# data[].attributes.body
My name is Anabella, I'm from Deán Funes, Córdoba.

My only expectation for this subject is to learn a little more about the cultures that influenced this beautiful language.

The thing I'd like to share is that next thursday I'll be traveling to Salta to finally meet my best friend Paula, whom I've got the honor to known thanks to ISLV.

See you around!

# data[].attributes.body
My name is Micaela Luna. I'm 29 years old and I'm from Zárate, but I've been living in the capital city of Río Negro, Viedma, for the last ten years. I'm looking forward to learning more about English culture in this course. I believe that learning from the past is really helpful to understand the present and to build a better future. Personally, I've been interested in Celtic culture since my first years studying English. I actually enrolled in a course to learn Gaelic a couple of years ago. I find Celtic's ancient language, traditions, and religious beliefs really fascinating.

# data[].attributes.body
Hello!!

Mi name is Nancy Pelayo and I live in CABA.

I've been reading this week material and I belive this is going to be a very interesting course. I'm looking forward to learn more about British culture.

# data[].attributes.body
My name is Narela, i’m from Buenos Aires and I am currently studying translation while also working as a Spanish teacher for non-native speakers.

I’m very excited to start this class and wish everyone the very best.

Narela.

# data[].attributes.body
My name is Delicia. I live in Tandil, Bs As. With respect to my expectations about this course, I hope to learn more about the key concept such as place in relation to the language. Place and culture are the key words. About me, I love reading about countries and culture. Hope to have an enriching period with all my classmates and teacher. See you! Bye, bye!

# data[].attributes.body
My name is Antonella. I'm from Buenos Aires. I have two cats named Channie and Sherlock. Maybe that gives you a hint about how eager I am to learn more about this subject =) I'm really happy to share this semester with you all!

# data[].attributes.body
My name is Camila Inés Miranda Lescano. I live in Luján, Buenos Aires. I'm really excited about this subject as I love English culture!

# data[].attributes.body
1) My name is Heidi Tolderlund. I am 52 years old and from Buenos Aires.

2) I studied at an English school all my junior and senior years, and during high school we learned a lot about British history, geography, culture and society. I even danced for many years in a Highland Dancing, Pipes and Drums Band, so I experienced Scottish traditions, music, food, etc, sharing with the small Scottish community in Buenos Aires. I’ve visited England, Scotland and Ireland, and I found them beautiful and amazing, so I guess I will someday visit Wales and the beautiful isles that I am learning now about.

So my expectations for this subject is to reinforce and renew what I know, and to have pleasant readings that don’t feel like studying.

3) I am a flight attendant in Aerolineas Argentinas. It’s been 20 years now and still enjoying it, although sometimes can be exhausting. I am happily married and the mother of three kids adopted from Russia in 2020. Now they are 17, 14 and 11… and it’s been quite a ride! I must mention our sweet Golden Retriever that brings joy, tenderness and calm, when things get tough. 🩷🦮

# data[].attributes.body
I'm Elias, and I'm from Lanus, Buenos Aires.

As for expectations for this course, i'm really interested in the information we'll learn about the country and how it will help us as future translators.

I hope to learn a lot and i wish everyone a productive and interesting semester.

See you in class!

# data[].attributes.body
My name in Catalina Mc Loughlin, I'm from Bella Vista, Buenos Aires, and I'm 20 years old.

I'm really looking forward to get to know more about the culture of different places to improve or work and expand our knowledge in this area since is vital to actualize the information.

I wish you all my luck in this course and I hope I get to meet some of you!

# data[].attributes.body
I'm José Luis Demarchi. I'm from Venado Tuerto, Santa Fe.

I'm looking forward to learning new things about English culture, which I hope will be useful for our future career as translators.

# data[].attributes.body
My name is Micaela Nardelli. I live in Reconquista, Santa Fe.

I'm very excited about this course. I've always been interested in the English history so I expect to learn more about it.

Nice to meet you all!

# data[].attributes.headline
Hi everyone: My name is Andrea Weller, and I’m from Misiones. I’m 39 years old! My expectations for this subject are to learn many things about culture that will be useful for our future career as translators.

# data[].attributes.subject
Hi everyone: My name is Andrea Weller, and I’m from Misiones. I’m 39 years old! My expectations for this subject are to learn many things about culture that will be useful for our future career as translators.

# data[].attributes.body
Something I’d like to share about myself is that I really enjoy spending time with my family, and I’m really interested in history, so I love reading or watching documentaries about it.

It’s really nice to meet you all, even if it’s online for now! Good luck to everyone.

# data[].attributes.body
I am Gustavo Calvo Paz, I am 42 years old and I am from Misiones but I have lived in Buenos Aires City for the last 15 years. Since I am not much into English culture, I think it is a great opportunity to learn something new about it! It it always interesting to see other cultures, so I will do my best, it seems very interesting.

# data[].attributes.body
My name is Valeria Abdala, I'm 53 years old (maybe the oldest in this group :) ) and I live in Rosario, Santa Fe. After going through this week material, I think this will be a very interesting course. I have always wanted to study about English culture and society, so I will enjoy learning about them.

See you in class!

# data[].attributes.body
My name is Jimena, I'm 26 years old and I am from Buenos Aires, Argentina.

I'm very excited about this course. I've always been fond of the English culture so I expect to learn as much as I can about it.

Every language is embedded in a social and historical context, and I truly believe that part of understanding a language is understanding its context.

See you in class!

# data[].attributes.body
My name is Lara Zanollo and I'm from Moreno, Buenos Aires.

To be honest, I had no expectations about this subject since I didn't know what it was about, but it sounds very interesting to learn more about English history and culture, and I know it will be beneficial for our performance as translators.

I'm eager to expand my knowledge this year and take three subjects in English, as I'm currently looking for part-time or freelance work as a translator to gain experience in the field. 🥰🌺

# data[].attributes.body
I'm Ignacio Demuro from Santiago del Estero. This subject appears to be very interesting, useful for future translators like us. I am particularly interested in getting a deeper understanding of the differences between Welsh, Scottish, Irish and English cultures. After living for more than ten years in Australia, where their differences seemed subsumed, I finally realised their identity mattered. I look forward to studying their history and the origin of the cultural nuances they express. Hope to enjoy this course. Have a great day!

# data[].attributes.body
My name is Luna Vera, I'm 25 years old and i live in Buenos Aires, Argentina. I work as an english teacher at an institute. I'm super interested in this subject because i love getting to know about the english culture and so much more.

Nice to meet you!

# data[].attributes.body
Hello teacher! Nice to meet you!

My name is Aldana Agustina Córdoba. I’m 34 years old, and I was born in Buenos Aires, although I’ve been living in the province of Misiones for the past 14 years. I’m an English teacher and I work in two public schools. I live with my partner, two cats, and two dogs.

I decided to study English translation because it gives me the possibility of living somewhere else. I'm very interested in working remotely and having more flexibility. I also wanted to challenge myself, step out of my comfort zone, and—despite not having much free time—continue learning.

My best wishes to all my classmates as we begin this new subject.

Best regards.

# data[].attributes.body
Hi, my name is Paula Barraza, I live in Salta capital. I didn't really have expectations regarding this class because I was not sure what it would entail, but I'm pleasantly surprised to get to know the type of analysis we'll be doing and the information we'll get to learn. I'm sure it will help us make more informed decisions in the translation process as professionals. As an additional fact, I can mention I lived most of my life in Mexico, which makes my accent and my culture a bit different, but I was born in Argentina and I'm very happy to be back.

Greetings everybody!

# data[].attributes.body
My name is Stefanía Colque and I'm from Córdoba.

I'm excited to learn more about this country and its culture, as I think cultural awareness and competence is key to our future careers and is also important in everyday life.

Nice to meet you all!

# data[].attributes.body
I'm Antonella Canarezza, and I'm from Venado Tuerto, Santa Fe. I'm a teacher of English language, and I'm currently working at a primary bilingual school.

I love English culture and I find it fascinating. Likewise, I'm sure I'll learn many amazing facts and information related to it, and I have no doubt it'll help a lot to understand English texts and translations in the future.

See you in the classes! 🚀

Anto

# data[].attributes.body
Hello everyone!

I'm Joaquin Peiretti. I live in Rosario, Santa Fe, Argentina.

In this course I'm looking forward to learn all those not so common details about the English culture that could help in future translations.

Good luck to everyone!

# data[].attributes.body
Hi everyone!

I´m Juana Pascual, nice to meet you all.

I´m from Rosario, Argentina. I´m really excited to learn more about this incredible culture during this course. I think it´s essencial for a competent transaltor to know well the origin culture.

I´ll do my best!

# data[].attributes.body
My name is María Magdalena Peris. I am from Rosario, Argentina. Regarding this course, I think it is crucial to know not only the languagge, but also the culture behind it to produce good translations, so hope we have a productive semester.

Godd luck!

# data[].attributes.body
My name is Keren Stumpfs, and I'm 21 years old. I'm very interested in this course; it's essential for understanding and improving our translations.

1) I'm from Punta Alta, BS.AS.

2) About this course, I'd like to learn and expand my knowledge during this course. It's very interesting!

Greetings to all!

# data[].attributes.body
I'm Professor Ana Belén Balbuena and I'll be your online instructor on this subject.

1) I'm from Resistencia, Chaco, but I lived in Córdoba and Buenos Aires for many years.

2)Regarding my expectations for this course, I hope you understand this amazing culture a little bit more and find all of this information useful for your training.

3) I'm a mom of two beautiful boys.

I look forward to working with you these months and reading you all.