# data[].attributes.attachment_link.title
Libros para aprender en el Nivel Incial - Familias - ultima

# data[].attributes.body
Video de la canción con una animación

# data[].attributes.attachment_link.title
EL MAMBORETÁ - CANTICUÉNTICOS (animación)

# data[].attributes.headline
Sobre Liliana Cinetto. Sitio con su biografía y en el cual se le puede escribir

# data[].attributes.subject
Sobre Liliana Cinetto. Sitio con su biografía y en el cual se le puede escribir

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
En el nido de mamá pata aparece un huevo. No es como los otros...¡es enorme! Aunque sabe que de allí no saldrán ni un pato ni un cisne, la mamá de esta historia decide criar a este nuevo bebé. Habrá que enseñarle a nadar, a tener buenos modales y a no molestar a los otros animales.

Aunque sabe que le dará mucho trabajo...¡esta mamá esta convencida de que siempre hay lugar para un hijo más!

# data[].attributes.attachment_link.description
En el nido de mamá pata aparece un huevo. No es como los otros...¡es enorme! Aunque sabe que de allí no saldrán ni un pato ni un cisne, la mamá de esta historia decide criar a este nuevo bebé. Habrá que enseñarle a nadar, a tener buenos modales y a no molestar a los otros animales.

# data[].attributes.attachment_link.title
Entrevista a la escritora argentina Liliana Cinetto

# data[].attributes.attachment_link.description
Autor: Liliana Cinetto Por María Del Carmen Sosa Sierra Quienes son asiduos lectores de esta página, han sido testigos d...

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Educación Inicial. Primaria. META. Ayuda Docente

# data[].attributes.headline
Noticia sobre la canción. La importancia de este texto para la ESI

# data[].attributes.subject
Noticia sobre la canción. La importancia de este texto para la ESI

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
La canción "Hay secretos" del grupo musical Canticuénticos ayudó a destapar un caso de abuso sexual infantil.

"Hay secretos chiquitos que te invitan a jugar y hay secretos tan enormes que te vienen a asustar. Hay secretos livianitos que te llevan a volar y hay secretos tan pesados que no dejan respirar. No se tienen que guardar los secretos que hacen mal". Así comienza la vidala Hay secretos, del grupo musical santafecino Canticuénticos, que ayudó a destapar un caso de abuso sexual infantil en la provincia de Neuquén y sonó durante el juicio.

Un maestro de música les enseñó la canción a sus estudiantes de segundo grado. Una nena de siete años la cantó en su casa y una de sus hermanas contó que había sido abusada por un vecino. Otras dos nenas del barrio dijeron lo mismo.

"Mientras estábamos filmando el video de Noni Noni, una canción de cuna, pensé que tantas nenas y tantos nenes seguro se dormirían con miedo y angustia en vez de con mimos y palabras de cariño. Pensé que así como desde las canciones queremos acompañar todo lo bello de la niñez, también deberíamos ayudar a transitar y tratar de resolver lo horrible, lo trágico. Pero ¿cómo poner en música y palabras un intento de ayuda para quienes están siendo víctimas de maltratos y abusos? ¿Cómo abordar el tema con respeto y sensibilidad? La ayuda llegó en un mensaje de la licenciada Sabrina Medina, una profesional que trabaja en prevención del abuso", recuerda Ruth Hillar, autora de la canción.

Sabrina Medina es licenciada en Trabajo Social, vive en Paraná, provincia de Entre Ríos y por más de 15 años trabajó en la asistencia directa a mujeres víctimas de violencia de género; y a niñas, niños y adolescentes que sufrían abusos sexuales.

"No encontraba cuentos, canciones, dibujos animados, películas, juguetes que no reprodujeran los estereotipos de varones y mujeres: niñas sumisas, calladitas. Varones en un rol más agresivos, que no lloran ni sienten miedo. Me inquietaba que no hubiera mensajes que rompieran con esto", cuenta Medina y dice que ese fue el motivo que la llevó a mandarle un mail a Canticuénticos manifestando su inquietud que no tardó en ser respondido por Hillar.

Y así se empezaron a juntar para hablar de las características de manipulación, silencio y secretos que presentan quienes abusan de chicos y chicas. "Era un desafío muy grande cómo transmitir un mensaje tan sensible para aquellos que nunca vivieron algo así, para quienes puede servir de prevención; y también para quienes les estaba pasando sin tener que revivir esa situación", recuerda Medina.

La canción Hay secretos surgió de los saberes técnicos de Sabrina y los artísticos de Ruth. "Me interioricé en muchas cuestiones relacionadas con el abuso y su prevención. Y a partir de esa información dura empecé a buscar la poesía, un lenguaje simple que pudiera llegar a quienes están sufriendo pero también a quienes no. Quise hacer, además, un llamado a los adultos que somos responsables de estar atentos, de ofrecer confianza, de brindar contención. Por eso en los estribillos cantan niñas, niños, hombres y mujeres. Los chicos pidiendo ayuda, los grandes haciéndonos cargo y asumiendo la responsabilidad de enfrentar el problema", cuenta Ruth Hillar.

"Busqué, para la música, un género argentino que tuviera un carácter intimista y profundo y pensé que la vidala era la indicada", recuerda la autora.

El tema del abuso, así como también la violencia de género, por mucho tiempo estuvo encubierto y silenciado. "Escondido entre las paredes de la propia casa, o casas de familiares, entre los muros de iglesias y colegios. Y socialmente ha existido ese silencio, mirar hacia otro lado y hasta silenciar las propias historias familiares. Afortunadamente esto está cambiando. El tema se empieza a visibilizar cada vez más pero el camino es largo y difícil", dice Hillar.

La canción Hay secretos ya es parte de los contenidos de Educación Sexual Integral (ESI) en muchísimos jardines y escuelas de todo el país. "Esperamos que sea de gran ayuda para quienes sufren y proteja a quienes corren riesgos ayudándoles a dar las señales necesarias para cuidarles", dice su autora.

Imágenes: Estrellita Caracol

# data[].attributes.attachment_link.description
La canción "Hay secretos" del grupo musical Canticuénticos ayudó a destapar un caso de abuso sexual infantil. "Hay secretos chiquitos que te invitan a jugar y hay secretos tan enormes que te vienen a asustar. Hay secretos livianitos que te llevan a volar y hay secretos tan pesados que no dejan respirar.

# data[].attributes.body
http://www.imaginaria.com.ar/21/2/dede.htm

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Informe preparado por César Da Col
"Ilustrar es asombrarme, porque ofrezco una parte de mí que muchas veces ni siquiera conocía. Y a la vez, en cada trabajo busco algo (un punto, un aire, un sentido) que quede en la retina del que lo mire para que pueda, si quiere, reconstruir una vez más su propio mundo."
María Laura Díaz Domínguez (Dedé) nació en agosto de 1970 en Argentina. Es ilustradora, escritora y diseñadora gráfica recibida en la Universidad de Buenos Aires, donde también fue docente. Trabajó en varios estudios de diseño, y en las agencias Young & Rubicam, Savaglio y otras. Estudió con Silvia Schujer y Mónica Weiss, y es miembro del Foro de Ilustradores/Argentina.

Así nos relata Dedé su acercamiento al mundo de la ilustración: "De chica solía mirar libros de los maestros del arte. Los abría en cualquier página y con el cuadro que caía me imaginaba una historia. También cantaba, bailaba y actuaba todas y cada una de las canciones de María Elena Walsh, Walter Chomsky y María Teresa Corral. Me comía la colección del Chiribitil y mis libros preferidos eran de Conrado Nalé Roxlo y Cuando todo pasa volando de Beatriz Doumerc y Ayax Barnes. Después leí muchas historietas. Me deleitaba con genios como Breccia, Altuna, y Manara, pero al que siempre admiré profundamente es a mi papá Adalberto Díaz Domínguez (lo digo con cara de Electra), eximio artista que cada vez que se presenta a un concurso de dibujo... ¡lo gana!"

"Ahora -continúa Dedé- mi mayor salida es internarme en librerías para conocer todo lo nuevo y volver a ver lo viejo. También aprendo mucho con el trabajo de mis colegas, principalmente los del Foro de Ilustradores. Desde los más experimentados como Gustavo Mazali, Horacio Gatto, , Pablo Bernasconi y Mónica Weiss, hasta Vanina Starkoff, Sonia Esplugas, Hebe Gardes, Paula Fränkel y tantísimos otros".

En un viaje a Berlín -Alemania- trabajó en fotografía, publicidad, cine y dibujos animados, además de participar en un taller literario de inmigrantes latinoamericanos. Al retornar a la Argentina, montó un estudio de diseño con su marido, especializándose en diseño editorial. Tras el período de crisis económica nacional, a fines del año 2001, volvió a Europa -esta vez a Barcelona- y siguió trabajando en un estudio que realizaba revistas de golf, pero también llevaba a cabo otras actividades paralelas: "Por las noches, me convertía en fantasma para asustar a los comensales de un restaurante temático -de terror, claro- y los fines de semana animaba fiestas infantiles. Fue entonces donde decidí dedicarme de lleno a contar historias."

En 2003 volvió a Buenos Aires, y a partir de La estrella y su deseo -su primer libro como autora integral-, siguió escribiendo, ilustrando, diseñando sus libros y dando talleres para chicos. En la actualidad, María Laura Dedé se encuentra realizando unos juegos interactivos para PC en base a cuentos clásicos. Al mismo tiempo, está participando del taller de escritura de Iris Rivera -"sigo escribiendo un par de leyendas apócrifas, del estilo de"Carina, la gallina china" — , pero el objetivo fundamental para este año es terminar mi primera novela para adultos", nos comenta sobre esta experiencia-, y dicta talleres literarios para niños y adolescentes junto a Olga Appiani de Linares.

Para contactarse con la ilustradora, hay que escribir a dede@marialauradede.com.ar, y para ver más de sus trabajos, su página web es www.marialauradede.com.ar.

por María Laura Dedé

Quizás por mi tic de diseñadora (o por algún otro mecanismo interno), me estimula mucho hacer un trabajo por encargo. "Composición tema: La vaca", y ahí nomás la vaca se me engancha como abrojo; me obsesiono. Mi vida pasa a ser sus mugidos, la textura de su piel, sus hábitos alimenticios y la leche que le ordeñan. Prefiero pensarla integralmente (el texto, la imagen, el formato del libro, su recorrido), y así le voy dando forma en mi cabeza.

Cuando ya sé adónde apunto, cuál es mi objetivo, cuál es la esencia con la que cada trazo y cada palabra estarán teñidas (en la facultad a esto lo llamábamos "el partido conceptual"), recién entonces empiezo a bocetar. Ahí nace la segunda parte del trabajo, la más concreta; en la que se pueden abrir nuevos caminos. Y hay que estar permeable para eso. Este proceso también es válido para un texto sin imágenes, para una imagen sin texto, o para todo junto, ya que el camino del arte es uno solo. Después empieza la tercera etapa -ardua pero no menos apasionante-, que es la etapa de corrección. Que esta palabrita, que este color, que esta coma, que este cuerpo tipográfico... se pule, se pule, se pule, como dijo alguna vez Silvia Schujer: "como un diamante".

Y... ¿cuándo está terminado? Cuando lo recibe el chico (o, por qué no, el grande) y se divierte, le gusta o lo moviliza o lo motiva y (ojalá) también un poquito se emociona.

Ilustración para el cuento "Carina, la gallina china y la leyenda de los huevos de Argentina", publicado en la Biblioteca Imaginaria (Buenos Aires, 2006).

Tapa y contratapa del libro El cuervo que no quería ser negro, de María Laura Dedé (Buenos Aires, Ediciones Infantil.com, 2007).

Ilustración para el libro El hada Sabrina se recibe de madrina, de María Laura Dedé (Buenos Aires, Ediciones Infantil.com, 2005).

"El ratón de Juan". Ilustración inédita.

Ilustración para el libro Ulises tiene piojos, texto de Chicos.net (Buenos Aires, Editorial Guadal, Argentina, 2006).

"El juego del Sí y el No". Imágenes pertenecientes a un juego didáctico que forma parte del Programa de Prevención de Situaciones de Riesgo en la Primera Infancia (Buenos Aires, Chicos.net / Observatorio Social, 2007).

Ilustración para el libro El duende Perogrullo y una ronda de pajaritos, de María Laura Dedé (Buenos Aires, Ediciones Infantil.com, 2004).

"Noche". Ilustración para la muestra El circo ilustrado del Foro de Ilustradores de Argentina (Buenos Aires, 2006).

# data[].attributes.attachment_link.title
Galera: Mara Laura Ded - Imaginaria No. 212 - 1 de agosto de 2007

# data[].attributes.attachment_link.description
Informe preparado por César Da Col "Ilustrar es asombrarme, porque ofrezco una parte de mí que muchas veces ni siquiera conocía. Y a la vez, en cada trabajo busco algo (un punto, un aire, un sentido) que quede en la retina del que lo mire para que pueda, si quiere, reconstruir una vez más su propio mundo."

# data[].attributes.body
Sugerimos promover una conversación en torno a las siguientes preguntas... ¿Los niños veían a los duendes? ¿Y los grandes? ¿Hay pistas en el libro para saber esto? ¿En qué nos podemos fijar? Invitar a las niñas y a los niños a opinar sobre esto, y releer el inicio del cuento "Pocas personas podían verlos, solo algunos niños que, como ellos, eran pequeños y les sonreían".

# data[].attributes.body
https://www.imaginaria.com.ar/03/1/shua1.htm

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Naci en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, el 22 de abril de 1951. Es Profesora en Letras por la Universidad Nacional de Buenos Aires y trabaj como publicista, periodista y guionista de cine.

En una nota autobiogrfica, la autora cuenta sobre sus primeras lecturas:

"A los seis aos alguien me puso en las manos un libro con un caballo en la tapa. Esa misma noche yo fui ese caballo. Al da siguiente ninguna otra cosa me interesaba. Quera mi pienso, preferiblemente con avena y un establo con heno limpio y seco. Nunca antes haba escuchado las palabras pienso, avena, heno, pero saba que como caballo necesitaba entenderlas. Durante una semana pude haber sido Black Beauty pero fui Azabache, en una traduccin inteligente y libre. Fui caballo de tiro y caballo de alquiler, recib latigazos, estuve a punto de morir, fui rescatado... y llegu a la ltima pgina. Entonces, con terrible dolor, volv a mi cuerpo y levant la cabeza: el resto del mundo todava estaba all.'Deja eso que te va a hacer mal', deca mi madre. 'No se lee en la mesa', deca mi padre. Entonces descubr que poda volver a empezar. Y otra vez fui Azabache y otra vez y otra vez.

"Despus descubr que poda ser un pirata y muchos, y la ciudad de Maracaibo y ser hombre, manat, horror o piedra. Lo que acababa de empezar en mi vida no era un hbito: era una adiccin, una pasin, una locura." ("Confieso que he ledo", publicado en Benjamn —Boletn de ALIJA —, N 21, diciembre de 1999)

A los 16 años publicó su primer libro de poemas, El sol y yo. Como escritora se dedicó fundamentalmente a la narrativa y es autora de varios libros de cuentos y novelas, algunas de ellas llevadas al cine ( Soy paciente y Los amores de Laurita). También escribió guiones para obras teatrales y es la autora del guión de la película Dónde estás amor de mi vida, que no te puedo encontrar.

Ana María Shua es una gran especialista en microrrelatos (o también llamados cuentos brevísimos), que son historias de apenas dos o tres líneas de extensión. Cuatro de sus libros pertenecen al género del cuento brevísimo: La sueñera, Casa de Geishas, Botánica del caos y Temporada de fantasmas.

Su vasta producción de libros para niños y jóvenes, la convirtió en un importante referente dentro de este género en la Argentina.

Varias de sus obras fueron traducidas a otros idiomas y recibieron premios nacionales e internacionales. En 2004 la Fundación Konex distinguió su trayectoria profesional con el Diploma al Mérito en la categoría "Cuento", galardón que se otorgó a los escritores más destacados en los últimos diez años.
Novelas
Soy paciente. Buenos Aires, Editorial Losada, 1980. Reeditada en la colección "Maestros de la literatura contemporánea"; Buenos Aires, Editorial Altaya, 1996 y luego por Editorial Sudamericana, Buenos Aires, 1996.

Los amores de Laurita.Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 1984.

El libro de los recuerdos.Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 1994.

La muerte como efecto secundario.Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 1997.
Cuentos
Los días de pesca.Buenos Aires, Ediciones Corregidor, 1981.

Viajando se conoce gente.Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 1988.

Como una buena madre.Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 2001.

Historias verdaderas.Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 2004.
Cuento brevísimo
Casa de geishas.Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 1992.

Botánica del caos.Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 2000.

Temporada de fantasmas.Madrid, Editorial Páginas de Espuma, 2004.
Poesía
El sol y yo. Buenos Aires, Edición de la autora, 1967.
Humor
El marido argentino promedio. Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 1991.

Risas y emociones de la cocina judía. Buenos Aires, Grupo Editorial Shalom, 1993.
Antologías y algo más
El pueblo de los tontos. Humor tradicional judío.Buenos Aires, Editorial Alfaguara, 1995.

Sabiduría popular judía. Buenos Aires, Editorial Ameghino, 1997.

Cabras, mujeres y mulas. Antología de la misoginia en la literatura popular. Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 1998.

Como agua del manantial. Antología de coplas populares.Buenos Aires, Editorial Ameghino, 1998.

Antología del amor apasionado. En colaboración con Alicia Steimberg. Buenos Aires, Editorial Alfaguara, 1999.

Para decir te quiero. Poesía amorosa. Buenos Aires, Ediciones Colihue, 2002.

El libro de los pecados, los vicios y las virtudes.Buenos Aires, Editorial Alfaguara, 2002.

Libros prohibidos. Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 2003.

El libro del ingenio y la sabiduría.Buenos Aires, Editorial Alfaguara, 2003.
Guiones y teatro
Los amores de Laurita. Film dirigido por Antonio Ottone, protagonizado por Alicia Zanca y Víctor Laplace. Estrenado en 1986.

Soy paciente. Film dirigido por Rodolfo Corral, protagonizado por Rodolfo Ranni, Oscar Martínez y Gabriela Acher. Se rodó en 1986 y nunca fue estrenado.

Una señora de carne. Espectáculo de danza estrenado por la compañía de Nora Codina en el Teatro Nacional Cervantes (Buenos Aires, Argentina), en 1991.

Dónde estás amor de mi vida, que no te puedo encontrar. Film dirigido por Juan José Jusid, protagonizado por Susú Pecoraro y Oscar Martínez. Estrenado en 1991.

En Varietei con limene. Estrenada en 1995, como parte del espectáculo, los textos de "La tía Judith", "El dibbuk", "Pajarito Peisajóvich".

La sueñera. Espectáculo estrenado en el 2000 por Lauro Campos, en el teatro La Trinidad Guevara de Rosario, provincia de Santa Fe (Argentina).
Participación en obras colectivas
Varios de sus cuentos figuran en antologías argentinas y en recopilaciones publicadas en Canadá, Estados Unidos, Holanda, España, Italia, Inglaterra, Alemania, Suiza, México, Chile, Suecia y Serbia.
Periódicos y revistas
Colaboradora de muy diversas publicaciones periodísticas: La Nación, Clarín, Página/12, Playboy, Mujer, Gente, Página/30, Noticias, entre otras.

La sueñera.Buenos Aires, Editorial Minotauro, 1984 (Cuentos brevísimos). Reeditado, con ilustraciones de Ana Luisa Stok, por Editorial Alfaguara, Buenos Aires, 1996; Colección Alfaguara Juvenil. Serie Roja.

La batalla entre los elefantes y los cocodrilos.Ilustraciones de Alicia Charré. Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 1988. Colección Pan Flauta. (Cuento)

Expedición al Amazonas.Ilustraciones de Mónica Ugarte. Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 1988. Colección Pan Flauta. (Cuento)

La fábrica del terror . Ilustraciones de Jorge Sanzol. Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 1991. Colección Especiales. (Cuentos)

La puerta para salir del mundo.Ilustraciones de Coca Franco. Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 1992. Colección Pan Flauta. (Cuento)

Cuentos judíos con fantasmas y demonios.Ilustraciones de Mariza Dias Costa. Buenos Aires, Grupo Editorial Shalom, 1994 (Cuentos). Reeditado por Editorial Alfaguara con el títuloCuentos con fantasmas y demonios. De la tradición judía , con ilustraciones de Jorge Sanzol, Buenos Aires, 2000, colección Alfaguara Juvenil.

Miedo en el sur. El tigre gente y otros cuentos . Ilustraciones de Diego Fernetti. Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 1994. Colección Especiales (Cuentos)

Ani salva a la perra Laika.Ilustraciones de Lucas Nine. Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 1996. Colección Pan Flauta. (Cuento)

Historia de un cuento. Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 1998. Colección Sudamericana Joven. (Cuentos)

La fábrica del terror II.Ilustraciones de Jorge Sanzol. Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 1998. Colección Especiales. (Cuentos)

Las cosas que odio y otras exageraciones . Con la colaboración de Paloma Fabrykant. Ilustraciones de Jorge Sanzol. Buenos Aires, Editorial Alfaguara, 1998. Colección Infantil. (Poesías)

Cuentos con magia. Ilustraciones de Aníbal Garfunkel. Buenos Aires, Editorial Ameghino, 1999. (Adaptación de cuentos populares)

Cuentos con magia II. Ilustraciones de Aníbal Garfunkel. Buenos Aires, Editorial Ameghino,1999. (Adaptación de cuentos populares)

El valiente y la bella.Cuentos de Amor y Aventura. Ilustraciones de Ana Luisa Stok. Buenos Aires, Editorial Alfaguara, 1999. Colección Infantil. (Versiones de cuentos populares)

Caracol presta su casa.Ilustraciones de Pez. Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 2000. Colección Los caminadores. (Cuento)

La luz mala.Ilustraciones de Ana Luisa Stok. Buenos Aires, Editorial Alfaguara, 2000. Colección Cuentamérica. (Cuentos)

Vidas perpendiculares. Veinte biografías de personajes célebres.Ilustraciones de María Eugenia Nobati. Buenos Aires, Ediciones Santillana, 2001. Colección Leer es genial; Serie Ayer y Siempre.

Los monstruos del Riachuelo.En colaboración con Gustavo Nielsen. Ilustraciones de Gustavo Nielsen. Buenos Aires, Editorial Alfaguara, 2001. Colección Infantil; Serie Naranja. (Novela)

Animal rarísimo.Ilustraciones de Pez. Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 2001. Colección Pan Flauta. (Cuentos)

La leyenda de la yerba mate.Leyenda contada por Ana María Shua. Texto informativo de Marta Prada. Ilustraciones de Pez. Trabajos en plastilina de Luciana Fernández. Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 2002. Colección Cuentamérica Naturaleza.

Planeta Miedo.Ilustraciones de Fuencisla del Amo. Madrid, Editorial Anaya, 2002. Colección Sopa de Libros. (Cuentos)

Cuentos con magia.Ilustraciones de Sara Sedran. Buenos Aires, Editorial Santillana, 2005. Colección Leer es genial; Serie Ayer y siempre.

Su primera zanahoria.Ana María Shua (texto) y Cristian Turdera (ilustraciones). Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 2005. Colección Cuentos de 4 colores. (Cuento)

Amigos de verdad.Ilustraciones de Peni. Buenos Aires, Editorial Guadal-El Gato de Hojalata, 2005. Colección Cuentos de la Patagonia. (Cuento)

El quirquincho veloz. Ilustraciones de Peni. Buenos Aires, Editorial Guadal-El Gato de Hojalata, 2005. Colección Cuentos de la Patagonia. (Cuento)

Espumita y Melenudo.Ilustraciones de Peni. Buenos Aires, Editorial Guadal-El Gato de Hojalata, 2005. Colección Cuentos de la Patagonia. (Cuento)

Guanaquito blanco. Ilustraciones de Peni. Buenos Aires, Editorial Guadal-El Gato de Hojalata, 2005. Colección Cuentos de la Patagonia. (Cuento)

Mora, la mara.Ilustraciones de Peni. Buenos Aires, Editorial Guadal-El Gato de Hojalata, 2005. Colección Cuentos de la Patagonia. (Cuento)

Paraíso de ballenas. Ilustraciones de Peni. Buenos Aires, Editorial Guadal-El Gato de Hojalata, 2005. Colección Cuentos de la Patagonia. (Cuento)

Perdido entre las olas. Ilustraciones de Peni. Buenos Aires, Editorial Guadal-El Gato de Hojalata, 2005. Colección Cuentos de la Patagonia. (Cuento)

Un ciervo muy famoso. Ilustraciones de Peni. Buenos Aires, Editorial Guadal-El Gato de Hojalata, 2005. Colección Cuentos de la Patagonia. (Cuento)

Lauritas Liebschaften ( Los amores de Laurita). Traducido y editado en alemán por Peter Hammer Verlag (Wuppertal, Alemania, 1992). En 1995 fue reeditada por Deutscher Taschenbuch Verlag en libro de bolsillo.

Contos judaicos com fantasmas e demonios ( Cuentos judíos con fantasmas y demonios). Traducido y editado en portugués por Editorial Shalom (San Pablo, Brasil, 1994).

Sono Paziente ( Soy Paciente). Traducido y editado en italiano por Gruppo Editoriale Giunti (Firenze, Italia, 1997).

Patient ( Soy Paciente). Traducido y editado en inglés por Latin American Literary Review Press (Pittsburgh, Estados Unidos, 1997).

Expedición al Amazonas. Editado en castellano en los Estados Unidos por la editorial Houghton Mifflin (1997).

The book of memories ( El libro de los recuerdos). Traducido y editado en inglés por la University of New Mexico Press (Albuquerque, Estados Unidos, 1998).

La porta para sair do mundo ( La puerta para salir del mundo). Traducido y editado en portugués por Editorial Global (San Pablo, Brasil, 2001).

La muerte como efecto secundario. Editado por Sudamericana en Madrid, España (2002).

Vidas perpendiculares. Editado por Santillana en Puerto Rico (2002).

Cuentos judíos con fantasmas y demonios. Editado en Ecuador por Alfaguara (Quito, 2003).

Los monstruos del Riachuelo. Editado en Ecuador por Alfaguara (Quito, 2004).

El valiente y la bella. Editado en Ecuador por Alfaguara (Quito, 2004).

A morte como efeito colateral ( La muerte como efecto secundario). Traducido y editado en portugués por Editorial Global (San Pablo, Brasil, 2004).

Expedición al Amazonas. Editado en Corea (Seul, Editorial Goodmother, 2004).

La fábrica del terror. Editado en Corea (Seul, Editorial Baum, 2005).

El río de los sueños. Aproximaciones críticas a la obra de Ana María Shua. Editora: Rhonda Buchanan. Departamento de Publicaciones de la OEA, 2001.

Primer Premio Concurso Internacional de Narrativa de Editorial Losada (Argentina) y Tercer Premio Municipal (Buenos Aires, Argentina), por la novela Soy paciente.

Beca Guggenheim por el proyecto de la novela Los amores de Laurita (1993).

Premio Sigfrido Radaelli, otorgado por el Club de los XIII y Primer Premio Municipal (Buenos Aires, Argentina), por La muerte como efecto secundario.

Mención en el Concurso Internacional de Puebla, México, por el cuento "Otro", incluido en Los días de pesca.

Primer Premio en el Primer Concurso de Cuentos Eróticos de la Revista Don (Buenos Aires, Argentina), por "Viajando se conoce gente" (relato que da título al libro).

Premio Estímulo del Fondo Nacional de las Artes (Argentina) y Faja de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores, por El sol y yo.

Premio Lista de Honor de ALIJA (Argentina) y Premio "Los mejores", otorgado por el Banco del Libro de Venezuela, por La fábrica del terror.

The White Ravens 1994, por el libro La puerta para salir del mundo. Munich (Alemania), Internationale Jugendibibliothek, 1994.

Premio "Destacados de ALIJA" (Argentina) y Primer Premio Municipal de Cuento (Buenos Aires, Argentina), por Miedo en el sur.

Premio Cuadro de Honor de la Municipalidad de San Miguel de Tucumán (Argentina) y Mención Especial del Premio Fantasía Infantil (Argentina), por Ani salva a la perra Laika.

Premio Cuadro de Honor Municipalidad de Tucumán (Argentina) y Premio "Destacados de ALIJA" (Argentina), por La fábrica del terror II.

The White Ravens 1996, por el libro Cuentos judíos con fantasmas y demonios. Munich (Alemania), Internationale Jugendibibliothek, 1996.

Nominación para Mejor Guión en los premios "Sur", "Cóndor de Plata" (Asociación de Cronistas Cinematográficos) y "Edición Sin Cortes"; Premio Argentores, en el género cine (comedia), y Premio Panambí en el Festival de Cine de Paraguay, por Dónde estás amor de mi vida, que no te puedo encontrar.

Primer Premio Municipal (Ciudad de Buenos Aires) en novela para La muerte como efecto secundario.

Premio Fantasía Infantil, Categoría Fantasía, por Vidas perpendiculares. Veinte biografías de personajes célebres (Buenos Aires, 2001)

Diploma al Mérito en la categoría "Cuento", en los Premios Konex 2004.

Premio a la trayectoria en ciencia ficción de la Fundación Ciudad de Arena, 2004.

Informe preparado por Roberto Sotelo.

Artículos relacionados:
Destacados: Ana María Shua en Imaginaria

# data[].attributes.attachment_link.title
Ana Mara Shua - Imaginaria No. 31 - 9 de agosto de 1999

# data[].attributes.attachment_link.description
Ana María Shua: datos biográficos, bibliografía, premios. "Los mundos en contraposición en la obra infantil y juvenil de Ana María Shua", ensayo de Irma Verolín. El Show de los Muertos Vivos (cuento) . Un espíritu errante en América (cuento). El tigre gente (cuento). Tres poemas de "Las cosas que odio".

# data[].attributes.body
Sugerimos observar las ilustraciones de la página en la que presenta al personaje: "Lobo tiene los ojos así, las orejas así y los dientes así". ¿Cómo imaginaron que iba a ser Lobi cuando leímos esta página? ¿Fue así?

# data[].attributes.headline
Para armar un itinerario de cuentos y poesías con hormigas

# data[].attributes.subject
Para armar un itinerario de cuentos y poesías con hormigas

# data[].attributes.body
Cuentos con hormigas

El camino de la hormiga, de Gustavo Roldán

Banquete de hormigas Ilustrado por Javier Sánchez  Disponible en http://www.imaginaria.com.ar/b/pdf/DotroBanquetedehormigas.pdf

Poesías con hormigas:

La hormiga que canta, de Laura Devetach

Aquí va la hormiga, de Laura Devetach

Y se va la hormiga, de Laura Devetach

Catalina aventurera, de Olga Appiani de Linares

# data[].attributes.body
El cuento "Feroz feroz" tiene referencias a otros cuentos con lobos de manera explícita (Caperucita Roja, Los tres chanchitos, Las siete cabritas). Recomendamos leer estos y otros cuentos con lobos en la sala para que las niñas y los niños conozcan las características prototípicas del personaje del lobo y aprecien por qué Lobi no lo es.

# data[].attributes.body
Vale la pena descubrir con las niñas y los niños el juego con el lenguaje que el libro propone en su final "Porque Lobi no será un lobo feroz, pero será un lobo feliz". Sugerimos escribir delante del grupo LOBO FEROZ y LOBO FELIZ y conversar: ¿Se parecen? ¿En qué?

# data[].attributes.body
Este poema tiene la estructura de una historia acumulativa. Hay otras que podemos poner en juego: algunas son populares y conocidas:
"La canción de la chiva"
"Hay un balde en el fondo de la mar"
"Una señora iba"
Otras son de autor:
"Cuento que sube y baja" de Laura Devetach
"La princesa de Trujillo" de Patacrúa y Javier Solchaga.
"El auto de Anastasio" de Graciela Montes.
"Cuello duro" de Elsa Bornemann.
"¿A qué sabe la luna?" de Michael Grejniec.

También podemos construir con los chicos y las chicas una breve historia acumulativa de cuatro o cinco elementos a partir de un criterio, por ejemplo, que cada elemento sea más grande o más pequeño que el anterior para poder cumplir algún objetivo.

# data[].attributes.headline
Armar un itinerario de poesías de animales chiquitos

# data[].attributes.subject
Armar un itinerario de poesías de animales chiquitos

# data[].attributes.body
En la sala, se puede armar un itinerario de poesías sobre animales chiquitos. Se adjuntan algunas en este libro que fue repartido por el Plan de lectura y está disponible en la web

# data[].attributes.body
Las niñas y los niños disfrutarán al escuchar leer las onomatopeyas. En la lectura reiterada de este poema, podemos invitarlos a que sumen sus voces en las onomatopeyas.

# data[].attributes.headline
Armar itinerario de poemas con la comunidad

# data[].attributes.subject
Armar itinerario de poemas con la comunidad

# data[].attributes.body
El poema está basado en el tradicional "Sana sana". Se puede armar un compilado de poemas que conocidos por la comunidad, que se han transmitido de generación en generación

# data[].attributes.body
Se puede convocar a la búsqueda de otras leyendas de las distintas comunidades. Es interesante que la comunidad pueda participar aportando las historias que conocen de los diferentes pueblos.

# data[].attributes.body
En este libro se desarrolla un relato informativo orientado en forma expresa al cuidado del medio ambiente. Tiene una primera parte que es el relato no literario y una segunda parte informativa. Puede ser interesante poder detenernos a analizar los diferentes formatos que toman estos dos géneros discursivos que tienen funciones comunicativas distintas.

# data[].attributes.body
El juego con las rimas, con esas palabras que suenan parecido, es muy importante en el Nivel Inicial. Las niñas y los niños disfrutan mucho al escuchar las y al producirlas. Sugerimos que a partir de los instrumentos se puedan pensar en otras rimas.
También podemos pensar en otro grupo de animales que se junten para otra tarea como puede ser cocinar y las rimas se podrán plantear a partir de los diferentes utensilios de cocina.

# data[].attributes.attachment_link.title
Libros para aprender en el Nivel Incial - Docentes - ultima