# data[].attributes.body
Kính gửi Quý Phụ huynh,

Các Thầy cô giáo lớp Tulip 1 hân hạnh gửi đến Quý Phụ huynh thông tin về tuần học vừa qua của các con tại Trường Mầm non Quốc tế Lucita.

Kính mời Quý Phụ huynh theo dõi Fanpage của trường (https://www.facebook.com/LucitaSchools) để cập nhật thêm hình ảnh về hoạt động của các con trong tuần nhé!

Trân trọng,
Cô Ánh, Cô Quế Anh, thầy Tomas

Dear Parents,

Teachers of class Tulip 1 would like to send you an update on the previous week at Lucita International Preschool.

Please follow our Fanpage (Lucita International Preschool)(https://www.facebook.com/LucitaSchools) for more details of the week!

Regards,

Ms. Anh, Ms. Que Anh and Mr. Tomas

# data[].attributes.body
Vẽ màu nước là một hoạt động không thể thiếu trong các tiết học ở trường Lucita. Tuần này, với  màu  đỏ và vàng các bé đã nên một bức tranh nhiều màu sắc, mỗi một bức tranh có một vẻ đẹp riêng, các bé thỏa sức sáng tạo bức tranh của mình. Bạn nào cũng hào hứng tham gia hoạt động  vẽ và tạo nên bức tranh tuyệt đẹp.

Watercolor painting is an indispensable activity in lessons at Lucita School. This week, with red and yellow, the children have created a colorful picture, each picture has its own beauty, the children are free to create their own pictures. Everyone is excited to participate in drawing activities and create beautiful pictures.

# data[].attributes.headline
Hoạt động khai trương trường mầm non Haruki.

# data[].attributes.subject
Hoạt động khai trương trường mầm non Haruki.

# data[].attributes.body
Sáng thứ 3 tuần này các con lớp Tulip rất vinh dự được đại diện cho trường mầm non Lucita đi dự lễ khai trương và khai giảng năm học mới tại trường mầm non Haruki và góp phần tham gia biểu diễn hai tiết mục làm khuấy động phong trào sôi nổi cho một năm học mới bắt đầu.

This Tuesday morning, Tulip class is very honored to represent Lucita Kindergarten to attend the opening ceremony of Haruki Kindergarten and participates in two performances that stir up the atmosphere there.

# data[].attributes.body
Ngoài những giờ học tập trong lớp, các con còn có thời gian thư giãn và dạo chơi ngoài sân trường. Tìm hiểu và thăm quan một số loại cây, rau trong vườn trường, kiểm tra các bạn mít xem đã thơm và chín chưa? Thăm các bạn Gà và Chim, cho bạn Thỏ ăn rau và nói chuyện về các bạn ấy

In addition to learning lessons in the classroom, the children also have time to relax and play outside in the school yard. They learn and visit some plants and vegetables in the school garden, check whether the jackfruit is fragrant and ripe? They also visit chicken and bird friends, feed rabbit friends with vegetables and talk about them.

# data[].attributes.body
Giờ học tiền tiểu học tiếng Anh cùng thầy Tomas vô cùng vui vẻ và đáng yêu. Tuần này các con học về cơ thể người, thầy cùng các con sử dụng đồ chơi hàng ngày để lắp ghép và xếp thành hình người, qua đó các con học toán với số đếm cùng thầy.

Step-up English lessons with Mr. Tomas are very fun and lovely. This week, the children learned about the body parts. Teacher and the children used daily toys to assemble and form some parts of human body, through which they learned math with numbers with the teacher.

# data[].attributes.body
Điều đặc biệt có tại Lucita là các em bé luôn được nghe kể các câu chuyện song ngữ bằng cả tiếng Anh và tiếng Việt. Qua sự lặp đi lặp lại, câu chuyện thấm dần vào tâm hồn trẻ một cách tự nhiên. Các bạn hoà mình vào câu chuyện, trở thành một phần trong đó và cảm nhận những điều tinh tế. Bên cạnh đó các con còn được phân vai đóng kịch, thể hiện tính cách nhân vật trong truyện.

A specialty of Lucita Preschool is that children are always told bilingual stories in both English and Vietnamese. Through repetition, the story gradually penetrates into young minds naturally. They immerse themselves in the story, become a part of it, and feel the subtleties. In addition, they are also assigned roles to play, expressing the character's personality in the story.

# data[].attributes.body
Tuần này, tiếp tục với các bài tập rèn luyện và nâng cao sức khỏe, các con được  cùng cô Phương  khởi động xoay các khớp cổ tay, cổ chân. Với bài tập di kết hợp với bóng bầu dục . Các bạn nhỏ vô cùng hào hứng khi tham gia vào các bài tập và mong đến lượt mình thực hiện.

This week, continuing with exercises to improve their health, the children and Ms. Phuong started to rotate the wrist and ankle joints. With exercises combined with rugby . The children are very excited to participate in the exercises and look forward to their turn.

# data[].attributes.body
Tiếng đàn piano du dương theo dòng chảy nuôi dưỡng tâm hồn trẻ thơ. Các con cùng thầy Đặng Vũ ôn tập lại một số bài hát chào hỏi trong giờ vòng tròn, học bài hát: Vui đến trường, chơi trò chơi: Ai nhanh nhất.

With the melodious piano sound nourishes the child's soul, the children and teacher Dang Vu reviewed some greeting songs during circle time, learned the song “Happy to go to school” and play the game: Who is the fastest?

# data[].attributes.headline
Truyện: Mẹ Trái Đất đan chiếc chăn mùa thu

# data[].attributes.subject
Truyện: Mẹ Trái Đất đan chiếc chăn mùa thu

# data[].attributes.body
The Autumn Blanket
Adapted from Autumn: A collection of songs, poems, and stories for young children published by Wynstones Press....
Mother earth was sitting in her cozy red room under the roots of the fig tree. Her fingers were busy weaving in and out they were weaving an Autumn blanket for children-and Autumn blanket to keep them warm when the days grew cold.
In and out her fingers went. In and out, an Autumn blanket to keep out the cold.
Mother Earth wove many things into her blanket: brown and green grasses, leaves of all colors, corn husks, white woolly clouds...In and out, an Autumn blanket to keep out the cold.
After many days of work the weaving was finished and Mother Earth put it down. She steeled into her chair and fell asleep.
In the night sky the stars were twinkling. They looked through the roots of the fig tree where Mother Earth was sleeping. They saw the Autumn blanket with its green and brown grasses, its golden corn husks, its white woolly clouds, and leaves of all colors--all woven together, in and out to keep out the cold.
"A warm blanket indeed," the stars agreed. "But where are the lights to guide the earth children through the winter nights? Winter will be dark. let us give them some of our light.

Mother Earth was dreaming of twinkling stars, and when she awoke she found beams of starlight woven into her Autumn blanket.
Mother Earth smiled and rose from her chair. Now the Autumn blanket was ready. It had both warmth and light for her children to wear through the cold and through the dark. And she took the blanket and spread it out over the land....

Mẹ trái đất đang ngồi trong căn phòng màu đỏ ấm cúng dưới gốc cây sung. Những ngón tay của Mẹ đang bận rộn dệt một cái chăn mùa thu cho trẻ em – Mùa thu trời se lạnh và cái chăn mùa thu sẽ giữ cho các bé trong ngày lạnh.
Đôi tay bà đưa thoăn thoắt,. Trong và ngoài, dệt một cái chăn mùa thu để giữ ấm cho trẻ em.

Mẹ Trái đất dệt nhiều thứ vào chăn: cỏ màu nâu và cỏ lá xanh, lá với nhiều màu sắc, vỏ ngô, những đám mây len trắng ... Phía trên và phía dưới, một cái chăn mùa thu để giữ ấm
Sau nhiều ngày làm việc, tấm chăn đã được dệt xong và mẹ Trái đất đặt chăn xuống. Bà nằm xuống ghế và ngủ thiếp đi
Trong bầu trời đêm những vì sao lấp lánh. Họ nhìn qua gốc rễ cây sung, nơi Mẹ Trái Đất đang ngủ. Họ nhìn thấy cái chăn mùa thu với cỏ màu xanh lá cây và nâu, vỏ ngô vàng, những đám mây len trắng, và lá tất cả các màu sắc - tất cả được dệt lẫn nhau, trên và dưới để tránh lạnh.
"Một cái chăn ấm áp," các ngôi sao đồng ý.
"Nhưng còn ánh sáng để dẫn đường cho các em bé ở trái đất trong đêm tối đâu? Mùa đông sẽ là bóng tối.Chúng ta hãy cho họ một chút ánh sáng của chúng ta đi” Các ngôi sao nói
Mẹ Trái đất mơ thấy những vì sao lấp lánh, và khi bà thức dậy, bà thấy ánh sáng của bầu trời chiếu vào tấm chăn mùa thu của bà
Mẹ Đất mỉm cười và đứng dậy. Bây giờ cái chăn mùa thu đã sẵn sàng. Cái chăn có cả sự ấm áp và ánh sáng để giữ ấm và dẫn đường trong đếm tối cho các em bé. Và Mẹ lấy tấm chăn ra và trải nó ra trên mặt đất ....

# data[].attributes.body
Với thời tiết mát mẻ của tuần này, các bác đầu bếp nhí lớp Tulip đã có món “Quả dầm sữa chua” từ những nguyên liệu đơn giản: dưa hấu, thanh long, chuối, táo và sữa chua…Món ăn quen thuộc nhưng vẫn làm các con háo hức thưởng thức mỗi bạn 2 cốc sau khi có thành phẩm.

With this week's cool weather, Tulip’s chefs had a "Fruit yogurt” dish made from simple ingredients: watermelon, dragon fruit, banana, apple and yoghurt. This food is very familiar with them but they still enjoys 2 cups.

# data[].attributes.body
Trong năm học mới này, các con lớp Tulip có thêm câu lạc bộ đóng kịch vào sáng thứ 5 hàng tuần. Thông qua những câu chuyện các con được nghe, được học lặp đi lặp lại, các con hiểu và nhớ cốt truyện, được hoá thân thành các nhân vật trong truyện, thể hiện tính cách nhân vật qua sự vui vẻ ngây ngô của các con làm cho câu chuyện trở lên thật sinh động.

In this new school year, Tulip students have an extra drama club every Thursday morning with Mr. John. Through the stories the children hear, learn over and over, they understand and remember the plot, are transformed into the characters and expressed their personality through the children's innocent fun, which make the story come alive.

# data[].attributes.headline
Thông báo phòng chống dịch bệnh Covid 19

# data[].attributes.subject
Thông báo phòng chống dịch bệnh Covid 19