# data[].attributes.body
Nid oes neb yn hoffi gweld coed yn cael eu cwympo, ac mae'r Cyngor wedi ymrwymo i blannu coed newydd pryd bynnag y bydd angen cael gwared ar unrhyw rai.  Er mwyn paratoi ar gyfer colli'r coed yma, mae'r Cyngor wedi plannu wyth coeden aeddfed yn y lleoliad hyfyw agosaf, sef y cae a elwir yn lleol yn gae’r heddlu, neu'r cae rygbi.

Bydd hefyd goed ychwanegol yn y potiau planhigion mawr o flaen yr adeilad.

# data[].attributes.body
Yn anffodus, bydd angen tynnu'r pedair coeden criafol aeddfed. Datgelodd arolwg coed arbenigol y canlynol;

Mae gwrthdaro sylweddol â'r fflagiau

Mae'r coed yn creu peryglon baglu

Nid yw'r pyllau plannu bellach yn addas at y diben

Mae gwrthdaro rhwng corunau’r coed ac adeiladau

Mae pob coeden yn dangos arwyddion o straen ffisiolegol gan nad oes digon o gyfaint o bridd addas ar eu cyfer

# data[].attributes.body
Mae'r adeilad yn eiddo i Gyngor Bro Morgannwg, ac yn union fel gwelliannau blaenorol i waliau ac adeiladau hanesyddol yn y Bont-faen, rydym yn gweithio gyda CIO Ymddiriedolaeth Siarter y Bont-faen a fydd yn rheoli'r prosiect gwella hwn.

Bydd y prosiect yn cael ei ariannu gan raglen Trawsnewid Trefi Llywodraeth Cymru a Chyngor Bro Morgannwg.

# data[].attributes.body
Yma gallwch weld y cynlluniau arfaethedig ar gyfer y gwelliannau i ffasâd yr Hen Neuadd a'r tir yn union o flaen yr adeilad.

AWGRYM - cliciwch ar ddelwedd y cynlluniau i'w hehangu ar eich sgrin.

# data[].attributes.body
Yn fuan gallwch ddisgwyl gweld rhai newidiadau cyffrous yn yr Hen Neuadd yn y Bont-faen.

Bydd yr adeilad hanesyddol hwn, sy'n gartref i Gyrsiau'r Fro, oriel gelf, Cymdeithas Hanes y Bont-faen a llawer mwy, yn cael trawsnewidiad y mae mawr ei angen yn gynnar yn 2022.

Bydd y prif newidiadau’n cynnwys;

Cynllun newydd o ran planhigion a seddi a fydd yn caniatáu ardal fwy hyblyg ei defnydd

Arwyddion newydd

Rhoi wyneb newydd ar y ddaear

Peintio ac adfer waliau, ffenestri a drysau

Tynnu coed a llwyni

# data[].attributes.body
The building is owned by the Vale of Glamorgan Council, and just like previous improvements to historic walls and buildings in Cowbridge, we are working with the Cowbridge Charter Trust CIO who will be managing this improvements project.
The project will be funded by the Transforming Towns programme from the Welsh Government and the Vale of Glamorgan Council.

# data[].attributes.body
No-one likes to see trees felled, and the Council is committed to planting new trees whenever it is necessary to remove any. In preparation for the loss of these trees, the Council has planted eight mature trees in the nearest viable location, this is in the field known locally as the police field, or the rugby field.
There will also be additional trees in the new contained planters to the front of the building.

# data[].attributes.body
Soon you can expect to see some exciting changes at the Old Hall in Cowbridge.
This historic building, home to Vale Courses, an art gallery, Cowbridge History Society and many more, will be undergoing a much needed facelift in early 2022.
Key changes will include;

New planting and seating layout allowing for a more flexible use area

New signage

Resurfacing the ground covering

Painting and restoring walls, windows and doors

Removal of trees and shrubs

# data[].attributes.body
Sadly, the four mature Rowan trees will need to be removed. A specialist tree survey revealed that;

There is significant conflict with the paving

The trees are creating trip hazards

The planting pits are no longer fit for purpose

There is conflict between the tree crowns and building

All trees showing signs of physiological stress as they have simply run out of suitable soil volume

# data[].attributes.body
Here you can see the proposed plans for the improvements to the Old Hall façade and the land immediately in front of the building.
TIP - click on the plans image to enlarge it on your screen.

# data[].attributes.headline
Scroll down for Welsh/ Sgroliwch lawr i weld y Gymraeg

# data[].attributes.subject
Scroll down for Welsh/ Sgroliwch lawr i weld y Gymraeg