# data[].attributes.body
Personen - Umwelt - Verpflegung - Reisen und Verkehr - Wohnen

ICH STELLE 10 FRAGEN

# data[].attributes.body
JEDER NOTIERT 10 Fragen
Kollegen abfragen, Ergebnisse markieren

# data[].attributes.body
ÜBERSETZUNG

Cara Beatrice,

ti scrivo perché ho bisogno di un tuo consiglio. Ti ricordi della ditta nella quale ho lavorato un anno fa?

# data[].attributes.body
E ora ascolta bene: cercano un’impiegata per la nuova filiale in India - cinque anni a Bombay ! Non so cosa fare! E’ una buona opportunità, ma … ho anche un po’ paura. Tu cosa faresti?

Ciao, Francesca

# data[].attributes.body
Stamattina mi hanno telefonato e mi hanno offerto un posto di lavoro all’estero. Così nel pomeriggio sono andata in ufficio per parlare con il signor Villa, che era il mio capo quando lavoravo da loro.

# data[].attributes.body
Das Bundesland Thüringen

Die Berge des Thüringer Waldes liefern die Kulisse für einen der schönsten deutschen Wanderwege, den 168 Kilometer langen Rennsteig. Er ist ebenso Markenzeichen für das Land wie die historische Wartburg oder die Weimarer Dichterfürsten Goethe und Schiller. Das Land hat aber nicht nur eine kulinarische und literarische Tradition, es war auch stets ein Land der Forscher.

# data[].attributes.body
ich schreibe dir, weil ich DEINEN / einEN Rat von dir brauche. Erinnerst du dich an die Firma, wo  / IN DER  ich vor einem Jahr /letztes Jahr / voriges Jahr  gearbeitet habe?

# data[].attributes.body
Heute wurde ich angerufen und eine Stelle wurde mir ... angeboten.

Sie haben mich heute Vormittag / am Vormittag angerufen, und sie haben mir einen Job / eine Stelle im Aussland angeboten.
Deshalb bin ich am Nachmittag ins Buero gegangen, um mit HerrN Villa zu sprechen, der mein Chef war, als wenn ich bei ihnen arbeitete.

# data[].attributes.body
Und jetzt  hoer(e) mir gut zu : Eine Angestellte  ... wird gesucht
(Sie suchen eine Angestellte fuer eine neue Filiale in Indien): fuenf / 5 Jahre in Mumbay. Ich weiss nicht, was ich TUN (machen) soll / was zu tun. Das ist eine gute Gelegenheit, aber ich habe auch ein bisschen Angst davor. Was wuerdest du tun?
Tschuess
F.

# data[].attributes.body
Liebe Beatrice,
ich schreibe dir, weil ich einen R. von dir / deinen Ratschlag brauche. Erinnerst du dich an die Firma, bei / in der / wo ich vor einem Jahr gearbeitet habe?

# data[].attributes.body
Heute Morgen hat man mich angerufen und sie haben mir eine Arbeitsstelle / (Position=formell) im Ausland angeboten. Aus diesem Grund bin ich am Nachmittag / während des Nachmittags in das Büro gegangen, um mit Herrn Villa zu sprechen., der mein Chef war, als ich bei ihnen / dort arbeitete

# data[].attributes.body
Jetzt pass auf / hoer mal! / hoer gut zu!: Man sie sucht eine Angestellte für die neue Filiale in Indien - fünf Jahre in Mumbay/soll/ Bombay! Ich weiss nicht, was ich tun soll/ muss! / was zu tun.  Es ist eine gute Gelegenheit, aber... ich habe auch ein bisschen Angst. Was würdest du tun?
Tschüss
Francesca