechoso, plido, plcido bajo las nubes. Ferris dormit casi todo el da. Hacia el atardecer pensaba en Elizabeth y en la visita de la tarde anterior. Pens en Elizabeth entre su familia, con deseo, con envidia y una pena inexplicable. Busc la meloda, la frase sin terminar que le haba emocionado tanto. La cadencia, algunos sonidos dispersos, era todo lo que le quedaba; la meloda misma haba huido. Haba encontrado, en cambio, la primera voz de la fuga que Elizabeth haba tocado, irnicamente invertida y en tono menor. Colgado sobre el ocano, las preocupaciones por su soledad y por lo transitorio de las cosas dejaron de acongojarle y pens en la muerte de su padre con ecuanimidad. A la hora de cenar, el avin lleg a la costa francesa.
A medianoche, Ferris cruzaba Pars en un taxi. El cielo estaba cubierto y la neblina pona halos a las luces de la plaza de la Concordia. Los bistrs nocturnos brillaban en los pavimentos hmedos. Como siempre despus de un vuelo transocenico, el cambio de continentes era demasiado repentino. Nueva York por la maana, esta noche Pars. Ferris entrevi el desorden de su vida; la sucesin de ciudades, de amores transitorios; y el tiempo, el siniestro deslizarse de los aos, siempre el tiempo.
Vite, vite! llam con terror. Dpchez-vous.
Valentin le abri la puerta. El nio estaba en pijama, con una bata roja que le vena grande. Sus ojos grises estaban ensombrecidos y, al entrar Ferris en el piso, chispearon momentneamente.
Jattends, maman.
Jeannine cantaba en un club nocturno. No estara en casa hasta dentro de una hora. Valentin volvi a un dibujo que estaba haciendo, acurrucndose con sus lpices sobre un papel extendido en el suelo. Ferris mir el dibujo: era uno que tocaba el banjo con las notas y las lneas onduladas salindole en un globito, como en las historietas.
Volveremos otra vez a las Tulleras.
El nio levant la cabeza y Ferris se lo acerc a las rodillas. La meloda, la msica sin terminar que Elizabeth haba tocado le vino de repente a la memoria. Sin pedrselo, la memoria desembarcaba en l su carga; esta vez trayendo slo reconocimiento y sbita alegra.
Monsieur Jean dijo el nio. Le vio usted?
Confuso, Ferris pens solamente en otro nio, el nio pecoso, mimado por su familia.
A quin, Valentin?
A su pap, en Georgia. El nio aadi: Estaba bien? Ferris se apresur a decir:
Iremos a las Tulleras a menudo, a montar en el caballito y ver el guiol. Lo veremos y no tendremos prisa nunca ms.
Monsieur Jean dijo el nio. El guiol est cerrado ahora.
Otra vez el terror, la comprensin de aos desperdiciados, y la muerte. Valentin, impulsivo y confiado, se acurrucaba entre sus brazos. Su mejilla toc la mejilla suave y sinti el roce de las pestaas delicadas. Con ntima desesperacin estrech al nio como si una emocin tan cambiante como su amor pudiera dominar el pulso del tiempo.

# data[].attributes.attachment_link.title
El transente, Carson McCullers (1917-1967)

# data[].attributes.attachment_link.description
Biblioteca, escritores, narradores, cuentistas, el cuento, el relato, los mejores cuentos, cuentos hispanoamericanos, cuentos italianos, cuentos franceses, cuentos alemanes, cuentos ingleses, cuentos norteamericanos, americanos, Thomas Mann,Frank Kafka, Guy de Maupassant, Edgar Allan Poe, Ernest Hemingway, James Joyce, John Steinbeck, Katherine Mansfield, O. Henry, Oscar Wilde, Raymond Carver, William Faulkner, Alberto Moravia, Italo Calvino, Anton Chejov.

# data[].attributes.attachment_link.title
Patricio Pron - Como una cabeza enloquecida vaciada de su contenido

# data[].attributes.attachment_link.title
10 ESTRUCTURAS para ensamblar tu novela | Consejos de escritura | Javier Miró

# data[].attributes.body
Sobre el proyecto

# data[].attributes.body
Martes

Ana María

Cristina

Irak

Celia

Ariana

Liliana

David

Jueves

Ana Carrera

Nayeli

Ericka

Miriam

Jonas

Raquel

Angela

# data[].attributes.attachment_link.title
📕  Paratexto: qué es, ejemplos, tipos y función / Todo lo que tenés que saber / Eterna Lectura 📚