# data[].attributes.attachment_link.title
Iles Marquises en Polynsie franaise : le tatouage

# data[].attributes.headline
Kena ; La légende du tatouage marquisien : Ha'akakai 'Enata

# data[].attributes.subject
Kena ; La légende du tatouage marquisien : Ha'akakai 'Enata

# data[].attributes.body
Disponible en bibliothèque adultes de la Maison de la Culture de Tahiti

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Source :

Kaoro Gilmore, Légende de Kena (texte en marquisien et traduction par Henri Lavondès). Société des Océanistes 1997. volume 104 Numéro 1 pp. 79-91
Karl von den Steinen. Kena la légende du tatouage marquisien - ha'akakai 'enata. (texte marquisien et traduction par Michael Koch) 1974 Editions Haere Pō
Estampes Jules Verreaux, Marquisien entièrement tatoué. Illustrations de L'Océanie en estampes, 1832. Musée de l'homme

# data[].attributes.attachment_link.title
Légende de Kena, le marquisien qui se tatoua entièrement pour reconquérir sa femme

# data[].attributes.attachment_link.description
Le jeune Kena de Hiva-Oa passait ses journées à surfer sur les vagues en délaissant sa femme Tefi'oatinaku, qui l'abandonna. Pour essayer de la reconquérir, Kena se fit tatouer en sept jours entièrement le corps. Cette ancienne légende marquisienne était chantée lors des tatouages en battant le rythme avec le maillet sur le peigne à tatouer.

# data[].attributes.body
Vente en ligne !

# data[].attributes.attachment_link.title
Amazon.fr : tatouage marquisien : Livres

# data[].attributes.attachment_link.description
Achat en ligne dans un vaste choix sur la boutique Livres

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
¹ Terre des Hommes : traduction littérale française de Fenua enata, mot marquisien qui désigne les îles Marquises.

² Marie-Noëlle et Pierre Ottino-Garanger : Anthropologue et Docteur en archéologie préhistorique et Chercheur à l'institut de Recherches pour le Développement (IRD).

³ Mgr Le Cléach : évêque catholique français, en Polynésie de 1973 à 1986. Excellent connaisseur de la langue et de la culture des Marquises, il traduit la Bible en marquisien.

⁴ Tatau : signifie tatouage en tahitien.

5 Patutiki : signifie tatouage en marquisien.

⁶ Fenua : signifie terre, pays en tahitien.

⁷ L.J. Bouge, Le Code Pomaré, JSO, t. 8, 1952.

⁹ Tahiti au temps de la reine Pomaré, 1975, Patrick O Reilly, Société des océanistes.

¹⁰ Pomare I er : (1753 - 1803) chef tahitien qui a unifié les îles de Tahiti, Moorea, Mehetia et Tetiaroa sous son autorité et dont le règne de sa famille s'est étendu jusqu'en 1880.

¹¹ Tilésius et Langsdorf : scientifiques de l'Académie impériale des Sciences de St Petersbourg, qui sont venus aux Marquises lors d'une expédition en 1804.

12 Karl von den Steinen : médecin allemand, anthropologue et auteur des livres " Le tatouage Tome 1, Les Marquisiens et leur art ", " Les Marquisiens et leur art : Tome 2, Plastique ", " les marquisiens et leur Art : Etude sur le développement de l'ornementation primitive des mers du sud d'après des résultats personnels de voyage et les collections des musées, Volume 3 "

¹³ Willowdean Chatterson Hardy, auteure américaine du livre " Tattooing in the Marquesas "

¹⁴ Questions fréquentes sur le patrimoine culturel immatériel

# data[].attributes.attachment_link.title
TE PATUTIKI, le vrai nom du tatouage marquisien - Hommes de Polynésie

# data[].attributes.attachment_link.description
1 Terre des Hommes : traduction littérale française de Fenua enata, mot marquisien qui désigne les îles Marquises. 2 Marie-Noëlle et Pierre Ottino-Garanger : Anthropologue et Docteur en archéologie préhistorique et Chercheur à l'institut de Recherches pour le Développement (IRD). 3 Mgr Le Cléach : évêque catholique français, en Polynésie de 1973 à 1986.

# data[].attributes.headline
La vision d'un tatoueur marquisien en live ! 

# data[].attributes.subject
La vision d'un tatoueur marquisien en live ! 

# data[].attributes.body
Tétiu patuti'a  Tikitiu

# data[].attributes.attachment_link.title
Réalisation d'un tatouage tribal par Tétiu, tatoueur Marquisien à Paris

# data[].attributes.body
Faites-vous plaisir !!!!! :-)

# data[].attributes.attachment_link.title
Polynesian Tattoo Artists | Best Tattoo Artists

# data[].attributes.attachment_link.description
The best Professional Polynesian Tattoo Artists in the world, sorted by Countries.