# data[].attributes.body
Katia de Peru
Engel de Nicaragua
Maribel de Perú

Un chico del sur de México (no capté su nombre)
Jorge de Colombia

Julieta de Argentina

Vanessa de España
Geremias de México
Jorge de México

Daniela de México

Antonella de Venezuela
Kevin de México

# data[].attributes.body
1. Katia le gusta las cosas asiáticas como las de Japón

2. Engel empezó a aprender inglés por sí mismo.  Lo ha aprendido por 6 meses.
3. Maribel me dijo que en su familia se sirve los hombres primero (específicamente su padre) y después los mayores a los menores.
4. Vanessa le gusta hacer pastelitos con su madre.
5. Julieta le gustan las pelis de Marvel.
6. Maribel trata de hacer por lo menos unas vacaciones cada mes y también ella trabaja por EF que hace programas de estudiar en el extranjero.
7. Daniela le gusta la serie Dynasty y también ella le gusta escuchar las canciones de Danna Paola.
8. Kevin ha viajado mucho en los EEUU y su padre es mexicano pero su madre es estadounidense.

# data[].attributes.body
1. Chatear
2. Por mi propia cuenta
3. Cachete
4. No mucho
5. Disfrazarse
6. El hambre excesiva
7. Agronomía
8. Paneles solares
9. 3 reyes magos
10. conjunto
11. orientar
12. los modales
13. sencillo
14. superficie
15. arrastrar
16. gesto
17. el reto
18. huir
19. etiqueta
20. surgir

1. Cuál v. Qué
2. Quedarme con esos amigos
3. fijar
4. de pasada
5. animar

# data[].attributes.body
Ahora porque hace frío, uso el verbo "abrigarse". También he usado las palabras moretones y acné en la clase de español médico porque había una lectura sobre el sistema integumentario.

# data[].attributes.body
Creo que con más práctica, he mejorado mi fluidez con el subjuntivo imperfecto. Me ayudó bastante para repasar la gramática y la lingüística sobre este tema. También en mi clase de lingüística he elegido el tema de la telicidad y aktionsart en relación a la semántica y la pragmática con el préterito v. imperfecto y eso me ayudó a mejorar este punto gramatical.

# data[].attributes.body
Como la última reflexión, he notado que la familia sigue siendo un aspecto muy importante en la cultura hispana. Específicamente, durante la semana cuando hablamos sobre los modales.  Se nota que el respeto es muy importante.  También, el tiempo junto con la familia es importante. Estas cosas son importantes para los asiáticos, especialmente con mi familia. Además, se nota que el orgullo para su país es algo muy fuerte. Se nota cuando hablan de festivales o eventos culturales de sus países como Jorge cuando me dijo sobre carnaval.

# data[].attributes.body
Tenemos vacaciones el fin de noviembre para el día de acción de gracias.  Y regresamos a la universidad a clases, y yo pues no tengo exámenes finales así que yo solo me quedo aquí por como una semana después de vacaciones y voy a ir a los ángeles el 8 de dec pa hacer una pasantía en un hospital pero si solo falta como un mes y ya está como que el semestre termina.
Sí esto fue el último año y ya terminé esto en agosto pero por un año sí estaba como haciendo todas las tareas pa ellos creando contenido pa los cursos pero sí.
Entonces pa mi hablar es...
Es un año o sea tenía la oportunidad para como extender la pasantía pero no lo quería.  Pues es mucho trabajo cada semana tengo que hacer cosas afuera de las clases.  Es que el año pasado estaba pues estaba en casa.

# data[].attributes.body
"yo solo me quedo aquí" -> "yo solo me quedaré aquí"
"voy a ir a los ángeles el 8 de dec" -> "voy a ir a los ángeles al 8 de dec"
"pero no lo quería" -> "pero no la quería"
"pues es mucho trabajo" -> "pues era mucho trabajo"
"tengo que hacer cosas" -> "tenía que hacer cosas"

# data[].attributes.body
Mira es perfecto pa como janguear con amigos
Si si en españa quiero ir a españa otra vez tengo que esperar hasta no este deciembre pero el próximo deciembre
Como un año pero un año voy a españa en madrid por la navidad por el año nuevo, la semana santa...no como se llama los tres reyes...si...los 3 reyes magos, exacto allí pues hay fiestas creo que hay paradas también durante este tiempo.
Las tres cosas. también quiero ir a austria a aleman...o alemania pa los como se llaman los mercados de navidad y todo con las luces y la nieve.  quiero ir, claro ir a clubbing en españa que es cosa diferente.

# data[].attributes.body
"en madrid" -> "a madrid"
"por la navidad, por el año nuevo" -> "para la navidad, para el año nuevo"
"como se llama" -> "como se llaman"

# data[].attributes.body
Entonces porque no lo haré.
Vale pues vivo en atlanta ahora en el sur de los eeuu pero pa la escuela medica la cosita es que tengo que ir a una escuela medica en los eeuu porque las reglas, las leyes todo esto entonces es un poco difícil pa mi pa ir a otro país. Entonces me quedo aquí en los eeuu pero creo que me gustaría ir a nueva york, boston o miami los tres lugares.
Es que me gustan las cosas caras pero sí porque en estos sitios pues hay mejores residencias pa la cirugía plástica especialmente en miami. Y también hay muchos hispanos allí y me encantan los hispanos. Así que es una comunidad...me gustaría vivir en esta comunidad.

# data[].attributes.body
"las reglas, las leyes" -> "las reglas y las leyes me prohiben a estudiar en otro país para ser médico si quiero practicar la medicina en los eeuu en el futuro"
"me gustaría ir" -> "me gustaría mudarme"
"hay mejores residencias" -> "hay las mejores residencias"

# data[].attributes.body
Creo que pa mi me diría que es necesario como encontrar un equilibrio entre los estudios y la diversion.
Creo que antes no tenía como este equilibrio solo estudiaba tanto entonces es como que sí es importante estudiar pero también es importante tener la diversion...divertirme un poquito pero esta creo que esto me diría.
Creo que es muy importante.
Sí creo que un arrepiento que antes me enfocaba tanto en las personas que no necesariamente valían la pena.

# data[].attributes.body
"es necesario como encontrar" -> "es necesario que me encontrara"
"creo que un arrepiento que antes me enfocaba tanto" -> "creo que un arrepiento que tengo es que antes me enfocaba tanto"

# data[].attributes.body
La última reflexión, he escrito que a veces tenía problemas de solo hablar en español sin mezclar el inglés porque usualmente hablo Spanglish con mis amigos. Creo que desde entonces he visto una mejora en mi fluidez cuando solo uso español sin inglés. Eso pasó porque traté de solo usar español en mis conversaciones con mis amigos sin cambiar a inglés. También creo que mi fuerzo en investigar temas lingüísticos en español me ayudó mucho en solidificar mi manejo con la gramática y la pragmática.

# data[].attributes.body
He aprendido que es muy importante para reflejar en el trabajo para que pueda identificar fallos y hacer cambios para mejorar en cualquier cosa. Sin pensar en mis capacidades en español creo que todavía me sentiría como si estuviera en un estancamiento.

# data[].attributes.body
Creo que he aprendido más la pragmática que es uno de los pasos finales de adquirir una lengua. No se puede aprender estas cosas en un libro o estudiarlas--la única forma para adquirirla es con práctica.

# data[].attributes.body
Creo que durante este curso mi español es más amplio con el vocabulario y también con la gramática.  Me siento que el crecimiento de mi español me ayude a decir cosas más complicadas.

# data[].attributes.body
Me enamoré del español hace 4 años pero el último año me sentía como si empezaba a perder la pasión que tenía.  Con este semestre, y esta clase, con todas las conversaciones con hispanos que he tenido durante esta clase, me siento enamorado otra vez.  Me sentía en un estancamiento pero ahora me siento si lo empiezo a saltar porque he encontrado maneras para mejorar mi español.

# data[].attributes.body
Aunque en el inicio es importante que los estudiantes hablen, es muy importante que los estudiantes avanzados hablen con buena gramática y modismos. Con estas cosas, la gente respeta la lengua y la cultura. También cuando habla con otra personas, tiene más confianza. Es un paso grande para que la gente sea considerado como nativo.

# data[].attributes.body
La única razón porque hablo español es porque me encanta. Mi meta para la lengua es para ser lo más nativo posible. Para lograrlo, debería continuar a estudiar y aplicar las teorías de la pragmática y la semántica. También es importante que yo hable con los nativos y posiblemente vivir en un país hispanohablante.