# data[].attributes.headline
Бібліотекарі рекомендують

# data[].attributes.subject
Бібліотекарі рекомендують

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Серію цих книжок я взялася читати досить випадково. Донька притаскала з бібліотеки. І, звісно, це ще не стало підставою, аби я її брала, мало що дитина до дому тягне, не можу ж я все те читати! Вона довгий час ще гиготала над нею і навіть ділилася враженнями, зачитуючи якісь фрагменти. Я кивала, сміялася разом з нею: "ага, смішно", та займалася далі своїми справами. Та раптово якось дома у нас нікого крім мене не було, і вимкнули світло. Я стала тинятися по хаті, щоб такого поробити? Мене вирвало з творчого процесу, і стало якось геть не по собі. Тут до очей і припала книжечка, що мала її кинула на прасувальній дошці.

Певно, якщо б хтось тоді був дома, вирішив би, що людина раптово з'їхала з глузду. Я не могла від неї відірватися і весь час реготала. Іноді просто до сліз, відверто і вголос! Куди там лише подівся увесь сум! Та, певно, варто розпочати і сам відгук.

Ілона Волинська і Кирило Кощеєв - подружжя. Перші три книжки з серії про Ірку Хортицю вийшли у видавництві "Знання" - українською мовою. І серія називалася "Ірка Хортиця - Надніпрянська відьма" Далі, певно, російське "Ексмо" - зробило письменникам більш вигіднішу пропозицію і перевидали перші три, а також видали решту. В цілому на сьогодні є 12 книжок з серії. Вихід 13 планується на кінець цього року. Що цікаво, це те, що Ексмо прибирає з назви серії дніпровське коріння (от навіть не знаю, як тут писати: авторів, що самі з Дніпропетровську чи головної героїні Ірки Хортиці?), і називає свою серію "Ірка Хортиця - супервідьма!". Та як би там не було, мушу сказати, що і українські, і російські видання - однаково шикарні! І в плані оформлення обкладинок, і в плані змісту.

Не стану оригінальною, якщо скажу, що серію цих книжок також називають українською відповіддю англійському Гаррі Поттеру. Відомо навіть більше: самі автори позиціонують її саме таким чином. А головними героями в ній є підлітки. Підлітки, що є відьмами, воїнами сновидінь, драконами, багатирями, тощо...

Відмітною особливістю серії є багаті фольклорні елементи. Дівчата вголос промовляють усі свої заговори! Чого тільки святкові гадання варті! Весь час мерехтить думка: тре вивчити і спробувати застосувати, (жарт). Автори провели велику дослідну роботу і зібрали реальні слов'янські заговори, використали їх у сюжеті, крім того, надали словник, ну раптом хтось дійсно схоче використати?!

При цьому всьому, діти лишаються живими і сучасними. З їх реальними проблемами: батьками/бабусями, що весь час буркотять, з хлопцями/дівчатами, що соромляться своїх почуттів, а увагу виявляють виключно словесною перепалкою, з підлітковими переживаннями, зі школами/вчителями, ну й звісно, якщо книжок так багато, діти зростають, то неодмінно постає питання першої любові. Додайте до цього коктейлю - врятувати світ: п'ять, вісім, десять разів - і буде повний обсяг насиченого подіями, яскравого, колоритного дійства.

Що мені особливо сподобалося, що книжки геть нешаблонні. Зображаючи іншу епоху або інший світ, автори створюють відповідність історичному підгрунтю. І герої, ті ж самі дівчата, які упізнаються, тим не менш є часткою саме тої епохи. Відразу відчувається серйозний підхід до створення як образів, так і оточуючого середовища. Від такого ставлення до дитячою літератури отримуєш море задоволення!

Я сміливо можу рекомендувати цю серію як якісне етнічно-фольклорне фентезі, що сподобається як підліткам, так і дорослим, яким, раптом, стало нудно, які, раптом, вирішили згадати дитинство, або просто спуститися до рівня підліткових реальних проблем. Адже це важливо, дорослим опускатися до рівня дітей, аби краще порозумітися з ними.

Бібліотекарі рекомендують...

Читали цю книгу? Приєднуйтесь до обговорення у нашій групі!

Як долучитися до проекту, дивіться тут

Текст писала Юлія Чепурко,

провідний бібліотекар бібліотеки ЧДУ ім. Петра Могили,

м. Миколаєва

# data[].attributes.attachment_link.title
Ілона Волинська, Кирило Кощеєв - "Ірка Хортиця" - Читай! Формат не має значення

# data[].attributes.attachment_link.description
Серію цих книжок я взялася читати досить випадково. Донька притаскала з бібліотеки. І, звісно, це ще не стало підставою, аби я її брала, мало що дитина до дому тягне, не можу ж я все те читати! Вона довгий час ще гиготала над нею і навіть ділилася враженнями, зачитуючи якісь фрагменти.

# data[].attributes.headline
Читати онлайн

# data[].attributes.subject
Читати онлайн

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
читать бесплатно

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
читать онлайн

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
ірка хортиця  надніпрянська відьма

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
ілона волинська

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
детские остросюжетные

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
скачать бесплатно

# data[].attributes.attachment_link.title
Ілона Волинська. Ірка Хортиця - надніпрянська відьма (fb2)

# data[].attributes.attachment_link.description
Ірка Хортиця надніпрянська відьма читать онлайн. Одна справа читати про вигадані пригоди, чаклунів, які ніколи не існували, і зовсім інша мчатися крізь ніч, втікати від нещадних псів-ярчуків, що

# data[].attributes.headline
Илона Волынская

# data[].attributes.body
Илона Волынская

# data[].attributes.body
Ирка Хортица

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
бесплатные онлайн пазлы

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
пазлы из своих картинок

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
самодельные пазлы

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
скачать пазл

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
сделать пазл самому

# data[].attributes.attachment_link.title
Собрать бесплатный онлайн пазл Ирка хортица, пазл Ирка хортица на puzzing.ru

# data[].attributes.attachment_link.description
Большая коллекция online пазлов любой сложности и тематики. Возможность создавать пазлы из ваших картинок или фотографий и собирать их вместе с друзьями.

# data[].attributes.headline
Ірка Хортиця

# data[].attributes.subject
Ірка Хортиця

# data[].attributes.body
Характеристика

Ілона Волинська та Кирило Кащеєв від першої книги «Сезон полювання на відьом» зображують дівчинку з непростим життям. Автори відходять від традиційного зображення головного героя, який має добру і чуйну родину, натомість надаючи перевагу зображенню дитини із так званих «неблагополучних сімей». Головна героїня циклу «Ірка Хортиця – наддніпрянська відьма» – Ірина – звичайний підліток, що живе в одному з районів міста і навчається у школі. Її виховує бабуся, яка напозір дуже сувора та лайлива і нібито не надто любить свою онуку. Саме від неї ми отримуємо першу характеристику образу Ірини:

«Відкинувши убік фіранку, на порозі зʼявилася бабця. Поглянула на забруднену внучку, курячий корм на сходинках, на таз, що валявся у траві і гнівно хлопнула себе по колінах:

– Ну шо за дитина!! Це ж не дитина! Це ж покарання Господнє! Курям дати – і того не може. Нє, ну як це ти такого накоїла? [1, 6]»

Буденна ситуація дає змогу зрозуміти, що Ірина живе не в квартирі, веде домашнє господарство й інколи її сварять за необережність.

Ірина любить свою маму, яка, нажаль, не надто переймається долею доньки, рідко телефонує, не присилає грошей на утримання дитини. Дівчинка завжди захищає матір перед бабусею, вона вірить, що мама насправді любить її, хоч і рідко показує це. Любов до мами проявляється у діалозі Іри з бабусею:

« – Вчитися! – бабка презирливо відкопилила губу. – Ну вилита мати! Та теж начебто вчилася, а потім – фіть! Тільки її й бачили! Півроку вже не дзвонить!

– Мама дзвонила! – майже викрикнула Ірка, миттєво забувши про своє рішення не сваритися з бабцею.

– Коли це? – поцікавилася бабка, уїдливо вигнувши чорну фарбовану брову.

– А вчора! – рішуче заявила Ірка, безтрепетно ​​дивлячись у очі старої [1, 20]».

Іра чесна дитина, вона рідко, коли бреше, але заради мами вона готова збрехати бабці, хоч брехня й не подобається дівчинці. Це проявляється у її жестах...

# data[].attributes.attachment_link.title
Ірка Хортиця - Студопедія

# data[].attributes.attachment_link.description
Ілона Волинська та Кирило Кащеєв від першої книги "Сезон полювання на відьом" зображують дівчинку з непростим життям. Автори відходять від традиційного зображення головного героя, який має добру і чуйну родину, натомість надаючи перевагу зображенню дитини із так званих "неблагополучних сімей".

# data[].attributes.attachment_link.title
PuzzleCup: make your own crossword puzzle online

# data[].attributes.headline
Кирилл Кащеев

# data[].attributes.body
Кирилл Кащеев

# data[].attributes.body
Одна справа — читати про вигадані пригоди, чаклунів, які ніколи не існували, і зовсім інша — мчатися крізь ніч, втікати від нещадних псів-ярчуків, що готують тобі болісну смерть через те, що ти відьма.
Одна справа — насміхатися з подруги, яка так хоче стати відьмою, і зовсім інша — рятувати її від суперниць, які прагнуть відібрати відьмин дар разом із життям. Чи зможе пройти всі випробування звичайнісінька дванадцятирічна дівчинка — яка випадково дізналася про власну чаклунську силу — Ірка Хортиця? Адже справжнє життя відрізняється від чарівних книжкових казок й у ньому насправді існують і страшні перевертні, і люті песиголовці, і мерці, що постали з могил, і домові, і русалки, і... могутні відьми!

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
електронні книжки

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
електронні книги

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
електронна література

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
книжки онлайн

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
книжки скачати

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
книги онлайн

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
книги скачати

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
українська література

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
українські книги

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
українські тексти

# data[].attributes.attachment_link.title
Ірка Хортиця - надніпрянська відьма - Ілона Волинська - Тека авторів - Чтиво

# data[].attributes.attachment_link.description
Ірка Хортиця - надніпрянська відьма - Ілона Волинська - Тека авторів - Чтиво

# data[].attributes.headline
Ілона Волинс

# data[].attributes.body
Ілона Волинська — журналіст, науковий співробітник Дніпропетровського університету, бакалавр філології, магістр мистецтв.

Кирило Кащєєв — журналіст, головний редактор журналу «Афіша Дніпропетровська». Давно працюють в співавторстві.

Справжнє прізвище родини дніпропетровських письменників Ілони і Кирила — Шахови. Письменники вирішили Гаррі Поттера не копіювати, а вписати пригоди героїні в реалії сучасного українського життя.

Ілона Волинська, письменниця: «Ми пишемо про дуже сучасних дітей, у яких немає дитинства, які живуть, неначе на мітлі літають: зі школи на курси такі, з курсів на курси інші! У цих тільки магія додалася».

Автори вивчили гори етнографічної літератури і визначили, що українська міфологія напрочуд багата страшними та смішними магічними істотами і монстрами. Тому прийняли за правило нічого не придумувати, а писати лише правду.

Ілона Волинська, письменниця: «Весь магічний світ, він повністю побудований на українській автентичній міфології. Там навіть тексти заговоріів автентичні... У четвертій частині ми пишемо, що за несанкціоноване використання відповідальності не несемо, тому що, в принципі, у предків все працювало».

Кирило стежить, щоб запропонований дружиною сюжет не давав читачам розслабитися ні на хвилину. Проте, сам творчий процес — справа приємна.

Кирило Кащєєв, письменник: «Якщо хочете, це свого роду інтим... Тобто є тема, яка цікава обом, яка не напружує, а робить життя цікавіше, дійсно».

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
кирило кащєєв

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
ілона волинська

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
ірка хортиця

# data[].attributes.attachment_link.title
Ілона Волинська і Кирило Кащєєв - Книжковий Клуб. Клуб Сімейного Дозвілля. Книжковий інтернет-магазин. КСД

# data[].attributes.attachment_link.description
Ілона Волинська і Кирило Кащєєв - творчий дует.