# data[].attributes.body
"The kids at my school loved changing my first name to English and then tackling insults onto it" (15).

Objectified State: She talks about the typical setting and environment of school when there is a new student and what the classmates sometimes do to those certain people.

# data[].attributes.body
"Between the three of us , we knew only the most minimal English" (7).

Embodied State: He describes the knowledge he has about the American Language, especially being from a different country.

# data[].attributes.headline
"English was such a dense, tight language" (60).

# data[].attributes.subject
"English was such a dense, tight language" (60).

# data[].attributes.body
Embodied State: She talks about the difficulty of learning English as a person moving from Panama and how it is different from learning Spanish in in the type of atmosphere she was in America.

# data[].attributes.headline
"Tell them in Mexico you owned a construction business" (24).

# data[].attributes.subject
"Tell them in Mexico you owned a construction business" (24).

# data[].attributes.body
Institutionalized State: Alma is telling Arturo what he can be recognized for if he told them about his accomplishment he had in Mexico of owning a business.

# data[].attributes.headline
"We're citizens, and if someone asks me where my home is, I say los Estados Unidos" (23).

# data[].attributes.subject
"We're citizens, and if someone asks me where my home is, I say los Estados Unidos" (23).

# data[].attributes.body
Embodied State: Rafael talks about her identity and where he is from if someone approaches and asks about himself.

# data[].attributes.headline
"And me and those guys, were like cockroaches, crawling over each other at all hours of the day" (45).

# data[].attributes.subject
"And me and those guys, were like cockroaches, crawling over each other at all hours of the day" (45).

# data[].attributes.body
Objectified state: he talks about the environment he was living at in Arizona which was very small and barely space for all 12 people.

# data[].attributes.headline
"People started calling him Lambon Pabon, a nickname he accepted like it was a honor to be called a suck up" (37).

# data[].attributes.subject
"People started calling him Lambon Pabon, a nickname he accepted like it was a honor to be called a suck up" (37).

# data[].attributes.body
Objectified State: Mayor talks about Eddie Pabon on how the environment of the new school changed him and how the classmates in the U.S acted towards him when they heard about him being a sweat in school by participating in almost every activity.

# data[].attributes.headline
"Which inevitably led to him talking about Enrique and bragging about the latest goal my brother had scored against Georgetown or the assist he'd had in the big game against Virginia"(67).

# data[].attributes.subject
"Which inevitably led to him talking about Enrique and bragging about the latest goal my brother had scored against Georgetown or the assist he'd had in the big game against Virginia"(67).

# data[].attributes.body
Institutionalized State: Mayor describes how Enrique who is his brother is known by his accomplishments and is recognized by his dad on how good he is at soccer.

# data[].attributes.headline
"The army began kidnapping citizens who they suspected were against them"(87).

# data[].attributes.subject
"The army began kidnapping citizens who they suspected were against them"(87).

# data[].attributes.body
Objectified State: Gustavo talks about how drastically times were changed in Guatemala and he describes the bad things that were happening between the people of the country and government. It was as if the country was getting tortured by its own people.

# data[].attributes.headline
"This is the American version, the woman said"(94).

# data[].attributes.subject
"This is the American version, the woman said"(94).

# data[].attributes.body
Embodied State: This is what the Mexican lady says to Alma when she asks her about the oatmeal she saw her stacking which reminds her about the atole de grano her mom use to make when she was a kid. This tells how the environment of the U.S is still new to her and still getting used to learning about american products sold in stores.

# data[].attributes.headline
"Her mom wouldn't let Maribel actually go anywhere with me, so she and I just sat on the floor in the bedroom she shared with her parents and talked"(109).

# data[].attributes.subject
"Her mom wouldn't let Maribel actually go anywhere with me, so she and I just sat on the floor in the bedroom she shared with her parents and talked"(109).

# data[].attributes.body
Objectified State: He talks about the typical situational environment of parents who are overprotective and don't let their kids wander off anywhere with someone for a particular reason of their own.

# data[].attributes.headline
"It was an enormous house with a pool in the courtyard"(116).

# data[].attributes.subject
"It was an enormous house with a pool in the courtyard"(116).

# data[].attributes.body
Objectified State: She talks about the rich house environment she lived in california with her mom's husband.

# data[].attributes.headline
"I wished that we were back in Patzcuaro, where Christmases were warm and thick with the scent of cinnamon"(123).

# data[].attributes.subject
"I wished that we were back in Patzcuaro, where Christmases were warm and thick with the scent of cinnamon"(123).

# data[].attributes.body
Objectified State: She remembers back in Mexico which is her hometown that she misses and since she likes the warm climate, she isn't used to the typical cold climate in America yet.

# data[].attributes.headline
"He was wearing a hooded sweatshirt that said MARYLAND across the front and black athletic pants"(133).

# data[].attributes.subject
"He was wearing a hooded sweatshirt that said MARYLAND across the front and black athletic pants"(133).

# data[].attributes.body
Embodied State: Describes the typical clothing worn by a college student in America studying in school.

# data[].attributes.headline
"I was Latino and male and not a cripple, therefore I should play soccer"(16).

# data[].attributes.subject
"I was Latino and male and not a cripple, therefore I should play soccer"(16).

# data[].attributes.body
Soccer: Mayor talks about the discourse community he takes part in which is soccer and he talks about the type of race the people are that play the sport.

# data[].attributes.headline
"He'd been a senior the year before, when I was a freshman, and every single person in the school had adored him"(14).

# data[].attributes.subject
"He'd been a senior the year before, when I was a freshman, and every single person in the school had adored him"(14).

# data[].attributes.body
Everschool: He talks about the way people acted towards his brother Enrique. He talks about how he was so good at soccer and everyone in the school knew him because of his popularity and he was recognized by lot of people as a cool kid.

# data[].attributes.headline
"I was always trying to persuade the other guys to play soccer instead, but baseball was the big sport"(20).

# data[].attributes.subject
"I was always trying to persuade the other guys to play soccer instead, but baseball was the big sport"(20).

# data[].attributes.body
Baseball: He talks about the popularity of how everyone played baseball, but he sucked at baseball so he just played it since it was a thing that was more popular for people to play. It reveals the way of how people act towards how they feel about this sport.

# data[].attributes.headline
"We're Americans now, I'm a line cook at a diner, and I make enough to provide for my family"(23).

# data[].attributes.subject
"We're Americans now, I'm a line cook at a diner, and I make enough to provide for my family"(23).

# data[].attributes.body
Cook at Diner: This reveals the way of being because in this quote Rafael talks about what he does for a living now and says that he is an American based on what job he does at a restaurant.

# data[].attributes.headline
"During the first week of school, I was in the locker room, changing into my gym shorts"(14).

# data[].attributes.subject
"During the first week of school, I was in the locker room, changing into my gym shorts"(14).

# data[].attributes.body
School: In this part of the text, Mayor reveals the way he dresses for school during gym which shows how people in his community are dressed up as on a certain day.