# data[].attributes.body
Il titolo originale del testo è "Funeral Blues" , che tradotto in italiano è "Blues in memoria". L’espressione "Blues" non si riferisce al semplice genere musicale: deriva dall’idioma "To feel blue", che indica uno stato d'animo cupo e triste.
La musica blues infatti non è che una musica melanconica.
La scelta del titolo "Funeral Blues", quindi è motivato dal testo.

# data[].attributes.body
Stop all the clocks, cut off the telephone,
Prevent the dog from barking with a juicy bone,
Silence the pianos and with muffled drum
bring out the coffin, let the mourners come.

Let aeroplanes circle moaning overhead
Scribbling on the sky the message He Is Dead,
Put crêpe bows round the white necks of the public doves,
Let the traffic policemen wear black cotton gloves.

He was my North, my South, my East and West,
My working week and my Sunday rest,
My noon, my midnight, my talk, my song;
I thought that love would last forever: I was wrong.

The stars are not wanted now: put out every one;
Pack up the moon and dismantle the sun;
Pour away the ocean and sweep up the wood.
For nothing now can ever come to any good.

# data[].attributes.body
Questa poesia mi ha particolarmente colpito per la sua onestà e realtà. Mi ha colpito anche perché espone un tema doloroso in modo talmente comprensibile che è quasi possibile percepirlo sulla propria pelle. Inoltre mi sono piaciute molto le descrizioni e l'uso delle parole che pur essendo semplici hanno creato durante la mia lettura un impatto molto forte.

# data[].attributes.body
Fermate ogni orologio, tagliate il telefono,
Tenete il cane a tacere con un succulento osso,
Chetate i pianoforti e fra un rollìo smorzato
Sfornate il feretro, che i dolenti si accostino.

Che aeroplani lamentosi si incrocino lassù
E scarabocchino sul cielo il messaggio Lui È Morto,
Mettete crespi nastri attorno il collo bianco delle colombe,
Che i vigili indossino guanti di cotone nero.

Era il mio Nord, il mio Sud, il mio Est e Ovest,
La mia settimana lavorativa e il mio riposo la Domenica,
Il mio mezzogiorno, la mezzanotte, la mia parola, il mio canto;
Pensavo l'amore durasse per sempre: mi sbagliavo.

Ora le stelle non sono più volute: spegnetele tutte;
Imballate la luna, e smantellate il sole;
Svuotate l’oceano, e sradicate il bosco.
Perchè ora nulla può arrivare a alcun bene.

# data[].attributes.body
All'interno del testo si possono fare diverse osservazioni:
Nella prima strofa (v.1-v.4) le descrizioni portano a una forte immaginazione uditiva di immenso silenzio, che viene spezzato solamente dal suono silenzioso dei tamburi in quanto si vuole dare importanza all'accaduto.
Nella terza strofa (v. 9-10) l'autore esprime un sentimento molto forte di disorientamento (dato dall'assenza di amore) nello spazio e nel tempo attraverso i punti cardinali (spazio) e giorni  lavorativi e non (tempo) rendendo chiara al lettore l'importanza del defunto per l'autore.
Il v. 12 è l’ultimo verso della strofa e appare quasi come una conseguenza al v.6 «He is dead» (Lui è morto). Queste frasi rendono ancora più sottolineato il filo del pensiero dell'autore: «I thought that love would last forever: I was wrong.» (Pensavo l'amore potesse durare per sempre. Mi sbagliavo).
Il verso che chiude la poesia: «For nothing now can ever come to any good.» (al v. 16) ha l'intento di far capire al lettore in tono distaccato e deciso che la vita dopo un evento del tipo sarebbe tormentata per sempre e non avrebbe alcun aspetto positivo.

# data[].attributes.body
Il genere è "amoroso", nonostante ciò, al suo interno la poesia porta con sè anche temi più tetri come il dolore causato dalla morte di un amante.

# data[].attributes.body
L'autore fa uso di figure retoriche come l'enumerazione (v.9 e v.11), iperbole (v.13-v.16) e metafora (v.16).

# data[].attributes.body
La struttura della poesia è piuttosto semplice: la versione originale ha uno schema a rima baciata (AABB), contiene 4 strofe e 16 versi totali (4 versi a strofa). Nella melodia del componimento, lo schema a rima baciata dell’originale inglese non è stato riproducibile. Tuttavia, nella traduzione (di Pietro Ingallina) si ha cercato di conservare la diffusa presenza delle vocali chiuse ("o" e "u"), perché esse diffondono un'atmosfera infelice che rafforza il senso complessivo della poesia.