# data[].attributes.body
Lors des excursions: qui a le pique-nique le plus écolo? / Bei den Ausflügen: Wer hat den umweltfreundlichsten Picknick?

# data[].attributes.body
Merci pour ce bel échange! / Danke für diesen wunderbaren Austausch!

# data[].attributes.body
Des bonbons haribo en vrac, 100 % zéro plastique!
Plastikfreihe Haribo machen Kinder froh!

# data[].attributes.body
Notre pot d’adieu: objectif zéro déchet / Unser Abschiedsbuffet. Unser Ziel : No waste!

# data[].attributes.body
En regardant par la fenêtre du train / Aus dem Zugfenster

# data[].attributes.body
Bordeaux à pied / Zu Fuß in Bordeaux

# data[].attributes.body
In der pariser Metro / Dans le métro parisien

# data[].attributes.body
Et voici pour finir quelques images - certaines modifiées pour des raisons de protection des données personnelles - sur le thème de l‘écologie / Zu guter Letzt kommen ein paar  - aus datenschutzrechtlichen Gründen auch entfremdete -  Bilder zum Thema Umweltschutz.

Unsere Zugreise / Notre voyage en train

# data[].attributes.body
Source/Quelle: Le petit quotidien

# data[].attributes.headline
Sensibilisation - Travaux préliminaires / Sensibilisierung - Erste Arbeiten

# data[].attributes.subject
Sensibilisation - Travaux préliminaires / Sensibilisierung - Erste Arbeiten

# data[].attributes.body
Source/Quelle: Le petit quotidien

# data[].attributes.headline
Sensibilisation - Travaux préliminaires / Sensibilisierung - Erste Arbeiten

# data[].attributes.subject
Sensibilisation - Travaux préliminaires / Sensibilisierung - Erste Arbeiten

# data[].attributes.body
Source/Quelle: Le petit quotidien

# data[].attributes.headline
Sensibilisation - Sensibilisierung / La France et le recyclage - Recyceln in Frankreich

# data[].attributes.subject
Sensibilisation - Sensibilisierung / La France et le recyclage - Recyceln in Frankreich

# data[].attributes.body
https://www.francetvinfo.fr/replay-radio/le-billet-vert/environnement-la-france-mauvaise-eleve-du-recyclage_5847866.html#xtor=CS2-765-%5Bautres%5D-

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Alors que Paris accueillait la semaine dernière les négociations internationales pour mettre fin à la pollution plastique, on apprend que notre pays a encore du pain sur la planche s'il veut atteindre les objectifs fixés par l'Union européenne.

Article rédigé par

Temps de lecture : 1 min.

Des bornes d'apport volontaire des déchets ont été installées dans le quartier Beaulieu de Châteauroux (Indre). (GAELLE FONTENIT / RADIO FRANCE)

Il y a cinq ans, l'Union européenne se donnait des objectifs ambitieux en matière de recyclage. Premier objectif : recycler d'ici 2025 plus de la moitié de Sur n fait, la majorité des États-membres sont en retard. 18 pays dont la France devraient échouer à atteindre l'un des deux objectifs fixé par l'Europe, que ce soit pour le recyclage des déchets ménagers ou nos déchets ménagers, plus de 55% précisément. N ous sommes à deux ans de l'échéance et la France est en retard. C'est ce qui ressort d'un rapport publié par la Commission européenne : le taux de recyclage des déchets ménagers s'établit en France à un peu plus de 42%. Les États membres s'étaient fixés un taux de recyclage des emballages plastiques de 50% d'ici 2025, la France n'était qu'à 27% en 2019.

le plastique, ce n'est pas mieux. La France n'est pas la seule mauvaise élève car e Neuf États seulement sont sur la bonne voie. Parmi eux : l'Autriche, la Belgique, l'Allemagne ou l'Italie. Quelques points encourageants malgré tout à noter pour la France : elle a déjà dépassé ses objectif pour le recyclage du verre, du bois, du papier et du carton. L'idéal serait donc de faire pareil avec le plastique. le recyclage des emballages.

Des solutions à mettre en œuvre rapidement

lusieurs conseils donné par la Commission européenne :
Pour rattraper notre retard il y a p améliorer la collecte des biodéchets - les épluchures et autres déchets biodégradables. Avec le compost, on évite des les enfouir ou de les incinérer. Selon le gouvernement, tous les ménages devront avoir une solution pour trier ces biodéchets mais pour le moment c'est loin d'être fait. Autre préconisation, favoriser les consignes pour les emballages plastiques. Là aussi, une consultation est en cours en France pour la mise en place d'une consigne pour les bouteilles plastiques. Mais certaines associations et collectivités y sont opposées. Enfin, développer les systèmes de tarification incitative. C'est-à-dire facturer au poids la collecte des déchets non triés.

Partager l'article sur les réseaux sociaux :

Partager :

# data[].attributes.attachment_link.title
Environnement : la France mauvaise élève du recyclage

# data[].attributes.attachment_link.description
Alors que Paris accueillait la semaine dernière les négociations internationales pour mettre fin à la pollution plastique, on apprend que notre pays a encore du pain sur la planche s'il veut atteindre les objectifs fixés par l'Union européenne.

# data[].attributes.headline
Sensibilisation - Travaux préliminaires / Sensibilisierung - Erste Arbeiten 

# data[].attributes.subject
Sensibilisation - Travaux préliminaires / Sensibilisierung - Erste Arbeiten 

# data[].attributes.headline
Sensibilisation - Travaux préliminaires  / Sensibilisierung - Erste Arbeiten

# data[].attributes.subject
Sensibilisation - Travaux préliminaires  / Sensibilisierung - Erste Arbeiten

# data[].attributes.body
À l‘issue de l‘exposition interactive au Cap Sciences à Bordeaux, nous - les élèves munichois et bordelais - avons établi une synthèse quant à une possible réduction des émissions de Co2

Nach der interaktiven Ausstellung im Cap Sciences in Bordeaux, haben wir - die münchner und bordelesischen Schüler zusammen eine Synthese zu einer möglichen Reduzierung der Co2-Emissionen erstellt.

# data[].attributes.headline
Sensibilisation - Travaux préliminaires / Sensibilisierung - Erste Arbeiten

# data[].attributes.subject
Sensibilisation - Travaux préliminaires / Sensibilisierung - Erste Arbeiten

# data[].attributes.body
À la maison - Zu Hause

Voici notre premier travail de réflexion réalisé ensemble lors du match aller.

Hier kommt unsere erste Arbeit zum Thema Umwelt zu Hause, die wir zusammen auf der Hinreise gestaltet haben.

# data[].attributes.headline
Sensibilisation - Travaux préliminaires / Sensibilisierung - Erste Arbeiten

# data[].attributes.subject
Sensibilisation - Travaux préliminaires / Sensibilisierung - Erste Arbeiten

# data[].attributes.body
L‘École européenne à Munich et l‘écologie - Die europäische Schule München und Umweltproblematiken.

Lors de ce même match aller, nous avons établi ensemble une liste des gestes et projets écologiques à l‘ESM.

Anlässlich dieses Besuches haben wir zusammen Projekte und umweltbewusstes Handeln an der ESM dargestellt.

# data[].attributes.headline
Digitalisation - Digitalisierung / Comparaison de nos écoles - Vergleich unserer Schulen

# data[].attributes.subject
Digitalisation - Digitalisierung / Comparaison de nos écoles - Vergleich unserer Schulen

# data[].attributes.body
BYOD

An der Europäischen Schule darf man ab der s5 tablets mitbringen, um damit Notizen zu machen. Dank den BYOD (bring your own device) Projekt, wird weniger Papier benutzt.

À l'école européenne, on peut apporter des tablettes dans la classe s5 pour prendre des notes. Grâce au projet BYOD (bring your own device), moins de papier est utilisé.

Léo, Chiara, Rayane, Elena

# data[].attributes.headline
Écologie - Umwelt / Comparaison de nos écoles - Ein Vergleich unserer Schulen

# data[].attributes.subject
Écologie - Umwelt / Comparaison de nos écoles - Ein Vergleich unserer Schulen

# data[].attributes.body
Saubere Energie

Auf dem Dach der ESM wurden Solarzellen installiert. Auf diese Weise wird die Schule teilweise mit sauberer Energie versorgt. Energie ist ein großes Problem für die Umwelt. Wenn man in saubere Energie investiert, wird dieses Problem gelöst.

Des panneaux solaires ont été installés sur le toit de l'ESM. De cette manière, l'école est partiellement alimentée en énergie propre. L'énergie est un problème majeur pour l'environnement. En investissant dans l'énergie propre, ce problème sera résolu.

-Luc & Ettore

# data[].attributes.headline
Digitalisation - Digitalisierung / Comparaison de nos écoles - Vergleich unserer Schulen

# data[].attributes.subject
Digitalisation - Digitalisierung / Comparaison de nos écoles - Vergleich unserer Schulen

# data[].attributes.body
Vertretungsplan

Die ESM hat ein Bildschirm am Eingang, wo alle kranken Lehrer aufgelistet sind, und daneben wer diese Lehrer vertritt, so dass die Schüler wissen können ob sie Unterricht haben und wenn ja mit welchem Vertretungslehrer.

L'ESM a un écran a l'entrée de l'école, où tous les professeurs absent sont écrits, avec à côté, les professeurs qui vont les remplacer, comme ça, les élèves savent s’ils ont cours, et si oui, avec quels professeurs remplaçant ils ont cours.

Giulia und Ekhi

# data[].attributes.headline
Écologie - Umwelt / Comparaison chez les familles - Ein Vergleich in den Familien

# data[].attributes.subject
Écologie - Umwelt / Comparaison chez les familles - Ein Vergleich in den Familien

# data[].attributes.body
Dans les familles allemandes et françaises
In den deutschen und französischen Familien

Dans la famille française il n'y a pas de bouteille en verre pour le lait, contrairememt à l' Allemagne
In den französischen Familien benutzt man keine Glasflaschen für Milch, während man viele in Deutschland verwendet.

En France il y a des composts pour recycler les restes de la nourriture, alors qu' en Allemagne les déchets sont triés et il y a une poubelle pour les restes.
In Frankreich werden die Essensreste zu Kompost umgewandelt, während es in Deutschland Mülleimer dafür gibt.

En France, quelques familles utilisent une cheminée pour le chauffage, afin de reduire la consommation d' électricité.
In Frankreich benutzen einige Familien einen Kamin für die Erheizung des Hauses, um die Elektrizitätsmenge zu reduzieren.

Elena, Arianna, Lena et Savanah

# data[].attributes.headline
Général - Generell / Comparaison de nos écoles - Ein Vergleich unserer Schulen

# data[].attributes.subject
Général - Generell / Comparaison de nos écoles - Ein Vergleich unserer Schulen

# data[].attributes.body
Unterricht an der ESM ist mehr digitalisiert ''Bring your own device'' Projekt (IPads, Computer, Tablets, Handys)
Les cours à l'ESM sont plus digitalisés avec le projet "Bring your own device" (IPads, ordinateurs, tablettes, téléphones portables)

Die erste Stunde an der ESM beginnt um 8:20 Uhr. Anders als beim lycée Gustave Eiffel da fängt es schon um 8 Uhr an.
La première heure de cours à l'ESM débute à 8h20. Ce qui est différent du lycée Gustave Eiffel, la première heure commence à 8 heures.

Noch ein Unterschied ist, dass die Stunden an der ESM 45min lang sind. Im Lycée sind es 55min pro Schulstunde.
Encore une différence: les heures de cours durent 45 minutes à l'ESM. Au lycée elles durent 55 minutes chacune.

An der ESM gibt es eine Cafeteria wo man essen und trinken kaufen kann. An dem Lycée Gustave Eiffel gibt es nur eine Mensa.
À l'ESM, il existe une cafétaria où l'on peut acheter à manger et à boire. Au lycée Gustave Eiffel il n'existe qu'une cantine.

# data[].attributes.headline
Écologie - Umwelt / Comparaison entre la France et l’Allemagne - Ein Vergleich zwischen Deutschland und Frankreich

# data[].attributes.subject
Écologie - Umwelt / Comparaison entre la France et l’Allemagne - Ein Vergleich zwischen Deutschland und Frankreich

# data[].attributes.body
Tri des déchets - Mülltrennung

Deutschland
In Deutschland wird der Müll in 5 Tonnen aufgeteilt. In Restmüll, Biomüll, Altpapier, Altglas und gelber Sack. Außerdem gibt es noch den Wertstoffhof, zu dem man fahren bzw. gehen muss, um Spermüll oder Sondermüll zu entsorgen. In Deutschland muss jeder Haushalt den Müll selber trennen und in die entsprechenden Container werfen.

Frankreich
In Frankreich gibt es 4 Mülltonnen: einen Mülleimer für recyclebaren Müll, einen für Glas, einen für Biomüll und einen für den Restmüll. Außerdem kann man Batterien in vielen Läden entsorgen um diese nicht mit dem hauseigenen Müll zu vermischen, und um Unfälle zu vermeiden. In den Straßen findet man Altkleidersammlungstonnen, und Glasmülleimer, für Kleidung die man nicht mehr trägt und spendet, und Glas, das sich zuhause ansammelt, und irgendwann entsorgt werden muss.

Allemagne
En Allemagne, les déchets sont divisés en 5 poubelles. Il y a la poubelle des déchets résiduels, des déchets organiques, des papiers, du verre et le sac jaune. Il y a aussi le dépôt de recyclage, auquel il faut se rendre pour se débarrasser des déchets encombrants ou dangereux. En Allemagne, chaque ménage doit trier lui-même les déchets et les jeter dans le conteneur approprié.

France
En France, nous avons 4 poubelles différentes : la poubelle de recyclage, la poubelle du verre, la poubelle biodégradable et la poubelle des autres déchets. De plus, nous pouvons amener les piles usagées dans le magasin près de chez soi afin de ne pas les mélanger avec les autres déchets dans la poubelle des autres déchets et éviter les accidents. Dans les rues, on peut trouver des dépots de vêtements et des dépots de verre, pour jeter les vêtements et le verre accumulé chez soi.

Alan, Imogen, Margaux et Jacqueline

# data[].attributes.headline
Écologie - Umwelt / Comparaison entre l‘Allemagne et la France - Ein Vergleich zwischen Deutschland und Frankreich

# data[].attributes.subject
Écologie - Umwelt / Comparaison entre l‘Allemagne et la France - Ein Vergleich zwischen Deutschland und Frankreich

# data[].attributes.body
Le système de consignes en Allemagne - Pfand in Deutschland

In Deutschland werden Glas- und Plastikflaschen, Dosen und Kästen nicht einfach weggeschmissen. Es gibt in den meisten Supermärkten in Deutschland einen sogenannten Pfandautomaten. Man steckt die Pfandflaschen rein und man kriegt dafür Geld. Das verstärkt das Recycling von Plastik, Glas und Aluminium. Pfandeinlösung ist eine sehr wirksame Lösung gegen die Umweltverschmutzung.

En Allemagne, les bouteilles en verre et en plastique, les boîtes de conserve et les cartons ne sont pas simplement jetés. Dans la plupart des supermarchés allemands, il y a ce qu'on appelle un "distributeur de consignes". On y dépose les bouteilles consignées et on reçoit de l'argent en retour. Cela renforce le recyclage du plastique, du verre et de l'aluminium. La consigne est une solution très efficace pour lutter contre la pollution.

-Luc & Ettore

# data[].attributes.headline
Écologie - Umwelt / Comparaison entre nos écoles - Vergleich unserer Schulen 

# data[].attributes.subject
Écologie - Umwelt / Comparaison entre nos écoles - Vergleich unserer Schulen 

# data[].attributes.body
An der ESM gibt es auch eine Mülltrennung, sowie Bioprodukte in der Cafeteria.
Es wird Energie gespart, in dem man die Heizung nur mit geschlossenen Fenstern anmacht, und sie am Wochenende ausschaltet. Übrigens gibt es ein Wasser-spar Projekt.

À l'ESM il y a aussi différentes poubelles pour séparer les déchets, ainsi que des produits bio à la cafétéria.
L'énergie est économisée en n'allumant le chauffage qu'avec les fenêtres fermées et en l'éteignant le week-end. Au fait, il y a un projet d'économie d'eau.

Leo, Chiara, Rayane, Elena

# data[].attributes.attachment_caption
Die Solarplatten auf Google Maps Satelliten Bildern der ESM

# data[].attributes.body
Dans l’École Européenne de Munich il y a des panneaux solaires. On utilise l’énergie solaire pour produire moins d’émissions et pour produire l’électricité de l’École. En comparaison le lycée Gustave Eiffel n’utilise pas d’énergie solaire.

Auf der Europäischen Schule München wurden Solarplatten angebracht, um die Sonnenenergie für den Schulalltag zu nutzen und um weniger zu emittieren.

Marco et Aurélien, Miguel et Wissem

# data[].attributes.headline
Écologie - Umwelt / Comparaison entre Munich et Bordeaux - Ein Vergleich zwischen München und Bordeaux

# data[].attributes.subject
Écologie - Umwelt / Comparaison entre Munich et Bordeaux - Ein Vergleich zwischen München und Bordeaux

# data[].attributes.body
Le système de tri des déchets à Munich et à Bordeaux Mülltrennung in München und Bordeaux

München

Mülltonnen für die Mülltrennung: In jedem Haushalt oder Wohngebäude gibt es in der Regel spezifische Mülltonnen für die Mülltrennung. Die Hauptkategorien von Abfällen umfassen :

1. Schwarze Mülltonne (Restmüll): Sie ist für nicht recycelbare und nicht kompostierbare Abfälle bestimmt.

2. Gelbe Mülltonne (Gelber Sack): Sie wird für Verpackungen aus Plastik, Metall und Karton verwendet, wie zum Beispiel Plastikflaschen, Dosen und Lebensmittelverpackungen.

3. Blaue Mülltonne (Altpapier): Sie ist für Zeitungen, Zeitschriften, Kartons und andere Papiere vorgesehen.

4. Braune Mülltonne (Biomüll): Sie ist für organische Abfälle wie Essensreste, Gemüseschalen und Gartenabfälle bestimmt. Diese Abfälle werden zur Herstellung von Kompost verwendet.

Bordeaux

Les habitants de Bordeaux sont encouragés à trier leurs déchets en utilisant différentes poubelles spécifiques. Les principales catégories de déchets comprennent :

1. Poubelle Noire : Elle est destinée aux déchets non recyclables et non compostables.

2. Poubelle Verte : Cette poubelle est destinée aux déchets recyclables (cartons, plastiques, alluminiums...)

3. Centres de collecte : Certains endroits collectent des vêtements pour les redistribuer et/ou recycler mais collectent également le verre pour le recyclage.

Anna & Antoine

# data[].attributes.headline
Écologie - Umwelt /  Comparaison entre la France et l’Allemagne - Ein Vergleich zwischen Deutschland und Frankreich

# data[].attributes.subject
Écologie - Umwelt /  Comparaison entre la France et l’Allemagne - Ein Vergleich zwischen Deutschland und Frankreich

# data[].attributes.body
Mülltrennung Frankreich - Tri des déchets en France

II. poubelle verte: emballages (plastique, métal)et papier (journaux,...) poubelle noire: papiers usagés( mouchoirs), restes alimentaires + compost (sur la base du volontariat)
Merle, Adriana und Carla

# data[].attributes.headline
Écologie - Umwelt / Comparaison entre l’Allemagne et la France - Ein Vergleich zwischen Deutschland und Frankreich

# data[].attributes.subject
Écologie - Umwelt / Comparaison entre l’Allemagne et la France - Ein Vergleich zwischen Deutschland und Frankreich

# data[].attributes.body
Tri des déchets en Allemagne - Mülltrennung in Deutschland

Im Haushalt in Deutschland ist die Mülltrennung ein Muss. Anstatt alles in einem Mülleimer zu werfen, gibt es verschiedene Mülleimer (4 im Haus und das Glas draußen) wo bestimmte Arten von Müll entsorgt werden müssen. Während es in Frankreich oft nur zwei Mülleimer gibt. Dies verhindert die Verbrennung von giftigen Materialien und unterstützt das Recycling. Diese benannte Methode ist sehr leicht zu befolgen und hat einen hohen Wirkungsgrad.

À la maison en Allemagne, le tri des déchets est un devoir. Au lieu de tout jeter dans une seule poubelle, il existe différentes poubelles (4 dans la maisons et le verre dehors) où certains types de déchets doivent être jetés. Alors qu'en France il n'y a souvent seulement que  2  poubelles. Cela permet d'éviter l'incinération de matériaux toxiques et favorise le recyclage. La méthode décrite ci-dessus est très facile à suivre et très efficace.

-Luc & Ettore

# data[].attributes.headline
Écologie - Umwelt / Comparaison en général à l‘issue de notre séjour - Vergleich im Allgemeinen nach unserem Aufenthalt

# data[].attributes.subject
Écologie - Umwelt / Comparaison en général à l‘issue de notre séjour - Vergleich im Allgemeinen nach unserem Aufenthalt

# data[].attributes.body
Tickets de métro: À Bordeaux, on utilise une carte rechargeable pour les transports en commun. Mais à Munich on utilise des tickets qui produisent beaucoup de déchets.

Fahrkarten: In Bordeaux verwendet man eine Karte, die man beliebig oft "aufladen" kann, um öffentliche Verkehrsmittel zu verwenden. In München verwendet man allerdings in den meisten Fällen Streifenkarten oder andere Tickets, die nur einmal verwendbar sind und viel Müll produzieren.
--------------------------------------------------------------
Consigne: À Munich, les bouteilles en plastique ou en verre peuvent être échangées dans les supermarchés contre de l'argent. Ces bouteilles vont être recyclées. À Bordeaux, ce système  est un peu moins élaboré. En effet, seules les bouteilles en verre peuvent être ramenées et sans argent en retour.

Pfand: In München kann man alle Plastik- und Glasflaschen an Pfandautomaten in Supermärkten gegen Geld zurückgeben. Diese werden dann recycled. In Bordeaux existiert zwar ein ähnliches System, dieses funktioniert aber nur für Glasflaschen, welche zurückgegeben werden können. Allerdings schützt dies unsere Umwelt hinsichtlich Plastikmüll nicht.
--------------------------------------------------------------
Gourdes: Les familles française et allemande utilisent des gourdes afin de limiter la consommation de bouteillles en plastique.

Trinkflaschen: Sowohl die deutschen als auch die französischen Familien benutzen Trinkflaschen aus Metall oder Glas, um die verwendung von Plastikflaschen zu verringern.
--------------------------------------------------------------
BYOD: À l'ESM, les élèves doivent amener un Ipad ou un ordinateur portable à partir de la seconde pour limiter la consommation de papier.

BYOD: An der ESM sollen Schüler ab der S5 ein Ipad oder einen Laptop zum Artbeiten mit in die Schule bringen, um die Verwendung von Papier zu verringern.
--------------------------------------------------------------
Cantine: À l'ESM, les produits consommés à la cantine par les élèves sont bios depuis l'année 2021/22.

Mensa: In der Schulmensa der ESM wird seit dem Schuljahr 2021/22 nur noch 100% biologisches Essen angeboten.

Clothilde et Lisa

# data[].attributes.headline
Écologie - Umwelt / Comparaison entre la France et l‘Allemagne - Ein Vergleich zwischen Frankreich und Deutschland

# data[].attributes.subject
Écologie - Umwelt / Comparaison entre la France et l‘Allemagne - Ein Vergleich zwischen Frankreich und Deutschland

# data[].attributes.body
Pollution de l’air/ Luftverschmutzung🌃

La pollution dans l’air en France est en train de diminuer depuis les 20 dernières années car le trafic routier et aérien diminue. si ce trafic diminue c’est parce que les Français se rendent compte de la pollution de l’air est trop importante et donc prennent les transports en commun. mais il y a toujours de la pollution à cause de la production et distribution d'électricité, de gaz, de vapeur et d'air conditionné.

Die Luft in Deutschland kann generell als sehr gut bezeichnet werden. Die Luftverschmutzung ist eine hauptsächlich vom Menschen verursachte Quelle, unsere Luft ist deshalb so schlecht, weil Verkehr, Industrie und Landwirtschaft diverse Schadstoffe an die Luft abgeben.
Die Belastung der Luft mit Schadstoffen nahm in den letzen 20 Jahren, wie in Frankreich ziemlich ab.

# data[].attributes.headline
Écologie - Umwelt / Comparaison entre la France et l’Allemagne - Ein Vergleich zwischen Deutschland und Frankreich

# data[].attributes.subject
Écologie - Umwelt / Comparaison entre la France et l’Allemagne - Ein Vergleich zwischen Deutschland und Frankreich

# data[].attributes.body
Mülltrennung/Séperation des déchets en Allemagne

En Allemagne ,on peut partager les déchets dans des  groupes differents. (Par exemple: papier/plastique/produits bio/déchets résiduels)

In Deutschland, muss man den Müll in Gruppen teilen. (Zum Beispiel: Papier/Plastik/Bioprodukte/Restmüll)

Cela aide l'environnement parce que le plastique n'ira pas dans l'ocean, le papier et les produits bio seront compostés et les déchets résiduels brûleront.

Der Umwelt wird dabei geholfen, weil das Plastik nicht in den Ozean geht, das Papier und die Bioprodukte werden kompostiert und der Restmüll wird verbrannt.

Imogen et Margaux

# data[].attributes.headline
Écologie - Umwelt / Comparaison entre l‘Allemagne et la France - Ein Vergleich zwischen Deutschland und Frankreich

# data[].attributes.subject
Écologie - Umwelt / Comparaison entre l‘Allemagne et la France - Ein Vergleich zwischen Deutschland und Frankreich

# data[].attributes.body
Le système de consignes en Allemagne - Pfand in Deutschland

En Allemagne, il existe une consigne, ce qui signifie que vous payez une petite somme d'argent lorsque vous utilisez des bouteilles en plastique et en verre et que celle-ci est remboursée lorsque vous les rapportez.
Cela permet de motiver les gens pour rapporter les bouteilles. Comme ça les bouteilles en plastique ne polluent pas l’environnement.
On trouve des distributeurs de consigne dans le supermarché.

In Deutschland gibt es Pfand. Dieser hilft die Straßen sauber zu halten und Leute zu animieren den Plastikmüll durch Flaschen aufzusammeln und abzugeben um ihn korrekt zu entsorgen.

Marco et Aurélien, Wissem et Miguel

# data[].attributes.headline
Écologie - Umwelt / Comparaison chez les familles - Ein Vergleich in den Familien

# data[].attributes.subject
Écologie - Umwelt / Comparaison chez les familles - Ein Vergleich in den Familien

# data[].attributes.body
Deutschland
- Mülltrennung (4 Mülleimer) - Papier, Plastik, Restmüll, Biomüll
- Solarpannels - auf dem Balkon
- Radfahren statt Auto
- Licht ausschalten - Beim Verlassen des Zimmers das Licht ausschalten
- Wenig Flugreisen - Den Zug nehmen oder mit vielen Personen das Auto
- Viele öffentliche Verkehrsmittel

Frankreich
- Mülltrennung (2 Mülleimer) - Recyclebar, Nicht recyclebar und Kompost
- Radfahren statt Auto
- Licht ausschalten - Beim Verlassen des Zimmers das Licht ausschalten
- Wenig Flugreisen - Den Zug nehmen, um an sein Ziel zu kommen
- Viele öffentliche Verkehrsmittel

Allemagne
- tri des dechets (4 poubelles) - papier, plastique, déchets résiduels, déchets organiques
- panneaux solaires - sur les balcons
- plus de vélos moins de voitures
- lumieres éteintes - en sortant d'une pièce
- moins de voyages en avion - utilisation du train et de la voiture quand on est à plusieurs
- plusieurs transports en communs

France
- tri des déchets (2 poubelles) - recyclable, non recyclable, compost
- plus de vélos moins de voitures
- lumières éteintes - en sortant d'une pièce
- moins de voyages en avion - plus de train et des voyages courtes disatnces
- plusieurs transports en commun

Katrin et Philippine

# data[].attributes.body
1. on utilise des cahiers (es werden Hefte benutzt)
2. nous n'avons pas de clubs écologiques (es gibt keine eco-Clubs oder ähnliches)
3. on a une poubelle pour tous les déchets (es gibt nur einen Mülleimer für alle Arten von Müll z.B Plastik, Papier usw.)
4. nos vidéos projecteurs ne sont pas automatiques (die Beamer sind nicht automatisch)
5. nos couverts sont réutilisables (Teller und Besteck werden wiederbenutzt)
6. nos lumières sont automatiques (das Licht geht automatisch an und aus)

ESM...
1. Ab der s5 werden iPads benuzt (à partir de la seconde on utilise des tablettes pour éviter la surconsommation de papier)
2. es gibt eco-Clubs und Outreach Programme (on a un  club écologique et un club de dons pour les associations afin d'aider les gens qui en ont besoin)
3. Es gibt drei Arten von Mülleimer: 1 für Plastik, 1 für Papier und 1 für Restmüll (on a trois poubelles : 1 pour le plastique, 1 pour le papier et une pour les restes)
4. Teller, Besteck und Becher werden in der Mensa wiederbenutzt (dans la cantine, les couverts sont réutilisables)
5. Pfandflaschen in der Kafeteria (dans la cafétéria nous pouvons donner notre bouteille en plastique si elle a le logo pfand ce qui permet de recevoir de l'argent et de recycler)

Savanah et Elena

# data[].attributes.body
Die Straßen sind in Bordeaux schmutziger als in München, weil die Leute weniger aufmerksam sind, um die Straßen sauber zu halten.

Les rues de Bordeaux sont plus sales qu'à Munich parce que les gens de Bordeaux ne font pas attention à l'entretien des rues.

Les trains régionaux de Bordeaux sont plus sales que ceux de Munich.

Die Regionalzüge sind schmutziger in Bordeaux als in München.

Giulia und Ekhi

# data[].attributes.body
Au Lycée Gustave Eiffel, on utilise des cahiers et des feuilles pour les cours alors qu'à l'ESM, il y a des tablettes pour travailler et réduire le papier.
De plus, à l'ESM, les vidéos-projecteurs s'éteignent automatiquement pour réduire la consommation de l'électricité. Au Lycée Gustave Eiffel, les vidéos-projecteurs restent allumés, si personne ne les éteint.
Dans la caféteria de l'ESM, les emballages et couverts ne sont pas en plastique mais en carton.
Au Lycée Gustave Eiffel, on ne trie pas les déchets, alors que chez les Allemands il y a plusieurs poubelles, pour trier le plastique et le papier.

Lena et Arianna

# data[].attributes.headline
Écologie - Umwelt / Comparaison entre la France et l’Allemagne - Ein Vergleich zwischen Deutschland und Frankreich

# data[].attributes.subject
Écologie - Umwelt / Comparaison entre la France et l’Allemagne - Ein Vergleich zwischen Deutschland und Frankreich

# data[].attributes.body
Familles françaises vs Familles allemandes
Französische Familien vs deutsche Familien

In deutschen Haushälten teilt man den Müll zu Hause schon nach Plastik, Papier und Organisches ein.
In Frankreich teilt man den Müll nur nach Recycelbarem und nicht Recycelbarem ein.

Dans les maisons allemandes on trie tous les déchets, par exemple les plastiques, les papiers, les déchets organiques.
En France on trie seulement les déchets recyclables et non recyclables.

In Frankreich und in Deutschland werden viele Bioprodukte gekauft und Lebensmittel, die im Umland produziert werden.

La qualité de l'eau du robinet est meilleure en Allemagne qu'en France et donc les Allemands achètent moins de bouteilles d'eau au supermarché.

Leo, Chiara, Rayane, Elena

# data[].attributes.headline
Écologie - Umwelt / Munich vs Bordeaux -München vs Bordeaux

# data[].attributes.subject
Écologie - Umwelt / Munich vs Bordeaux -München vs Bordeaux

# data[].attributes.body
Les moyens de transports à Munich et Bordeaux
Die öffentlichen Verkehrsmittel in München und Bordeaux

A Munich et Bordeaux, les mairies essayent d'inciter l'utilisation des transports en commun pour réduire le traffic automobile. Pour rendre les voitures moins intéressantes pour le déplacement, les routes sont rendues plus petites et souvent à sens unique.
Munich et Bordeaux sont organisées autour des voitures, mais les vélos, bus, trams, trottinettes électriques et le métro pour Munich, sont mis en avant pour réduire les émissions de CO₂.
Ambrus, Thomas, Mykyta