# data[].attributes.body
SALA DE LEITURA 2021

# data[].attributes.body
Clique- Arraste para baixo, e escolha as opções: Ler online ou em PDF. Boa leitura!!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Descrição do livro

Ela está de volta. Depois do seu primeiro livro, Muito Mais que 5inco Minutos, Kéfera Buchmann publica Tá gravando. E agora?, novamente pela Editora Paralela. Nele a youtuber mais conhecida do Brasil conta como seu canal, 5incominutos, surgiu, revelando detalhes até então inéditos. Kéfera relembra como foi gravar o primeiro vídeo, as inseguranças que surgiram e como ela conseguiu superar os obstáculos para, aos poucos, ir conquistando milhões de fãs. Ela ainda tenta responder a pergunta que mais ouve dos seus seguidores: "Como eu faço para fazer o meu canal de Youtube dar certo?". Não, não existe uma fórmula mágica, mas Kéfera dá várias dicas úteis que podem ajudar os aprendizes de youtuber. Muitas das dicas servem não só para quem quer brilhar na internet. Kéfera fala de como melhorar sua criatividade de maneira geral na vida, sugerindo até exercícios para isso. De bônus, Tá gravando. E agora? traz depoimentos emocionantes de kélovers (como os fãs dela são conhecidos), que contam como Kéfera influenciou suas vidas.

# data[].attributes.attachment_link.description
Ela está de volta. Depois do seu primeiro livro, Muito Mais que 5inco Minutos, Kéfera Buchmann publica Tá gravando. E agora?, novamente pela Editora Paralela. Nele a youtuber mais conhecida do Brasil conta como seu canal, 5incominutos, surgiu, revelando detalhes até então inéditos.

# data[].attributes.body
Clique- Arraste para o lado ou para baixo e boa leitura!!

# data[].attributes.attachment_link.description
Esse livro é a história de um amor quase impossível entre um jovem e a poesia. Um amor tão forte e avassalador que superou barreiras - a começar por uma barreira feita de duas rodas.

# data[].attributes.body
Clique- Arraste para o lado ou para baixo e boa leitura!!

# data[].attributes.attachment_link.description
Estante Virtual Rosane Domingues Quarto de despejo - Diário de uma favelada Carolina Maria de Jesus, moradora da antiga favela do Canindé, em São Paulo, relato...

# data[].attributes.body
Clique- Arraste para baixo, e escolha as opções: Ler online ou em PDF. Boa leitura!!

# data[].attributes.body
Clique- Arraste para o lado ou para baixo e boa leitura!!

# data[].attributes.body
Clique- Arraste para o lado ou para baixo e boa leitura!!

# data[].attributes.body
Clique- Arraste para o lado ou para baixo e boa leitura!!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Descrição do livro

A versão original do clássico que inspirou o novo filme da Disney, estrelado por Emma Watson

Adaptado, filmado e encenado inúmeras vezes, o enredo de A Bela e a Fera vai muito além da jovem obrigada a casar com uma horrenda Fera que no final se revela um lindo príncipe preso sob um feitiço. Nessa edição bolso de luxo da coleção Clássicos Zahar você encontra reunidas duas variantes da história.

A versão clássica, escrita por Madame de Beaumont em 1756, vem embalando gerações e inspirou quase todos os filmes, peças, composições e adaptações que hoje conhecemos. A versão original, que Madame de Villeneuve publicara em 1740, é de uma riqueza espantosa, que entre outras coisas traz as histórias pregressas da Fera e da Bela e dá voz ao monstro para que ele mesmo narre seu destino.

Toda em cores e ilustrada, essa edição conta com ótima tradução do premiado André Telles, uma apresentação reveladora e instigante assinada por Rodrigo Lacerda e cronologia das autoras. A versão impressa apresenta ainda capa dura e acabamento de luxo.

# data[].attributes.attachment_link.title
A Bela e a Fera - Clássicos Zahar - Madame de Beaumont

# data[].attributes.attachment_link.description
A versão original do clássico que inspirou o novo filme da Disney, estrelado por Emma Watson Adaptado, filmado e encenado inúmeras vezes, o enredo de A Bela e a Fera vai muito além da jovem obrigada a casar com uma horrenda Fera que no final se revela um lindo príncipe preso sob um feitiço.

# data[].attributes.body
Clique- Arraste para baixo, e escolha as opções: Ler online ou em PDF. Boa leitura!!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Descrição do livro

Par Perfeito - Não está sendo fácil encontrar o homem dos seus sonhos? Pois bem, então pare de sair por aí batendo cabeça, entrando em roubadas homéricas e espatifando a cara a cada encontro. Está mais do que na hora de você procurar uma profissional na curiosa arte de encontrar o par perfeito. Alice Brown, até que provem o contrário, tem o melhor emprego do mundo. Ela é o que antigamente se chamava de casamenteira, uma profissional especializada em encontrar a tão sonhada "outra metade da laranja", o amor da sua vida, o fogo e a paixão. Alice passa os dias ajudando mulheres a se apaixonar loucamente. Suas clientes, e... ELA TAMBÉM, é claro, estão ansiosas para conhecer um príncipe encantado. O problema é que é muito mais fácil encontrá-los para as clientes. E, por falar nelas, a última que apareceu, Kate, está a exatos 569 dias de fazer 35 anos e há exatos 5 anos atrasada nessa missão de vida. A dificuldade é que seu, digamos, padrão, está fora dos padrões. Desesperada, isso mesmo, desesperada para encontrar aquele gato, lindo, perfeito, romântico, carinhoso, bom de cama, atencioso, gostosão, charmoso, UFFFFFFA, ela sabe que sua última esperança recai sobre Alice. Enquanto isso, a própria Alice está tendo probleminhas para lidar com seu chefe, e problemaços para parar de se apaixonar pelo homem alheio. E se nada der certo? E se ela falhar com Kate? E se, ela mesma, estiver precisando de uma ajudinha profissional?

# data[].attributes.attachment_link.description
Par Perfeito - Não está sendo fácil encontrar o homem dos seus sonhos? Pois bem, então pare de sair por aí batendo cabeça, entrando em roubadas homéricas e espatifando a cara a cada encontro. Está mais do que na hora de você procurar uma profissional na curiosa arte de encontrar o par perfeito.

# data[].attributes.body
Clique- Arraste para o lado ou para baixo e boa leitura!!

# data[].attributes.body
Clique e boa leitura!!

# data[].attributes.headline
P.S: AINDA AMO VOCÊ- PARA TODOS OS GAROTOS QUE JÁ AMEI VOL 2

# data[].attributes.subject
P.S: AINDA AMO VOCÊ- PARA TODOS OS GAROTOS QUE JÁ AMEI VOL 2

# data[].attributes.body
Clique- Arraste para o lado ou para baixo e boa leitura!!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Descrição do livro

Lara Jean sempre teve uma vida amorosa muito movimentada, pelo menos na cabeça dela. Para cada garoto por quem se apaixonou e desapaixonou platonicamente, ela escreveu uma bela carta de despedida. Cartas muito dela, muito pessoais, que de repente e sem explicação foram parar nas mãos dos destinatários.
Em "Para todos os garotos que já amei", Lara Jean não fazia ideia de como sair dessa enrascada, muito menos sabia que o namoro de mentirinha com Peter Kavinsky, inventado apenas para fugir do total constrangimento, se transformaria em algo mais. Agora, em "P.S.: Ainda amo você", Lara Jean tem que aprender como é estar em um relacionamento que, pela primeira vez, não é de faz de conta. E quando ela parece estar conseguindo, um garoto do passado cai de paraquedas bem no meio de tudo, e os sentimentos de Lara por ele também retornam.
Uma história delicada e comovente que vai mostrar que se apaixonar é a parte fácil: emocionante mesmo é o que

# data[].attributes.attachment_link.title
P.S.: Ainda Amo Você - Para Todos os Garotos que Já Amei Vol 02 - Jenny Han

# data[].attributes.attachment_link.description
Lara Jean sempre teve uma vida amorosa muito movimentada, pelo menos na cabeça dela. Para cada garoto por quem se apaixonou e desapaixonou platonicamente, ela escreveu uma bela carta de despedida. Cartas muito dela, muito pessoais, que de repente e sem explicação foram parar nas mãos dos destinatários.

# data[].attributes.headline
PARA TODOS OS GAROTOS QUE JÁ AMEI- VOL 1

# data[].attributes.subject
PARA TODOS OS GAROTOS QUE JÁ AMEI- VOL 1

# data[].attributes.body
Clique- Arraste para o lado ou para baixo e boa leitura!!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Descrição do livro

Lara Jean guarda suas cartas de amor em uma caixa azul-petróleo que ganhou da mãe. Não são cartas que ela recebeu de alguém, mas que ela mesma escreveu. Uma para cada garoto que amou - cinco ao todo. São cartas sinceras, sem joguinhos nem fingimentos, repletas de coisas que Lara Jean não diria a ninguém, confissões de seus sentimentos mais profundos.
Até que um dia essas cartas secretas são misteriosamente enviadas aos destinatários, e de uma hora para outra a vida amorosa de Lara Jean sai do papel e se transforma em algo que ela não pode mais controlar.

# data[].attributes.attachment_link.title
Para Todos os Garotos que Já Amei - Para Todos os Garotos que Já Amei Vol 01 - Jenny Han

# data[].attributes.attachment_link.description
Lara Jean guarda suas cartas de amor em uma caixa azul-petróleo que ganhou da mãe. Não são cartas que ela recebeu de alguém, mas que ela mesma escreveu. Uma para cada garoto que amou - cinco ao todo. São cartas sinceras, sem joguinhos nem fingimentos, repletas de coisas que Lara Jean não diria a ninguém, confissões de seus sentimentos mais profundos.

# data[].attributes.body
Clique- Arraste para o lado ou para baixo e boa leitura!!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Descrição do livro

Edição comemorativa do bicentenário de Victor Hugo (1802-1885), em tradução inteiramente revista e adequada à leitura contemporânea. Esse tratamento e a edição com 816 notas de pé de página, elucidativas do contexto histórico e cultural da França no século XIX, fazem desta a versão definitiva da obra em português. Hugo narrou seu romance magistral numa linguagem que representou para a literatura "o mesmo que a Revolução Francesa na História", segundo o crítico Sérgio Paulo Rouanet. O fio condutor é o personagem de Jean Valjean, que, por roubar um pão para alimentar a família, é preso e passa dezenove anos encarcerado. Solto, mas repudiado socialmente, é acolhido por um bispo. O encontro transforma radicalmente sua vida e, após mudar de nome, Valjean prospera como negociante de vidrilhos, até que novos acontecimentos o reconduzem ao calabouço.

# data[].attributes.attachment_link.description
Edição comemorativa do bicentenário de Victor Hugo (1802-1885), em tradução inteiramente revista e adequada à leitura contemporânea. Esse tratamento e a edição com 816 notas de pé de página, elucidativas do contexto histórico e cultural da França no século XIX, fazem desta a versão definitiva da obra em português.

# data[].attributes.body
Clique- Arraste para o lado ou para baixo e boa leitura!!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
, Supervisora pedagógica da prefeitura de Sarzedo

Published on

Série vaga lume,ótima opção para trabalhos literários.

1. 1. Orígenes Lessa O FEIJÃO E O SONHO Círculo do Livro Este material NÃO tem copyright. FrreEbook - apóie esta idéia! Trinta anos depois... (prefácio à 7a. edição) Foi em São Paulo, no ano de 1938. Em cima da minha mesa, na redação do Jornal da Manhã, que Octávio Mendes Cajado dirigia, havia um livro, chegado minutos antes, que eu, na condição de cronista literário, devia ler e sobre ele opinar. Aproximando-se da velha secretária, desordenada e confusa, um colega de trabalho apanhou o volume, girou as páginas na ponta dos dedos, correu os olhos por uns tantos trechos e, em seguida, com certa displicência, se não desprezo, atirou- o em meio a folhas de papel, tesouras, giletes, vidros de goma arábica - parafernália muito utilizada pelo jornalismo de minha mocidade - e demais coisas esparramadas ao redor do minúsculo retângulo livre em que eu escrevia. Disse-me, então, com uma ponta de azedume e um ar de infinita sabedoria e experiência: - Com esse título, esse livro não vai fazer carreira. Pode ser ótimo, nem duvido que seja. O autor parece talentoso, tem bons diálogos, já o percebi num relance. Mas, preste atenção no que lhe digo: ninguém lê um romance com esse nome. Vai ser um fracasso, tome nota. O livro era O feijão e o sonho, de Orígenes Lessa. Nunca ouvi, em matéria de edição, vaticínio mais errado. O romance foi um êxito invulgar - mais invulgar ainda se se pensa nas limitadas condições intelectuais e editoriais da época na província de São Paulo. O primeiro êxito de um escritor, nesse tempo, era encontrar editor. Logo O feijão e o sonho arrebataria o prêmio Antônio de Alcântara Machado, da Academia Paulista de Letras, o primeiro que a instituição patrocinava. Não houve crítico ou colunista literário que a ele não se referisse. Mais: escapuliu, quase que imediatamente, da área da literatura, para invadir outros setores da informação jornalística. Artigos de fundo, sueltos, tópicos, comentários, reboques, leads, cabeçalhos de telegramas, manchetes do noticiário esportivo, notadamente o relativo ao futebol, ou alusivo à carestia, apareciam, nos jornais do tempo, em São Paulo e nos outros estados, com o título "O feijão e o sonho".

2. 2. O romance começou com uma tiragem de dois mil exemplares - o máximo que se fazia, então, para autor nacional novo, mas já de alguma reputação - e, ao longo dos anos, com esta edição que agora se apresenta ao público, foi sete vezes lançado no mercado. Numa delas com a tiragem de quarenta mil exemplares, integrando a "Coleção Saraiva", que, em 1949, eu dirigiria, permita-me a vaidade desta auto-citação profissional. Que trabalho me deu O feijão e o sonho, naquela coleção! Sére de livros vendida a preço baixo e por assinatura, anunciada como de leitura familiar - penetrando, assim, em todos os lares - houve da parte dos seus forçados consumidores vasta e forte onda de protestos contra as ousadias do autor: um realista - imaginem - descrevendo cenas de parto e outras imoralidades. Especialmente do interior de São Paulo e dos recantos mais atrasados do país, onde um clero, então obscurantista, exercia sua eterna vigilância, partiam as reclamações mais veementes. Tudo porque, na trama do romance, um padre era acusado de relações equívocas com crianças paroquianas. Os leitores apaixonados - alguns talvez pobres criaturas que pela primeira vez liam um romance - nem sequer reparavam que se tratava de caluniosa intriga engendrada por um personagem de muito mau caráter. À editora chegavam cartas malcriadas ou pessoas irritadas, e retornavam também volumes e mais volumes, uns oito mil, se não me falha a cansada memória. Mas, em breve, tudo se amainou, os exemplares devolvidos tiveram outros compradores. O episódio dá bem a dimensão da época, do acanhamento de certas zonas brasileiras e mostra quantos tropeços autores e editores tinham - e têm ainda - que vencer para difundir o seu produto. Porém, enquanto isso ocorria, o romance era lido pelo Brasil inteiro, especialmente pela juventude e pelo adquirente de menores posses, o homem pobre do nosso país: a brochura - pasmem - custava dez cruzeiros velhos. Orígenes, que é viajador incansável, e conhece a sua terra de ponta a ponta, onde chegasse, fosse grande centro ou modesto rincão, tinha o seu nome conhecido: - O senhor é o autor de O feijão e o sonho? - Sou, sim. - Eu li o seu livro. - Já sei, na "Coleção Saraiva", não foi? Tinha sido. O malsinado voluminho barato cumprira a sua missão. Ah! O perigo dos vaticínios: esse romance que não faria carreira, nas suas sete edições, totalizaria quase setenta mil exemplares, no Brasil, e mais doze mil no seu lançamento romeno, que se esgotou em quinze dias. Alguém dirá que é pouco - e eu contradirei que é muito. Rebusque-se na memória quantas obras nossas de ficção conseguiram tantas reedições, e quantas, também, resistiram a trinta anos de consumo? Quantas, ainda, saídas juntamente com a fábula de Orígenes, não ficaram mofando nas prateleiras das livrarias e dos sebos ou acabaram, depois de guilhotinadas, vendidas como aparas aos papeleiros? Trinta anos de consumo em diversificadas edições - as comuns, as de bolso, a por assinaturas - e em adaptações para o rádio ou TV, uma delas realizada por Dias Gomes, o autor de O pagador de promessas. Nem sei como ainda não deu filme - a boa comédia de costumes que está faltando ao cinema nacional. O feijão e o sonho é a história do intelectual de antanho - no romance Campos Lara -, desligado das realidades cotidianas, vivendo na sua torre de marfim, onde preserva, egoisticamente, sua personalidade das mesquinhezas da vida; do intelectual que somente busca a beleza, que só aspira à bondade, à justiça e aos grandes gestos e abstrações, resistindo, à sua maneira, aos envolvimentos com o que o procuram macular; do homem capaz de amar ao próximo, ao desvalido, de comover-se com os dramas alheios e de sacrificar-se para resolvê-los, mas sem olhar para a sua própria miséria ou pobreza; do desambicioso que mal produz para sustentar a família; do artista que se compraz da companhia dos amigos, que se recompõe nas tertúlias estéticas, que ama objetos de arte, as edições raras ou os vient de paraître

3. 3. que o informam das últimas conquistas do espírito europeu; do escritor que, nada ganhando com os seus livros, se dá por feliz e recompensado com os artigos elogiosos da crítica e faz jornalismo mais pela alegria de comunicar-se do que pela necessidade de tirar proveitos materiais do seu trabalho. Em contraste com Campos Lara, que é o sonho, Maria Rosa, encarnação do senso prático da vida, é o feijão. O romance, todo ele, é a narrativa vivacíssima do longo, diário, constante e profundo desentendimento entre um e outro, entre marido e mulher, tão antagônicos, mas tão estreitamente unidos, apesar dos seus conflitos e choques. Maria Rosa é um Sancho Pança de saias e sombra do marido, um bêbedo de ilusões, pobre alienado que descobre, um dia, que a sua obra - toda a sua razão de ser - não ecoa mais nas novas gerações, exigentes de outras formas e animadas de outros objetivos, ansiosas de ousadias, pregando a modificação das idéias e do próprio homem, marcadas pelas pressões do contexto social e defensoras de ideologias revolucionárias. Mas a derrota não chega a Campos Lara, afinal um herói passivo mas resistente: é que o filho o procura com um poema de "versos livres, linguagem nova, imagens febris, uma revelação inquietante de poeta, voltado para os problemas que eram a angústia da sua geração". Campos Lara sabe então que continua, que se perpetua, que se projeta num outro tempo, noutra hora e noutro mundo. Livro ágil, dotado de um estilo lépido, buliçoso e até mesmo trêfego, fixando admiravelmente muitos modos do dizer coloquial - "tem bons diálogos", já o garantira o fracassado profeta de 1938 -, O feijão e o sonho é também o retrato do Brasil subdesenvolvido e desassistido, simbolizado no rábula Chico Matraca, parlapatão e covarde; no abúlico oficial de barbeiro; na botica onde se exerce a maldade, a perfídia, o diz-que-diz-que; o Brasil dos discursos empolados, feitos de lugares-comuns, vazios de idéias; o Brasil oprimido dos homens frustrados que exaltam as potencialidades das riquezas da terra mas descrêem do seu povo, a quem acusam de sub-raça ou consideram uma cambada de preguiçosos. Na sua aparência amena, divertida, é contundente denúncia - à boa maneira dos humoristas - da triste condição de nossas mais amplas camadas sociais. Assim é O feijão e o sonho ainda nesta sua sétima reencadernação. Assim é ainda - o que é mau - o Brasil que aí está. Quase nada mudou. Buscou-se a mudança, mas ainda não foi possível mudar. Para mim - deixem-me proclamá-lo -, a todos os seus valores, pessoalmente se acrescenta um outro: O feijão e o sonho é o exato ponto de partida de uma amizade discreta, mas firme, dessas que resistem a todas as armadilhas da vida. Comemoro neste prefácio trinta anos de fraterno bem-querer. Obrigado, Campos Lara. Obrigado, Maria Rosa. Rio, 21-04-1968. Mário da Silva Brito

4. 4. Um Todos os dias aquela miséria... Maria Rosa estava de pé às cinco da manhã. Havia que pôr a casa em ordem, arrumar a sala de aulas, preparar o café, lavar os pequenos, vesti-los, passar roupa - "tenho um serviço de negra!" - e acordar o marido. Era o mais difícil. - Por que não deita mais cedo, seu tranca? Fica lendo feito idiota até não sei que horas, ou dando prosa com esses vagabundos, e depois, quando tem que fazer alguma coisa, pega no sono que nem Cristo acorda! E resmungando e imprecando, vassourão aqui, pano molhado ali - "não mexa aí, menino!" - Maria Rosa continuava a peleja. - Parece que eu caí da cadeira, no dia em que fiquei noiva desse coisa-à-toa! Pra ter esta vida! Pra passar vergonha! Arrumou uma toalhinha de crochê no aparador humilde. - Largue esse copo, Joãozinho! Largue já! Largue, estou dizendo! E ameaçadora, para o garoto lambudo que sorria feliz: - Menino! Menino! Ponha já o copo na mesa! Olhe o que estou dizendo! O pequeno continuava a negacear o corpo, o copo muito sujo, uma das mãos mergulhadas na água. - Não molhe o chão, criatura! A gente vive feito uma burra, tentando limpar a casa, vem um coisinha deses emporcalhar tudo! Você apanha, Joãozinho! Traga o copo aqui! - Eu quelia bebê água! - Não quer beber coisa nenhuma. Você quer é chinelo! Venha cá! - A sinhóia bate na gente! - Não bato! Venha aqui direitinho, me entregue o copo, que a mamãe não bate. - Eu sei que a sinhóia bate!

5. 5. - Não me enjerize, criatura! Você apanha já... - Eu não disse? A sinhóia qué é batê na gente... Maria Rosa avançou para o filho: - Me entregue o copo, menino! Olhe que você ainda vai quebrar esse copo, menino! É o único que tem na casa! Vamos! Vamos! Não quero brincadeira! E para o garoto que fugia: - Ah! Demoninho dos infernos! Me molhando a casa toda! Deixe estar que eu te pego! - Mamãe! Mamãe! Olha a Irene! Era do quarto vizinho. - A Irene tá puxando o cabelo da gente! As duas meninas surgiram à porta. - Não estou, mamãe, foi ela que começou! - Não comecei nada, mamãe, foi ela que me xingou de peste! - Já para o quarto! Todas duas de castigo! Vocês só prestam pra perder a cabeça da gente! - Mas eu não fiz nada! - gritou Anita. - Não quero conversa! Já para o quarto! As duas! Anita não se conformou. - Ela que provoca e a gente é que vai de castigo! - Não quero choro! Cale a boca! Senão, além de tudo, você ainda entra no chinelo! - Ahn, mamãe... a culpa é dessa cara de rato! - Rato é você, sua pamonha! - Pamonha vai ela!

6. 6. Maria Rosa agarrou as duas pela orelha. - Quietas! Não atormentem o juízo dos outros! O choro recomeçou. Ameaças. Gritos. - Não me amolem a paciência, que eu já ensino a vocês. Olha que eu chamo seu pai! Ergueu a voz para o quarto grande. Juuuca! Juuca! Venha ver estas crianças! Voltou-se para as duas. - Já! De pé, aí no canto! Foi bater à porta do marido. - Juca! Seu dorminhoco! Seu preguiçoso! Você não levanta? Venha ao menos dar um jeito nos seus filhos, que eu não posso mais! Venha cuidar de suas obrigações! É quase meio-dia! E ouvindo o tilintar do copo quebrado: - Ah! Cachorrinho de uma figa! Deus que me perdoe, mas eu não sei por que é que fui botar essas porcarias no mundo! Agarrou o pequeno pelo braço. - Pestinha! Eu não tinha dito que você quebrava o copo? Nunca vi menino mais insuportável! Desbriado! Reinador! Cobriu-o de palmadas. - E não quero choro, ouviu? Abriu a boca, apanha mais! Olhou a mais velha. - O que é que você está fazendo aí, feito não sei o quê? Vamos! Vá trabalhar. Vá buscar a vassoura! Passe a vassoura na sala, que eu não sou negra de ninguém, não estou para trabalhar sozinha. - Mas estou de castigo!

7. 7. - Ah! É assim, não é? Quer ficar de castigo pra ver se não precisa fazer nada, pois não? Eu já mostro pra que é que foi feito o rabo-de-tatu. A menina tratou de raspar-se. - Eu vou buscar a vassoura, mamãe. Arre! A senhora nem dá tempo da gente pensar... E solícita: - Quer que eu espane os móveis? - Espanar com quê? Só se for com o seu nariz! Você não sabe que o Joãozinho jogou ontem o espanador no poço? E voltando-se para o quarto onde o marido devia roncar: - Também, esse moleirão do seu pai não presta nem pra tirar um espanador do poço... - Mas é fundo, mamãe! - Funda é a pouca-vergonha de vocês todos. Saiu tudo da mesma massa do pai. Cada qual mais sem préstimo! Arrumou uma cadeira de palha, deu um peteleco no Joãozinho, que enfiara o dedo no nariz, e estourou com a Irene: - E você, o que é que está fazendo aí, que não vai dar um chacoalhão em seu pai, que já está na hora da aula? A menina correu para o quarto. Juca surgia à porta nesse momento, o suspensório caído, arrastando o chinelo. - O que é isso? - perguntou com voz descansada e distante. - Que gritaria é essa? Parece que o mundo vai acabar! Maria Rosa pôs as mãos nas cadeiras. - Acaba. Não duvido muito! O que duvido que acabe é a sua pouca-vergonha!

8. 8. Dois Juca voltou do quintal poucos minutos depois, a escova de dentes e o sabonete na mão, o cabelo caindo na testa, procurando a toalha. - Por que não levou antes? Pelo menos não molhe o chão, criatura! Já não chega a porcaria que as crianças fazem, vem você também! Arre, que inferno, minha Nossa Senhora! A escola já não dá mais nada! Os pais estão tirando os filhos! Que você não sabe ensinar, que você não liga, que a escola é um relaxamento. Só ficam os que não pagam. A gente que viva de brisa! E eu que me arrume, se não quiser que as crianças morram de fome! Só me falta sair por aí pedindo esmola! O marido não respondeu. - Não enxugue as mãos aí, homem! Não vê que isso é toalha de mesa? - Está bem, está bem, Rosinha. Não é preciso também zangar por uma coisa dessas... Quis ser útil: - Olha o Joãozinho mexendo no açucareiro. Maria Rosa voou para o menino. - Eta criança desesperada! Deu-lhe dois ou três tapas na mão. - Largue daí, menino! Parece que tem lombriga! Não há açúcar que chegue! Eu nunca vi! Nem formiga! E entre nova ameaça ao filho e a entrega da toalha ao marido: - Nem sei por que milagre o senhor "Dão" conseguiu reparar nos mal-feitos do filho! Você vive sempre no mundo da lua! Sorriu irônica, chanfrando-lhe no rosto o supremo sarcasmo do seu estoque: - Com certeza não estava precisando de rima, dessa vez... Gritou para dentro:

9. 9. - Anita? - Senhora? - Traga o café, a tigela e o pão, que seu pai tem que ir dar aula! - Sim-senhora! - Traga já, senão os meninos vão embora. Eles já estão cansados. Levou as mãos à cabeça. - Ih! Meu Deus! Esqueci de pôr o feijão no fogo. Correu para a cozinha - "nem palito de fósforo a gente tem nesta casa!" -, pegou o caldeirão - "me traga um balde de água, Anita!" -, soprou o carvão longo tempo, reapareceu na sala de cadeiras de palha, limpando a mão no avental. - Eta homem descansado, minha Nossa Senhora! Nessa marcha, nós acabamos milionários, é capaz até do Zé Barriga começar a fiar outra vez... - Mas Rosinha - falou o marido -, você precisa ter um gênio mais calmo... - Eu sei! É só para o que você presta. Gênio mais calmo! Como se eu pudesse viver despreocupada com esta vida. As crianças cobertas de trapos, eu sem vestido para sair, carne, quando Deus é servido, açougueiro mandando cobrar todo dia, vendeiro dizendo que não fia mais, a vizinhança falando, a vila toda metida na vida da gente, e essa escolinha aí, que você não sabe dar jeito... - Como não sei, criatura. As crianças estão progredindo... Não viu o Haroldo? Esse menino é um talento... Eu nunca vi uma inteligência tão viva, tão precoce... Esse menino vai longe... - Só se for sozinho... Com você, eu duvido! - Mas, Rosinha, você precisa ser mais cordata, ter mais espírito de justiça... Eu faço o que posso... - Menos acordar na hora, não é? Faz meia hora que as crianças estão esperando que o professor se lembre de deixar a cama... os braços de Morfeu, não é? - como você diz nos seus versos... - Não diga isso, meu bem - falou o marido afastando a tigela e enxugando os lábios com a costa da mão que era ainda o guardanapo mais barato. E sorrindo:

10. 10. - Desafio você a encontrar em qualquer livro escrito por mim referência aos braços de Morfeu... - De Morfeu, talvez não, mas de quanta vagabunda aparecer... Juca achou graça: - Você é impossível, Maria Rosa. E outra vez serviçal: - Olhe, o Joãozinho está fazendo pipi embaixo da mesa. - E por que deixa? A culpa também é sua... Por que não agarra ele pelo braço, não dá uns petelecos, não faz alguma coisa? O professor obedeceu. - Joãozinho, venha cá, meu filho. A mamãe já não disse tantas vezes que você não devia fazer pipi no chão? Seja bonzinho, ouviu? Não suje a casa. Olhe que ela tem tanta coisa a fazer, tanto trabalho, e vocês vêm atrapalhar a coitada... Maria Rosa, que enxugara a tigela e passava o pano pela mesa, tirando os farelos de pão, irrompeu: - Bonita maneira de se educar. Uma criança de três anos entende, mesmo, um sermão desses... Criança entende é puxão de orelha, ouviu? Vá, pelo menos, buscar um pano, enxugue o chão. - Ora, minha filha, eu não posso... Sei lá onde é que você esconde os panos de limpeza... E depois a classe está esperando... - Tá bem. Vá, vá... Não amole. É melhor assim. E enquanto limpava o ladrilho alagado: - Se não, com esse ar de fora do mundo, ele ainda era capaz de limpar a mijada com a toalha de mesa ou com a colcha de casamento...

11. 11. Três - Você trouxe a composição, Haroldo? - Trouxe, professor. - Deixe ver. Juca, aliás, José Bentes de Campos Lara, Campos Lara tout-court, como era conhecido nos meios literários, tinha especial predileção por aquele garoto vivo, inteligente, de sensibilidade aguda, verdadeira vocação para as letras. Recebeu a composição. Ia começar a leitura, quando se lembrou. - Ah, sim, vamos fazer a chamada. Tocou a procurar a caderneta. Na gaveta não estava. Entre os exercícios da véspera, também não. - Alguém tirou a caderneta daqui? Gritou para o interior. - Maria Rosa, você viu a caderneta? - Que caderneta? A da venda? - Não, mulher, a da classe. Desapareceu da minha gaveta. Maria Rosa apareceu. - É isso. Como é que a classe há de ir por diante? Nem o livro de chamada você sabe onde está. Olhe ali: não é aquela? Estava embaixo de um maço de provas, numa carteira desocupada, ao fundo. Entregou a caderneta ao marido, retirando-se. - Dez horas, e nem a chamada está feita. Juca arrumou os óculos, grave e professoral. - Antônio da Silva Leme.

12. 12. - Presente. - José Lima. - Não veio. - Luís Cardoso. - Está doente. - João Gomes. - Está na fazenda de seu Chico. - Sebastião Silva. O garoto quieto. - Sebastião Silva! Silêncio. - Bastião! - Senhor? - Você não veio? -Vim. - Então por que não responde à chamada? - Presente! - Você precisa prestar mais atenção! - Sim, fessô. - Por que é que não veio ontem? - Eu se esqueci.

13. 13. - O quê? Esqueceu o motivo? - Esqueci que tinha lição. Juca sorriu. - Bom sistema. Para outra vez, se faltar por esquecimento, zero no fim do mês. - Sim, fessô. A chamada continuou. Trinta por cento apenas comparecera. Juca não deu pela história. - Vamos ver o seu trabalho, Haroldo. Qual é o tema? - "O amanhecer". - Não. Não quero essas descrições sem interesse. Faça coisa sua. Escreva o que sente, o que vê. Nada de imitar essas velharias. Olhe aqui: "Erguia-se o sol na fímbria do horizonte". Isto é horrível, meu filho. Não há quem não tenha dito isso até hoje. Ih! Não! Isso não serve. Essa história de galos cantando, galinhas cacarejando, gado mugindo, cavalos rinchando, trabalhadores seguindo para a roça, isso é muito velho. Bom, aqui está uma observação mais sua. As galinhas pulando, para catar comida, para procurar vermes na barriga das vacas... Lembrou-se de que a classe estava sem serviço. Dirigiu-se para a pedra. Passou uma longa conta de multiplicar que os distrairia por meia hora, pelo menos. - Vão fazendo esta conta. Quero muita atenção. Quero ver quem é que consegue fazer sem um erro, ouviram? Sozinho... Nada de fazer perguntas. Dez para quem acertar. - Fessô, eu anda não estou em multiplicar. Estou em soma - disse o Bastião. - Está bem. Vou passar uma conta para você. Encheu a pedra de vinte ou trinta parcelas. - Vamos ver se você é capaz de fazer a soma bem direitinho, ouviu? Se acertar, dez. Mas não comece a me fazer perguntas. Se não, não tem valor... - Sim, fessô. Mas eu não sei quanto é oito mais nove. - Sabe, sim.

14. 14. - Eu já se esqueci... - Então procure na tabuada. - Posso olhar? - Pode. - E se eu fizer certo, o senhor me dá dez? - Dou. - Eta vida! Assim eu posso ir no circo... Mas o senhor conta pra mamãe? - Conto. Se não me fizer mais perguntas. Quero ver se você é capaz de trabalhar sozinho. O pretinho começou a copiar os números, molhando o lápis na boca. - Ih! meu filho, não me compare mais rio com fio de prata! Isso é um lugar-comum vergonhoso! Você precisa buscar imagens novas, suas...

15. 15. Quatro Maria Rosa veio avisar. - Pode soltar os meninos. Tá na hora do recreio. Venha almoçar. - Podem sair, meninos. Uma algazarra encheu a sala. Livros, cadernos pelo ar. Gritaria. Vivas. O Quinzinho saiu fechado para cima do Jonjoca. - Agora tu me paga, torresmo derretido! Quem é que é burro? - É você! - É a mãe! - É a sua! - Xingamento de mãe eu não consinto. - Você me xingou primeiro! - Mas eu xinguei foi você, não foi a mãe! - Mas me xingou, é o mesmo que xingar a minha mãe. Se eu sou borro, o que ela é? - A mãe! A classe caiu na gargalhada. Os dois se agarraram. Cabelo puxado, mordidas, cuspo na cara. - Não vale cuspir! - Cuspo sim! Você puxou o meu cabelo! - E você me mordeu! Os outros atiçavam. - Aí! Pega! Esfola! Dá na creca dele! Aí, Jonjoca! Senta a mão na nuca, Quinzinho!

16. 16. Campos Lara veio ver o que era. Apartam-se os combatentes. Os dez ou doze garotos emudecem. - Que foi? Que barulho é esse? Ninguém respondeu. - O que foi, Haroldo? - Eu não reparei, professor... Campos Lara gostou da discrição do aluno predileto. - Era você, Quinzinho? - Não, fessô, era o Jonjoca que tava enjerizando a gente. - Enjerizou por quê? - Me xingou na aula, eu fui tomar satisfa... - Não é satisfa que se diz, menino. É satisfação... - Pois é. Ele amolou eu, eu fui vê se ele sustentava... Jonjoca pulou para se defender. - É mentira, fessô. Ele é que veve... - Veve, não, vive... - Pois é. Ele é que vive intincando com a gente. Eu chego na aula, antes do senhor chegá, ele começa com provocação. Hoje o Quinzinho pinchou tudo quanto era caderno meu no quintal. Campos Lara ficou sério. - Venha cá, Quinzinho. Está certo o que ele disse? É pinchar, que se diz? - É tudo mentira. Não foi assim. - Não é isso que eu pergunto. Está certo o que ele disse? É pinchar, que se diz? Quinzinho embatucou.

17. 17. - Não sabe, não é? Pois em vez de estarem aqui brigando, vão para a classe estudar. Abriu o livro de leitura, escolheu a lição mais longa, e mandou-os que a ficassem copiando durante o recreio. - Letra boa. Bem caprichada. E se tornarem a brigar, ficarão de castigo depois da aula, por duas horas. Lançou um olhar sério sobre os garotos compungidos. - Tire o dedo do nariz, Bastião. Isso é muito feio. E para a classe toda: - Não é pinchar que se diz, é jogar, atirar, lançar...

18. 18. Cinco Campos Lara veio sentar-se à mesa, preocupado, serviu-se, ficou a tamborilar, distraído, com os dedos na tigelinha d'água. O último copo fora-se. Maria Rosa observava-o, na sua atitude permanente de combate. - Você não come? - Hein? - Não quer almoçar? - Quero. Já vou. As crianças não vêm? - Já comeram. Então você acha que elas iam perder um banquete desses? E recitando, mordaz, um dos pecados da mocidade do Juca: "Luculo, à mesa opípara, os convivas Num ágape festivo congregara..." - Por favor, Rosinha! Não me venha com isso. Ainda mais, com esse livro horrendo... - Pois ouça: é o que eu mais aprecio! Você descrevia tanto banquete, tanto palácio, tanto luxo, tantos tapetes orientais... que eu me esqueço do feijãozinho sem carne... - Ué! Você não comprou carne hoje? Por quê? - Quem sabe se o seu doutor não me deu dinheiro, não? Você pensa que carne de açougue é como a carne de Cleópatra, que você pode usar à vontade, quantos quilos queira? - Mas você podia tirar na conta... - Na conta... Boa idéia... Isso se a gente tivesse... - Mas nós temos conta no Benoni... - Temos. A pagar. Três até. De julho a setembro... Todo dia ele manda lembrar... - Mas então nós não pagamos?

19. 19. - Pagamos. A de junho. - Eu não sabia... - Não sabia? Não se faça de santinho. Todo dia eu aviso... - Pois é, mas a gente tem tanta coisa em que pensar... - Um homem tão ocupado, pobrezinho... - Ocupado, sim-senhora... - Eu sei... Em fazer versos... E estourando: - Mas quando é que você há de abrir os olhos, criatura? Você não poderá, pelo menos pra variar, sair do mundo da lua, cair na realidade, no feijão duro? Olhe, o feijãoestá esfriando. Coma, pelo menos... - Já vou. - Você precisa compreender, Juca, que nós estamos num mundo diferente, que o açougueiro não se paga com versos... Campos Lara recomeçou a tamborilar na tigelinha d'água. Estava se lembrando, com tristeza, da humilhação a que descera. Com o seu nome, com a sua sensibilidade, com seis livros publicados, ele chegara àquele extremo... Doía. Era a suprema vergonha da sua vida. Fora pouco depois da publicação de Flocos de espuma. A imprensa tinha falado largamente. Os críticos do Rio de Janeiro tinham-no proclamado o maior poeta da geração, a mais alta expressão da poesia paulista, o paulista diferente. "E vem da terra das bandeiras, das fazendas arrumadinhas de café, do dinheiro onipotente, da pátria das máquinas, do paraíso dos corretores materialistas, do homem imediatista, insensível e frio, este poeta de sensibilidade estranha e nova, este revalorizador das forças espirituais", escrevera um crítico. E fora logo depois de Flocos de espuma, num daqueles dias em que os seus poemas eram recitados por toda gente, quando chegavam à sua casa, dos confins do país, cartas de louvor, pedidos de autógrafos, que ele, Campos Lara, sofrera aquele golpe doloroso. Sim, aquele portuguesão estúpido, aquele javardo, aquele filisteu sem entranhas, aparecera-lhe em casa, sorridente, embrulhado num avental sujo de sangue, do sangue de dois anos de açougue. - Bom dia, doutor. Campos Lara encolhera-se.

20. 20. - Bom dia. Eu...eu ia até procurá-lo... O negócio do dinheiro... Mas o português fizera um gesto amável. Não. Não tinha vindo por causa do dinheiro. Sim, o atraso era grande. Ele não costumava deixar atrasar mais de dois meses, o senhor compreende... A gente não se estabelece para perder dinheiro. A carne está cara. Não dá margem. Na profissão ninguém fazia dinheiro. Enriquecer? Só roubando. Ele não roubava não, seu doutor. O peso dele era rigoroso. Não notara? O senhor devia ter notado. O quilo dele tinha mil gramas, nem mais nem menos. Ele não usava peso falso. Não era italiano. Italiano é que não tem vergonha. Italiano só apareceu para desgraçar o Brasil. Não viu como o Rebizzi, com aquele açougue indecente, estava se enchendo? Era capaz de acabar comprando automóvel. Mas como? Ora que dúvida, seu doutor! Roubando. Com o perdão do termo, roubando. Então quilo de oitocentos gramas não era roubar? Ou muito se enganava, ou era uma pouca-vergonha. Mas ele não, graças a Deus. Graças a Deus tinha consciência. Pediu carne de primeira, recebe carne de primeira. Pediu filé, vem filé. Pediu patinho, vem patinho. Colchão mole, colchão mole. E não carregava com osso. O senhor não tinha notado? - Eu não reparo muito... - Mas sua senhora deve ter notado. Mulher olha mais essas coisas. É natural, não é, doutor? Mulher é para esses serviços. Pra que é que a gente quer mulher? Pra olhar a casa, pra limpar, pra arrumar, pra não amolar muito. Eu cá sou assim. Mulher não vem com muita besteira, que eu mostro logo o lugar dela. Fogão, ora essa! Vá temperar o caldinho, não me estrague a bacalhoada! O doutor faz muito bem. Mas pode perguntar a sua senhora. Osso, vem, está claro. O animal não é só de carne, infelizmente. Assim fosse... Mas não é. Osso tem que vir. Mas em proporção, não acha? Eu não sou como o Rebizzi, isso não... Parou. Respirou. Ajeitou o gorro. - Ó! diabo! O doutor me desculpe... - E tirou o gorrinho, respeitosamente. - Olhe, doutor, eu vou direto ao meu fim. Como já lhe disse, não é pelos três meses. Eu sei que o doutor acaba pagando. Sei que é uma pessoa de confiança, não é desses sem-vergonhas que andam por aí e que, além de não pagar, ainda saem dizendo que português é burro. Burro é a mãe, com o perdão da palavra. Mas eu não vim aqui por causa da dívida. Pegando alguma coisa por conta, até o dia 15, está muito bem. Eu vou fornecendo... - Muito obrigado. - Mas, como ia dizendo, eu vinha lhe pedir um favorzinho, que o doutor não há de me recusar... - Pois não...

21. 21. - Trata-se do seguinte, doutor. O doutor é poeta, não é? Campos Lara sorriu constrangido. - Faço aí uns versinhos... - Qual versitos, doutor! Eu sei, eu sei. Até outro dia eu vi um elogio num jornal, quando ia embrulhar a carne. Tinha o seu retrato. Eu até guardei. Contei à freguesia que o doutor era poeta. Estava um pouco atrasadinho, é verdade, mas que era um homem sério, lá isso era! E olhe, seu doutor, eu gostei dos elogios. O jornal está lá em casa para quem quiser ver... - Obrigado. - E foi por isso que eu vim incomodar o doutor... - Não é incômodo. - Obrigado, doutor. Eu podia recorrer a qualquer outro. O senhor sabe que poetas não faltam. Eu podia pedir a qualquer vagabundo que me fizesse uns versitos.. Mas eu não sou desses. Poesia, eu quero-a bem feita, por quem saiba fazê-la... Campos Lara esfriou. É... - E eu queria que o doutor me fizesse uns versitos de propaganda da casa. E diante da hesitação do poeta: - Não. Não pense que vim me prevalecer da situação, doutor. Eu pago. Eu pago. Posso até descontar aí na conta... Quis esquivar-se. Não houve jeito. Conseguiu apenas que o português dispensasse a assinatura. "Não tem importância, doutor, os bons versos sabe-se logo quem os faz!" Pobre Campos Lara! "Carne boa, de primeira, Para a janta e para o almoço, Só a vende o Açougue Ceuta, Peso bom, quase sem osso..."

22. 22. Era doloroso! Oito quadras nesse gênero. À tarde, o pagamento do homem: um quilo de filé, bem pesado... Súbito, Maria Rosa levantou-se indignada: - Coma pelo menos, criatura! Se não quer prestar atenção no que a gente diz, se quer fingir que não ouve, pelo menos coma! A comida está fria e eu não vou esquentar outra vez... Campos Lara ergueu-se atarantado, os olhos perdidos. - Não, hoje estou meio sem apetite. Por sinal que está na hora da aula... Quedê a campainha, hein?

23. 23. Seis Acabara a classe, havia muito. Juca não aparecia. - Quedê seu pai, Irene? Sem deixar o bolo de terra, que estava enfeitando com palitos de fósforo, Irene - "não me estrague o bolo, Joãozinho, senão você apanha!"- informou: - Está na sala, mamãe. Eu acho que ficou algum de castigo. Mania de deixar os meninos de castigo! Só para dar amolação. Isso, quando Juca não vinha sorrateiramente ver se encontrava alguma comida, algum agradinho para consolar, principalmente quando se tratava do Bastião, um burrinho daquele, que não pagava nada - quase que só tinham ficado os caronas - e que Juca descobrira quase não ter o que comer em casa. Por gosto do marido, o negrinho viria almoçar e jantar com eles. Tão fácil, havendo tanta fartura... Foi ver. Estava o Haroldo. Então o Haroldo também acabaria dando para vagabundo? Maria Rosa sorriu, vingada. O marido tanto gabava o talento daquele menino, elogiava-o tanto, que ela acabava embirrando. - Só pode dar algum coisa-à-toa... Não dá nada... Criança muito estudiosa dá em droga, quando não acaba tuberculosa. Não viu o filho de dona Generosa?... Ficou até corcunda, de tanto estudar... Filho meu, eu prefiro que seja burro, contanto que preste para o trabalho, que saiba ganhar dinheiro, que não precise viver de esmola, devendo pra Deus e todo mundo... E com uma alegria interior, que os olhos e as palavras não escondiam, Maria Rosa festejou o acontecimento: - O que é que houve, meu Deus? Até o Haroldo está degenerando? Como é isso? Não soube a lição? - Não - explicou o marido. - Eu estou dando umas lições particulares. Na classe, com a barulheira dos outros, não é possível. A mulher fez um "hum" de quem entendera tudo. - Garanto que está ensinando metrificação... Juca negou, desapontado.

24. 24. Não. Ele é um pouco fraquinho em aritmética. Ela se aproximou, inquisitorial. - Deixe ver a conta. Quem sabe eu posso ajudar. E leu alto, cortante e mordaz: - "Versos de sete sílabas ou de redondilha maior: Oh! que saudades que eu tenho Da aurora da minha vida, Da minha infância querida Que os anos não trazem mais! Versos de oito sílabas, acento na quarta e na oitava..." E o exemplo: - "Versos de nove, acento na quinta e na última. Versos de dez... Hendecassílabos, alexandrinos..." Encarou, séria, o garoto: - Ouça, menino, aprenda a carpir café, trate de saber qual é o tempo melhor para plantar feijão... ou batata. Verso não enche barriga. E rudemente para o marido: - É por isso que a escolinha não vai adiante. Você já está desmoralizado como professor. Em vez de ensinar coisa que preste - ler, contar, letra boa -, você estraga os meninos. Todos os pais estão mandando as crianças para a escola pública, porque você não ensina coisa que se aproveite. - Hein? Eu? - Você mesmo. Dona Generosa quando tirou o Bentinho disse a mesma coisa. Por gosto seu, você transformava toda a molecada da vila em poetas, até o Bastião... - Ora, Maria Rosa, não diga bobagem. Isso é só com o Haroldo. E nem sequer é na aula. É depois. Ele nasceu poeta. É uma vocação... Maria Rosa olhou para o garoto, desta vez com pena: - É sério?

25. 25. O menino sorriu, modesto. Campos Lara exaltou-se. - Pode estar certa, Rosinha. O Haroldo tem escrito coisas notáveis para a idade dele, para o meio em que tem vivido. Eu tenho dito sempre a você. Falta técnica, naturalmente, falta vocabulário, mas isso é questão de tempo, de leitura. Você quer ler uma poesia dele? - Não, obrigada. Chegam as suas. Poeta nós já temos em casa, graças a Deus... E saindo da sala: - É mais um pra passar fome.

26. 26. Sete O que Juca lamentava, em Capinzal, era a falta de companhia. Pobreza, pouco lhe importava. Sempre fora pobre. Luxo, conforto, pouco se dava. Nunca dera atenção a essas pequeninas misérias. Em seus sonhos de futuro e de felicidade nunca entravam os imediatismos da vida presente. Jamais comprara um bilhete de loteria, menos por pessimismo que por desinteresse. Fazer o quê, com o dinheiro? Só se fosse para adquirir aquela edição de luxo das Flores do mal que vira numa livraria em São Paulo ou aquele grupo de marfim, maravilha de arte chinesa que remontava ao quinto século e pelo qual lhe tinham pedido a ninharia de seiscentos mil-réis. Passara meses com aquele tesouro a povoar os seus sonhos. E por um triz que não lhe ficara pertencendo. Ao receber os três meses de ordenado que lhe devia o jornal, em São Paulo, saíra correndo, com medo que o judeu do belchior o tivesse vendido. Felizmente SãoPaulo era uma terra de filisteus materialões. A jóia era dele. Trêmulo de emoção, levou-a para casa. Na festa da posse, chegou quase a mostrá-la à mulher. Mas recuou em tempo. E trancou-se no escritório humilde para contemplar o tesouro que já lhe merecera um poema e que lhe fervia agora no cérebro, numa nova obra de arte. "Sabedoria"... "Encerras quinze séculos de sonho No lavrado sutil das tuas linhas..." Mas a esposa irrompera na sala e surpreendera-o a querer esconder, como um escolar colhido em falta, o objeto do crime. - O que é isso, Juca? - Nada... - Nada? Então deixe ver... - Não, é coisa sem importância... - Mas deixe ver... - Ora, uma coisa à-toa... E mostrou-lhe o marfim. - Comprou? - Na... não... - Presente?

27. 27. - Hein? - Estou perguntando se foi presente... - Não, por quê? Ela farejou a verdade. - O jornal pagou? - Como? - Estou perguntando se o jornal pagou... - Ah! sim... - Pagou? - Bom... o ordenado deste mês? Nós ainda estamos no dia 15... - Eu sei. Estamos no dia 15. Mas eu estou indagando se o jornal pagou os atrasados... - Ah! bem... Pagou parte. Eu já tinha tirado parte... Uma porção de vales... - Então me dê o dinheiro... - Mas... você parece até que não tem confiança na gente... O dinheiro está aqui... - Dê cá. Eu tenho mais de trinta contas a pagar. Juca hesitou. Ela estendeu a mão, enérgica. - Passe os cobres. Eu tenho o que pagar... Campos Lara meteu a mão no bolso, retirou algumas notas humildes. - Só isso? Esperam três meses e só dão isso por conta? Mas é uma pouca-vergonha! Eu vou lá estourar com o dr. Sales! Isso é um desaforo! Foi só isso?

28. 28. E penetrando pelos olhos do marido: - Quanto você pagou por essa bugiganga? - Por que é que você quer saber? Vocês nunca dão valor a essas coisas... - Dou, dou... Quero saber... Campos Lara quis desconversar. - A Irene já tomou a mamadeira? - Já. - Não tossiu outra vez? - Tossiu. Está tossindo, não ouve? - Ah! É mesmo... Coitadinha... Eu vou ver se ela acordou... Maria Rosa segurou-o pela manga. - Vamos, Juca. Estou perguntando. Só por curiosidade... O dinheiro é seu, quem ganha é você. Faça o que entender... Mas eu tenho direito de indagar. Sou sua mulher... Campos Lara estava preocupadíssimo com a tosse da filha. Não seria coqueluche? Não, podia ficar descansado... Mas pelo menos convinha comprar o xarope. Preparado de agrião, feito em casa, nem sempre adianta... Coitadinha da Irene! Como se não ouvisse a mulher falar, dirigiu-se em pontas de pés, para o quarto comum, onde estava a pequena. - Quanto, Juca? - Psssiu... E fez-lhe sinal para que se calasse... Não convinha acordar... Cada vez mais intrigada, já prevendo qualquer disparate do marido, Maria Rosa fincou pé. Queria saber. Se ele tivesse dado mais de dez réis com aquela miséria que andava pela casa, chegara a vez de explodir. Ainda na véspera o Juca lhe negara dinheiro - "Não tenho, o que é que você quer que eu faça?" - para um remédio de que a filha tinha urgência. Agora, mal pegava uns níqueis, paf! ia

29. 29. comprar uma inutilidade daquelas. - Você vai sair? - Vou, vou dar uma voltinha. A janta está longe, não está? - Está. Mas você não podia dizer quanto pagou por esta estatuetinha? - Estatuetinha? Você tem coragem de dizer isso? Isto é uma obra-prima, uma maravilha! - Sim, mas quanto pagou? - Nem sei, uma coisa à-toa... Ele já começara a ter remorso. Não era só questão de ponto de vista. De fato, tinha sido uma loucura. Eles não estavam em condições, nunca estariam, de empregar dez tostões, que fossem, em qualquer coisa extra. Tinham dívidas pelos cabelos. Faltava tudo em casa. Comida, roupa, remédio. O aluguel, atrasado. Continuavam de pé dívidas feitas com o casamento, que não se pagavam, que cresciam sempre. Maria Rosa teria razão em zangar-se. Mas como fizera um disparate daqueles? Dera-lhe uma espécie de loucura, ao receber o dinheiro. Sonhara tanto com aquele marfim, desejara-o tanto, que não resistira. Saíra correndo, trêmulo, ansioso, assustado, à procura do belchior. O homem consentira sem dificuldade, ao ver o dinheiro, em abater cinqüenta réis. Mas ainda fora um despropósito. Procurava justificar-se a si mesmo, dizendo que o dinheiro caíra do céu. Não contava mesmo com ele. Os credores, que haviam esperado até agora, podiam esperar mais um pouco. De mais a mais, tinha promessa de umas aulas no Colégio Bom Jesus. Com aquilo arrumaria a vida, poderia tocar o barco. Estavam pagando três mil-réis por aula. Era alguma coisa. Seria uma boa ajuda. Talvez arranjasse, também, o lugar de correspondente do Correio da Manhã. O Mendes também tinha prometido ver se dava um jeito. O jornal não estava contente com o Pedreirinha. Seriam pelo menos uns cem mil-réis todo mês, afora comissões sobre todos os anúncios conseguidos. Não era preciso procurar. Sobre todos os anúncios que aparecessem - o Correio era muito conhecido - teria comissão. O Mendes falara mesmo nuns quatrocentos ou quinhentos por mês. Era uma fortuna. E comprara. O diabo é que a Rosinha não concordaria. Mulher não compreende essas coisas. Mas Rosinha não precisava saber que o jornal lhe pagara. Pois ela não dizia, a todo mundo, que o marido estava sendo roubado, que o jornal não lhe pagava mesmo?

30. 30. Oito Apesar de ser apenas diurno o seu trabalho de redação, Juca só aparecera de madrugada. Nem viera jantar. Tinha ido ao jornal. O diretor pediu-lhe que traduzisse um artigo inglês sobre a situação econômica do Brasil em face da Argentina e a coisa se prolongara pela noite adentro. Eram três horas. Campos Lara entrou pisando mansinho, para não acordar a esposa. Tirou a roupa cuidadosamente, conseguiu não deixar cair o sapato no chão, como de costume, e entrou, silencioso e sutil, debaixo da coberta. - Então, seu moço, andou pintando? - Eu? - Sim. São horas de chegar? - Eu estive ocupado, Rosinha. Você sabe que às vezes eles pegam a gente até tarde. - Mas o seu trabalho não é de dia? - Fale baixo, Rosinha. A Irene está dormindo. - Pois que acorde, ora essa! Eu não pude ficar acordada até agora, à sua espera? - Ora, meu bem, não era preciso. Eu já disse que você não deve ficar preocupada. Vida de jornal é assim... - Para os trouxas! Você pensa que eu vou nos seus carapetões, que sou idiota? - Mas então você acha? - Não acho coisa nenhuma! Acho que é um desaforo da sua parte! Eu não sou negra, para ficar aqui feito idiota enquanto o sinhozinho vai fazer das suas! Sai para dar uma volta, diz que vem jantar, e não aparece e nem avisa! - Mas avisar como? Nós não temos telefone! - Desse um jeito. O jantar ficou na mesa até oito horas... - Eu jantei na cidade...

31. 31. - Pra isso não falta dinheiro, não é? - O diretor pagou. Eu jantei com ele... - Você esteve mas é em algum teatro! - Teatro? Ora, Rosinha. Todos os teatros estão fechados... - Pior ainda. As atrizes são piores fora do que no teatro... - Não venha com insinuações, Rosinha. Fale baixo, olhe a Irene... Você sabe perfeitamente que eu não vivo em pândegas... - Não sei, não... Mas eu só queria saber o que você fez com o dinheiro do jornal... - Eu não dei a você? - Quarenta e cinco? Você recebeu só isso? - Não, mas... Pensando fazer ironia, Maria Rosa atalhou: - Quem sabe se você quer me dizer que gastou o resto com aquela obra-prima? - Pois é a pura verdade! - O quê? - É a pura verdade... - Quanto você pagou? - Qui... qui... - Quanto? - Quinhentos e cinqüenta... A mulher pulou da cama. - O quê? Quanto?

32. 32. - Isso mesmo. - Quinhentos e cinqüenta? Você está doido, homem! Você está doido! Eu não sou criança, não me venha com uma idiotice dessas! Quinhentos e cinqüenta? Você está louco! Isso nem graça tem! - Foi... eu juro... Maria Rosa levantou-se, palpando no escuro, riscou um fósforo, acendeu o lampião, encarou o marido. Sombras enormes, incertas, brincavam pelas paredes, bailavam no teto. - Você, então, gastou quinhentos e cinqüenta com uma estatueta de gesso? - De marfim, mulher. - De marfim. Sim. Quinhentos e cinqüenta... Tem graça. Então o senhor meu marido, o milionário Juca, o ilustre milionário, pagou quinhentos e cinqüenta bagos por uma estatueta de marfim... Sorriu, com um sorriso mal iluminado, cheio de sombras: - Quinhentos e cinqüenta! Ora, Juca, morde aqui... Quando você quiser encobrir as suas patifarias, invente outra história menos besta... Se você me dissesse que tinha pago dez eu já estava pensando que era caso de hospício... porque aquilo não vale nada... - Não vale nada? É porque você não entende! Esse grupo vale pelo menos um conto de réis! - Você não vai querer dizer que pagou um conto, pois não? - Se eu disse que foi só quinhentos e cinqüenta... - Só? E dessa vez Maria Rosa acreditou. - Só? Só quinhentos e cinqüenta? Com o aluguel por pagar, com todos os fornecedores na porta, sem dinheiro para um xarope, eu sem roupa para sair, com o homem dos móveis mandando recado toda semana, sem comida, sem nada, você joga fora quinhentos e cinqüenta mil-réis como se fossem um tostão? Levantou-se em camisola. - Olhe, Juca, eu tenho aturado todas as suas loucuras, todas as suas manias, todos os seus

33. 33. desaforos, mas agora é demais! Isso passa de todas as medidas! Basta! Avançou resoluta para o berço da filha. - É demais! Sacudiu a menina. - Irene? Irene? A criança chorou. Embrulhou-a nas cobertas. Foi para o guarda-roupa, tirou um vestido, começou a arrumar-se, atabalhoadamente. - Onde é que você vai, Rosinha? - Você vai ver já. Calçou o sapato, jogou longe o chinelo. - Basta! Basta! Isso nem tem classificação! Sim senhor! Quinhentos e cinqüenta! Isso nem no hospício! Quinhentos e cinqüenta! Nem que fosse pilhéria! Não chore, menina! Que inferno, meu Deus! Você apanha, Irene! - Mas, Rosinha... - Sai daí, homem! - Mas pense um pouco... - Pense você! Quem sabe se você pensa que eu estou disposta a agüentar este inferno a vida inteira! Quinhentos e cinqüenta! Desaforo! De-sa-fo-ro-! Atirou aos pés da cama o cobertor. - Cale a boca, menina! - Mas, Rosinha, eu não compreendo... - Você vai compreender... - Mas onde é que você vai a esta hora?

34. 34. - Vou pedir esmola, ouviu? - Mas você está doida... - Estou. Ou vou ficar... Na sua companhia, só ficando doida! Agarrou a filha. - E passe bem, ouviu? - Mas você... - Vou pra casa de papai, entendeu? Vou de uma vez pra sempre. Chega! Chega! Cansei de aturar! Outro dia papai me disse que se eu quisesse podia viver com ele. Eu recusei. Tinha vergonha. Pois olhe: mais vergonha é continuar aqui! - Mas, Rosinha... - Que mas, nem mané mas... Chega! E saiu do quarto. Juca, em ceroula, acompanhou-a. - Pense no que está fazendo, Rosinha. Pense um pouco. Não é caso para uma coisa dessas. Não tem propósito. São quatro horas da madrugada. Isso não é hora para você sair de casa. Inda mais com a menina, que está doente... Veja o que vai fazer... Maria Rosa estava começando a ver. - Visse você antes, primeiro. Você onde é que tem a cabeça? Agora agüente as conseqüências! Tropeçou numa cadeira. A menina recomeçou a chorar. - Olhe, Maria Rosa, pense na Irenezinha. Você não pode fazer isso. Olhe, a tosse começou outra vez. - Agora você ouve a tosse, não? Mas para comprar um xarope não havia dinheiro. Dois mil-réis não havia... Mas havia... Acometeu-a um acesso de fúria. Atirou a menina no berço. - Mas havia quinhentos e cinqüenta - quinhentos e cinqüenta! - para essa porcaria! Só estrangulando

35. 35. um idiota desses! Deu um pontapé no cobertor. - Quinhentos e cinqüenta! Onde é que você comprou isso? - No... no Silver... - Naquele judeu da Quintino Bocaiúva? - Sim. - Pois olhe! Ou você devolve essa droga amanhã cedinho, a primeira coisa, ou eu saio daqui para sempre. - Mas... mas devolver como? - Devolvendo! - Mas é impossível! A compra está feita! - Pois desfaça! - Mas é um absurdo! É uma operação comercial! Comprei, está comprado! Nem ele aceita devolução. - Pois de duas, uma: ou você devolve, ou eu saio daqui... - Mas é impossível, Rosinha! - Você não vai, não é? Pois vou eu! Campos Lara parecia sob os escombros de um terremoto. Como é que não passava pelo cérebro de Rosinha que compra era compra, que era vergonha, humilhação, absurdo devolver o objeto? Como é que podia escapar a todas as mulheres a noção das conveniências, do lugar das coisas, querendo que ele fosse fazer aquele papelão? Ou pior ainda, como é que tinha ela por ele tão pouco respeito, consideração tão pequena, a ponto de querer cobri-lo de ridículo, indo humilhar o seu nome, tratá-lo como um irresponsável, procurando o judeu? Não, ela não faria isso, pensaria melhor. E como Rosinha parecesse acalmar-se, indo à cozinha fazer um pouco de açúcar queimado para diminuir a tosse da criança, cansado, adormeceu. Acordou pelas dez horas. Notou, pelo ar triunfante

36. 36. da mulher, que algo de anormal acontecera. Acontecera mesmo. Ela salvara quinhentos mil-réis. No fundo, ele achou melhor assim.

37. 37. Nove Sim, doía mais, naquele exílio, a falta de companhia. Com quem trocar idéias. Com quem falar. Capinzal era um deserto. Havia a farmácia, onde à noite se reuniam os maiorais da terra, para os mexericos de sempre. Era conhecida por Bigorna. Lá se malhava, de rijo, na vida do próximo. A vendinha do Ribas, que gozava dos foros de bar, também reunia o seu grupo, espalhado pelos caixões de querosene. Duas cadeiras, apenas. Mas os fregueses tinham direito a sentar-se também nos sacos de feijão ou de arroz. O Ribas só não consentia que sentassem no de batatas. - Batata estraga! Senta no de arroz. E orgulhoso: - É arroz de primeira. Fora disso, não havia conversa. E que tristeza! Não se podia falar de um livro, não havia com quem comentar uma peça de D'Annunzio, a quem recitar um poema de Baudelaire ou de Albert-Samain. Uma terra incrível. Os mais cultos chegavam a Olavo Bilac, a Vicente de Carvalho, a Amadeu Amaral, mas através de versos transcritos nos almanaques distribuídos pela Bigorna, o do Elixir Lemos, o do Cura-Tosse, o de um poderoso antiluético popular em todo o país. Quando chegara a Capinzal, iludira-se com Chico Matraca, o advogado da vila, rábula ativo e malandro, que o saudara na inauguração da escolinha. - Agora tem-se com quem conversar - dissera o Matraca. - Isto aqui é uma terra miserável. Uma gente ignorante, embrutecida, cretinizada. Ou se fala da vida alheia e da próxima safra de café ou de milho, ou a língua enferruja. É um horror, meu amigo. Mas o Chico revelou-se logo. Tinha apenas a esperteza rudimentar necessária a um rábula da roça. Não lera coisa nenhuma. Dizia epitéto, boemía périto e de maneiras que. Seu latim só chegava ao dura lex, sed lex, com que terminava todos os arrazoados e embaía os roceiros humildes. Em poesia nunca fora além do Vozes D'África: - Deus, ó Deus! Onde estás que não respondes? Em literatura, só admitia Perez Escrich. Tendo-lhe caído nas mãos a Vida de Jesus, de Renan, escrevera para um jornal de Porto Feliz um longo artigo, defendendo a fé. "Leia o ilustre escritor francês as páginas magistrais do Mártir do Gólgota, de Perez Escrich, o sublime

38. 38. escritor peninsular, cuja pena de ouro tantas maravilhas legou às gerações porvindouras, e verá o quão diferente do que imagina foi a vida do Mestre!" Ao falar-lhe certa vez em Wilde, o rábula não se mostrou ignorante do assunto. Mas não o lia. - O tal indecente, não é? O tal que dormia com homem? Eu sei... Não. Não leio essa gente. Não suportava Machado de Assis. - Dizem que é um mulatinho, se não me engano. Olhe, eu vou ser franco: negro não vai comigo. Eu até hoje acho que a maior besteira da princesa Isabel foi assinar a Lei Áurea. Negro é pro guatambu e pro bacalhau, não é para escrever livro. Isso é até desaforo! Tinha ouvido dizer que Medeiros e Albuquerque dera um desfalque no tesouro. Rui Barbosa era outro coisa-à-toa. Falava bem, é verdade, conhecia os clássicos. Mas não passava de um ladrão. Quando foi ministro da Fazenda embolsou não sei quantos mil contos. O Bilac tinha os seus versinhos, não negava. mas diziam que andava podre de sífilis. Era verdade que o Vicente de Carvalho só tinha um braço? Quantos quilos pesava o Oliveira Lima? Até era indecente aquela gordura, não achava? Aquilo devia ser doença... Dizem que os livros do Amadeu são todos plágio. - De quem? - Não sei. Mas dizem que é... Algumas respostas atravessadas de Campos Lara, a insopitável repulsa que lhe inspirava a palavra pequenina daquele homem, provocaram logo um estremecimento entre ambos. Cumprimentavam-se friamente. E pelas costas o Matraca não perdia ocasião de dizer que Campos Lara nem por isso era lá essas coisas para ser tão convencido, para pensar que era mais do que os outros. - Fez meia dúzia de versos e pensa que tem o rei na barriga...

39. 39. Dez Embora soubesse estar ganhando fama de louco, o poeta gostava de sair sozinho pelo campo, ao cair da tarde. Capizal tinha arredores lindíssimos. A estrada que levava à Fazenda Santa Anastácia, de areia muito branca, tinha, a dois quilômetros da vila, uma gameleira majestosa, paraíso dos pássaros. Sabiás, soldados, bigodinhos, tesouras, juntavam-se aos bandos, saltitando festivos pela ramaria imponente. Uma orquestra soberba. Todas as tardes saía, distraído, distante, raras vezes reparando no bastarde amigo dos caboclos, em busca da velha gameleira orquestral. E ficava horas seguidas - "esse seu Juca anda meio gira..." - ouvindo os pássaros, olhando o céu, onde as nuvens corriam, acarneiradas, delibando a paisagem sempre nova, de colinas verdes ao longe, que a noite lentamente ensombrecia. Que delícia, aquelas horas boas de silêncio e de paz. Ainda não era noite e já estrelas pálidas surgiam às vezes, com pressa de se mostrar, faceirando no céu. Pelas encostas macias, gado manso punha uma graça pastoral de idílio antigo. Sapos, pelos charcos invisíveis, falavam inutilmente de amor às estrelas distantes. E Campos Lara se reconciliava com o exílio. Doçura, suavidade. "Deus nobis haec otia fecit". Como era bom não fazer nada! Voltava depois, já noitinha. Uma solidão que os untanhas longínquos pontilhavam de melancolia. A areia lhe fugia aos pés. Folhas caídas, os ruídos mais leves ganhavam colorido e vida na tristeza da noite. Pássaros-pretos erguiam-se num vôo assustado. Uma lagartixa passava correndo. E músicas estranhas, harmonias íntimas que cantavam sutis. - Noite! Uma estremeção. - Boa noite. Era verdade. Esquecera a janta de novo. Era preciso correr. E xequexeque, pela areia branca, apressava o passo. Aquele dia ele se deixara ficar mais que de costume. Perdera mesmo longo tempo, esquecido dos pássaros e do céu, embaixo da gameleira copada e repousante. Olhando o quê? Ouvindo o quê? Cismando à toa, saudoso de São Paulo, do seu meio, dos seus amigos. Lá é que era vida. As palestras infindáveis, pelos cafés boêmios, depois de fechado o jornal, alta madrugada. O contato com os rapazes recentemente ingressados na imprensa, ricos de ingenuidade, milionários de sonho,

40. 40. vendendo alegria e versos, nesse primeiro entusiasmo inaugural da mocidade, no qual, desiludido e cansado, ele se renovava. Quase sem estímulo já, vencido pelos contratempos caseiros, pela falta de agasalho no lar, amargurado pelos choques e esbarrões da realidade cotidiana, ele reencontrava coragem para o trabalho na admiração quente e boa dos meninos que lhe perguntavam pelos versos, que lhe recitavam poemas, e indagavam, com tanto interesse, do que estava fazendo. Havia anos a amargura enchia os seus versos. Amargura estilizada, adoçada em renúncia, mas que lhe velava a pobre voz. Era o poeta da realização inútil, da realidade que devora, do sonho que se torna fiel ao alcance da mão. Para ele, a glória e a força estavam na mocidade. Com a sua capacidade de sonhar, com a sua candura criadora, com a sua inexperiência do sonho que se toca, do impossível que se atinge. Ao contágio daquela boa febre, Campos Lara sentia-se moço, renovado. E começava a escrever. E os projetos fervilhavam. Aqui, no isolamento da aldeia, sem voz amiga, sem coração que o compreendesse, sem alguém que lhe auscultasse a tragédia anterior, vinham-lhe desejos de fugir, de abandonar tudo, de sair pelo mundo sem destino, ao sabor da corrente, pelo simples gosto de ir. Mas era impossível. Lá estava a mulher. Lá estavam os filhos. Lá estava aquele pobre lar atormentado. Com dívidas. Com humilhações. Com choro. Com gritos. Com protestos e queixas. Com impropérios, tantas vezes. E tão bom, afinal.

41. 41. Onze Culpa dele, bem o sabia. Um inadaptado, um incapaz para a vida prática. Homem como ele não nascera para o casamento, para a vida do lar. Não tinha jeito para ganhar dinheiro, incapaz de prover às necessidades da família. Maria Rosa tinha razão, quase sempre. Ela era o Bom Senso. Ele, o Sonho. Nunca vão juntos os dois. Ouvia humildemente, com resignação fatalista, os destemperos da esposa. Maria Rosa não era uma inimiga. Maria Rosa era o outro lado da vida. O lado em que não daria coisa nenhuma, em que ele sempre fracassaria. O duro. O difícil O sem cadência nem rima. O do seu permanente naufrágio. O lado onde jamais deveria ter ingressado. Mas já era tarde. Não podia recuar. Tentava reagir. Procurava adaptar-se à situação, arquitetava planos, fazia projetos, havia de ganhar dinheiro, de arrumar a vida, de ser um chefe de família, útil e exemplar, já que assim o destino o exigia. Mas como? Por que meio? Fazendo o quê? Escrevendo? Bem sabia que não. O livro e o jornal não pagavam. Livro era um luxo caro que não compensava. Só trazia dívidas. Os jornais pagavam mal, quando pagavam. O triste é que ele sabia fazer só aquilo, escrever. Não prestava para nada mais, incapaz de fazer qualquer coisa sem a pena em punho. Tinha mesmo a impressão de ser a pena quem pensava, agia, buscava as palavras, encontrava as rimas, criava as imagens. Parecia trabalho dela. Sua alma, seu coração, cérebro seu. Fora daquilo não conseguia ser outra coisa. E o triste é que, das modalidades da arte de escrever, a fatalidade o destinara à mais inútil. Nem sequer nascera para o jornalismo. Seu jornalismo era simples literatura. Coisa muito bonita, muito bem-feita, muito interessante, mas que o diretor preteria sempre diante de qualquer crime de última hora, da mais desonesta nota de oposição ou de apoio ao governo, da primeira reclamação do Constante Leitor contra o calçamento da rua, contra o cachorro do vizinho ou contra as emanações deletérias de um bueiro entupido. Se fosse feito para diretor de jornal, teria grandes possibilidades. Mas não fora. Não conseguia se interessar pela capoeiragem do Glicério ou do Nilo Peçanha. Era incapaz de ver claro naquela história de alta e baixa do câmbio. Não compreendia como é que podiam achar interessante saber quem seria deputado pelo 5o. Distrito ou ler o discurso do vereador Chaguinhas votando moção de apoio ao governo ou pedindo à ilustre edilidade fizesse um minuto de silêncio em memória de um coronelão recém-falecido. E nem queria saber se o Chaguinhas ou o não-Chaguinhas era o vereador. Pouco se lhe dava. Uma inferioridade, sem dúvida. Campos Lara estava abaixo do nível de eficiência social do mais modesto caixeirinho de balcão. Incapaz de vender um metro de morim. Nunca distinguira o café tipo 4 do café tipo 7. E nunca seu cérebro conseguira formular o mais simples e o mais despretensioso plano de salvação nacional

42. 42. Como chegar a diretor? Seria sempre um folhetinista, um colaborador literário, autor de notas de mais responsabilidade artística, de biografias de escritores estrangeiros que o telégrafo de vez em quando matava, para lhe dar trabalho, às vezes para fazê-lo chorar. Poderia aspirar ao lugar de secretário de redação. Era mais bem pago. Mas ele já fracassara redondamente como secretário. Faltava-lhe a intuição da hora e do momento psicológico. Não tinha a bossa do sensacionalismo. Punha na primeira página, em três colunas abertas, uma reportagem sobre as esquisitices de Anatole France e jogava num canto da quinta página o estupro monstruoso de uma menina de doze anos ou o estrangulamento de uma família inteira no Alto do Pari. Não tinha senso de venda avulsa. E fora mesmo delicadamente convidado a escrever críticas teatrais e rodapés literários, no dia em que sugeriu se suprimissem sistematicamente as notícias de defloramentos ou de crimes em que estivessem envolvidos menores. Para que cobri-los de uma pecha infamante, quando se podiam regenerar ainda? Como professor, a última coisa compatível com o seu temperamento, ele próprio reconhecia as suas deficiências. Não conseguia dominar a classe em conjunto. Via alunos isolados. Só via os melhores. Trabalhava com eles. E ficava desesperado por não poder ajudar, quando via que algum deles, por burro que fosse, não trouxera lanche.

43. 43. Doze Maria Rosa estava mais bem-humorada. Vendera um frango e duas dúzias de ovos. Pudera comprar alguma coisa diferente para a janta. Nem disparatou, quando o viu chegar quase às oito. Foi esquentar a comida, serviu à mesa. - Onde estão as crianças? - Joãozinho está dormindo, felizmente. Levou um tombo horrível. Foi subir na cadeira, a cadeira virou, foi dar com a testa na parede. Por um triz não morria... - Mas não houve nada? - Chorou um pouquinho. Pus um pouco de salmoura, fiz ele beber "Maravilha", daí a pouco estava brincando alegrinho. - Que amor de criança! - Coitadinho... Criança melhor não há. Que gênio bom! E eu com tanto medo de que ele saísse nervoso... Nasceu num período tão ruim... Aquela falta de dinheiro, você desempregado, desaforo todo dia na porta da casa, a vergonha daquele despejo... Você lembra como a vizinhança gozou? Lara sorriu, triste. - Ah! que ódio que eu tive da Candoca! Você lembra? Ficou o tempo todo na janela, olhando, dando risada. Uma hora em que eu apareci na porta, ela fez questão de me cumprimentar, de perguntar para quando eu esperava a criança, se ia ser mulher ou homem... E depois perguntou, com o ar mais cínico do mundo, se eu ia me mudar... Nunca tive tanto ódio na minha vida. "Ah! é despejo? Por quê, hein? Coitada! Ainda mais no seu estado..." Sujeitinha mais à-toa... Mulatinha ordinária... - Mas parece que ela não era mulata - disse Lara, por dizer. - O quê? Não era mulata! Mulateza chegou ali, parou. Você não viu a beiçorra, aqueles olhos enormes, o cabelo crespo? Se era mulata! E da fedida! Saía na rua como se fosse uma senhora dona, com aquela padaria que não acabava mais, com uma bolsa comprada a prestações, que eu vi, de um russo que aparecia lá todo mês. Para mim, ela não pagava, porque o homem saía sempre bufando. Estendeu-lhe um prato. - Coma essa chicória. Não está amarga.

44. 44. Foi à porta ver as meninas que brincavam longe o bento-que-bento. Voltou. Sentou-se ao seu lado, pôs-se a recordar. - O pior período da minha vida foi aquele da Conselheiro Ramalho. Uma italianada barulhenta, de cada buraco saíam mais de quinhentos moleques, xingando, jogando pedra, quebrando vidraça. Em casa não ficou uma. Também, uma vez, eu peguei o Pascoalino no momento que armava a pedrada. Ah! que surra! Veio a mãe dele e começou a me insultar. Cachorra! Vem pra terra da gente e ainda começa com desaforo! Disse-lhe boas! Ela ameaçou com o marido. Que de noite, quando trouxesse a carroça, ele vinha se entender com você. Mas não veio. Italiano é assim: você falou baixo, ele bufa. O sujeito ergue a voz, ele mete o rabo entre as pernas! Até você fez o Comenale calar a boca, lembra- se? Lara achou graça no "até". - Me dá a farinheira, sim? - Nãouse, Juca. A farinha está aí por estar. Mas não presta. Está meio azeda. Até não deixei as crianças comerem. É a tal da venda do Ribas, que não tem nada que preste. Por sinal que você tem que dar um jeito. É preciso dar alguma coisa por conta. - Quanto? - Não sei. O que você puder. Ele é o mais camarada. Não amola muito. Merece. E voltando à Rua Conselheiro Ramalho: - Mas o meu ódio era a Candoca. Coitada... Tinha a mania de dizer que era o retrato da Tina di Lorenzo... Imagine! Com aquela cara... Eu nunca vi ninguém tão metediça, tão enxerida... De vez em quando aparecia em casa, só pra reparar. "Ih, Maria Rosa! Como está sujo de poeira esse aparador!" "Meu Deus, Maria Rosa, não sei como é que você agüenta comer carne de terceira!" Nossa Senhora! "Olha aqui o aviso da luz! Você esqueceu de pagar?" Ela revirava a casa inteirinha, com parte de não ter cerimônia... A minha vingança é que ela era louca pra ter filho e não conseguia. Aí é que eu pisava no calo dela. Tinha poeira nos móveis? Ah! Casa que tem criança é assim, não se tem tempo pra nada... Carne de terceira? Sim, as crianças davam tanta despesa... Luz sem pagar? Nem a gente se lembrava! Era o dia inteiro limpar mijo de criança, dar banho, trocar roupa... Mas eu judiei dela mesmo, foi uma vez. A Candoca tinha três ou quatro cachorros em casa. Você se lembra? Um até correu atrás de você, aquela noite... Ela, depois de me amolar muito, me ofereceu um terrier. Eu estava tão por aqui com a criatura, que virei pra ela: - O quê? Cachorro? Deus me livre! Isso é ocupação de quem não tem filho, como você.

45. 45. Pegou a tigelona de feijão para levar à cozinha. E detendo-se um momento: - Eu fiz mal, reconheço. Fui bruta. Mas era preciso dizer um desaforo para aquela sem-vergonha. E valeu a pena. Ela saiu feito louca, arrastando a padaria, e dizendo que antes não ter filho do que fazer eles passarem fome. A descarada tinha razão, mas o desaforo ela engoliu, ah, se engoliu!

46. 46. Treze Maria Rosa havia aconselhado. Deixasse aquelas esquisitices. - Você não deve andar por aí sozinho. A vila repara. Acham que você é meio louco, isso pode prejudicar. E não é o pior. Em SãoPaulo está muito bem. Cidade grande. Ninguém sabe da vida dos outros, ninguém nota se você está ou não sozinho. Aqui, não. E eles interpretam como orgulho. Que você quer se fazer de superior, que não quer dar confiança. Eu concordo que a prosa da terra não é lá das melhores. O Chico Venâncio não conhece versos, o Zé da Esteira nunca ouviu falar em... Shakespeare, o Sapo-Untanha é capaz de pensar que Mirabeau é qualquer marca nova de canivete, mas você tem que agüentar. Fez a maldade de sempre: - É para ajudar o ganha-pão. Gente do interior é difícil e desconfiada. Até já vieram dizer que você não gosta de Capinzal, que não cumprimenta os outros, que não fala com ninguém. Por que não aparece lá uma vez ou outra na Bigorna ou na vendinha do Ribas? Campos Lara achou bom o conselho. Pegou o chapéu, saiu para a rua, tateando nas trevas. Não havia luar. A cada passo, um buraco. Duas esquinas além, mal iluminada, avistou a Bigorna. Veio chegando. - Olá, poeta! Ele sabia quanto havia de pejorativo naquele título. Poeta dizia tudo: abobado, preguiçoso, tonto, inútil, mundo-da-lua, ignorância do preço do café ou das probabilidades da próxima safra. - Boa noite... - Então, o que há de novo? - A vidinha de sempre... Aquele ano estava mau. O café andava que nem capim-gordura. Não valia nada. E tudo o mais pela hora da morte. O arroz, um desperdício de careza. Feijão custava os olhos da cara. Açúcar, nem se fala. Aqueles desgraçados dos açambarcadores de São Paulo tinham manobrado com o gênero e agora quem não tinha a boca doce que pusesse libra inglesa dentro da xícara de café, para adoçar. Um despropósito. O Zé da Esteira não compreendia como é que o governo não botava tudo na cadeia. O Chico Matraca sabia muito bem que o maior culpado era justamente o governo que comia bola. O Venãncio da Chica dizia que só uma revolução acabaria com tanta pouca-vergonha.

47. 47. - Se vier uma revolução eu pego em arma e saio pra rua. Ah! se saio! A gente trabalhando feito negro pra esses desgraçados comerem à nossa custa e não deixarem nem o osso pra gente roer. É um horror. É por isso que o Brasil não vale nada, anda na mão de estrangeiro. Já Chico Matraca não achava que o Brasil não valia nada. Pelo contrário. Era o país mais rico do mundo. As nossas florestas eram um tesouro. Minas não faltavam. Faltava apenas explorá-las. Só em madeira o Brasil possuía o maior patrimônio do universo. O dr. Lara não achava? O dr. Lara achava. Pois era isso. Riqueza não faltava ao Brasil. Nem homens. Um povo que tivera um Floriano - "eu recebo à bala!" e os ingleses tinham murchado... -, um povo que tivera Floriano e que tinha Rio Branco, que botara o Zeballos num chinelo, era, façam-me o favor, um grande povo. De mais a mais, todo o mundo sabia que inteligência era no Brasil. Não viam ali o dr. Lara? Um dos maiores poetas do globo (ele era sempre amável com os presentes). E não era só o dr. Lara. Poetas, havia por aí aos milhares, capazes de empacotar com um soneto quanto gringo aparecesse. E não só poetas. Estadistas, pensadores, filósofos (não tinham lido as Máximas do marquês de Maricá, que valiam muito mais do que quanto lá-não-sei-o-que vinha da França?) Não, inteligência não nos faltava. Não sabia se Teodoro Roosevelt ou o rei Eduardo VII, mas não sei quem tinha reconhecido que o brasileiro era o povo mais inteligente do mundo. - Lá isso é - concordou o Zé da Esteira, entusiasmado. Matraca prosseguiu. Enquanto um alemão levava duas horas para entender uma anedota, qualquer brasileirinho, até analfabeto, tinha tempo de ficar triste de tanta risada que dera por tão pouca coisa. E o Carlos Gomes, então? Embatucara o Verdi com o Guarani e com o Schiavo. Até ele tinha dito não me lembro o quê, quando ouvia o Guarani, "Questo giovane, tutti quanti, não sei o que lá". Tinha reconhecido o talento do degas. E o Santos Dumont, que tinha posto a Europa inteira de nariz espetado no ar, olhando para cima como quem queria ver o aeroplano, mas era mais pra disfarçar, pra não confessar que tinha que se curvar mais uma vez ante o Brasil? E a Cachoeira de Paulo Afonso, então? Isto é, a Cachoeira de Paulo Afonso não tinha nada com inteligência, mas era alguma coisa de sério. Um inglês tinha dito que era a mais bela do mundo. Tomou fôlego, pediu ao farmacêutico que separasse um vidrinho de camomila, que o garoto não andava lá muito bom dos intestinos, e recomeçou. Sim, todo mundo reconhecia que inteligência era com brasileiro. O nosso mal era a preguiça. Não fosse a preguiça, e ninguém poderia com o Brasil. Mesmo porque até na guerra nós éramos insuperáveis. A Holanda não pôde conosco. A França cansou de apanhar no Maranhão. A Inglaterra enfiou o rabo entre as pernas, quando Floriano empombou. E o Paraguai, então, quedê? Estava riscado do mapa! O próprio Garibaldi tinha dito que o nosso gaúcho é o melhor cavaleiro da terra. "Com mil gaúchos eu dominarei o mundo." Isso mesmo, ali, na batata! Só o que estragava o Brasil... Assumiu um ar de pai da pátria que não recebeu os honorários:

48. 48. - Só o que estraga o Brasil é a falta de caráter. Na política, nas letras, no comércio, em tudo. Não viram esse cachorrinho do Mané Peroba? Peroba não aparecera aquela noite. Ia ser dissecado.

49. 49. Catorze Todos os ausentes haviam levado pancada. Campos Lara tinha a impressão de ser ele quem apanhava. Saiu derrancado, tarde da noite. Não quis voltar logo para casa. Maria Rosa estaria acordada, com relatórios longos sobre a falta de dinheiro, sobre as brigas da vizinhança, mera variante caseira da palavra amarga do Matraca. Resolveu visitar a gameleira. Disse adeus, saiu tropeçando. Aparecera um luar medíocre, que ajudava um pouco. Não dera muitos passos, ouviu que o chamavam. - Poeta? Doutor? Voltou-se. - Ah! é você? Como vai, Oficial? Oficial era o barbeiro da terra. Como não gostasse de ser chamado de barbeiro, mas de oficial de barbeiro, que lhe parecia mais consentâneo com a sua dignidade profissional, toda a vila, irônica e impiedosa, cismara-o de Oficial. Perdera há muito o nome de batismo e os sobrenomes. Nem se lembrava deles ao certo. Os filhos eram Panfílio Oficial, Marianinha Oficial, Empédocles Oficial e Sátiro Oficial. - Não lhe incomodo, doutor? - Pelo contrário! Onde vai? - O doutor vai passear por aí? - Vou aproveitar o luar. Quero dar um pulinho até a gameleira. - Então vamos juntos. Eu gosto de conversar com poeta, com gente preparada. Eu sempre digo pro Empédocles que a única pessoa com quem a gente podia aprender alguma coisa aqui na vila, era o doutor. O doutor conhece o Empédocles? - O filósofo? - perguntou, abstrato, o poeta. - Quero dizer, filósofo, eu não sei se ele dá. Eu acho que é mais pra contas que ele tem jeito. O doutor acredita que o meu menino nunca esteve na escola e faz uma conta de soma sem um erro e sem olhar na tabuada? - Não diga!

50. 50. - Eu juro por esta lua que nos alumia. Não foi à toa que eu escolhi esse nome. É Empédocles, mesmo, que se diz, não é? Antes eu pensava que era Empedócles, mas depois teve uma professora que pegou e disse que não era. A gente aqui não tem gramática, não pode saber essas coisas. Mas dizem que o tal de Empédocles era um turuna... É verdade? - É... - Foi por isso que eu escolhi. Eu não sou desses que dão nome vagabundo em filho: José, Antônio, Joaquim, João... Quer dizer, João ainda é um nome bonito. Foi um grande santo. O doutor tem um filho chamado João, não tem? - Tenho. - Menino esperto. Aquilo puxou pelo pai. Não demora muito ele garra a fazer verso. Quantos anos tem? - Dois... três... Tem três anos. - Menino forte! Assim é que eu gosto de ver! Eu nunca vi ele chorar... Mas é levado, não é? - Um pouco... - Ah! isso há de ser boêmio também! Não é assim que se diz? - É... - Boêmio que nem o pai... - Acha que sou? - Ora! Se vê logo! Aqui é porque a vila não deixa... não tem cabaré... A única coisa que havia era a casa da Mignon... conheceu? - Não. - Não é do seu tempo. Era uma cabocla batuta que tinha andado até nas pensões de São Paulo. Eta sujeitinha sem-vergonha! Aquela não tinha luxo. O homem chegava, ela não ficava engambelando. E não explorava, sabe? - Ah! não explorava?

51. 51. - Quer dizer, ela não fazia de graça. Era o meio de vida dela. Mas explorar, não explorava. A Ritinha era muito pior, conheceu? - Não. - Era uma pretinha seiúda de cabelo quase liso. Diz que era filha do seu Joca, da Fazenda Meio-Dia... Ota pretinha exploradeira! A gente chegava lá, ela pedia logo cerveja e ficava bebendo. Ficava esquentando a gente, arregaçando a boca - tinha um dente de ouro que era uma boniteza, feito em Capivari - pegava na gente, sentava no colo - eta padaria - mas só ia com quem ela gostava. Também, pra meter a faca não tinha outra! Uma vez ela me levou cinco mil-réis e ainda me fez pagar três cervejas. Foi de ponta-cabeça num buraco. - Ota estrada miserável! A gente não podia sair sem lanterna, em noite com essa lua besta! Diabo de escuridão! O engraçado é que a diaba era luxenta. Começava com fita. Que não sei o quê, que não sei o que mais. Era sempre assim. Uma vez, eu fiquei safado e disse: ou tu vai comigo, ou eu te quebro essa cara! Puxa, que negra, seu doutor! O senhor precisava ver. Não sei o que tinha... A desgraçada parece que tinha o diabo no corpo. Ota fogueira braba! Nossa! Só vendo! Eu garanto que o senhor gostava. Só o que eu achei ruim foi que ela me encheu de doença do mundo. Até hoje eu não fiquei bom de tudo. Festejou a lua, que aparecera de novo. - Ói, chegamos na gameleira. Que baita, não? E amigo: - Foi pena o senhor não ter vindo pra cá o ano retrasado. Elas moravam naquela casinha pra lá da ponte. Tocaram as coitadas. O vigário fez o povo enxotar elas. Até eu ajudei, senão a Chica me deixava. A casa tá lá. Ninguém mais quis morar nela. Até inventaram que ficou assombrada. Estavam embaixo da gameleira. O Oficial suspirou. Qual, seu doutor. Viver é só em São Paulo! Eu não sei como é que o senhor agüenta Capinzal... Eu, pelo menos, não nasci pra viver num meio destes. Quem nasceu meio poeta - o senhor já viu a moda que eu fiz pra festa de São João? - quem nasceu meio poeta que nem nós, nunca vive bem na roça...

52. 52. Quinze Afinal de contas, Campos Lara gostava da prosa do barbeiro. Na sua ingenuidade palavrosa o Oficial tinha um pitoresco saboroso que o divertia. Oficial sentia que uma afinidade de espírito o ligava ao professor. Eram artistas. - Eu não tenho estudo, doutor, não tenho gramática. Senão, o senhor ia ver como essa gente toda me respeitava! Eu tenho cada idéia! Se o senhor quisesse aproveitar, o senhor podia escrever uma porção de romances. Lara desculpava-se com a falta de tempo. A escolinha absorvia. Além disso, tinha que traduzir um livro para um editor do Rio de Janeiro. Não fosse isso, de bom grado entraria com a gramática para o aproveitamento das idéias férteis do barbeiro. - É pena, doutor. Senão, a gente até podia ganhar dinheiro. O senhor quer ver que boa idéia para um romance? Campos queria. E o barbeiro punha-se a contar a história de uma criança abandonada pela mãe ao nascer, numa cidade do interior. A mulher, de família muito rica, deixara-se fazer mal por um caixeiro viajante. Nascida a criança, entregara-a a uma família de caipiras e embarcara para o estrangeiro. Só o que deixara, como instrumento de identificação, era uma medalhinha de ouro herdada da bisavó. Quando voltou da Europa, anos depois, procurou a filha. Não encontrou. O chefe da casa tinha morrido. A mulher mudara-se, levando a criança. Procura que procura, não houve jeito de achá-la e acabou desistindo, vivendo triste, jururu, pensando na filha, que provavelmente morrera. Mas acontece que a cabocla tinha ido para uma cidadezinha da Sorocabana, onde passava a maior miséria e onde ia criando a menina aos pontapés e pescoções. era surra o dia inteiro, tratava a menina como escrava. Nem negra apanhava tanto. Chegou até a obrigar a pobrezinha a pedir esmola. E por aí prosseguia o romance, vaga reprodução de mil e uma histórias no gênero, até o momento em que a medalha identificadora reunia mãe e filha e esta começava a ser feliz, casando-se com um príncipe. - O senhor vê que idéia? Não dava um romanção e tanto? Campos Lara não podia deixar de concordar. - Ah! doutor, se o senhor estivesse disposto a escrever... O senhor que tem facilidade... - Mas por que não escreve você mesmo?

53. 53. - Ah! doutor, não sai nada. A gente não tem prática. Eu vou escrever, atrapalho logo as idéias. E o pior é que eu canso logo o braço, dá uma dormência na mão que o senhor nem imagina. Eu até nem sei como é que o senhor consegue escrever tanto tempo sem parar. Não cansa? - Um pouco. - Um pouco? Puxa! Pra mim, se eu quero escrever uma carta garra a escorrer lágrima que parece que morreu o mundo inteiro. Agora, pra ler, não. Eu posso ler uma folha inteirinha de jornal que não acontece nada... - Mesmo os de letra pequena? - Não. Letra pequena não. Eu digo os títulos. Livro já é mais fácil. O senhor acredita que eu li A moreninha em dois dias, sem parar a não ser para comer e dormir? - Bonito livro, não? - É batuta, mesmo.Mas eu já li uma porção. Tendo letra meio grande, eu leio. Já leu Alzira, a morta virgem? - Não. - Então o senhor não sabe o que perdeu. Romance triste tá ali. A Chica até já disse que não gosta de livro em casa, porque eu garro a ler, esqueço da vida. E oTenente Galinha, já leu? - Já. - Importante, não? Aquilo é que é livro! Agora o que eu quero ver é se dou um jeito de mandar buscar O Dioguinho. Diz-se que lá em São Paulo tem pra vender. O senhor já leu? - Ainda não. - Deve ser um bom livro... E os dois poetas ficaram cismando, o pensamento azul no silêncio da noite.

54. 54. Dezesseis Muitas vezes o Oficial vinha fazer companhia a Campos Lara. Trazia-lhe as notícias da vila, as brigas, as contendas, os mexericos, mas abandonava de bom grado o falatório mau por uma inclusão pelo sonho. Oficial era um pastiche miserável dos amigos de São Paulo, dos seus companheiros de rodas literárias. Está claro que o pobre-diabo semi-analfabeto não tinha outra ponte de ligação com o seu espírito a não ser o ingênuo prurido livresco. Mas o barbeiro ouvia. Era o seu público. Ouvia com infinito respeito, um doce deslumbramento, uma admiração transbordante. Com ele Campos Lara se abria. Falava como se tivesse um público seleto e entendedor. Falava afinal de contas para si mesmo. Falava, porém... Oficial não lhe interrompia o discurso com uma conta da venda, a encomenda de um metro de chita ou de cadarço. Aprovava, humilde, reverente, "sim-senhor!", "ora veja", "é isso mesmo", "eu sempre pensei assim!" Gostava do homenzinho porque, com ele, podia pensar em voz alta. Oficial ouvia livros inteiros que ele tinha em projeto, poemas, contos, romances. Quando saíam pela estrada afora, ou quando Lara, na sua necessidade de desabafo, o procurava em casa, a palestra se prolongava horas a fio, quente e corrente. Uma vez Campos Lara pôs-se a falar de Dante. Esqueceu que o homem não entendia e recitou, apaixonado, o episódio de Francesca da Rimini. Oficial deixou cair o queixo. Veio depois Petrarca. Lara tinha de cor sonetos e baladas. "Lassare il velo, o per sole, o per ombra, Donna, non vi vid'io..." - Isso é italiano, doutor? Era. Lara precisava desabafar. Precisava ouvir, alto, cantando no espaço, a voz dolorida do poeta. "Pace non trovo e non ó da far guerra; E temo e spero ed ardo e son un griaccio..." Os versos rolavam. Oficial consentia em ouvir, deslumbrado. "Quando fra l'altre donne ad ora ad ora

55. 55. Amor vien nel bel viso di costei; Quanto ciascuna è men bella di lei Tanto cresce il desio che m'innamora." Sonetos inteiros. Lágrimas seculares. Lembrou-se de Leopardi. Estavam debaixo da gameleira. "A sè stesso." Era a obra-prima do poeta, o mais doloroso, o mais amargurado, o mais desiludido, o mais humano dos desesperos. "Or poserai per sempre, Stanco mio cor. Peri l'inganno estremo Ch'eterno io mi credei." - Isso é italiano, doutor? Era. - E nas outras línguas? Não era para se exibir. Pobre do oficial... Mas ele, Campos Lara, queria ouvir outra vez. E vieram os versos franceses. Baudelaire, Leconte, Herédia. E vieram os ingleses. A noite chegava. O sol punha um vermelho sombrio, no morro distante. Pequenos poemas de William Blake. Um longo poema de Tennyson. Estavam na hora de voltar. Caminharam longamente em silêncio. Chegaram à vila. Despediram-se. - Ota memória desgraçada, seu compadre! - foi o maravilhoso ponto final do barbeiro.

56. 56. Dezessete Estavam praticamente reduzidos a dez mil-réis mensais. Nem mais nem menos. Um ou outro franguinho vendido, e era tão raro vender, porque não havia precisão, num lugar em que todo quintal estava bem sortido, pingava uns níqueis, de que Maria Rosa nem falava ao marido. Era capaz de, com eles, mandar buscar algum livro em Paris... Os catálogos chegavam constantemente, pondo-o desesperado por não poder adquirir uma tradução comentada de Ovídio ou um livro sobre os mestres da pintura francesa. Era francamente a miséria. Nem em São Paulo as rendas tinham baixado àquele extremo. A escola, quase deserta. Dos oito alunos restantes, apenas dois pagavam. Cincão cada um. O resto, carona. E o pior é que, não demorava muito, os dois arrimos da casa se iriam, porque Campos Lara não via neles nenhuma possibilidade e não lhes dava a menor atenção. O tempo mal chegava para o Haroldo. Certa ocasião em que Maria verberava a inépcia do marido, o fracasso da escola, a deserção dos alunos - "daqui a pouco você dará aula só para as carteiras" - ele atalhou, triunfante: - Não, Rosinha, amanhã mesmo eu tenho dois alunos novos... - Quem? - O Panfílio e o Empédocles. - Os filhos do oficial? - Sim. - Ainda bem. - Você vê que não tem razão de falar. É preciso ir com calma. Esta gente ainda não sabe dar valor à instrução. Pensa que estudo só serve para atrapalhar... - Hum! eu não sei se eles não estão com a razão... - Ora, Rosinha, você já começa com as suas! Você sabe que a nossa desgraça é justamente o analfabetismo, a incultura... - Não sei, não. O que é que você ganhou com tanta leitura, com tanto livro, com tanta bobagem? Não dá nem pra pagar o feijão... - Isso é uma questão de sorte. Quem sabe até se o culpado não sou eu... Mas as coisas mudarão,

57. 57. com o tempo, esteja certa. Olhe, Juca, francamente! Se perder tempo em estudo, em remexer biblioteca, só serve para fazer gente como você, eu prefiro que os meus filhos cresçam bem burros, mas que prestem pelo menos pra trabalhar num armazém, pra vender amendoim ou pipoca, contanto que ganhem o suficiente pra viver. Antes um burro bem alimentado que um poeta com fome! Deus me livre de ver um dia Joãozinho passando as vergonhas que você tem passado... - Mas não é vergonha... - O quê? Não é vergonha? É porque você não tem. Então isto é vida que se viva? Devendo a todo mundo, sendo expulso de casa por falta de pagamento, passando toda sorte de humilhações, desmoralizado em toda parte? Ouça bem: se algum dia eu descobrir você querendo estragar o Joãozinho - felizmente ele ainda é muito criança, não entende essas coisas - eu digo com toda a franqueza: eu pego a criançada toda e saio de casa. Prefiro viver de esmola, prefiro ver o meu filho trabalhando num açougue ou como entregador de farmácia, mas que saia um homem... Deus me livre de ter mais um poeta em casa... - Mas você acha que poeta é humilhação, é vergonha? - Eu não sei. Pode ser coisa muito bonita. Mas eu nunca ouvi falar de ninguém que conseguisse ganhar dinheiro, sustentar a família com versos... E jogando a erudição que as palestras literárias, ouvidas ao acaso das misérias do lar, lhe haviam dado: - Foi sempre assim em todos os tempos. Até o Camões você não disse que morreu de fome, que vivia de esmola? - Mas isso é um caso excepcional! E mesmo que morresse na miséria. Não fez ele os Lusíadas, não ganhou um nome imortal? Não viverá ainda daqui a mil, a dois mil anos, a cem mil? E quem foi que ficou dos homens ricos do seu tempo, dos nobres, dos fidalgos, dos negociantes? Quem é que se lembra deles? Sabe-se que Camões pediu esmola. Você sabe quem deu esmola a Camões? Maria Rosa sorriu. - Mas quem deu esmola , saiba-se ou não o nome, tinha pra dar. Tinha dinheiro no bolso, tinha comida em casa, podia comprar feijão, farinha de mandioca... - Não se usava, naquele tempo... - Usasse ou não! Mandioca ou pepino, ou tomates! Mas comida, compreende? E o que é que

58. 58. Camões lucra em ser lembrado hoje, em ser discutido, analisado, depois de morto, quando em vida ele roeu um osso? Você pensa que ele levou alguma vantagem com aquela conferência que você fez na Escola Normal de São Paulo? Garanto que ele preferia, em vida, um bom pão com manteiga... Você prefere passar uma semana sem comer, mas ter os seus livros daqui a mil anos analisados nas escolas? - Analisados nas escolas, nunca. Mas lidos, mas amados, sem dúvida! Ela se aproximou, irritada. - É por isso que você não dá coisa nenhuma. E é por isso que, no primeiro dia que o Joãozinho aparecer com um soneto, ele entra numa surra que você nem pode fazer idéia! E não é só fome, meu caro, é peso! Poesia dá peso! - Ora, Rosinha... - O quê? Não dá peso? Tudo quanto é escritor que eu conheço é pé-rapado. Eu nunca vi gente mais azarada... Uns prontos, uns vagabundos... E voltando a erudição fácil que o casamento lhe trouxera: - Pela sua conversa, mesmo, a gente pode fazer idéia. Tudo morrendo, tuberculoso, Álvares de Azevedo, Castro Alves, Casimiro de Abreu, o tal Leopardi. Uns aleijados, outros epilépticos, uma cambada sem jeito, que dá até medo na gente. O tal Dante andava na cadeia, sendo expulso da cidade em que morava. Esse do Dom Quixote diz que andava sempre no xilindró, ou passando fome. O tal de Verlaine era bêbedo. Você viu como acabou o Oscar Wilde. Os tais russos andam sempre no pau. O B. Lopes está no hospício. O tal filósofo alemão também. Aquele poeta grego era cego. O inglês era capenga... - Bryon? - Deve ser. Tinha um outro que era corcunda. - Pope? - Sei lá se era Pope! Sei que era corcunda! Não sei que romancista francês vivia cheio de dívidas, passando vexame. Aquela turma de São Paulo você conhece bem. Uns leguelhés, uns bêbedos, uns desocupados, uns mulatinhos muito sujos, que nem tomam banho... O marido riu. - Não. Não ria. É a pura verdade. Só falam em princesas e palácios, mas não tem cotação nem no

59. 59. albergue noturno. Esse tal, que você admira muito, Dosto... Dosto não sei o quê. - Dostoiévski... - Quero lá saber o nome dele! Um sujeito que vive da cadeia pro hospital, um jogador, um desorganizado, que até nos livros conta as pouca-vergonhas que fez ou ouviu. É tudo uma turma assim. E você acha muito bonito que o seu filho acabe nessa companhia? Olhou dessa vez o marido com crueldade: - E até no amor! Até no amor eles são uns pesados! Você já viu poeta que não vivesse chorando e se lastimando, porque mulher não liga, não dá confiança? O argumento era esmagador. Maria Rosa estava satisfeita. Ia correr à cozinha para pôr mais água no feijão. Súbito, uma idéia lhe ocorreu. - Ah! escute: me diga uma coisa. Os filhos do Oficial pagam? Campos Lara gaguejou. - Pagam? - Ele é pobre, você bem sabe. Não tem recursos... - Ah! Não pagam? Pois olhe: aqui eles não entram! Se quiser, vá dar aula na casa deles. Na escola eles não entram, pode ficar descansado! E foi ver o feijão-mulatinho, quase queimando na palela velha.

60. 60. Dezoito - Eu não sei onde é que tinha a cabeça quando me casei com o Juca! E Maria Rosa punha-se a recordar. Campos Lara aparecera em Sorocaba numa tarde de dezembro. Ainda não o vira, mas já sabia que estava na cidade um moço bonito de São Paulo. - Bonito? Era bonito. - Quanto ganha? Ainda não sabiam. Mas sabiam ser um moço importante. Escrevia nos jornais. Tinha publicado um livro. Diziam que era um grande poeta! - Parece com quem? A bem dizer, não havia ninguém parecido com ele na terra. Era um rapaz alto, magro, louro, os olhos azuis. - Tem um jeito macio de olhar, que até dá não sei o quê na gente... Os olhos são o que ele tem de mais bonito. Aquilo já era uma novidade. O único poeta que Maria Rosa conhecera tinha uns olhos pequeninos, muito vivos, mas assustados, com o ar de quem esperava, a todo momento, uma pancada no crânio. "Tinha um olhar de rabo entre as pernas", dizia Maria Rosa. - Poeta ganha bem? - perguntou uma prima. - Sei lá! Mas deve ganhar, não acha? - É capaz... - É difícil ser poeta? - insistiu a prima. Maria Rosa não sabia informar. - Esse vinha a talho de foice para você...

61. 61. - Ora! Deixa disso... Mas no íntimo Rosinha gostou da sugestão. Ela precisava bem de um noivo. Tinha brigado havia um ano com o primo advogado, que ficara importante demais e andava dizendo que Sorocaba não tinha moça à altura de casar com ele. Dissera aquilo ao Gentil, quando estivera em São Paulo. E quando o Davi apareceu de anelão no dedo, disposto a arrasar a cidade com o fulgor da pedra, a primeira coisa que Maria Rosa fizera foi voltar-lhe as costas, desagravando o belo sexo de sua terra. Estavam prometidos desde pequenos. O primo fora sempre assim, metido a balão. Mas dizer que em Sorocaba não havia moça digna de casar com ele, era desaforo demais. O fato é que Maria Rosa era bonita. Bonita de inspirar modinhas e serenatas, de revirar corações. O primo Davi, com a atenção despertada pela desfeita, reparou em como estava ali um corte magnífico de morena. E armou o pé de alferes. Foi à toa. Maria Rosa sentira pela cidade inteira. A ofensa penetrara-lhe no mais íntimo da alma. Passou a tratá-lo com rispidez, com secura. Por que não voltava para São Paulo? Por que não ia casar com as atrizes do Politeama? Por que não pedia em casamento a Ponte Grande ou a Estação da Luz? E não quis saber de prosa. O que mais lhe doía era ver o oferecimento das amigas, cada qual mais assanhada, querendo apanhar o partidão: a sapiroquenta da Candinha, a sirigaita da Filomena, quase todas as outras. Gente mais sem dignidade! Atrevido que dizia uma coisa daquelas só merecia desprezo e no entanto elas davam em cima, como se não fosse nada. O castigo foi que ele não se passou para nenhuma. Era com ela mesmo. E com ela o primo Davi tinha que ver! Casasse em São Paulo ou na China. Em Sorocaba, pelo menos com ela, de maneira nenhuma! Afastado o caso Davi, afinal um bom partido, diziam que estav ganhando um dinheirão, Maria Rosa ficou esperando. ela, por sua vez, não dissera alto, mas pensava. Em Sorocaba não havia ninguém à altura de casar com ela.

62. 62. Dezenove E ficou ansiosa para ver o poeta. - Em casa de quem ele está? - Do Joel. - Será que ele vai de noite passear no jardim? - Ah! com certeza! Poeta gosta de flor... - E de mulheres... - disse a prima Creusa, irmã de criação, companheira inseparável. Nas poesias eles não tratam de outra coisa. A não ser "Os meus oito anos", eu nunca vi poesia que não fosse de amor. À noite o poeta foi passear no jardim. De fato, alto, meio louro, bonitão, com uns olhos azuis muito mansos, que pareciam ver mais longe, atrás da gente. Olhos bonitos, mesmo. - Parecia olho de príncipe. Quando a apresentaram, Maria Rosa começou a tremer. Nunca falara com gente tão ilustre. Tinha medo de dizer bobagem. Com certeza ele era reparador, sairia caçoando. - Eu não passo de uma cabocla da roça! E ficava toda constrangida, enquanto as amigas, para mostrar que não eram caipiras, falavam pelos cotovelos, apertavam-se, riam alto, diziam gracinhas ao ouvido. - Ih! Joaninha! Você é terrível! Que idéia! - Nossa. Ana Maria! Não diga isso! E como pássaros soltos, chilreavam, parolavam festivas, se mostrando, chamando atenção. Mas os olhos do poeta pousaram logo sobre a figurinha gentil de Maria Rosa. Campos Lara gostou daquele recato, da fala doce, do jeitinho medroso. Gostou ainda muito mais dos olhos muito negros, que lembravam veludo e tinham uma doçura envolvente e remansosa, de que falaria muito breve em sonetos cantantes. Pôs-se a cortejá-la.

63. 63. Por sua vez, Campos Lara encarava a própria timidez. Falava pouco, a voz distante e macia, não tinha as largas expansões que ela julgava próprias dos poetas e dos homens importantes. Havia um quê de inesperado nos seus modos. Ficava mais constrangido, mais caipira do que ela, como em adoração. E aquilo embalava. Punha-a mais à vontade. Falando pouco, perguntando pouquíssimo, Campos Lara não a obrigava ao suplício de falar, não ouviria os seus erros, não irira caçoar depois. Em pouco toda a gente sabia. Que o poeta se apaixonara pela moça. Que viria morar na cidade. Mil e uma notícias. E quando num dos domingos seguintes o jornal da terra publicou um soneto inédito de Campos Lara, Terra Morena, toda a gente sorriu, compreendendo. A terra morena não era terra nenhuma, era Maria Rosa. Aquelas colinas suaves ficavam no corpo dela. Aquele sorriso em flor não era na manhã cor-de-rosa mas em Maria Rosa. Aquele vivo fulgor de pupilas estranhas não era nada no sol, era nos olhos de Rosinha. E o chilreio alegre dos pássaros soltos veio encher-lhe a casa. - Então, Maria Rosa, que mistérios são esses? - Então, Maria Rosa, para quando são os doces? Positivamente, Maria Rosa não sabia informar. Não havia nada. Ele aparecia sempre, é verdade, com os pretextos mais infantis, mas pouco se abria. Aceitava um café, comia, muito sem jeito, uns biscoitinhos de polvilho, umas cocadas, achando tudo muito bom, deixando cair farelo no chão. Mas de casamento mesmo não falava. Nem de qualquer coisa. Era só olhar, meio triste, com aqueles olhos de veludo azul-celeste que lhe punham arrepios na pele.

64. 64. Vinte O namoro foi pegando. Campos Lara passou a freqüentar a casa como pessoa da família. À espera de que ele se abrisse, todos os parentes, ao primeiro pretexto, saíam da sala. Ele era moço direito, estava se vendo, não era preciso vigiar, não era desses aproveitadores. Depois que se declarasse, depois que ficasse noivo, então sim, recomeçaria a vigilância, ficariam sempre os pais na sala, ou a prima, ou o irmãozinho menor. E como de esperar, um dia a bomba rebentou. Quando saiu o último parente da sala, o garoto para brincar de pegador, que os vizinhos chamavam, a prima para ver se a Laurinha tinha uma fita vermelha que pudesse emprestar, o velho porque ia pagar a conta da farmácia e dona Nair porque precisava ir lá dentro, ver se o bolo já estava no ponto, Campos Lara, muito trêmulo, murmurou: - Eu queria lhe falar sobre uma coisa. Maria Rosa não respondeu. Concordou, com uma onda de sangue no rosto, que deu a Campos Lara forças para escalar a Mantiqueira daquela entalada. - Eu... Maria Rosa quase disse que aceitava, de uma vez, para resolver a situação, tal o embaraço em que se achavam. Estiveram um momento calados. - Gosta de versos? - Gosto... - Ah!... Pousou os olhos numa oleografia. - É brinde da farmácia? - É. - Bonita... - Acha? - Acho... Boa reprodução...

# data[].attributes.attachment_link.description
Supervisora pedagógica da prefeitura de Sarzedo Published on Série vaga lume,ótima opção para trabalhos literários. 1. Orígenes Lessa O FEIJÃO E O SONHO Círculo do Livro Este material NÃO tem copyright. FrreEbook - apóie esta idéia! Trinta anos depois... (prefácio à 7a. edição) Foi em São Paulo, no ano de 1938.

# data[].attributes.body
Clique- Arraste para baixo, e escolha as opções: Ler online ou em PDF. Boa leitura!!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Descrição do livro

Depois da morte da mãe, Lina fica com a missão de realizar um último pedido: ir até a Itália para conhecer o pai. Do dia para a noite, ela se vê na famosa paisagem da Toscana, morando em uma casa localizada no mesmo terreno de um cemitério memorial de soldados americanos da Segunda Guerra Mundial, com um homem que nunca tinha ouvido falar. Apesar das belezas arquitetônicas, da história da cidade e das comidas maravilhosas, o que Lina mais quer é ir embora correndo dali.

Mas as coisas começam a mudar quando ela recebe um antigo diário da mãe. Nele, a menina embarca em uma misteriosa história de amor, que pode explicar suas próprias origens. No meio desse turbilhão de emoções, Lina ainda conhece Ren e Thomas, dois meninos lindos que vão mexer ainda mais com seu coração.

Uma trajetória que fará Lina descobrir o amor, a si mesma e também aprender a lidar com a perda. Amor & gelato é uma deliciosa viagem pelos mais românticos pontos turísticos italianos, com direito a tudo de mais intenso que o lugar tem a oferecer: desde paixões até corações partidos.

# data[].attributes.attachment_link.description
Depois da morte da mãe, Lina fica com a missão de realizar um último pedido: ir até a Itália para conhecer o pai. Do dia para a noite, ela se vê na famosa paisagem da Toscana, morando em uma casa localizada no mesmo terreno de um cemitério memorial de soldados americanos da Segunda Guerra Mundial, com um homem que nunca tinha ouvido falar.

# data[].attributes.body
Clique- Arraste para baixo, e escolha as opções: Ler online ou em PDF. Boa leitura!!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Descrição do livro

Simplesmente Acontece - O que acontece quando duas pessoas que foram feitas uma para outra simplesmente não conseguem ficar juntas? Todo mundo acha que Rosie e Alex nasceram para ser um casal. Todo mundo menos eles mesmos. Grandes amigos desde criança, eles se separaram na adolescência, quando Alex se mudou com sua família para os Estados Unidos. Os dois não conseguiram mais se encontrar, mas, através dos anos, a amizade foi mantida através de emails e cartas. Mesmo sofrendo com a distância, os dois aprenderam a viver um sem o outro. Só que o destino gosta de se divertir, e já mostrou que a história deles não termina assim, de maneira tão simples.

# data[].attributes.attachment_link.description
Simplesmente Acontece - O que acontece quando duas pessoas que foram feitas uma para outra simplesmente não conseguem ficar juntas? Todo mundo acha que Rosie e Alex nasceram para ser um casal. Todo mundo menos eles mesmos. Grandes amigos desde criança, eles se separaram na adolescência, quando Alex se mudou com sua família para os Estados Unidos.

# data[].attributes.body
Clique- Arraste para o lado ou para baixo e boa leitura!!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
, Supervisora pedagógica da prefeitura de Sarzedo

Published on

Série vaga lume,ótima opção para trabalhos literários.

1. 1. Série Vaga-Lume O GRITO DO HIP HOP Luiz Puntel e Fátima Chaguri Ilustrações Libero 1ª edicão 1ª impressão Editora Ática

2. 2. TEXTO Editor Fernando Paixão Editora adjunta Carmen Lucia Campos Editor assistente Fabio Weintraub Preparação do original Agnaldo Holanda Suplemento de leitura Shirley de Souza Revisão Ivany Picasso Batista (coord.) Alessandra Miranda de Sá ARTE Editora de arte Suzana Laub Editor de arte assistente Antonio Paulos Ilustração de capa e miolo Libero Editoração eletrônica Flavio Peralta (Estúdio O.L.M.) Claudemir Camargo Edição eletrônica de imagens Cesar Wolf ISBN 85 08 09166 4 ABDR Editora Afiliada 2004 Todos os direitos reservados pela Editora Ática Rua Barão de Iguape, 110 * CEP 01507-900 São Paulo - SP TeL: (11) 3346-3000 - Fax (11) 3277-4146 Internet: http://www.atica.com.br http://www.aticaeducacional.com.br e-mail: editorial@atica.com.br Impresso pela Gráfica VIDA & CONSCIÊNCIA

3. 3. Deixar a marca, soltar a voz A vida movida a spray: driblar os gambés, escalar os muros mais altos e, com tinta e adrenalina; assinar a cidade. A marca espalhada por vastos espaços. Nesse pique corre o dia de Toninho, jovem pichador de uma das comunidades mais pobres de São Paulo. Na companhia de Gera e Beó, seus parceiros no picho, vai experimentando essas rápidas alegrias em meio a um cotidiano de muita violência e privação. Passagem pela polícia, perda de emprego, morte de amigos próximos... Tudo isso Toninho há de sofrer nas páginas que se seguem. Acontecimentos traumáticos que, no entanto, despertarão nele a consciência de um destino ligado ao de sua comunidade, a gente negra e pobre da periferia. Para tanto vai ser fundamental seu encontro com a galera do hip hop: grafiteiros, rappers, o pessoal do núcleo Orumilá (de que sua mãe participa), as lições de Helião, líder local, e de Aline, monitora de jovens por quem Joninho se apaixona. Com a ajuda desses amigos, nosso herói deixará o picho pelo grafite, identificando na arte um poderoso instrumento para a denúncia da injustiça. Isso, é claro, desde que ela não se limite ao mero desabafo, mas revele também uma visão consistente dos problemas sociais e uma vontade clara de mudar a realidade. Deixar a marca e soltar a voz, sim, como fazem os rappers periferia afora, mas com ideias e propostas, para que o grito não se perca em meio à balbúrdia geral.

4. 4. Conhecendo Luiz Puntel e Fátima Chaguri Luiz Puntel e Fátima Chaguri Oliveira moram em Ribeirão Preto (SP). Ele é formado em Letras e autor de livros da série Vaga-Lume, entre os quais Meninos sem pátria, Açúcar amargo, Tráfico de anjos e Missão no Oriente. Fátima também é formada em Letras, sempre trabalhou como professora e adora literatura. É mestre pela Faculdade de Educação na Universidade de Campinas. Há 16 anos, os dois trabalham juntos. Da convivência com os alunos, da prática de sala de aula, da preparação de material, da troca do dia-a-dia, nasceu o desejo de colocar no papel suas experiências de professores, e o fruto desse trabalho se traduziu numa coleção de livros didáticos. A parceria deu tão certo que se lançaram a um novo desafio, agora na área da ficção juvenil. O livro que vocês lerão é o resultado desse projeto e resulta não apenas do diálogo entre os autores, mas também de muitas horas em shows de rap, muita conversa com os moradores da periferia de São Paulo e atenção para os problemas que eles enfrentam diariamente. O impacto dessa experiência é o que você vai conferir agora, ao longo das próximas páginas. Fig. 1 - Foto dos autores

5. 5. Sumário A periferia vive..................................................................... 9 1. Um "picho" na madrugado................................................... 13 2. É tudo o cinza da periferia................................................... 17 3. Que cara de palhaço é essa?.............................................. 21 4. Mais um que "foi pro saco".................................................. 25 5. Polícia ou bandido?............................................................. 29 6. Falo e acabou, tá ligado?.................................................... 34 7. Não mete o nariz na vida dos outros................................... 38 8. Eu disse que ia dar B.O....................................................... 43 9. Antônio Clodoaldo, venha cá!.............................................. 51 10.Por que você não fala do lumbi dos Palmares?................... 56 11. Só este quilinho de sal?....................................................... 60 12. É nóis: o grito do hip hop................................................ 66 13. Consciência até no nome.....................................................71 14. Uma amizade selada...........................................................74 15. O picho na base.................................................................. 78 16. Beijo de língua..................................................................... 85 17. O que foi, mãe?....................................................................89 18. Com você eu assisto até dez vezes, bobinho!.....................92 19. Qual é a sua com o Betão, Aline?........................................96 20. Betão vive!........................................................................... 99 21. Nação hip hop...................................................................... 107 22. Favela e estética.................................................................. 110 23. Voz da periferia.................................................................... 112 24. Celebrando a vida................................................................ 117 25. O momento de abracadabra................................................ 122 26. Um grafite de amor.............................................................. 126 27. Você devia ser homem, cara!.............................................. 129 28. Arte mexe com a gente, mano!............................................ 135

6. 6. Um salve! Um salve ao Lélis Caldeira, mano querido, companheiro da hora, o primeiro incentivador deste trabalho. Um salve aos MCs Paulo Shetara, mano de atitude, e ao Ysak, mano de proceder; ao Tom, arte-educador, grafiteiro sangue-bom. O agradecimento por nos iniciarem no momento de abracadabra, ou seja, por nos terem aberto o maravilhoso mundo da cultura popular hip hop. Um salve ao Paulo e à dona Neide, modelos de solidariedade e compromisso com a cultura negra na periferia. Um salve à professora Chrystina Muniz e ao mestre Kapetinha, nossos cicerones na zona sul de São Paulo. Um salve aos 111 manos assassinados no Carandiru, e a todos os mortos em chacinas, nos acertos de conta fratricidas ou nos enfrentamentos policiais. Paz! Um salve aos manos que cumprem pena nas febens, delegacias e penitenciárias. À maioria foram negados os direitos de qualquer cidadão: escola, moradia condizente, oportunidade de emprego etc. Um salve a todos os manos e minas do Brasil, que nos ensinaram que comunidade não é apenas um conceito livresco, mas sim a rima da vida. É nóis!

7. 7. A PERIFERIA VIVE Nós não somos a parte do povo que cala, nós somos a fala da parte calada do povo. (Poeta Urbano - MH20 - CE) Casas sem reboco, barracos dependurados nos morros, esgoto a céu aberto, milhares de crianças sem escola, tráfico de drogas, violência generalizada, exploração do trabalho infantil, subemprego, ônibus lotados, chacinas, invasões policiais. Esse é o retrato cinzento do Capão Redondo, Jardim Ângela, Jardim São Luiz e de tantos outros bairros da imensa periferia da zona sul, norte, leste e oeste de São Paulo. Nada diferente das periferias nas demais cidades brasileiras. Nesse mesmo cenário de carência e miséria, encontram-se mães comprometidas com a educação de seus filhos, pais trabalhadores, crianças soltando papagaios, rádios comunitárias, grupos musicais, expressões religiosas e culturais, a solidariedade das organizações não governamentais, atuação de educadores populares em centros culturais, oásis de liberdade e conscientização de um povo oprimido. E, entre as manifestações culturais, o movimento hip hop. Esse é o tema deste livro. Vítimas dos constantes descasos governamentais, aos moradores da periferia resta apenas uma saída: confiar em suas próprias forças, ou seja, buscar dentro deles mesmos, dentro de suas afirmações culturais, a saída para seus gritantes problemas sociais. O movimento hip hop é uma dessas saídas. Reunindo manifestações culturais como o break, o rap e o grafite, ou seja, a dança, a música e a expressão visual, o hip hop é um movimento que nasceu da necessidade do povo de expressar sua arte. E não se pode falar do hip hop sem citar nomes expressivos de sua liderança, como o lendário Nelson Triunfo, Thaíde, DJ Hum, Milton Salles, Rappin' Hood, MV Bill, GOG e grupos como Racionais MCs, SNJ, Facção Central, Da Guedes, Face da Morte, Consciência X Atual, Família Abracadabra e tantas outras famílias ou posses nas capitais e interior. O movimento hip hop procura dar voz e vez a um povo que precisa de emprego, de escola, de hospitais, de moradia; enfim, de políticas públicas que evitem o ingresso dos jovens na criminalidade. Procura dar voz e vez não à parte do povo que cala, mas é justamente a fala da parte calada do povo.

8. 8. Luiz Puntel e Fátima Ghaguri O GRITO DO HIP HOP

9. 9. 1 UM "PICHO" NA MADRUGADA - sujou! Sujou! Vamo se mandar que os gambé tão na área! - gritou Betão, um dos quatro jovens que, sobre a marquise de um supermercado, pichavam na fachada do prédio a marca da turma: Os Encardidos. Ele percebeu a aproximação da viatura policial, que avançava de faróis apagados, dobrando a esquina. Acrescentando ação às palavras, deu um salto e, em dois segundos, já na calçada, pisava macio o chão da Estrada M'Boi Mirim, que atravessa o Jardim Ângela, zona sul da cidade de São Paulo. Na queda, seu inseparável boné caiu. Ele o apanhou, enterrando-o na cabeça, num gesto muito seu. Gera, o segundo deles, pulou em seguida. Na vez de Beó, o terceiro a saltar, ele vacilou, com medo. Toninho, que pularia por último, apressou-o, o coração acelerado. - Pula logo, mano! Deixa de frescura! - Eu falei que ia dar B.O., cara... Vamo vazar pelo telhado. - Seu medo congelava a cena, empatando a fuga dos companheiros. - O Beó sempre atrapalha a gente. Eu vou é me mandar... - Betão, percebendo que Beó hesitava, não esperou mais nenhum segundo. - Peraí, mano! Deixa de ser traíra! - Gera gritou, em tom de desespero. Inútil pedir solidariedade. Betão saiu em desabalada carreira, entrou em uma das centenas de vielas e, ganhando a escuridão, desapareceu na madrugada. Finalmente Beó pulou. Na queda, torceu o pé. Seu gemido foi encoberto pelo grito de um dos quatro policiais que desciam da viatura: 13

10. 10. - Mão no coco, seus mané! - ele ordenou, enquanto o sargento gritava com Toninho: - Pode descer, neguinho, que a casa já caiu. Assim que pulou da marquise, Toninho quis ajudar Beó, mas levou um tapa de um dos policiais. - Mão no coco também, anda! - Então, os pivetes brincavam de embelezar a cidade, hein? - O sargento ironizou, cutucando com o cassetete o pé machucado de Beó. Toninho tentou negar, mas um dos policiais apanhou uma das latas de spray do chão e começou a esvaziá-la no rosto e na camisa do jovem. - Era assim que você tava deixando sua marca lá em cima, seu pilantra? Toma! Toma! O pé de Beó doía. Mas pior era a humilhação, a dor de ter sido pego em flagrante pelos policiais. Então ele ingenuamente suplicou, diante da violenta ação policial: - Pára com isso, moço! Levou uma cacetada nas costas, nem soube de qual dos policiais. A dor fez com que perdesse a voz. Outro policial algemava os meninos enquanto o sargento abria a porta de trás da viatura, empurrando-os com agressividade para dentro. - Posso pegar o skate? - Gera ainda pediu, voz trêmula, apontando na direção do poste. O policial deu uma irônica gargalhada, indo recolher o que acabava de ver. - Meu filho vai adorar esse skatel - ele comentou com o colega. - Não, por favor, seu polícia! Esse skate não é meu!... - Gera implorou, mas não adiantava. O policial já havia se apoderado dele. Na viatura, o espaço era apertado. Fechada a porta, o veículo saiu em alta velocidade. - Se os cara algemaram a gente, é porque vão ficar dando um rolê pela madrugada que nem fizeram com aque- 14

11. 12. 15 les mano do Jardim Coimbra, na semana passada... - Toninho cochichou. - É mesmo. Eles contaram que os gambé judiaram muito deles. E pelo jeitão do mais gordo aí, acho até que eles vão levar a gente pro mato e querer espancar até a morte - Beó sussurrava, tremendo de medo. Na primeira curva, os três rolaram um por cima do outro, amontoados à esquerda da viatura. - Que gambé desgraçado! Ele tá fazendo curva fechada só pra machucar a gente. - Se a gente sair vivo dessa, Gera, você ainda vai ter que pagar um skate novo pro Luquinha. Ele tá colando com a turma do Gerson e a parada deles é pesada. Se você não pagar um novo, já viu! - Beó fazia previsões em voz baixa, para não ser ouvido pelos policiais. - Isso lá é hora de me lembrar disso... - Nem bem Gera retrucou, nervoso, outra curva os lançou à direita do veículo e eles bateram a cabeça na grade da viatura. - Se o Betão estivesse aqui, ia ser pior. Do jeito que ele é grandão, a gente ia se machucar pra valer - Toninho comentou, quando os três voltaram a se ajeitar como podiam. - Ele não tá aqui porque não tem atitude e proceder. Na hora do perrê ele deu linha, mano! - Gera reclamou. - Não, não acho não. Ele não ficou para não ser pego pelos gambé. - Você quer dizer que eu fui trouxa de não fugir com ele? - Não é, mano! É que o Betão já tem passagem e... - Toninho tentava defendê-lo, mas outra curva jogou-os contra a lateral da viatura e a conversa morreu ali. 16

12. 13. 2 É TUDO O CINZA DA PERIFERIA O telefone tocou no pequeno apartamento da Cohab Adventista, no Capão Redondo. Sérgio levantou-se rapidamente do sofá onde dormia e foi até o quarto de seus Irmãos verificar se Gera já havia chegado. Dos dois beliches, uma das camas estava vazia. Voltou à sala, o relógio marcava três da manhã: - Pronto! - ele atendeu, preocupado, sabendo que o telefonema certamente trazia notícias ruins do irmão. - É da casa de Geraldo Antunes? - uma voz imperativa indagou. - Sim, é o irmão mais velho dele quem fala. Rapidamente Sérgio ficou sabendo que Gera, Beó e Toninho estavam detidos na 100ª DP por pichação. Ao colocar o telefone no gancho, ele notou que sua mãe estava à porta, com o rosto preocupado. - O que aconteceu com o Gera? - Calma, mãe. Ele tava pichando e eles tão detido na DP do Jardim Herculano. Eu vou lá tirar eles. - Eles quem? Eu vivo falando pra ele não andar com má companhia; mas, hoje, dos cinco, ele é o filho que me dá mais trabalho. Sebastiana começou a chorar. Tinha medo de que seu filho tivesse o mesmo fim dos garotos mortos na chacina da semana anterior. - Não, mãe! O Gera não tá metido em nenhuma roubada. Ele tava com o Toninho e o Beó, que são sangue-bom. Fica calma que vou passar na casa deles e buscar a dona Vera e a dona Lázara. - Isso, meu filho! Elas devem estar morrendo de preocupação também. 17 Ele não demorou muito para chegar ao Jardim Comercial. Lá, bateu na janela. A janela do quarto de Edite, irmã de Toninho. Como um autômato, ela sentou-se na cama, olhos arregalados. - Quem taí? - perguntou, assustada.

13. 14. - Edite, sou eu, o Sérgio. Seu irmão, o Gera e o Beó estão em cana. Cadê a dona Vera? - Presos? O que aconteceu com eles? - Edite levantou-se, ao mesmo tempo que procurava se vestir. - Saíram pra pichar e os gambé enquadraram os três. A gente tem que ir lá pra livrar a cara deles. - Eu vou com você. Minha mãe ficou até agora acordada. Espera só eu trocar de roupa. Vera, ao ouvir a voz de Sérgio, levantou-se. Começou a se vestir, mas Edite a interrompeu. - A senhora não vai não, mãe! Com a desculpa de passar roupa, ficou até tarde acordada, esperando o Toninho chegar. Depois, ficou se virando na cama e não pregou o olho. - Mas, filha, eu que sou a mãe dele... - Não, mãe! É melhor a senhora ficar. Não anda boa por causa das varizes e da pressão alta, deixa que eu resolvo isso! Fechando o portão da casa, Edite aproximou-se de Sérgio e o cumprimentou com o costumeiro beijo no rosto. Ele sentiu que ela estava nervosa. - Preferia vir te buscar pra gente sair pra curtir, não pra... - Sérgio gracejou, tentando acalmar Edite. - Tomara que a gente consiga tirar eles da cadeia. Eu tô com medo, Sérgio. - Fica com medo não. Eu vou resolver essa parada. Agora vamos passar lá na padaria do seu Mário pra ver se ele empresta a kombi. - Mas não é longe daqui? 18 - Fica na Estrada de Itapecerica. Mas se ele emprestar vai dar certo porque a DP fica pra lá da M'Boi Mirim, longe demais. - Foi nessa padaria que você trabalhou um bom tempo, não foi? - Foi. O seu Mário me deu uma força quando eu... Bem, ele me ajudou muito quando eu era pivete. Tenho certeza que ele vai quebrar essa. - Sérgio ia dizer que Mário o ajudou quando ele saiu da Febem, mas tocar nesse assunto o constrangia. * * * Mário estava às voltas com a primeira fornada de pão. Assim que viu Sérgio entrar pela porta dos fundos, a única aberta àquela hora, perguntou-lhe o que havia acontecido. - Ih, seu Mário, a coisa tá pegando... - Sérgio estava reticente.

14. 15. - O que aconteceu? - Meu irmão, o da Edite e o filho da dona Lázara estão preso na DP do Jardim Herculano e.... - O que eles fizeram de errado?... - Eles se meteram numa pichação na madrugada, a gente precisa ir lá, mas a essa hora não tem ônibus nem lotação - Edite se adiantou. - Se o senhor pudesse emprestar a kombi... - Sérgio pediu. - Lógico que empresto, mas ela está sem gasolina. - Eu tenho uns trocado aqui. - Percebendo que Sérgio não tinha dinheiro, Edite resolveu a questão. Assim que entraram na kombi, os dois foram buscar Lázara. - Eu sei que ela mora num barraco ali na favelinha do Jardim Jangadeiro, mas não sei direito qual deles. - Não tem erro. Eu sei bem onde é. 19 * * * Lázara, ao ouvir o chamado, reconheceu a voz de Edite. Vera, sua mãe, foi uma das únicas pessoas que lhe deram a mão, arrumando uma colocação de costureira para ela, quando vieram morar ali. - O que aconteceu com o Maurinho? - a mulher perguntou, desesperada. - Ele, o Toninho e o Gera estão presos. Estavam pichando muro e... - Eu não dormi a noite toda, minha filha. Só pensei coisa ruim e agora você diz que ele está preso. Meu Deus, que desgraça! - ela perdia o controle. - Ai meu Deus! Parece um castigo! Eu vivo falando para esse menino não se envolver com essa gentinha. - Essa gentinha é nóis, né? Os preto e os pobre da periferia! - Sérgio interrompeu rispidamente. - Desculpe-me. Eu não quis ofender! - A gente não tem culpa da senhora ter vindo parar aqui na quebrada. Todo dia uma pá de gente, sem ter pra onde ir, acaba vindo pra cá. E aqui, dona Lázara, aqui tudo é periferia. Não tem essa de preto, de branco, de amarelo. É tudo o cinza da periferia. Sérgio, na sua maneira simples, entendia o sofrimento da mãe de Beó, mas também estava nervoso e não conseguiu se controlar. - Calma, dona Lázara! Ele tá com o meu irmão e com o Gera, não é com gentinha não. Nós todos vamo até lá, conversamo com

15. 16. os home e resolvemo essa parada bem rápido. - Edite contornou a situação, tentando resolver o problema. - Eu não quis dizer isso... - Tá bom. Então vamo, que ainda temo que colocar gasolina na perua. Abasteceram o veículo num posto perto do Morro do Índio na M'Boi Mirim e rumaram para a delegacia. 20 3 QUE CARA DE PALHAÇO É ESSA? Mal estacionou a kombi na frente da delegacia, Sérgio foi logo dizendo: - Deixa que eu troco uma idéia com os gambé. Aqui é conversa pra macho. - Eu nunca vi você falar assim! Sei que é difícil pra você entrar numa delegacia, mas tenta ficar calmo - Edite se surpreendeu com a maneira agressiva de o rapaz falar. - Desculpa aí! Não é fácil mesmo segurar essa barra. Tudo o que eu sofri na Febem parece que aconteceu ontem! Realmente, não era a primeira vez que ele entrava numa delegacia. Quando tinha quinze anos, envolvera-se num assalto a uma residência e fora preso em flagrante. Estar ali recordava um passado que ele desejava esquecer. Havia muita gente na delegacia. Aproximaram-se do balcão, Lázara se adiantou e foi dizendo, ríspida:

16. 17. Fig. 3 21 - Eu sou a mãe de Mauro José, que foi preso pichando um prédio, e vim buscá-lo. - Diante da indiferença do policial, que não a viu, ela quase gritou: O senhor quer me dizer onde está ele? O policial, que fazia um boletim de ocorrência, irritou-se com a interferência petulante da mulher à sua frente e disparou em voz alta: - A senhora não está vendo que a casa está cheia? Tenho dois flagrantes de homicídio e o registro de um estupro para fazer o B.O. e a senhora quer ser atendida já? Senta e espera. Sérgio pegou-a pelo braço e a fez sentar-se no único banco disponível. - Dona Lázara, a gente tinha combinado que eu é que ia conversar com os home. Nervosa desse jeito, a senhora vai botar tudo a perder. - Mas ele não tinha o direito de gritar comigo. - Se acalma. Todo mundo aqui tem algum problema pra resolver. O ambiente da delegacia estava mesmo tenso. Ao lado de dona Lázara, uma mulher chorava. Sua filha, ao voltar da escola,

17. 18. havia sido estuprada por um vizinho. Fazia mais de hora que estava ali e ainda não havia sido atendida. Edite e Sérgio passaram a consolar a desconhecida. Lázara, então, entendendo quanto era desesperador o problema da senhora ao seu lado, percebeu que os outros casos eram tão dolorosos e urgentes quanto o seu. Nesse momento, tocou o celular de Sérgio. Era sua mãe, preocupada. Ele a tranquilizou, dizendo que os três já estavam para ser liberados. Mentiu, na verdade. Era preciso acalmar sua mãe. O telefonema lembrou que era preciso pedir que alguém o substituísse em seu programa na rádio comunitária. Ligou para um companheiro: 22 - Helião, pela ordem? - Firmeza, mano? - uma voz de quem havia acabado de acordar atendeu ao telefone. - Mano, eu tô aqui na DP do Jardim Herculano e vou demorar... - Qual é a bronca? - O Gera e os amigos dele foram pichar e os gambé enquadraram eles. Depois eu te passo a fita toda. Dá pra você me substituir lá no Bom Dia Comunidade? - Sérgio se referia ao programa que ele fazia todos os dias na rádio comunitária Periferia Sul. - Fica frio. Deixa comigo que eu quebro essa responsa! Demorou ainda muito tempo até que os meninos fossem liberados. Antes, no entanto, Sérgio, Edite e Lázara tiveram de assinar um documento, prometendo ao delegado que os três iam tomar jeito. Ainda no saguão da delegacia, Edite perguntou: - Que cara de palhaço é essa? - Toninho, constrangido e humilhado, ficou em silêncio. - Foram os gam... - Beó ia denunciar, mas Gera o in- terrompeu: - Foi a... a válvula do spray que... estourou e o jato foi direto na cara do Toninho... - Gera tratou de achar uma desculpa, olhando firme para Beó, para ele não insistir. Não era conveniente criar mais problemas agora. Sérgio percebeu que os policiais tinham usado de violência pichando o rosto de Toninho, mas silenciou porque sabia que seria inútil denunciar.

18. 19. Assim que pegaram a Estrada da Baronesa, de volta para casa, Edite quebrou o silêncio: - Toninho, foram eles que te picharam, né? - Foram, sim, e além disso roubaram o skate do Luquinha, que tava com o Gera. 23 - Ainda bem que deixamo os caderno com a Patrícia - acrescentou Beó, até aquele momento muito calado, com vergonha até de olhar para a sua mãe ao lado. - E eles ficaram dando rolê com a gente na madrugada. Da próxima vez, vamos denunciar eles - Gera acrescentou, nervoso. - Da próxima, você vai é ficar mofando na Febem, entendeu, seu otário! - Sérgio, engatando a marcha, encarou-o pelo retrovisor com um olhar fulminante. - Já te falei que você precisa correr pelo certo. A mãe tá lá em casa chorando. Precisei acordar o Helião para fazer o Bom Dia Comunidade no meu lugar, a Edite e a dona Lázara vão perder o dia de serviço só porque vocês resolveram pichar o mundo. Gera ia argumentar que Sérgio, quando mais novo, pichava também, mas desistiu. Sabia que o irmão estava nervoso. O melhor era se calar. Abaixou a cabeça sem falar nada. Quando chegaram ao Jardim Jangadeiro, já passava das oito da manhã. Sérgio deixou Lázara e Beó no barraco. - Antes de descer, eu gostaria de justificar a minha atitude e me desculpar porque... - Que é isso, dona Lázara! A gente tá aí pra ajudar todo mundo. Não esquenta não! - Sérgio a interrompeu, sabendo a que ela se referia. Assim que a kombi se pôs em movimento, Sérgio sorriu. Edite percebeu e comentou. - Você tá rindo do mesmo que eu? - Ela é uma mulher muito metida, né? Não perde a pose: "Antes de descer, eu gostaria de justificar a minha atitude e me desculpar porque..." - Sérgio arremedava o jeito de Lázara falar. - Pelo que a minha mãe me contou, ela é uma mulher que teve até estudo. - É, parece também que o marido dela tinha um bom emprego, mas foi demitido... 24 - Isso mesmo! Depois vieram morar com a irmã dele num dos morros daqui. Aí deu uma chuvarada e a casa despencou morro abaixo. A cunhada, os dois sobrinhos e o marido da dona Lázara

19. 20. morreram soterrados. Só sobrou ela e o Beó, e o único jeito foi morar aí na favelinha do Jangadeiro, coitada! - E até hoje ela não se conforma, né? 4 MAIS UM QUE "FOI PRO SACO" Assim que Sérgio parou a kombi em frente à casa de Edite, Toninho desceu sem se despedir. - Gera, pode descer aqui também e vai direto pra casa, que eu tenho certeza que a mãe tá te esperando. Edite, ao ficar sozinha com Sérgio, lembrou-o de buscá-la no domingo. Ele sorriu e a beijou no rosto. Quando foi devolver a perua ao ex-patrão, este perguntou dos meninos. - Deu tudo certo lá na delegacia. Só espero que eles tomem tento. - Vão tomar, filho! Você também pichava tudo quanto é muro quando veio trabalhar comigo! E hoje tá aí, um rapaz responsável. Falar nisso, quando vocês vão fazer um novo show de rap? Meu filho adorou o último que vocês fizeram. - Sei não. Com a morte do Zoinho no bailão que o pessoal do Jardim Ângela fazia por lá, a polícia tá embaçando. - O Zoinho era teu amigo na Febem, não era? - Era. Fizemo um monte de corre junto. Mas depois eu entrei pro Bate Lata, aprendi a tocar percussão e... 25 - Eu me lembro disso. Foi nessa época que você veio trabalhar comigo. - O que me dá tristeza, seu Mário, é que o Zoinho continuou nos corre e acabou morrendo num acerto de conta naquele baile funk. - Então, é por isso que o zé-povinho fala que esses shows só dão treta e caixão. - Se bem que pra se morrer por aqui basta estar vivo. Mas a gente já tá conseguindo arranjar um lugar pra fazer o show. Vamo mostrar que não tem nada a ver uma coisa com a outra... Na volta para casa, enquanto cortava caminho por uma das ladeiras, um adolescente cruzou com Sérgio.

20. 21. - Sérgio, tu tá sabendo da fita? - Não, mano, o que aconteceu? - O Nego Leco foi pro saco! Sentaram três balaço nas costa dele aí na viela de baixo - contou o garoto, continuando a subir a ladeira e a avisar a todos que encontrava. Todos sabiam que o Nego Leco estava jurado de morte por um dos traficantes da área. Perdera a vida por dívidas de pedras de crack. A mãe do rapaz amparava o filho no colo, e chorava sobre o seu cadáver, como se, com o seu carinho, pudesse lhe devolver a vida. Os vizinhos rodeavam a mãe do rapaz assassinado. Sérgio se aproximou e abraçou-a suavemente. - Veja o que fizeram com ele! - a mãe do Nego Leco chorava inconformada. - Tava indo tão bem lá no curso com você... - Tava sim, dona Gertrudes. Ele ia ser um bom DJ... - Sérgio disse. - Sabe, não faz muito tempo o Helião me falou que ele também levava jeito no grafite. Mas não deu tempo, né, pra salvar ele... 26

21. 22. Fig. 4 27 - A pedra foi mais rápida - Sérgio a interrompeu. Sem saber mais como consolá-la, continuou quieto por uns minutos. Depois, levantando-se, perguntou aos que os rodeavam se alguém tinha chamado a polícia. Ninguém havia feito isso. Na verdade, há pouco tinham descoberto o cadáver caído na viela. Só tinha dado tempo de chamar a mãe do rapaz. Sérgio, então, resolveu tomar providências. Telefonou para a polícia. - Se der sorte, daqui a umas duas hora eles mandam o camburão - comentou com os vizinhos, assim que desligou o telefone.

22. 23. Quando teve certeza de que Gertrudes estava sendo tranquilizada pelas vizinhas, foi para casa. Sua mãe também precisava dele. Mais tarde iria ao enterro do aluno. Ao descer a ladeira, Sérgio ia pensando na cena de violência que tinha acabado de presenciar. Na escadaria, ele parou, olhou a paisagem à sua volta. Dali, via a miséria impressa em cada casebre dependurado nas encostas, em cada viela suja e abandonada, o mau cheiro da violência se misturando com o mau cheiro do esgoto a céu aberto. Sérgio concluía, amargurado, que a periferia era mesmo cinzenta como eram cinzentas as vidas de seus moradores. Ao descer as escadas, o ruído de seus pés batendo no concreto serviam de ritmo a uma nova letra de rap, falando da dor da periferia, do cotidiano amargo e de mortes como a do Nego Leco. 28 5 POLÍCIA OU BANDIDO? Enquanto Sérgio vivia o drama da morte do Nego Leco, Toninho, Beó e Gera tinham que se explicar a respeito da prisão. Na casa de Toninho, Vera estendia a roupa no varal. Não tinha conseguido dormir a noite toda. Ela havia chorado muito. Se o marido estivesse vivo, Toninho daria tanto trabalho? A dor da perda do marido e o descaminho do filho se misturavam dentro dela. Enquanto esperava o retorno de Edite e de Toninho, foi para o tanque. A montanha de roupas para lavar a esperava. Toninho entrou e ficou sentado na sala. Tinha medo de enfrentar a mãe. - Você já se desculpou com a mãe? - Edite, ao entrar, percebeu que o irmão tentava disfarçar. Sem escapatória, o menino, a contragosto, levantou-se e timidamente se aproximou do pequeno quintal. - Uai, Toninho, arrumou um bico de guarda-noturno? - Como assim, mãe? - Ele não percebeu a ironia. - Uai, quem passa madrugada na delegacia é polícia ou bandido... Qual das duas profissão você vai seguir?

23. 24. - É que eu fui dar um rolê com uns cara lá da escola e um deles resolveu pichar uns muro e... - Toninho não encarava a mãe, para ela não ver que ele estava com o rosto cheio de tinta. Esgueirava-se entre os lençóis estendidos no varal. - Quer dizer que se seus amigo lá da escola resolvem pichar este lençol da minha patroa, você também concorda? - Vera continuou, irônica. - Não, isso não! É diferente... 29 - O que é diferente, Antônio Clodoaldo? Ele temia por isso. Quando ela o chamava pelo seu nome completo, coisa que ele detestava, é porque viria bronca, e bronca pesada. - Me explica, que sou ignorante, só entendo de lavar lençol e toalha. O que os muro branco têm de diferente dos lençol que lavo e passo? - Os lençol é das patroa da senhora, os muro... sei lá de quem são... - Toninho não sabia o que dizer. - Os muro também têm dono, são de alguém. - Mas é dos bacana, dos branco! - Seu pai também era branco. E porque é dos branco você acha que tá certo pichar tudo? Isso também é preconceito. - A senhora vive falando que a gente que é preto não pode errar, que os branco escravizaram a gente... - Escravizaram sim, mas não é por isso que você tem o direito de pichar a casa dos outro. Quantas vezes já te pedi pra ir numa reunião do Orumilá pra você entender a nossa luta? Talvez, se você fosse, ia perceber que não é destruindo as coisa dos outro que vamo garantir os direito da gente. - Vera se referia ao Centro Comunitário Orumilá, onde a comunidade se reunia para discutir seus problemas e realizar oficinas de várias manifestações culturais. Toninho continuava a não encarar a mãe, a desviar o rosto. Vera percebeu isso e perguntou: - Antônio Clodoaldo, estou falando com você! Olha pra mim! - E Vera levantou o queixo do filho. - Meu Deus! O que eles fizeram com você? - ela se espantou ao ver que o rosto dele estava pichado. - Foi... foi... - Toninho titubeou. Se falasse que tinha sido um policial, conhecendo sua mãe, sabia que ela poderia querer tirar satisfação na delegacia. Pensou em salvar a situação, dando a

24. 25. desculpa do vazamento do spray, que Gera usara na delegacia, mas sua mãe o interrompeu. 30 - Foram os polícia, né, meu filho? - Vera sabia que o filho estava procurando uma desculpa. - Foi, mãe, foi um gambé desgraçado que me pichou! Vera sentiu o ódio ferver em suas veias. Seus sentimentos eram contraditórios. Sabia que o filho estava errado, e exigia dele um comportamento ético; por outro lado, o policial também não tinha direito de pichar seu filho. Como educar numa hora dessas? Teve vontade de abraçar o filho, de lhe dar colo, mas não poderia agir assim. Se o acarinhasse, era como se estivesse cedendo, concordando com sua atitude. Foi dura: - Vá pra dentro e se lave, menino! * * * Diferente de Vera, Lázara não fizera nenhum discurso ou sermão. Assim que chegaram ao barraco, ela cobriu Beó de tapas. Ele não sentia tanta dor. Doía mais era ver o desespero dela. Apanhou calado. Sua mãe tinha razão. Lázara sentou-se na cama e, curvando o corpo, começou a chorar. Beó se deitou ao seu lado e permaneceu quieto. - Em vez de ficar estragando o muro dos outros, você deveria era se preocupar em arrumar um emprego, uma colocação decente, meu filho - Lázara, mais calma, tentou aconselhar. Enquanto isso, na casa de Gera, Sebastiana fazia valer sua posição de mãe: - Senta aqui, moleque. Você precisa saber de umas coisa. - Ela apontou uma cadeira. - Sim, senhora! - Gera sentou-se, sabendo que sua mãe ia iniciar um rosário de lições de moral. - Olha aqui, moleque! Nós somo pobre, mas pobre decente. Depois que escutar o que eu tenho pra dizer, você vai lá na mecânica, pede desculpa ao patrão por ter chegado 31 atrasado e promete pra ele que foi a primeira e última vez que isso acontece. - Já são mais de nove hora, eu passei a noite na delegacia, sem dormir e... - Gera advogava em causa própria.

25. 26. - Pois vai continuar sem dormir e trata de trabalhar com mais atenção pra não fazer nada errado - Sebastiana o interrompeu, obrigando-o a escutar o que ela tinha a dizer. Ainda falava com Gera, quando Sérgio chegou. - Mãe, mataram o Nego Leco! - Meu Deus, o filho da Gertrudes? - É, mãe. Ele já tava jurado de morte - acrescentou Sérgio. - Tá vendo, Gera, tá vendo que é este fim que eu não quero pros meus filho? Quando, mais tarde, soube que o corpo já estava no cemitério, Sérgio avisou Helião do velório. O amigo lamentou muito, mas não conseguiria chegar a tempo. - Pô, mano. Eu tô aqui em Santo Amaro e vou demorar. Lá no São Luiz velório é sempre rápido, não vai dar para chegar a tempo do enterro. Me representa lá com a dona Gertrudes, mano! - Pode crer! Acompanhado pela mãe, passou na casa de Vera, que também fazia questão de ir ao enterro do filho de Gertrudes, mulher muito presente na comunidade. Apressaram-se. No ônibus, as duas sentaram lado a lado, e Sérgio, no banco mais à frente. Iam caladas. De repente, Vera rompeu o silêncio. - Bastiana, que coisa horrível, hein? - Nem fale! Fico pensando nos filho da gente. - Eu também tô muito preocupada com eles. Inclusive, na próxima reunião do Orumilá, eu vou pedir pro Helião chamar nossos filho pro grafite. 32 - O Sérgio já cansou de chamar o Gera pra fazer o curso de DJ, mas santo de casa não faz milagre, né? Ele vive cantando rap, mas só fala em pichação. - A mesma coisa acontece com o Toninho. Ele desenha muito bem, mas só quer saber de sujar o muro dos outro. A conversa serviu para que as duas controlassem sua preocupação. Olhando para fora do ônibus, observaram que o tempo estava se fechando. Chegaram mesmo debaixo de garoa. Vera e Sebastiana abraçaram Gertrudes carinhosamente. Ela estava inconsolável. Ao ver as amigas, chorou mais ainda. Quando fecharam o caixão, Sérgio fez questão de segurar uma das alças para conduzi-lo ao túmulo. Havia pouca gente no cortejo: a mãe, o padrasto, dois irmãos, alguns vizinhos.

26. 27. Nego Leco foi sepultado à tardinha sob fina chuva, em uma das muitas covas abertas para receber os mortos do dia. Baixado o caixão, apenas uma cruz marcaria o local da sepultura. Fig. 5 33 Ao olhar em volta, Sérgio tentou lembrar onde estava enterrado Zoinho. Acabou desistindo. A chuva tinha aumentado. Como a sepultura dele ficava numa encosta, a enxurrada das chuvas dos últimos dias certamente teria arrastado a cruz. Na saída do cemitério, Sérgio, Vera e Sebastiana esperaram um bom tempo na recepção, até que a chuva acalmasse. Vera olhava em silêncio para o vazio. Lembrava-se de Gilmar, seu marido, enterrado em uma daquelas covas. Como doía lembrar o dia da sua morte. Saíra de casa para trabalhar, como sempre, e dois pivetes, no assalto ao ônibus urbano que ele dirigia, o mataram. - Vamos indo, dona Vera? - Sérgio interrompeu aquelas lembranças. - Seu Gilmar, Zoinho, o William, irmão do mestre Kapetinha, Nego Leco, Mano Cris, o Billy, o Sabota... Tanta gente, né, dona Vera?

27. 28. - Parece que você adivinhou meus pensamento! Foi a única frase que disse. Tomaram em silêncio o ônibus pro Capão Redondo, cada um pensando em seus mortos. 6 FALO E ACABOU, TÁ LIGADO? Toninho trabalhava numa loja de CDs no Largo Treze, em Santo Amaro. Saía cedo de casa e voltava à noitinha. Levava marmita e almoçava por lá mesmo. Quando Edite, com ajuda de uma amiga, arrumou para ele o emprego, Toninho gostou muito. Afinal, imaginou que fosse ouvir funk e rap o dia inteiro. 34 No entanto, Gumercindo, o patrão, preferia só tocar música sertaneja e ritmos nordestinos para atrair os clientes. Além disso, o homem era grosseiro, implicava com qualquer coisa. Se Toninho chegasse atrasado, se ficasse de boné dentro da loja, se usasse o telefone, ele reclamava. Porém, o que mais o deixava irritado era o fato de Gumercindo chamar a sua atenção na frente dos fregueses. Quando não tinha nada para fazer, Toninho pegava um papel de embrulho da loja e desenhava. Se Gumercindo visse, era motivo para sermões intermináveis. Outra coisa que ele detestava era que Gumercindo não podia vê-lo parado que o mandava varrer a frente da loja. Nessas horas, Toninho queria morrer de vergonha. Com o tempo, ficou insuportável para o garoto trabalhar ali. Só se sentia bem quando o patrão saía para almoçar. Aí sim ele podia ouvir seus funks e raps preferidos. Detestava a monotonia de ficar ali, atendendo clientes chatos e suportando o mau humor do dono da loja. Adorava os finais de semana, quando se encontrava com os amigos e saíam para os points de picho, ou iam diretamente pichar na madrugada, a adrenalina no sangue, o desafio de escalar os prédios mais altos. Em vez de estar ali o dia todo, às vezes ele desejava levar a vida como Betão. Apesar de o amigo já ter passagem pela Febem, Toninho o admirava, de certa maneira. Não tinha que aguentar

28. 29. chateação de horário, bronca de patrão, salário magro no fim do mês que mal dava para pagar o ônibus. Pra que trabalhar, então? No dia seguinte, Toninho quase chegou atrasado, de tanto tempo que levou esfregando o rosto para tirar o resto da pichação. Infelizmente, ainda havia marcas da tinta. Gumercindo o esperava na porta, com cara de poucos amigos. - Por que o senhor não veio ontem? - o patrão falou alto, nem respondendo ao seu bom-dia. 35 "Não vim porque eu fui pichar o muro de uns bacana que nem o senhor, e os gambé me prenderam, entendeu? E vê se não enche o meu saco que hoje tô na pimenta!" Era isso que Toninho gostaria de ter dito, mas não ousou dizer. Em vez disso, mastigou uma resposta humilde. - Não vim porque minha mãe precisou... - O que é essa marca na sua cara? - indagou, observando o rosto do funcionário. - É... uma brincadeira de um considerado... - Toninho tentou justificar, mas sentia que não convenceria. Já tinha lavado várias vezes o rosto, mas ainda ficaram vestígios da tinta. - Isso é picho. Você é pichador. - Gumercindo percebeu o que acontecera. - Mas claro! Agora entendi! Você faltou ontem porque foi preso e os guardas te picharam como aconteceu com o empregado da loja ali da esquina... Toninho sabia que ia ouvir um extenso sermão. Já tinha ouvido tantas vezes o patrão falar mal de quem pichava. Vivia dizendo que tinha pintado várias vezes a frente da loja por causa desses "marginais da periferia", como os chamava. Marginais nada, pichar era adrenalina na veia! Só quem era pichador sabia como era excitante sair na madrugada, correr risco de subir nos picos, equilibrando-se, segurando-se precariamente no alto dos prédios com uma mão, na outra, a lata de spray, o jato de tinta cobrindo a parede em branco, deixando a marca da tribo nos lugares mais ra- dicais! Marginal era ele, que roubava do governo, pois sonegava imposto direto e reto! - E o que é que eu ganho, me diga? - Gumercindo percebia que Toninho não o ouvia. - Me diga o que eu ganho ajudando favelado? - Favelado? Quem falou que sou favelado? - Até nisso você mentiu pra mim! Falou que morava aqui em Santo Amaro, mas eu sei que você é maloqueiro lá das bandas do Capão Redondo, do Jardim Ângela, sei lá! 36

29. 30. Se Toninho ficasse quieto, pedisse desculpa pela falta, certamente Gumercindo ia ficar nervoso, mas relevaria. Porém, as palavras quase gritadas do patrão o irritaram tanto que, quando o homem o chamou de favelado e repetiu mais uma vez que pichador era safado, bandido, sujador de paredes, Toninho explodiu: - Pois quer saber? Eu sou pichador sim, tá ligado? E sou da periferia. E o senhor não tem que meter o nariz na minha vida. O que eu faço lá fora é problema meu. E picho não é sujeira não. É a marca da gente que fica na parede, nos muro e... - Não fala assim comigo, seu pivete! - Gumercindo, irado, interrompeu seu funcionário. - Falo sim e acabou, tá ligado? - Toninho levantava a voz, enfrentando o patrão. - Eu tô ligado, mas quem tá desligado a partir de agora é você, neguinho sem-vergonha! Rua! Rua! - Então, me paga o salário, que venceu faz três dia... - Não vou te pagar nada! Fora daqui! Anda! Anda... Fig. 6 37

30. 31. 7 NÃO METE O NARIZ NA VIDA DOS OUTROS Toninho saiu da loja e não sabia para onde ir. Ir para casa? Mas o que dizer para sua mãe? Que havia sido despedido porque tinha discutido com o patrão? E qual seria a reação dela ao saber que o bate-boca foi por causa da pichação? Não! Teria que arrumar outra desculpa. Sua mãe e Edite dariam razão a seu Gumercindo, claro! O que alegar em casa? Que o patrão o despedira porque as vendas caíram? Não colaria também! Andando pelas ruas, Toninho olhava o movimento, absorto, sem saber o que fazer da vida. Pensando bem, não precisava ter dito aquilo! Poderia ter contornado a situação, ficar calado, engolir sapo. Sua mãe não vivia dizendo que trabalhar é engolir sapos? E o orgulho dele? Tinha lá cabimento voltar, entrar na loja, fazer cara de bonzinho e pedir outra chance? Mas ele era culpado de quê? De nada! Se não fosse aquele gambé! Distraído, Toninho chutou uma latinha de refrigerante amassada, descarregando seu ódio. Tudo por culpa daquele gambé desgraçado! A latinha, projetada pelo pontapé certeiro, foi de encontro ao muro em frente. Foi nesse instante que Toninho observou a pichação feita ali. Era dos Deltas, uma gangue famosa de pichadores. Quando os seus integrantes chegavam nos points, todos reverenciavam a sua coragem e determinação. Não foram eles que tinham deixado sua marca no Banespa do centro, numa ação ousada toda vida? Picho é isso! Não é sujar a cidade, mas deixar a marca por onde se 38 passa. Afinal, quer coisa mais sem graça do que um muro em branco? Perambulando pelas ruas de Santo Amaro, Toninho teve fome. Mas o que fazer? A marmita, agora ele se dava conta, havia ficado na loja. Voltar lá para buscá-la? Jamais! Esse gostinho ele não daria a seu Gumercindo! Mas era preciso comer. Tinha no bolso uns trocados, mas era melhor não gastar. Com o desemprego, certamente o dinheiro faria falta. Decidiu pegar o ônibus e voltar pra casa. No caminho, ruminava o ódio contra o patrão.

31. 32. Ao chegar a casa, Toninho não tinha dominado ainda sua raiva. A vida para ele era só humilhação. Pegou, então, uma folha de papel, sentou-se na pequena mesa da cozinha e começou a desenhar. Com traços rápidos, ele ia criando caricaturas da figura de Gumercindo. Distraído, não percebeu a entrada de sua mãe, que parou às suas costas, observando o que ele desenhava tão entretido. Ela percebeu que ele caricaturava o patrão e com isso pressentiu, então, que o filho tinha sido despedido. - Uai, filho, chegou cedo? Pego de surpresa, Toninho quis recolher os desenhos, mas era tarde. - É, cheguei mais cedo! - Cadê sua marmita? Já lavou? Que bom! Pelo menos a esfrega na delegacia teve algum efeito! - Vera sorriu, mas preocupada. - Tem marmita lavada não, mãe! Deixei ela no serviço. Fui despedido só porque o patrão descobriu que eu sou pichador. - Mas ele não pode te despedir assim, sem justa causa, sem um motivo forte. - E tem mais. Ele me chamou de neguinho sem-vergonha e ainda falou que não vai pagar o que me deve. Isso não é racismo, mãe? - Toninho sabia como ter a mãe de 39 seu lado. Ela era muito sensível às denúncias de racismo e às injustiças. - Lógico que é. Isso merece ser denunciado. Alguém ouviu essa conversa ou você tava sozinho com ele? - Tava sozinho. Vera sabia que seria inútil uma denúncia neste sentido. Dificilmente poderiam acusar o patrão de crime racial sem testemunha. - Me conta direito essa história, filho! - Eu conto como foi, mãe! - Edite apareceu à porta naquele momento. - O Sérgio foi me buscar no serviço, e na volta a gente encontrou a Rosicleide, minha amiga que arrumou o serviço pro Toninho. Ela me falou tudo o que aconteceu... Seu Gumercindo contou pra ela que o Toninho desrespeitou ele, dizendo que era pichador mesmo e que ele não tinha nada com isso. E que da porta pra fora o patrão não tinha que meter o bedelho na vida dele. - Falei nada, nem sei o que é isso... O que ele não pode é ficar metendo o nariz na minha vida. - Mas você falou de que jeito, filho? Se falou com respeito é uma coisa, se falou com petulância, já é diferente. Não é

32. 33. discutindo com ele que você vai provar isso ou aquilo. A gente já sofre todo tipo de discriminação: pela cor da pele, por ser pobre.... - E a senhora sabendo de tudo isso ainda dá razão pros cara, mãe! Fui pego pela polícia, e vocês dão razão pros polícia. O patrão me xinga de neguinho sem-vergonha, me manda embora, e eu que sou o culpado? Tudo eu? Tudo eu? - Toninho se levantou da mesa bruscamente e, entrando no banheiro, bateu a porta. - Volta aqui, Antônio Clodoaldo! - Vera gritou, levantando-se para ir atrás do filho. - Deixa pra lá, mãe! Senta aí! A senhora vai ficar mais nervosa ainda. Cuidado com a pressão! 40 Vera procurou se controlar. Respirou fundo e tomou uma resolução: - Amanhã eu vou pra Moema passar roupa no apartamento da menina Laura. Antes, aproveito, desço em Santo Amaro e vou até a loja de discos tirar isso a limpo... - Vera sentou-se, resoluta. - Eu queria ir com a senhora, mas não posso faltar... - Eu vou sozinha, Edite! Pode deixar. Naquela noite, Toninho tomou uma decisão. Pegou alguns livros, saiu para ir à escola, mas mudou de direção. Levava uma lata de spray entre os livros. Caminhou até o ponto de ônibus e foi para Santo Amaro. Ia sozinho, apenas o ódio era seu companheiro. Passou na casa de Betão para chamá-lo, mas o amigo de infância não estava. Tinha saído com Gerson. Aliás, Betão estava agora muito mais próximo de Gerson e sua turma do que de Toninho. Talvez fosse melhor mesmo ir sozinho. Afinal, era ele próprio quem tinha que resolver aquele problema. No dia seguinte, como havia prometido, Vera saiu cedo de casa. Antes de ir para o trabalho, passaria na loja, conversaria com o patrão de Toninho, poria tudo às claras. Afinal, não se vai xingando o filho dos outro assim e despedindo-o sem justa causa! Onde já se viu tratar uma pessoa dessa maneira? Ela, que sempre lutou contra o racismo, no seu trabalho na comunidade, sentia agora na pele o que era isso. Ia ruminando essas idéias, quando desceu no Largo Treze, em Santo Amaro. O que leu na fachada da loja de CDs, ali perto, a desarmou. Em letras garrafais, estava pichado: NÃO METE O NARIZ NA VIDA DOS OUTROS 41

33. 34. Fig. 7 Por alguns segundos, Vera ficou parada na porta, sem saber o que fazer. Diante da surpresa, o que ela havia planejado falar caiu por terra. Como pedir o acerto de contas a que seu filho tinha direito, se estava claro que aquele picho fora feito por ele? Vera sem dúvida era uma mulher justa. Tinha ido até lá em defesa do filho, mas agora sentia que seu papel de mãe era cobrar de Toninho a responsabilidade por seus atos. Jamais poderia argumentar em favor do filho diante da obviedade do picho. Pensando nisso, entrou decidida na loja. Gumercindo a atendeu. No início, de maneira ríspida, enfurecido que estava com o vandalismo praticado pelo ex-funcionário. A mãe de Toninho reclamou da maneira truculenta com que ele mandara seu filho embora, inclusive ofendendo-o. Por outro lado, ela reconhecia que o filho tinha perdido a razão ao pichar a frente da loja. Gumercindo, então, pediu desculpas, alegando ter ficado nervoso com a maneira agressiva de Toninho respon- 42 der a ele. Vera também pediu desculpas pelo ato do filho, acalmou-se e entraram num acordo. Combinaram que o pa-

34. 35. gamento de Toninho seria feito, mas descontando o valor das tintas para repintar a fachada da loja. Chateada pelo ocorrido, tomou o ônibus para Moema. Sabia que tinha muita roupa para passar na casa de Laura e já havia perdido boa parte da manhã. 8 EU DISSE QUE IA DAR B.O. "Plim, plom!" Quando Laura abriu a porta do apartamento, deparou com a diarista cabisbaixa. - Que foi, dona Vera? As pernas pioraram? - Não, filha. Até que eu convivo bem com as varizes. - Então aconteceu alguma coisa com a Edite? - Não, com a Edite não. Ela é responsável. Trabalha na fábrica de tecido, tá de namorico com um moço muito bom lá do bairro. Até faço gosto que namorem. Mas o meu menino!... - Vera, até então contida, não conseguiu controlar o choro. Embora estivesse de saída, Laura, vendo que sua passadeira estava deprimida, convidou-a para se sentarem à mesa da cozinha. Desde menina, Laura aprendera com sua mãe a admirar a luta de Vera. Depois da morte do marido, aquela mulher assumiu bravamente o papel de pai e mãe. Embora a perda tenha se dado de maneira trágica, Vera não se abateu. Continuou a ser a profissional dedicada de sempre. 43 Vera aproveitou a atenção dispensada por Laura e desabafou, contando as estripulias de Toninho, suas crises de adolescência, o episódio na delegacia, o picho que ele acabara de fazer na loja de discos, o que a deixou sem ação; enfim, suas preocupações com o filho. - Dona Vera, vamos ver o que eu consigo. Eu faço questão de ajudá-la. Fale para ele me procurar amanhã mesmo. - Amanhã não, que ele tem o que fazer... - Então, depois de amanhã, está combinado? Eu espero ele lá no escritório.

35. 36. - Menina Laura, tomara que você arrume alguma colocação pra ele. Com ele empregado, alivia mais nas conta lá de casa. Muito obrigada, minha filha! - Que é isso, dona Vera! O que eu puder fazer pela senhora, eu faço! * * * Nesse ínterim, Toninho tinha ido à casa de Gera. O amigo não havia chegado da oficina mecânica. Toninho, então, ficou batendo bola na esquina com os irmãos de Gera. Não demorou muito, Beó se aproximou, e Toninho percebeu que ele mancava. Imediatamente, abandonou o futebol e veio ao encontro do amigo. - E aí, truta, ainda não sarou o teu pé? - Ainda não, mano. - E tua mãe, pegou pesado? - Ela me deu uns tapa, mas tirei de letra. - E eu perdi o emprego. - Verdade, mano? Como foi isso? - Eu cheguei pra trabalhar e o patrão me perguntou por que eu tinha faltado. Aí eu falei, na lata, que eu tinha ido pichar o muro dos bacana que nem ele, mas que os gambé tinha aparecido. 44 - Mas você falou assim, no gogó? Nem engasgou? Toninho ia continuar fantasiando sobre sua demissão, quando a conversa foi interrompida por Gera, que cantava um rap dos Racionais. Sempre chegava no grupo cantarolando. Não deixava ninguém ficar triste perto dele. Fazendo graça, segurava um microfone imaginário, como se estivesse no palco de um show de rap. - E aí, mano, chega chegando! - Toninho estendeu a mão para cumprimentar o amigo. Os três se queriam bem. Eram amigos mesmo, principalmente porque já tinham vivido várias experiências juntos. Essa de serem apanhados pelos policiais, então, tinha sido pra unir de vez. De repente, Gera contraiu o rosto ao ver que alguém se aproximava da roda. Era Luquinha, que, ao vê-lo, cobrou do amigo. - Cadê meu skate, cumpade? - Pô, cara, nem te conto. Os gambé apetitoso me roubaram.... Não foi verdade, gente? - Gera pedia a cumplicidade dos amigos. - Se vira que cê não é pastel! Eu quero o meu skate e tá acabado! - Luquinha era diminutivo apenas no nome.

36. 37. Fisicamente, era o mais corpulento deles e se mostrava bastante agressivo. - Cê sabe que é um monte de irmão lá em casa. Não dá pra eu descolá uma grana fácil e... - Te dou até o final de semana procê se virar, tá legal? Senão eu vou encaixar um nosegrind no meio da tua fuça, deslizar pelo teu nariz como eu deslizo pelos corrimão. Quando Luquinha se afastou, todos se preocuparam com Gera, mas não puderam conversar a respeito porque naquele momento três meninas viraram a esquina. Uma delas era Aline. Beó cutucou Toninho e olhou na direção das garotas. 45 - Olha lá quem tá no pedaço, rapá! - e os três pararam de conversar, olhando para elas. Aline e suas amigas eram colegas de classe deles. Cum- primentaram-se, trocando beijinhos no rosto, como de costume. No entanto, Toninho, ao sentir a aproximação de Aline, o rosto dela próximo do seu, o perfume... encabulou-se. - E aí, como foi lá na delegacia? - Patrícia perguntou, interessada. - Como vocês souberam que deu B.O.? - Gera surpreendeu- se. - Cês tão na boca do zé-povinho. Tá todo mundo comentando - Marina falou. - Os gambé quis tirar uma com a nossa cara, mas saímo por cima - Gera mentiu. Aline não comentou nada a respeito. Ela detestava que os colegas pichassem. Resolveu mudar de assunto: - Vocês vão na aula hoje? - perguntou a Toninho, que não soube o que responder. - Acho que vamo sim - Beó salvou Toninho, que estava acanhado. - E é bom ir mesmo, porque hoje tem prova de Matemática! - Patrícia sorriu da cara de espanto que Beó fez. - Então o bicho vai pegar! Não estudei nada! - É, mano, a Matemática na prática é sádica. Reduziu meu povo a um zero à esquerda, mais nada. Uma equação complicada, onde a igualdade é desprezada... - Gera cantarolou o trecho de um rap conhecido de todos. E os colegas completaram no embalo do som do rap: Matemática, na prática, subtração feita de forma trágica

37. 38. onde a divisão é o resultado e a adição são os problemas multiplicados... 46 Fig. 8 - Esse rap do GOG é mil grau, né? - Gera sorria, contente por eles o acompanharem no embalo do rap. - Então, até daqui a pouco, galera, que ainda temo que passar na casa do Helião! - despediu-se Aline, afastando-se com suas amigas. - O que foi, Toninho, você parece mané! Ficou caladão, nem cantou com a gente - Gera ria, e Beó aproveitava para provocar Toninho, gargalhando também. - Ele tá parado na da Aline, não percebeu, Gera? - Vê se não enche, pô! - Sem saber o que dizer, Toninho estava mesmo sem graça. - E ocê, que tá parado na da Marina e fica pelos canto com ela no recreio? Cê acha que ninguém percebeu? - desviou Toninho, referindo-se ao relacionamento não assumido de Beó com a colega de classe. - Se cruzar com a minha mãe, vê se não comenta isso, que ela já tá invocada comigo e vive falando que eu não estudo por causa de mina. 47

38. 39. Foi aí que a presença de alguém gargalhando veio mudar mesmo o rumo da conversa. Betão se aproximou do grupo. - E aí, pessoal, todo mundo salvo? - Não, não tá não, malandro! Cê deu a idéia de pichar naquele lugar e na hora do perrê se mandou - ia falando Gera, quando foi interrompido por Beó. - Eu disse que fazer aquele picho ia dar B.O... - Você que é muito bundão, cara! Ficou demorando miliano pra pular da marquise. - E você, que correu de medo? Cê também não é bundão? - Gera, inflamado, tomou a defesa de Beó. - Eu ia ficar lá esperando os gambé me levar pra Febem de novo? - Calma, rapaziada! Vamo pegá leve. Pensa comigo. Foi até bom o Betão vazar. Se ele fica na área, os gambé puxa a capivara dele, confirma que ele tem passagem e nóis ia tudo pra Febem com ele. Legal, né? - Toninho raciocinava com a turma. Beó e Gera se calaram, embora não concordassem com o argumento de Toninho. - O que cês tavam falando com as mina? - Betão quebrou o silêncio. - Bobeira, nada não! - Gera respondeu, contrariado. Toninho percebeu que Betão estava interessado em Aline. Como ele era bonito, corpo bem definido, ombros largos, um dos negros mais considerados do bairro, Toninho viu que não dava mesmo para disputar Aline com ele. Além do mais, o amigo era mais velho, mais ousado. Aliás, foi por isso que ele se envolveu em um assalto a uma padaria, o que lhe custou uma passagem pela Febem. Depois que saiu de lá, Betão nunca mais foi o mesmo. Tinha mudado muito. Mas Toninho gostava dele desde criança. Mais ainda: admirava-o. Tinha por ele respeito e considera- 48 ção. Então, já que ele estava interessado em Aline, Toninho deixaria o caminho livre. - E o show vai sair, Gera? - Betão continuou a conversa, com seu jeito firme de saber das coisas e liderar a situação. - Vai, sim, mano! Depois a gente troca uma idéia sobre isso. Agora vamo dar linha porque temo que comer e ir pra escola. - Gera desconversou, tratando Betão com indiferença. - Então, salve aí, rapaziada! - Toninho aproveitou para se despedir também.

39. 40. Gera atravessou a rua, subiu os degraus do prédio e entrou em seu apartamento. A imagem de Luquinha entrou com ele, na cabeça. Como faria para arrumar o skate? Pediria para Sérgio? Não, certamente não. Depois do que tinha acontecido naquela madrugada, ia ser apenas motivo para mais um sermão. Seus amigos também se dispersaram e Betão virou à esquerda, em direção ao bar do Lemão, onde certamente seu pai já estaria bêbado. Toninho e Beó seguiram juntos, já que a favela em que morava Beó não era longe da casa de Toninho. No caminho, os dois não disseram nada. Era como se estivessem sozinhos. Durante boa parte do trajeto permaneceram calados. De repente, Toninho soltou uma pergunta no ar: - Beó, quem é esse tal de Helião? - Como assim? Por que cê tá me perguntando do Helião agora? - Foi a Aline que falou dele. - Ah não! Não me diga que cê tá quieto porque tá com ciúme da Aline com o Helião? - Beó disparou a rir. - Não, quer dizer, na verdade, eu... - Toninho se atrapalhou todo. - O Helião é o chefe da crew dos No Toy, a turma de grafiteiro. Tua mãe até conhece ele lá do Orumilá. 49 - Ah, é mesmo! - Toninho ficou aliviado, rindo também do próprio esquecimento. Já tinha ouvido falar do Helião, um sujeito, aliás, bem mais velho do que eles. - Agora, falando sério. - Beó aproveitou a oportunidade que Toninho deu e perguntou diretamente: - Cê tá grilado mesmo é com o interesse do Betão pela Aline, né? - Ô mano, deixa pra lá! - Pô, a gente já fez tanta parada junto, tantos rolê na quebrada, cê já segurou a minha barra também lá na escola... Realmente, Toninho foi o primeiro com quem Beó fez amizade logo que se mudou para a favela. Por isso, não tinha motivos para esconder nada do companheiro. Mesmo porque Toninho já não aguentava mais guardar segredo do seu interesse, do seu encantamento por Aline. E desabafou. - Eu tô colado na dela mesmo, mano! Passo um tempão pensando nela antes de dormir. - É, outro dia eu percebi que cê tava dando uma de migué pra cima dela, fingindo que não sabia umas conta só pra ela te ajudar. O que você precisa é abrir o jogo com ela.

40. 41. - Sei não! O Betão tá parado na dela e... não dá pra competir com ele. Mesmo porque mulher de amigo meu pra mim é homem. Em seguida, como se arrependesse de ter contado a verdade, Toninho pediu: - Cê vai segurar essa, né? Num conta pra ninguém, hein, mermão! - Não esquenta! Vou até parar de tirar sarro de você! E sabe o que mais? Tô torcendo por você nessa parada. - Valeu, cara! E você, como é que tá com a Marina? - Nada sério, só rolê! 50 9 ANTÔNIO CLODOALDO, VENHA CÁ! Enquanto Toninho e Beó trocavam confidências, Sérgio esperava por Edite no ponto de ônibus mais próximo da casa dela. Quando desceu do ônibus, estranhou que ele estivesse ali. - Você por aqui? - É, eu tava passando e resolvi te fazer uma surpresa. - Ai, que gracinha! Adorei! Os dois caminharam em direção à casa dela. Falavam do dia-a- dia. Edite estava contente porque conseguira trocar a falta do dia anterior pela folga do sábado. Ele, por sua vez, também estava contente. Tinha arranjado um espaço para fazer o show de rap. - Nem bem arrumamo o espaço, já tem uma pá de grupo querendo mostrar sua rima. Tem até um grupo do interior, o Consciência X Atual, que é de uns considerado do Helião, que vai colar com a gente. Quando pararam na porta da casa, ainda falavam sobre os projetos que ele tinha em mente. - Sabe que eu me amarro no seu jeito de pensar? Você pensa umas coisa, corre atrás e faz acontecer. - Edite se encantava com o poder de liderança de Sérgio. - É, eu tenho trocado umas idéia com o Helião e a gente sabe que dá sim pra juntar a rapaziada aqui da quebrada, formando uma família. Por exemplo, tem muito rapper que nem eu que faz suas letra e não tem onde cantar. Tem os menino do curso de DJ que a gente dá lá no Centro, que sabem tirar um som legal da pick

41. 42. up, do toca-disco, entendem tudo de som, mas que não têm uma festinha para mostrar seu talento. 51 Sérgio se entusiasmava com a idéia de reunir os rappers, os DJs, os grafiteiros e os b.boys, dançarinos do break, em torno de uma idéia só de uma família. E falava pelos cotovelos. Encantada com a ousadia dele, Edite calou a voz de Sérgio com um beijo. Ele ficou surpreso, mas aceitou o carinho, prolongando o contato. Ainda estavam envolvidos, quando Vera chegou a casa. Edite percebeu que sua mãe estava nervosa. - Como vai, dona Vera? - Sérgio cumprimentou, sem jeito. - Vou bem! - e, dirigindo-se à filha, perguntou rispidamente: - Cadê o seu irmão? - Acho que ele não tá aqui não. Mas, credo, mãe, o que aconteceu? Até pensei que... - Vera entrou, deixando Edite falando sozinha. Ela, então, despediu-se do namorado: - Sérgio, você me desculpa, mas preciso saber o que tá pegando. - Será que ela não gostou de ver a gente se beijando? - disse ele, já caminhando para fora. - Não, ela gosta muito de você. É o Toninho, que continua dando trabalho. Vera, assim que a filha entrou, contou, ainda nervosa, o que Toninho tinha feito. - Mas a senhora tem certeza que foi ele que pichou? - Lógico que tenho! Tava lá escrito pro patrão dele não meter o nariz na vida dos outro. Igualzinho ele falou aqui em casa. - Então é ele sim! - Lógico que é ele! E eu não conheço o filho que tenho? Naquele instante, Toninho entrou em casa apressado. Pensava em jantar, mas desistiu. Quando ouviu que falavam dele, pegou os cadernos, já ia ganhando a rua, mas não deu tempo... - Antônio Clodoaldo, venha cá! - O que foi, mãe? Fala logo que tô com pressa, porque hoje tem prova de Matemática e eu... - Toninho respondeu rápido, querendo se livrar da conversa. 52 - Amanhã o senhor vai pintar a fachada da loja do seu Gumercindo. - Pintar o quê? Mas... - Pego de surpresa, ele queria um tempo para pensar em uma desculpa. Como será que sua mãe

42. 43. ficara sabendo do picho na loja? Alguém o teria visto pichando e fora caguetar? - Cala a boca! Você não tem o direito de falar nada. Fui lá na loja do seu Gumercindo pra te defender e acertar a conta e acabei passando a maior vergonha com a pichação que o senhor fez lá. Por isso, amanhã cedo... - Mas eu não sei pintar! - ele gaguejava uma justificativa qualquer. - Não tem muita diferença de pichar. Pelo menos você não vai preso por isso. Pode ser até que você goste da coisa e se torne um pintor! - Edite ironizou. A vontade de Toninho era mandar que ela calasse a boca, mas ficou quieto. Certamente sua mãe tomaria a defesa da irmã e o caldo entornaria mais ainda. - Pois vai aprender. Assim aprende também a respeitar as coisas dos outro. E tem mais. Depois de amanhã, você vai ao escritório da menina Laura, que ela quer conversar com você. - O que ela quer comigo? - Ela ficou de arrumar serviço pra você. E agora pode ir fazer a prova e vê se tira nota, porque, se com estudo já é difícil arrumar emprego, sem estudo é que você não vai pra frente mesmo. Na escola, Toninho se esquivou da conversa com os amigos e assim que terminou a prova voltou para casa. Não saía da sua cabeça o que teria que fazer no dia seguinte. Já em casa, ele praticamente jogou os cadernos sobre a cadeira, afastou a mesa da sala com um empurrão e armou a cama-de-vento. Droga de vida! Quando ia ter dinheiro para comprar pelo menos uma cama? Poder dormir num quarto de verdade? Nessas horas, até concordava com a vida que 53 o Gerson e o Betão levavam. É verdade que não corriam muito pelo certo, fazendo umas paradas pesadas, mas estavam sempre de roupa nova, com dinheiro no bolso, relógio da hora. Ele não, só trabalhando direto, mas sem ao menos uma cama decente pra dormir! Não dormiu logo. Ficou revirando na cama, olhando as paredes sem reboco, imaginando o vexame que passaria se alguém da turma soubesse que ele teria de pintar a frente da loja. Foi com relutância que, no dia seguinte, pela manhã, Toninho se apresentou na loja de CDs. Gumercindo o esperava com um sorriso que ele interpretou como irônico. Mas não disse nada. Cumprimentou o ex-patrão secamente. O homem mandou que

43. 44. fosse comprar lixa, tinta, rolo; enfim, os apetrechos de pintura, numa loja ali perto. - Toma o dinheiro. Depois eu desconto no acerto - o patrão disse. Toninho quis reclamar, mas lembrou que aquilo já estava combinado com sua mãe. Com má vontade, comprou o material e pôs-se a retocar o que havia pichado. E agia rápido, com pressa de terminar. Deu uma demão de tinta sobre o picho e já ia dando o serviço por encerrado, quando Gumercindo o interrompeu. - Mas não é assim que se faz! Você primeiro precisa lixar o pichado, dar o tratamento na parede para depois pintar. Toninho demorou horas para terminar o serviço. Além do ódio que sentia por ter de pintar o que tinha pichado, achava a tarefa sem sentido. Enquanto o rolo deslizava pela parede no vai-e-vem, começou a pensar. Ah!, se ele pudesse usar tintas de várias cores para desenhar uma charge bem irônica! Desenharia a cara balofa do seu Gumercindo soltando fogo pelas ventas, ou então a caricatura com ele atrás das grades, preso por ter sido flagrado sonegando imposto. 54 Fig 9 Enquanto essas idéias o distraíam, Toninho ria sozinho. Só assim conseguiu suportar o duro trabalho. Quando terminou, estava exausto e sujo.

44. 45. Ao chegar à sua casa, por volta das três da tarde, Toninho evitou ir ao quintal para conversar com a mãe. Estava com raiva dela. Culpava-a pelo ridículo que passara. Ligou a televisão, recostando-se no pequeno sofá. Sua mãe, percebendo que ele estava ali, veio conversar. - Deu certo, lá? Não obteve resposta. Observando melhor, Vera percebeu que ele, exausto e sujo, tinha caído no sono. *** No dia seguinte, o garoto se apresentou no escritório de arquitetura de Laura. - Toninho, como você cresceu, menino! - Laura recebeu-o sorridente. - Faz tempo que eu não te vejo. Gosto muito de vocês, mas sua mãe me contou das suas artes por 55 aí... Estou disposta a te ajudar, te dar uma oportunidade, desde que você prometa que não vai mais dar trabalho pra sua mãe. - Ela fica falando que eu sou desandão, mas não sou não! Qual o serviço que tem pra fazer aqui? - Toninho perguntou, meio irritado. A arquiteta notou a rispidez na voz de Toninho, mas não disse nada. Com o tempo ele se adequaria. Mostrou o escritório, apresentando-o aos funcionários. Depois, deixou-o na sala de Cristina, sua secretária, para que ele se inteirasse sobre o serviço. 10 POR QUE VOCÊ NÃO FALA DO ZUMBI DOS PALMARES? Toninho até se entusiasmou com o novo emprego. Se nas primeiras horas estava ressabiado, deslocado, com o passar do dia foi até gostando. O pessoal do escritório era simpático. À tardinha, de volta do escritório, estava contente. Sua mãe o esperava. - Nossa, como você demorou! - Eu fui lá conversar com a dona Laura e já fiquei no serviço - ele respondeu, voltando às boas com a mãe. - Pensei que você só ia conversar. Então, ela arrumou serviço pra você?

45. 46. - Arrumou. O outro office boy, a secretária me disse, saiu pra ganhar mais em outro emprego. Vou ficar no lugar dele. 56 - Que bom, meu filho! Fico contente! Agora, enquanto você se arruma pra ir na escola eu vou na reunião do Orumilá. No Centro Comunitário, Vera expôs ao grupo suas preo- cupações com o filho. Helião quis ver os desenhos que ela havia trazido. Entre caveiras e monstros fantasmagóricos, havia a caricatura do patrão. Helião entusiasmou-se com o traço firme de Toninho. Embora ainda imaturo, seu esboço era original. - Dona Vera, ele tem muito talento! Olha como o traço dele tem personalidade. No que eu puder ajudar, conte comigo! Vou tentar uma aproximação com ele. *** Naquela noite, na frente da escola, os alunos chegavam e Beó apareceu com um skate novo. Sorrindo feliz, gritou para Gera: - Aí, mano, tá na mão! Entrega lá pro apetitoso do Luquinha e paga o que deve, tá ligado? Fig. 10 57 - Mas como conseguiu dinheiro? Você não tem onde cair morto. - Arrumei uma grana com a minha mãe.

46. 47. - Puxa, mano, nunca vou esquecer que você livrou minha cara. Assim que eu puder, eu te pago, falô? - Não esquenta não. Truta é pra essas coisa! - garantiu Beó, já se afastando para entrar numa das salas. Toninho se aproximou e, ouvindo o fim da conversa, elogiou o gesto de Beó. - Eu até tentei te arrumar uma grana, Gera, mas tô de trampo novo. - É, onde? - Gera quis saber. - No escritório de uma das patroa da minha mãe. Trampei o dia todo, sem parar, cara! Mas me conta sobre o show. - Meu irmão conseguiu um galpão grande de uma fábrica fechada. Agora eles tão ensaiando lá no Orumilá. - Legal que o Sérgio conseguiu. Assim, a gente vai pelo menos ter diversão aqui na quebrada. - Então dá pra avisar a rapaziada? - Aline, sentada perto dos dois, entrou na conversa e Toninho adorou ver o seu interesse. - Pode sim, Aline! Amanhã, lá no Centro Comunitário, já começa a sair na rádio. - Se eles tão lá ensaiando, por que a gente também não vai amanhã ver? O que cê acha? - Beó sugeriu a Toninho. - Legal, meu! - o colega respondeu, lançando um olhar convidativo para que Aline os acompanhasse. Na sala de aula, o novo professor de História reclamou do barulho. - Vamos fazer silêncio, vocês aí atrás? Estou falando do período imperial, da princesa Isabel, da Lei Áurea, um ponto importante, e vocês tagarelando? 58 Gera olhou para Beó, que olhou para Aline, que olhou para Betão, que olhou para Patrícia. Todos, ao mesmo tempo, olharam para Toninho. Ele, se sentindo fortalecido pelo grupo, resolveu desafiar o professor. - Você já é o terceiro professor em três mês de aula, cara! Já mudaram o de Português e o de Matemática! - Isso não justifica a conversa aí atrás - o professor retrucou. - É, mas nóis também tamo falando de história, professor!... - Beó conseguiu tirar uma risada da classe toda. - É mesmo, gente! Tamo falando da nossa história, da história do que tá acontecendo aqui no Capão... - Aline, pegando o mote de Beó, reforçou a discussão. - Como assim? - Percebendo que poderia perder o controle da situação, o professor perguntou.

47. 48. Todos, ao mesmo tempo, começaram a falar, tentando explicar o que estava acontecendo. Toninho, procurando pôr ordem na classe, pediu que o Gera falasse sobre o show. - É o seguinte, professor! Nóis vamo ter um show de rap domingo. Por isso é que a gente tá conversando. - Eu que perguntei pro Gera sobre a divulgação e ele me falou que já ia sair na rádio - Aline assumiu a culpa da agitação da turma. - Que rádio? - O professor demonstrava completo desconhecimento sobre a comunidade. - A rádio comunitária aqui da quebrada, nunca ouviu falar? - Não ouvi não... Eu sou de Santo Amaro. Só venho aqui dar aula. O professor, então, ficou sabendo que na comunidade havia um centro comunitário organizado com muito sacrifício pelos moradores da redondeza. Soube também da importância da rádio comunitária para eles, das oficinas culturais do movimento hip hop; enfim, da efervescência cultural que nascia daquela gente. 59 - Legal, moçada! Mas agora vamos continuar a nossa aula? Eu tenho o programa a cumprir e isso vai cair na prova. Vamos lá! - E o Zumbi, por que você não fala do Zumbi dos Palmares? - Aline questionou. - Ele foi importante também, mas hoje a aula é sobre a Lei Áurea assinada pela princesa Isabel. A aula terminou meia hora depois. Na caderneta do professor, ficaram princesa Isabel e a Lei Áurea. Não ficou a história dos quilombos, centros de resistência negra dos escravos fugitivos. No recreio, os alunos aproveitaram o portão destrancado e fugiram da escola para irem assistir ao ensaio do grupo de rap. 11 SÓ ESTE QUILINHO DE SAL? Naquele domingo à tarde, Beó passou pela casa de Gera para irem os dois até a casa de Toninho. De lá, seguiriam juntos para o galpão onde o show de rap estava programado. No caminho para a casa de Toninho, Beó notou que Gera estava quieto, calado, bem diferente do amigo extrovertido de sempre.

48. 49. - Qual a bronca, mano? Um gato comeu tua língua? Gera permaneceu calado. - Você tá de treta comigo e eu nem tô sabendo? Vai ficar emburrado o tempo todo? - Vou. Vou até você me falar onde aliviou aquele skate. - Aliviei? Que é isso, mano! Tá me estranhando? 60 - Beó, se liga na fita, cara! Me desculpa aí, mas cê falou que arrumou a grana com a sua mãe. Na hora eu não me toquei, mas ela ganha uma miséria como todo mundo e aquele skate é da hora, mano! Quando eu entreguei pro Luquinha ele até ficou rindo sozinho. Ainda comentei com ele e ele me tirou, dizendo que você não tinha condição pra... - Tá legal. Eu vou falar a verdade. Mas eu não aliviei nada não. Se minha mãe escuta você falando isso, nem sei o que ia acontecer comigo. Beó contou que, no dia anterior, tinha ido comprar algo para sua mãe e, na porta do supermercado, uma ambulância socorria um skatista que tinha arrebentado a cabeça numa manobra impossível. - O cara quis andar em cima de um corrimão que tem lá, errou o pulo e se esborrachou escada abaixo. Batendo a cabeça com toda força, ficou desacordado. - E o skate? - Quando eu cheguei, já tavam levando o cara e o skate tinha espirrado longe. Eu vi ele debaixo de um banco e lembrei o que tava pegando entre você e o Luquinha. Ia adiantar eu sair atrás da ambulância, gritando olha o skate, olha o skate? - Não! - Gera riu do trejeito que Beó fez e relaxou. - E se eu dissesse que achei o skate dando sopa numa praça, ia adiantar? - Também não. - Então, não me enche o saco, pó! Você já se acertou com o Luquinha, tá tudo zerado! Vamo atrás do Toninho. A história contada por Beó seria verdadeira? Gera não tinha certeza. Parado, olhava Beó que, descomplicado, se afastava, fazendo sinal para que o amigo o seguisse. É, ele certamente não tinha roubado o skate! Gera resolveu acreditar nesse argumento. Era a maneira de acabar com a sua 61 preocupação. Nem ele nem Beó se dariam mal e o problema estava resolvido. Isso mesmo! Estava resolvido!

49. 50. Para Beó, saber que tinha solucionado o problema de Gera valorizava sua imagem perante a turma. Gera e Beó chegavam à casa de Toninho. Quando ele apareceu à porta, os dois caíram na risada. - Olha só a pinta do mano, meu! - Gera, já descontraído, apontava para ele. Com boné de aba reta novinho, óculos escuros, uma bermuda nova e camiseta dos Racionais, Toninho ficou meio sem graça com o comentário. - Manja só o boné e os óculos do bacana, Beó! - E a bermuda e o camisão, então! O pleibói tá a mil grau. - Aonde você pensa que vai assim tão bem vestido? - Gera voltava à carga. - Pó, rapá, salve, salve! Vocês ficam me tirando, mas tão é com inveja. Sabem que eu não sou desandão, tá ligado? - retrucou Toninho e, voltando a criar confiança, fechou o pequeno portão da casa. Atravessou a rua, sem esperá-los. - Ei, ei, volta aqui, miguezão! Cadê o mantimento que tem que levar? - Gera reclamou, lembrando que a entrada para o show era um quilo de alimento não perecível, para ser doado à creche da comunidade. Toninho voltou, foi à cozinha e pegou um saquinho de sal, a única embalagem fechada que havia no armário. O galpão não ficava muito longe. Quando chegaram, Patrícia e Aline os esperavam. Quer dizer, na verdade elas não esperavam só os três. Postadas na porta, recolhiam os alimentos trazidos por todos que chegavam. Toninho foi o primeiro a ver Aline. Ela estava uma gracinha! Com shortinho vermelho e "aquela" blusa curta, que deixava a barriga aparecendo... Como se chama mesmo? Ela estava mais bonita do que normalmente. 62

50. 52. Aline, por sua vez, foi mais discreta. Notou a presença de Toninho, sua bermuda nova, seu novo boné, os óculos escuros; enfim, o capricho na vestimenta, mas fingiu indiferença. - Toninho! Você trouxe só esse quilinho de sal? Que pobreza! - Ela sorriu, demonstrando não estar preocupada com a doação, mas fazendo graça para ele. Toninho sorriu timidamente em resposta. Contente com o gracejo feito por Aline, entrou no recinto. Lá dentro, se aproximou da roda formada na frente do palco. Ali, ao ritmo das palmas cadenciadas e do som das caixas, jovens se desafiavam nas criativas batalhas de break. Cada b.boy que entrava no centro da roda procurava ser mais criativo que o anterior. Faziam evoluções ousadas. Um deles girava o corpo equilibrando-se apenas com a cabeça tocando o chão. Outro apoiava-se em só uma das mãos, girando o corpo no ar. Em seguida, um terceiro entrava na roda e se contorcia com movimentos ritmados, dando tesouradas com as pernas no ar, imitando um exercício de gi- Fig. 12 64 nástica olímpica. Depois era outro rodopiando freneticamente como se fosse um tufão de vento. Toninho olhava-os distraidamente, já que estava de olho em Aline. Nem percebeu quando a turma do grafite chegou.

51. 53. - Salve, Helião! Chega chegando - Sérgio, de cima do palco, cumprimentou o amigo. - Salve, aí, mano! É a expressão visual do hip hop dizendo presente! - Helião sorriu, subindo ao palco para abraçar o amigo. - Pela ordem? - Sérgio o abraçou. - Firmeza! E eu trouxe a crew toda! - Helião apontou o pessoal que compunha a equipe de grafiteiros. Quando Helião e a turma do grafite chegaram, Toninho estava com Gera e Beó, próximos de Sérgio, mas mal ouviu a conversa. - Cê viu? Até os mano do grafite tão na área. Vai dar mil grau daqui a pouco. - Gera vibrava de alegria! Toninho não ouviu, não respondeu, só tinha olhos para Aline. Agora que Betão se aproximava da porta, ele ficou ainda mais ausente do grupo de amigos, prestando atenção nos dois. De longe ele percebia Aline se derreter toda em sorrisos, recebendo Betão com beijinhos no rosto. Morto de ciúme, Toninho suspeitava de alguma conversa a mais entre os dois. Diabo, os dois se entendiam tão bem! Quando ela, brincando, tirou o boné da cabeça de Betão e colocou na sua, ele quis morrer. Que ódio do Betão! - Pô, isso é demais! E o folgado nem trouxe alimento! - Toninho deixou escapar o seu ciúme. - O que foi? - Gera perguntou, e ele, percebendo seu descuido, desconversou, apontando para a roda dos b.boys. - Não, nada! Eu só falei que o Luquinha estraçalhou num moinho de vento! Olha só como ele gira rápido! 65 Para Beó e Gera estava claro que Toninho mal prestava atenção nos b.boys, pois Luquinha tinha acabado de dar um giro sobre a cabeça e não fazer moinho de vento. Porém, em respeito à amizade, eles fizeram de conta que a preocupação de Toninho com os b.boys era verdadeira. 12 É NÓIS: O GRITO DO HIP HOP Sérgio pegou o microfone para dar início ao show. A roda de b.boys se desfez e todos foram se reunindo à frente do palco.

52. 54. - Pela ordem, rapaziada! Tamo começando agora o show que todo mundo esperava. A comunidade nunca tem lazer, nunca tem diversão, e foi preciso muita luta pra gente conseguir fazer este show. Por isso, um salve de saída pro pessoal que cedeu o espaço pra gente levar esse som. Antes de anunciar o primeiro grupo de rap, quero mandar um salve pra quem subiu: seu Gilmar, Sabotage, Zoinho, William, Nego Leco, Mano Cris, Billy, que, de onde eles estiverem, é nóis! Em resposta, a galera gritou, inflamada, em uníssono, levantando o braço ao mesmo tempo: - É nóis! É nóis! É nóis! Sérgio tinha o poder de encantar a plateia. Sua maneira firme de comandar deixava claro tratar-se de um líder. Edite, na pista, logo abaixo do palco, olhava apaixonada para ele, que retribuía o sorriso dela. - O movimento hip hop conseguiu reunir hoje todos os elemento, tá ligado? O break, o grafite e os grupo de rap, com seus DJs e os MCs. Faz tempo que tamo trocando idéia, planejando se unir mais, e hoje isso tá acontecendo. E eu 66 queria que o Helião falasse sobre isso. - Sérgio passou o microfone para o amigo. - Os b.boys já se apresentaram, daqui a pouco será a vez dos grupo de rap e, enquanto isso, nóis vamo grafitar aqui no palco. Helião falou da necessidade de união entre os grupos de rap, os grafiteiros e os b.boys. Deixou claro que dessa maneira o movimento se fortalecia, organizando-se. Sérgio retomou o microfone e anunciou o primeiro grupo de rap. Enquanto os jovens do Chico Mendes, conjunto habitacional do Jardim Comercial, se apresentavam, Toninho tentava encontrar Aline na multidão. Seus olhos observadores procuravam em cada rosto feminino o daquela que era, para ele, a figura principal do show. E encontrou. Já cantava, ao lado de Betão, no ritmo do rap. Aline o acompanhava nas risadas. E parecia feliz. Toninho já não conseguia esconder seu descontentamento. Enquanto Gera, Beó e outros amigos curtiam a música, gingando o corpo para cá e para lá, numa coreografia simétrica, ele foi se dirigindo em direção ao lado do palco, onde os grafiteiros pintavam sua arte. Ele não sabia se tinha ido até ali porque se interessara pelos desenhos que eles desenvolviam, ou se, porque, olhando as imagens, deixaria de ver Aline conversando com Betão. Na

53. 55. verdade, ele, que tinha se produzido para impressioná-la, queria mesmo era estar longe dali. Olhava para os grafiteiros e seus desenhos como se estivesse ausente. Helião notou sua presença e percebeu que aquele era o filho da colega do movimento comunitário. - Você não é o filho da dona Vera? - Sou, sou sim. - Ela sempre fala em você lá no Centro Comunitário, nas reuniões. Os dois conversavam quando, ao término da apresentação dos rappers do Chico Mendes, Sérgio chamou a pla- 67 teia para um salve aos representantes das comunidades presentes: - Chegou a hora de mandar um salve pros mano e pras mina que tão colando com a gente nesta noite. Martin Luther King, um líder da comunidade negra dos Estados Unidos, dizia que não tinha medo das palavra dos violento, mas tinha medo, muito medo, do silêncio dos honesto. Por isso, vamos soltar a voz nos salve, aí! Quem é do Capão Redondo, aí, solta a voz! E a galera respondia, identificando-se: - É nóis! É nóis! - Todos respondiam, em coro, levantando os braços. - Jardim Ângela, solta a voz! - É nóis! É nóis! Ele ia nomeando os bairros e as favelas, a maioria iro- nicamente chamada de jardins ou parques. E a plateia gritava unida: "É nóis! É nóis!". Essa expressão, considerada um erro gramatical, na periferia é um grito de militância, é a marca da consciência do que são, é o grito do hip hop.

54. 56. Fig. 13 68 Sérgio anunciava o segundo grupo de rap, e Aline, já sem o Betão, se aproximou do pessoal que grafitava os painéis. Toninho estranhou ela estar sozinha, mas entre o prazer de tê- la por perto e a raiva de tê-la visto com Betão, preferiu a primeira opção. - Sozinha? - ele tentou disfarçar seu interesse em vê-la por perto. - Ah, o Luquinha veio chamar o Betão porque o Gerson queria falar uma coisa com ele. Iam resolver não sei o quê e eu vim ver como tá indo o trabalho aqui. Ele pensou em dizer que eles estavam metidos em negócios da pesada, mas preferiu se calar. Aline certamente entenderia como despeito, ciúme, ou ia comentar depois com Betão, podendo gerar atritos sérios entre os dois. - Cê não gosta de grafitar não, né? - Aline perguntou por perguntar. - Cê sabe que eu não gosto. Fico mais à pampa no picho. O picho é a nossa marca que a cidade é obrigada a ver. Por falar nisso, cê já viu a minha marca por aí? - Toninho perguntou, num misto de vaidade e provocação. - Cê sabe que eu nem olho para picho! Não sei, não acho muita graça. Prefiro o grafite. Não era mesmo o seu dia de sorte. O que poderia ser uma conversa de aproximação foi motivo de distanciamento entre os dois. Toninho não sabia o que dizer em resposta, e Aline começou a conversar com Helião. - Sábado passado você não foi lá no Centro. Por quê, Aline? - Não deu. Tava bom lá? - Foi da hora!

55. 57. - Pena que eu perdi o rolê de batismo dos novos. Cês foram grafitar onde? - Aline tentava não explicar a ausência. Não tinha vontade nenhuma de falar do padrasto que, naquele sábado, tinha chegado bêbado e batido em sua mãe. 69 Toninho ouvia a conversa dos dois em silêncio. Deduziu na hora o que tinha acontecido com Aline no sábado. Todos sabiam do padrasto dela. Mas silenciou em respeito. Queria abraçá-la, consolá-la, mas ela não gostava dele nem de pichadores. A gracinha que ela fizera quando ele chegou, por exemplo, foi só um jeito de ser educada, como era com todos. - Não deixa de ir sábado não, Aline! Todo mundo sente sua falta lá! - Helião pediu, continuando: - Você não quer assumir aqui, agora? - Não, hoje eu vim pra ajudar a turma na organização do show, né Toninho? - Aline respondia pra Helião, colocando Toninho na conversa. - Você não quer ir lá no barracão qualquer sábado, não? Rola um lance legal lá. - Helião convidou Toninho. - Tô mais na do picho, mermão! Mas qualquer dia eu apareço - Toninho respondeu, pensando que surgia ali mais uma possibilidade de estar perto de Aline. - Sua mãe falou que você é chegado em desenhar. - É, sou, mas não é lá essas coisa! - Toninho desconversou. Enquanto ele respondia, Betão se aproximou. Pegou Aline pelo braço, afastando-se bruscamente. - O que deu nele? - Helião perguntou a Toninho, como se pedisse uma explicação. - Sei lá. Parece que ele tá meio na nóia! Ele anda meio desandão, mas não quero me meter. - Toninho desconfiava que Betão estava drogado. Ficou preocupado com a atitude dele, mas não poderia intervir, porque Aline era só sorrisos quando ele veio para o show. 70 13 CONSCIÊNCIA ATÉ NO NOME

56. 58. Aborrecido com a chegada de Betão, que levou Aline de perto dele, Toninho se afastou para o meio do salão, onde se reuniu a Gera e Beó. Mas nem ali ele se sentiu à vontade. Gera estava ficando com Patrícia e Beó às voltas, como sempre, com Marina. - Aí, rapaziada! É nóis o tempo todo, falô? Hoje conseguimo juntar os quatro elemento do hip hop pra gente se unir, senão, vamo ficar como o sistema quer, tá ligado? Vamo ficar dividido! Aqui não é negro, não é branco, não é morador do Jardim Ângela, do Capão, dessa ou daquela quebrada. É tudo periferia, é tudo comunidade! Como diz o KLJ, o DJ dos Racionais, negro é cor, não é raça. A raça é uma só: a raça humana. Esse negócio de negro ser chamado de raça inferior é o que os branquelo do centro inventaram pra dividir a gente, tá ligado? Toninho já não ouvia mais o que Sérgio falava. Preocupado com Aline, afastou-se do grupo e foi até a porta, mas não encontrou ninguém. E se encontrasse? E se os dois estivessem lá fora se beijando? O que ele faria? Ficaria plantado na frente deles, observando a cena, para depois Betão, ao vê-lo, dar uma risada e apontar na sua direção, dizendo que ele era um comédia? Mas isso não aconteceu. Toninho desistiu de querer saber do paradeiro dos dois. Foi ao banheiro, em seguida ao bar ali perto, onde ficou conversando com alguns conhecidos. Logo depois, Sérgio, assumindo o microfone, anunciou mais um grupo de rap. - E agora, comunidade, o bicho vai pegá, tá ligado? Vai dar mil grau! Trouxemo pra vocês o Consciência X Atual, 71 um grupo da hora, que veio lá do interior pra colá com a gente. Ysak, chega mais! - Antes da gente mandar a nossa rima, queremo lembrar um grande líder que foi o Malcolm X - Ysak MC do Consciência, de posse do microfone, chamou a atenção da plateia para si. - O Sérgio me contou que muitos de vocês já viram o filme dele no Centro Comunitário aqui da quebrada. Lembram que ele tirou o sobrenome dado à família dele pelos dono dos escravo e colocou X, que quer dizer que tamo procurando a solução dos nossos problema, da nossa identidade? Pois é, rapaziada! O nosso grupo, em homenagem a ele, tem consciência no nome, tá ligado?, e o xis lembra que temo que buscar nossa identidade. Vai aí então um salve pro Malcolm X e pra todos que tão preocupado com a conscientização da negritude.

57. 59. Todos aplaudiram e logo na primeira batida a galera já entrava na rima, dançava no ritmo e em uníssono cantava com o grupo a música "Tráfico de Ideias": Nosso objetivo é transmitir a real, com fortes argumentos, manos evoluídos, pacifistas originais, é nosso estilo, tráfico de ideias, intelectuais Poder da expressão! Vem, chega mais! Abra sua mente, solte a rima certa... A entrada do grupo dera novo ânimo ao show e já anoitecia, sem que ninguém percebesse. Patrícia tinha se juntado a Gera, Beó e Marina, que con- tinuavam a dançar, acompanhando a coreografia da turma, todos entrando no ritmo. Toninho, embora movimentasse o corpo no ritmo da batida, estava alheio. Nesse momento, um dos grafites de Helião chamou sua atenção. Olhando fixamente para o painel que Helião pin- 72 tava, Toninho foi se afastando do grupo, como que hipnotizado, e aproximou-se. Mas por que Helião estaria pintando aquele rosto? De perto, ele percebeu que era um rosto conhecido! - Mas por que você tá pintando o rosto do Nego Leco? - Toninho quis saber. - Deixa de pagar comédia, mano! Se for preciso explicação, não tem sentido grafitar. Toninho sentiu, pela resposta brusca de Helião, que sua pergunta era ingênua. Quis consertar. - Homenagem legal, viu! - Mais que homenagem, Toninho, é denúncia - Helião respondeu seco, absorto, envolvido no trabalho. Vendo que Helião não queria ser incomodado naquela hora, Toninho voltou para perto dos amigos, sem graça. Quem ele pensava que era? O dono da verdade? O bonzão? Ele também, com seu picho, denunciava, oras!

58. 60. Fig. 14 73 Quando percebeu, Toninho já ia embora sem esperar o final do show e sem se despedir dos colegas. De nada valeram a bermuda, o boné, o camisão dos Racionais, os óculos novos, nada. Para ele tinha dado tudo errado. Aline estava envolvida com Betão e ele nada podia fazer. Em casa, deitou-se cedo. Quando Edite chegou, mais tarde, ele fingia dormir, para não ter de explicar à irmã por que tinha voltado mais cedo. Na verdade, não conseguia pegar no sono. Quando fechava os olhos, via Aline gargalhando com Betão, rindo, dançando o rap, se divertindo. Naquela semana, o show foi o assunto em pauta. Em cada roda de amigos, nos bares, no recreio da escola, dentro dos ônibus lotados, em cada conversa que se ouvia, a batida forte do rap pulsava firme. Na rádio comunitária, a programação reprisava as músicas tocadas no show. E o grito de angústia e denúncia da periferia continuava a ecoar na rádio. A batida forte do rap marcava as mazelas e a precariedade da vida na periferia; no entanto, havia ali centros comunitários como o Orumilá, o movimento hip hop, a rádio comunitária e lideranças como Sérgio, Helião, Vera e tantos outros que não ganhavam as páginas dos jornais nem se transformavam em matérias televisivas, mas que eram porta- vozes de uma comunidade sem direito a voz.

59. 61. 14 UMA AMIZADE SELADA Se no começo, Toninho estava tímido no escritório de arquitetura de Laura, depois de um mês ele já se mostrava acostumado. 74 É certo que tinha que tomar dois ônibus e andar um bom pedaço para chegar ao escritório na Vila Mariana, mas não achava tão longe como no começo. E depois, no horário em que ia para o serviço, sempre encontrava algum conhecido. Quando não encontrava no ônibus nenhum dos amigos, e dava para se sentar durante o longo trajeto, ele se habituou a rascunhar os rostos dos passageiros. Pegava papel, em uma pasta que recebera de Laura para guardar os documentos, e ora esboçava o perfil de uma velha senhora sentada ali perto, ora a face enrugada de um velho, rostos de uma população sofrida. Um dia, no escritório, Toninho saía do banheiro, quando percebeu que Laura abria sua pasta, talvez à procura de um documento que ele levaria ao cartório do centro. Ao vê-lo se aproximando, fuzilou-o com um olhar ferino. - Quem deu ordem para você pegar esses papéis? Isso aqui custa um dinheirão e... - Laura ia continuar com a bronca, mas o traço forte, firme dos desenhos que via nos papéis neutralizou sua raiva. Mais do que a patroa, a arquiteta que havia nela falou mais alto. - Mas que coisa linda isso aqui! De quem é isso, Toninho? - É uns bagulho que eu faço quando tô no busão. Antes eu só desenhava caveira e monstro. Agora eu... - Bagulho? Você chama isso de bagulho? - Laura admirava os vários desenhos que espalhou sobre a bancada. Eram rostos de pessoas do povo, e Toninho marcava a expressão com uma simplicidade admirável. Não pareciam desenhos de um adolescente. Laura havia percebido o talento do seu office boy. - Pra nóis, lá na minha quebrada, tudo é bagulho. - Como você conseguiu, menino, esta expressão de dor desta senhora aqui, por exemplo? - Laura indicou um dos desenhos. 75 - Não consegui. É a dona Eulália, aí! É a mãe do Zulu, que subiu um dia desses. - Subiu?

60. 62. - É, ele tava guardado e teve uma treta lá na cadeia e subiram com ele. Embora o vocabulário de Toninho fosse bem diferente do seu, denunciando que ele pertencia mesmo a um outro mundo, ela entendia tudo. O rosto desenhado estampava a dor de quem acabava de perder um filho. Laura não resistiu e perguntou sobre outro desenho que a impressionara: - E essa menina aqui, amamentando o filho. Você viu essa cena? Ela é mesmo tão novinha assim? - Lá na quebrada tem uma pá de mina grávida. - Como você consegue registrar essas expressões com o ônibus andando? Você fez algum curso de desenho? - Isso é coisa de pleibói desandão. Eu desenho no ônibus ou na escola, quando a aula é chata, pra passar o tempo. - Toninho começava a se sentir incomodado pelo interesse de Laura. - Se você desenha tão bem, por que se envolve com pichações perigosas, que dão tanta preocupação à sua mãe? Toninho queria cortar o assunto, dar uma resposta atravessada para Laura, mas se calou. Se falasse, acabaria ofendendo e poderia perder o emprego outra vez. Tinha que receber a lição de moral em silêncio. Afinal, ela até gostara de seus desenhos! - Eu e a minha turma vamo pro picho porque o barato é louco! Só quem sobe num pico sabe a adrenalina que é! - Além de estar poluindo a cidade, você corre o risco de ser preso, como aconteceu não faz muito tempo. Sua mãe não merece isso. Aliás, você tá aqui pra ver se toma jeito! Não adiantava explicar. Para não ofender sua patroa, Toninho começou a ajuntar os desenhos. - A senhora pode descontar os papel do meu salário no fim do mês - ele respondeu, atrevidamente. 76 - Deixa de ser topetudo! Não estou cobrando os papéis. Só quero que você tome jeito! Toninho passou o dia de cara feia. Não fez graça para ninguém do escritório. Quando a secretária de Laura perguntou o porquê do seu silêncio, ele respondeu rispidamente que não era nada. As horas demoravam a passar, mas no fim do dia, quando pegou a pasta para sair, notou que ela estava mais compacta. Abriu e percebeu que havia um pacote de papel sulfite dentro dela. Assustou-se. Certamente alguém queria incriminá-lo, dizer depois que ele tinha roubado o pacote de papel. Quem seria? Olhou em volta, ressabiado, e deu de cara com o olhar cúmplice de Laura que, numa piscada, deixava claro quem colocara o pacote na pas-

# data[].attributes.attachment_link.title
O grito do hip hop - Fátima Chaguri e Luiz Puntel

# data[].attributes.attachment_link.description
Supervisora pedagógica da prefeitura de Sarzedo Published on Série vaga lume,ótima opção para trabalhos literários. 1. Série Vaga-Lume O GRITO DO HIP HOP Luiz Puntel e Fátima Chaguri Ilustrações Libero 1ª edicão 1ª impressão Editora Ática 2.

# data[].attributes.headline
AGORA E PARA SEMPRE- PARA TODOS OS GAROTOS QUE JÁ AMEI- VOL 3

# data[].attributes.subject
AGORA E PARA SEMPRE- PARA TODOS OS GAROTOS QUE JÁ AMEI- VOL 3

# data[].attributes.body
Clique- Arraste para baixo, e escolha as opções: Ler online ou em PDF. Boa leitura!!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Descrição do livro

Em Para todos os garotos que já amei, as cartas mais secretas de Lara Jean - aquelas em que se declara às suas paixonites platônicas para conseguir superá-las - foram enviadas aos destinatários sem explicação, e em P.S.: Ainda amo você Lara Jean descobriu os altos e baixos de estar em um relacionamento que não é de faz de conta.
Na surpreendente e emocionante conclusão da série, o último ano de Lara Jean no colégio não podia estar melhor: ela está apaixonadíssima pelo namorado, Peter; seu pai vai se casar em breve com a vizinha, a sra. Rothschild; e sua irmã mais velha, Margot, vai passar o verão em casa. Mas, por mais que esteja se divertindo muito - organizando o casamento do pai e fazendo planos para os passeios de turma e para o baile de formatura -, Lara Jean não pode ignorar as grandes decisões que precisa tomar, e a principal delas envolve a universidade na qual vai estudar. A menina viu Margot passar pelos mesmos questionamentos, e agora é ela quem precisa decidir se vai deixar sua família - e, quem sabe, o amor de sua vida - para trás.
Quando o coração e a razão apontam para direções diferentes, qual deles se deve ouvir?

# data[].attributes.attachment_link.title
Agora e Para Sempre - Para Todos os Garotos Que Já Amei Vol 03 - Lara Jean

# data[].attributes.attachment_link.description
Em Para todos os garotos que já amei, as cartas mais secretas de Lara Jean - aquelas em que se declara às suas paixonites platônicas para conseguir superá-las - foram enviadas aos destinatários sem explicação, e em P.S.: Ainda amo você Lara Jean descobriu os altos e baixos de estar em um relacionamento que não é de faz de conta.

# data[].attributes.body
Clique- Arraste para baixo, e escolha as opções: Ler online ou em PDF. Boa leitura!!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Descrição do livro

Gerry e Holly eram namorados de infância e ficariam juntos para sempre, até que o inimaginável acontece e Gerry morre, deixando-a devastada. Conforme seu aniversário de 30 anos se aproxima, Holly descobre um pacote de cartas nas quais Gerry, gentilmente, a guia em sua nova vida sem ele. Com ajuda de seus amigos e de sua família barulhenta e carinhosa, Holly consegue rir, chorar, cantar, dançar e ser mais corajosa do que nunca.

# data[].attributes.attachment_link.description
Gerry e Holly eram namorados de infância e ficariam juntos para sempre, até que o inimaginável acontece e Gerry morre, deixando-a devastada. Conforme seu aniversário de 30 anos se aproxima, Holly descobre um pacote de cartas nas quais Gerry, gentilmente, a guia em sua nova vida sem ele.

# data[].attributes.body
Clique- Arraste para baixo, e escolha as opções: Ler online ou em PDF. Boa leitura!!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Descrição do livro

A culpa é das estrelas narra o romance de dois adolescentes que se conhecem (e se apaixonam) em um Grupo de Apoio para Crianças com Câncer: Hazel, uma jovem de dezesseis anos que sobrevive graças a uma droga revolucionária que detém a metástase em seus pulmões, e Augustus Waters, de dezessete, ex-jogador de basquete que perdeu a perna para o osteosarcoma. Como Hazel, Gus é inteligente, tem ótimo senso de humor e gosta de brincar com os clichês do mundo do câncer - a principal arma dos dois para enfrentar a doença que lentamente drena a vida das pessoas.

Inspirador, corajoso, irreverente e brutal, A culpa é das estrelas é a obra mais ambiciosa e emocionante de John Green, sobre a alegria e a tragédia que é viver e amar.
A Culpa é das Estrelas - John Green

# data[].attributes.attachment_link.description
A culpa é das estrelas narra o romance de dois adolescentes que se conhecem (e se apaixonam) em um Grupo de Apoio para Crianças com Câncer: Hazel, uma jovem de dezesseis anos que sobrevive graças a uma droga revolucionária que detém a metástase em seus pulmões, e Augustus Waters, de dezessete, ex-jogador de basquete que perdeu a perna para o osteosarcoma.

# data[].attributes.body
Clique- Arraste para baixo, e escolha as opções: Ler online ou em PDF. Boa leitura!!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Descrição do livro

Ella Beene encontrou a felicidade há três anos, quando parou ao acaso na pequena Elbow e conheceu Joe, que cuidava sozinho dos filhos. Logo os dois estavam casados e a vida parecia perfeita.

Até que um dia Joe desobedeceu à sua própria regra - "jamais dar as costas para o mar" - e morreu afogado enquanto tirava fotos nas rochas.

Ella sempre acreditou que Paige, a ex-mulher de Joe, simplesmente abandonara o marido e os filhos. Mas, para sua surpresa, Paige aparece no funeral querendo as crianças de volta. É quando Ella percebe que Joe não lhe contou tudo sobre seu primeiro casamento.

Trilhando caminhos diferentes, as duas mulheres se encontram na mesma encruzilhada, disputando a guarda das crianças que amam e buscando respostas para seus conflitos emocionais.
O maior amor do mundo é um mergulho no complexo universo da maternidade, com seu afeto incondicional e muitas vezes doloroso. Uma história tecida em cores vívidas e um guia cativante das emoções humanas - da dor e da raiva, da vergonha e do perdão, da tristeza e da esperança que sonha se transformar em felicidade.

# data[].attributes.attachment_link.title
O maior amor do mundo - Seré Prince Halverson

# data[].attributes.attachment_link.description
Ella Beene encontrou a felicidade há três anos, quando parou ao acaso na pequena Elbow e conheceu Joe, que cuidava sozinho dos filhos. Logo os dois estavam casados e a vida parecia perfeita. Até que um dia Joe desobedeceu à sua própria regra - "jamais dar as costas para o mar" - e morreu afogado enquanto tirava fotos nas rochas.

# data[].attributes.body
Clique- Arraste para baixo, e escolha as opções: Ler online ou em PDF. Boa leitura!!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Descrição do livro

Na noite de natal, uma inesperada tempestade de neve transforma uma pequena cidade num inusitado refúgio para insuspeitos encontros românticos. Em Deixe a neve cair, bem-sucedida parceria entre três autores de grande sucesso entre os jovens, John Green, Maureen Johnson e Lauren Myracle escrevem três hilários e encantadores contos de amor, com direito a surpreendentes armadilhas do destino e beijos de tirar o fôlego. Comédia romântica com a assinatura de um dos maiores bestsellers da atualidade, o livro é o presente de Natal perfeito para os fãs de John Green e de histórias de amor e aventura.

# data[].attributes.attachment_link.description
Na noite de natal, uma inesperada tempestade de neve transforma uma pequena cidade num inusitado refúgio para insuspeitos encontros românticos. Em Deixe a neve cair, bem-sucedida parceria entre três autores de grande sucesso entre os jovens, John Green, Maureen Johnson e Lauren Myracle escrevem três hilários e encantadores contos de amor, com direito a surpreendentes armadilhas do destino e beijos de tirar o fôlego.

# data[].attributes.body
Clique- Arraste para baixo, e escolha as opções: Ler online ou em PDF. Boa leitura!!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Descrição do livro

Há muito tempo Mo decidiu nunca mais ler um livro em voz alta. Sua filha Meggie é uma devoradora de histórias, mas apesar da insistência não consegue fazer com que o pai leia para ela na cama. Meggie jamais entendeu o motivo dessa recusa, até que um excêntrico visitante noturno finalmente vem revelar o segredo que explica a proibição.
É que Mo tem uma habilidade estranha e incontrolável: quando lê um texto em voz alta, as palavras tomam vida em sua boca, e coisas e seres da história surgem como que por mágica. Numa noite fatídica, quando Meggie ainda era um bebê, a língua encantada de Mo trouxe à vida alguns personagens de um livro chamado "Coração De Tinta". Um deles é Capricórnio, vilão cruel e sem misericórdia, que não fez questão de voltar para dentro da história de onde tinha vindo e preferiu instalar-se numa aldeia abandonada. Desse lugar funesto, comanda uma gangue de brutamontes que espalham o terror pela região, praticando roubos e assassinatos. Capricórnio quer usar os poderes de Mo para trazer de "Coração De Tinta" um ser ainda mais terrível e sanguinário que ele próprio. Quando seus capangas finalmente seqüestram Mo, Meggie terá de enfrentar essas criaturas bizarras e sofridas, vindas de um mundo completamente diferente do seu.

# data[].attributes.attachment_link.description
Há muito tempo Mo decidiu nunca mais ler um livro em voz alta. Sua filha Meggie é uma devoradora de histórias, mas apesar da insistência não consegue fazer com que o pai leia para ela na cama. Meggie jamais entendeu o motivo dessa recusa, até que um excêntrico visitante noturno finalmente vem revelar o segredo que explica a proibição.

# data[].attributes.body
Clique- Arraste para baixo, e escolha as opções: Ler online ou em PDF. Boa leitura!!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Descrição do livro

Dom Casmurro é um romance escrito por Machado de Assis em 1899. Foi escrito para sair diretamente em livro, o que ocorreu em 1900, embora com data do ano anterior. Completa a "trilogia realista" de Machado de Assis, ao lado de Memórias Póstumas de Brás Cubas e Quincas Borba, tendo sido esses dois escritos primeiramente em folhetins.

Seu personagem principal é Bento Santiago, o narrador da história que, contada em primeira pessoa, pretende "atar as duas pontas da vida", ou seja, unir relatos desde sua mocidade até os dias em que está escrevendo o livro. Entre esses dois momentos Bento escreve sobre suas reminiscências da juventude, sua vida no seminário, seu caso com Capitu e o ciúme que advém desse relacionamento, que se torna o enredo central da trama.Ambientado no Rio de Janeiro do Segundo Império, se inicia com um episódio que seria recente em que o narrador recebe a alcunha de "Dom Casmurro", daí o título do romance. Machado de Assis o escreveu utilizando ferramentas literárias como a ironia e uma intertextualidade que alcança Schopenhauer e sobretudo a peça Otelo de Shakespeare.

# data[].attributes.attachment_link.description
Dom Casmurro é um romance escrito por Machado de Assis em 1899. Foi escrito para sair diretamente em livro, o que ocorreu em 1900, embora com data do ano anterior. Completa a "trilogia realista" de Machado de Assis, ao lado de Memórias Póstumas de Brás Cubas e Quincas Borba, tendo sido esses dois escritos primeiramente em folhetins.

# data[].attributes.body
Clique e boa leitura!!

# data[].attributes.body
Clique- Arraste para baixo, e escolha as opções: Ler online ou em PDF. Boa leitura!!

# data[].attributes.body
Clique- Arraste para baixo, e escolha as opções: Ler online ou em PDF. Boa leitura!!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Descrição do livro

No ano passado, todos os sonhos de Belly se tornaram realidade e o pensamento de um verão sem a praia de Cousins ​​era inconcebível. Mas, como a ascensão e queda da maré do oceano, as coisas podem mudar - desse mesmo jeito. De repente, o tempo que ela sempre esperava é o que ela mais teme agora. E quando Jeremiah liga para dizer que Conrad desapareceu, Belly deve decidir como ela vai passar este verão: perseguindo o rapaz que ela ama, ou, finalmente, deixá-lo ir.

# data[].attributes.attachment_link.title
Sem voce não e verão - Verão - Vol 2 - Jenny Han

# data[].attributes.attachment_link.description
No ano passado, todos os sonhos de Belly se tornaram realidade e o pensamento de um verão sem a praia de Cousins ​​era inconcebível. Mas, como a ascensão e queda da maré do oceano, as coisas podem mudar - desse mesmo jeito. De repente, o tempo que ela sempre esperava é o que ela mais teme agora.

# data[].attributes.body
Clique- Arraste para baixo, e escolha as opções: Ler online ou em PDF. Boa leitura!!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Descrição do livro

Na fronteira entra a história e a ficção, o escritor italiano Valerio Evangelisti criou o cenário perfeito para destilar suas escabrosas teorias de conspiração que fazem o Código Da Vinci parecer novela das seis. Afinal, qual poderia ser a relação entre o surgimento de seres humanos de aspecto animalesco na Itália medieval e os experimentos feitos em um laboratório subterrâneo da Romênia do ditador Nicolae Ceausescu? Ou entre o aparecimento de um padre do século XIV em pleno século XX e uma organização nazista que atua sob a fachada de uma instituição religiosa?Em As Correntes da Inquisição, best-seller na Itália e França, Valerio Evangelisti funde narrativa histórica, ficção científica, thriller político e romance de intriga numa trama que vai muito além da simples perseguição a seitas hereges. Nas mãos daquele que é considerado o mais inventivo autor italiano da atualidade, uma missão à primeira vista rotineira do padre Nicolau Eymerich - autor do célebre Directorium Inquisitorum, o manual do inquisidor - ganha contornos grandiosos, e o que parece estar em jogo é não apenas a sobrevivência da fé católica, mas o próprio futuro da humanidade. Em dois planos temporais distintos, mas habilmente interligados, Eymerich é o adversário em um complexo jogo no qual cultos heréticos e ciência genética se misturam e se confundem na busca pelo poder e pela imortalidade.

# data[].attributes.attachment_link.title
As Correntes da Inquisição - Valério Evangelisti

# data[].attributes.attachment_link.description
Na fronteira entra a história e a ficção, o escritor italiano Valerio Evangelisti criou o cenário perfeito para destilar suas escabrosas teorias de conspiração que fazem o Código Da Vinci parecer novela das seis. Afinal, qual poderia ser a relação entre o surgimento de seres humanos de aspecto animalesco na Itália medieval e os experimentos feitos em um laboratório subterrâneo da Romênia do ditador Nicolae Ceausescu?

# data[].attributes.body
Clique- Arraste para o lado ou para baixo e boa leitura!!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Descrição do livro

As crônicas de Itaguaí, contam que viveu ali em tempos remotos um certo médico o Dr. Simão Bacamarte, filho da nobreza do lugar e o maior dos médicos do Brasil, Portugal e Espanha. Com o fim de estudar a loucura, ele trancafia no asilo que construíra e dera o nome de Casa Verde, um quinto da população da vila. Para ele o normal seria algo homogêneo repetido ao infinito, qualquer pessoa com um gesto ou pensamento que fugisse a rotina era objeto de seus estudos. A população aterrorizada se revolta, e aí outros tantos passam a morar no asilo. Mas, Simão Bacamarte tão atento às estatísticas, lembra que a norma está sempre com a maioria, e que é esta afinal quem tem razão. Refaz a teoria, solta os recolhidos e sai ao encalço daqueles poucos que, possuíam coerência moral. Em pouco tempo ele cura a todos, ninguém mais possuía nobres sentimos morais. Só um. Ele o próprio alienista era o único digno de ser trancafiado na Casa

# data[].attributes.attachment_link.description
As crônicas de Itaguaí, contam que viveu ali em tempos remotos um certo médico o Dr. Simão Bacamarte, filho da nobreza do lugar e o maior dos médicos do Brasil, Portugal e Espanha. Com o fim de estudar a loucura, ele trancafia no asilo que construíra e dera o nome de Casa Verde, um quinto da população da vila.

# data[].attributes.body
Clique- Arraste para o lado ou para baixo e boa leitura!!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Divergente- Veronica Roth

HÁ UM ÚNICO espelho em minha casa. Fica atrás de um painel corrediço no corredor do andar de cima. Nossa facção permite que eu fique diante dele no segundo dia do mês, a cada três meses, no dia em que minha mãe corta meu cabelo.

Sento-me em um banco e minha mãe permanece em pé atrás de mim com a tesoura, aparando. Os fios caem no chão, formando um anel loiro e sem graça.

Ao terminar, ela afasta os cabelos do meu rosto e os amarra em um nó. Reparo em como parece calma e em como está concentrada. Ela tem muita experiência na arte de perder-se em pensamentos. Não posso dizer o mesmo de mim.

Espio minha imagem no espelho quando ela não está prestando atenção, não por vaidade, mas por curiosidade. Um rosto pode mudar muito em três meses. No meu reflexo, vejo um rosto estreito, olhos grandes e redondos e um longo e delgado nariz. Ainda pareço uma criança, apesar de ter completado dezesseis anos em algum momento dos últimos meses. As outras facções celebram aniversários, mas nós, não. Seria um ato de autocomplacência.

- Pronto - diz ela, ao prender o nó com um grampo. Seus olhos surpreendem os meus no espelho. É tarde demais para desviar o olhar, mas em vez de me censurar ela sorri, encarando nosso reflexo. Franzo levemente as sobrancelhas. Por que ela não me repreendeu?

- Hoje é o dia, afinal - diz ela.

- Sim - respondo.

- Você está nervosa?

Por um momento, encaro meus olhos no espelho. Hoje é o dia do teste de aptidão que me mostrará a qual das cinco facções eu pertenço. E amanhã, na Cerimônia de Escolha, escolherei uma; escolherei o caminho que vou trilhar pelo resto da minha vida; escolherei se devo ficar com minha família ou abandoná-la.

- Não - digo. - Os testes não precisam mudar nossas escolhas.

- Certo. - Ela sorri. - Vamos tomar o café da manhã.

- Obrigada. Por cortar meu cabelo.

Ela beija meu rosto e desliza o painel sobre o espelho. Acredito que minha mãe poderia ter sido linda em um mundo diferente. Seu corpo é magro sob o manto cinza. As maçãs de seu rosto são salientes e seus cílios são longos, e, quando ela solta o cabelo à noite, ele cai ondulante sobre seus ombros. Mas, como integrante da Abnegação, ela é obrigada a esconder sua beleza.

Andamos juntas até a cozinha. Nas manhãs em que meu irmão prepara o café, a mão de meu pai acaricia meus cabelos enquanto ele lê o jornal e minha mãe cantarola ao limpar a mesa - é
justamente nessas manhãs que eu me sinto mais culpada por querer deixá-los.

O ônibus fede a fumaça. Cada vez que passa sobre um trecho irregular de asfalto, sacode-me de um lado para o outro, mesmo que eu esteja apoiada no banco para me manter parada.

Meu irmão mais velho, Caleb, está em pé no corredor, segurando a barra de metal acima de sua cabeça para manter-se firme. Não somos parecidos. Ele tem o cabelo escuro e o nariz curvado do meu pai, e os olhos verdes e covinhas nas bochechas da minha mãe. Quando era mais novo, esse conjunto de traços parecia estranho, mas agora lhe cai bem. Se não fosse um membro da Abnegação, tenho certeza de que as meninas da escola reparariam nele.

Também herdou o talento da minha mãe para o altruísmo. Ofereceu seu assento no ônibus sem hesitar a um rabugento membro da Franqueza.

O homem veste um terno preto e uma gravata branca: o uniforme padrão da Franqueza. Sua facção valoriza a honestidade e enxerga a verdade em branco e preto. Por isso se vestem assim.

Os intervalos entre os prédios diminuem e as estradas ficam mais regulares à medida que nos aproximamos do centro da cidade. O edifício que um dia foi chamado de Sears Tower, e que hoje chamamos de Eixo, surge em meio à névoa, como uma pilastra escura no horizonte. O ônibus passa sob os trilhos elevados. Nunca entrei em um trem, embora eles nunca parem de circular e haja trilhos por toda a parte. Apenas os integrantes da Audácia andam de trem.

Há cinco anos, pedreiros voluntários da Abnegação restauraram algumas das ruas. Começaram os consertos pelo centro e seguiram em direção aos limites da cidade, até que seus materiais se esgotaram. As ruas da região onde moro ainda são rachadas e desiguais e não é seguro dirigir por elas. Mas isso não importa, porque nós não temos carro.

A expressão de Caleb permanece tranquila enquanto o ônibus treme, balança e arranca pela estrada. Com o manto cinza dependurado em seu braço, ele segura a barra de ferro para manter o equilíbrio. Percebo pelos movimentos constantes de seus olhos que está observando as pessoas ao redor, esforçando-se para enxergar apenas elas, e não a si mesmo. A facção da Franqueza valoriza a honestidade, mas a nossa facção, a Abnegação, valoriza o altruísmo.

O ônibus para em frente à escola e eu me levanto, espremendo-me para passar entre o integrante da Franqueza e o banco da frente. Ao tropeçar sobre os sapatos do homem, me apoio na mão de Caleb. Minhas calças são longas demais e eu nunca fui muito graciosa.

O edifício dos Níveis Superiores abriga a mais antiga das três escolas da cidade: Níveis Inferiores, Níveis Medianos e Níveis Superiores. Como todas as outras construções ao redor, ele é feito de vidro e aço. Há uma enorme escultura de metal em frente ao edifício que os integrantes da Audácia costumam escalar depois das aulas, desafiando uns aos outros a subir cada vez mais alto. No ano passado, vi uma das integrantes cair e quebrar a perna. Fui eu que corri para chamar a enfermeira.

- Testes de aptidão hoje - digo. Caleb não é nem um ano mais velho que eu, então somos da
mesma série.

Ele acena com a cabeça ao atravessarmos a porta de entrada. Meus músculos contraem-se quando entramos no prédio. Há um clima de fome no ar, como se cada aluno de dezesseis anos estivesse tentando devorar o máximo possível deste dia. É bem provável que não caminhemos mais por estes corredores depois da Cerimônia de Escolha. Quando escolhermos nossas novas facções, elas se encarregarão de nos oferecer o restante dos nossos estudos.

Nossas aulas hoje durarão metade do tempo, para que possamos assistir a todas antes do teste de aptidão, que ocorrerá depois do almoço. Meu coração já está acelerado, só de pensar.

- Você não está nem um pouco preocupado com o que ele pode revelar? - pergunto a Caleb.

Paramos na bifurcação do corredor, de onde ele seguirá em uma direção, para a aula de Matemática Avançada, e eu em outra, para a aula de História das Facções.

Ele franze sua testa ao olhar para mim.

- Você está?

Poderia dizer-lhe que tenho me preocupado há semanas a respeito do que o teste de aptidão vai me revelar: Abnegação, Franqueza, Erudição, Amizade ou Audácia?

No entanto, apenas sorrio e digo:

- Não muito.

Ele sorri de volta.

- Bem... tenha um bom dia.

Sigo para a aula de História das Facções, mordendo o lábio inferior. Ele não respondeu minha pergunta.

Os corredores são estreitos, embora a luz que entra pelas janelas crie a ilusão de espaço, e são um dos poucos lugares em que pessoas da nossa idade e de facções diferentes se misturam. Hoje, os estudantes apresentam uma energia diferente, uma sensação de último dia.

Uma menina de cabelos longos e encaracolados grita "ei!" perto do meu ouvido, acenando para um amigo distante. Uma manga de jaqueta esbarra na minha cara. De repente, um garoto da Erudição vestindo um casaco azul me empurra. Perco o equilíbrio e bato no chão com força.

- Sai da frente, Careta - diz ele rispidamente, e segue pelo corredor.

Meu rosto esquenta. Levanto-me e me ajeito. Algumas pessoas pararam quando eu caí, mas nenhuma ofereceu ajuda. Seus olhares apenas me acompanham até o final do corredor. Esse tipo de coisa tem acontecido com outros integrantes da minha facção há meses. Os membros da Erudição têm divulgado relatórios antagônicos em relação à Abnegação, e isso tem afetado nosso relacionamento na escola. As roupas cinza, o corte de cabelo simples e o comportamento modesto da nossa facção deveriam me ajudar a esquecer de mim mesma e fazer com que as outras pessoas se esquecessem de mim também. Mas agora eles fazem de mim um alvo.

Paro em frente a uma janela da Ala E e espero a chegada dos membros da Audácia. Faço isso todas as manhãs. Às 7h25 em ponto, eles provam sua coragem ao pular de um trem em movimento.

Meu pai chama os integrantes da Audácia de "endiabrados". Eles têm piercings, tatuagens e usam roupas escuras. Sua principal função é proteger a grade que circunda nossa cidade. Proteger de quê, eu não sei.

Eles deveriam me deixar chocada. Eu deveria me perguntar o que a coragem, que é a virtude que mais valorizam, tem a ver com um anel de metal pendurado no nariz. No entanto, sigo-os com os olhos por onde quer que andem.

O apito do trem toca alto e o som ressoa em meu peito. O farol do trem pisca enquanto a composição se desloca violentamente e passa em frente à escola, com suas rodas rangendo contra os trilhos de metal. Ao passarem os últimos vagões, uma quantidade enorme de jovens com roupas escuras se atira do trem em movimento, alguns caindo e rolando no chão, outros pisando em falso por um momento antes de recobrarem o equilíbrio. Um dos garotos coloca o braço em volta dos ombros de uma menina, rindo.

Assisti-los é uma atividade vã. Desvio o olhar da janela e atravesso a multidão até a sala de História das Facções.

OS TESTES COMEÇAM depois do horário de almoço. Sentamo-nos em mesas extensas no refeitório, e os administradores chamam dez nomes por vez, um para cada sala de testes. Sento-me ao lado de Caleb e de frente para a nossa vizinha, Susan.

O trabalho do pai de Susan exige que ele circule bastante pela cidade, o que lhe permite ter um carro e levá-la e trazê-la da escola todos os dias. Ele também se ofereceu para nos levar, mas, como Caleb costuma dizer, preferimos sair mais tarde para não incomodá-lo.

É claro que não queremos.

Os administradores, em sua maioria, são voluntários da Abnegação, embora haja um voluntário da Erudição em uma das salas de teste e um da Audácia em outra, pois, segundo as regras, membros da Abnegação, como nós, não podem ser testados por pessoas da nossa própria facção. As regras também ditam que não devemos nos preparar de maneira alguma para os testes, portanto não sei o que esperar deles.

Desvio o olhar de Susan para as mesas com integrantes da Audácia, do outro lado do refeitório. Eles estão rindo, gritando e jogando cartas. Em outro conjunto de mesas, jovens da Erudição conversam entre livros e jornais, em sua busca constante por conhecimento.

Um grupo de meninas da Amizade, vestidas de amarelo e vermelho, está sentado em círculo no chão do refeitório, brincando de um tipo de jogo com as mãos enquanto entoam cantigas. De vez em quando, elas soltam um coro de risadas quando alguém é eliminado da brincadeira e obrigado a sentar no meio da roda. Na mesa ao lado delas, garotos da Franqueza fazem gestos enfáticos com as mãos. Parecem discutir algo, mas não deve ser nada sério, porque alguns deles estão sorrindo.

Na mesa da Abnegação, permanecemos sentados em silêncio enquanto esperamos. Os costumes das facções ditam até como devemos nos comportar nos momentos de inatividade e estão acima das preferências individuais. Duvido de que todos da Erudição queiram estar sempre estudando, ou que todo membro da Franqueza aprecie um debate acalorado, mas, como eu, eles não podem desafiar as normas de suas facções.

Caleb é chamado no grupo seguinte. Ele caminha com confiança em direção à saída do refeitório. Não preciso desejar-lhe sorte para acalmá-lo. Ele sabe onde é seu lugar, e acredito que sempre soube. Minha memória mais antiga dele é de quando tínhamos quatro anos. Ele me deu uma bronca por não ceder minha corda de pular a uma menininha no pátio que não tinha com o que brincar. Hoje em dia, não me dá mais sermões com tanta frequência, mas seu olhar de reprovação já está marcado em minha mente.

Já tentei explicar que meus instintos são diferentes dos dele. A ideia de ceder meu assento

ao homem da Franqueza no ônibus nem passou pela minha cabeça. Mas ele não entende. "Apenas faça o que você deve fazer", é o que sempre diz. Para ele, as coisas são simples assim. Deveriam ser para mim também.

Meu estômago aperta. Fecho os olhos e mantenho-os fechados durante dez minutos, até Caleb voltar e se sentar novamente.

Ele está pálido como um fantasma. Esfrega as palmas das mãos nas pernas, como eu costumo fazer quando quero enxugar o suor e, quando as levanta novamente, seus dedos tremem. Abro a boca para perguntar algo, mas as palavras me escapam. Não posso perguntar-lhe a respeito dos resultados, e ele não pode me contar.

Um voluntário da Abnegação chama a próxima lista de nomes. Dois da Audácia, dois da Erudição, dois da Amizade, dois da Franqueza, e então:

- Da Abnegação: Susan Black e Beatrice Prior.

Levanto-me porque sou obrigada, mas se pudesse permaneceria sentada ali para sempre. Sinto-me como se houvesse uma bolha no interior do meu peito que cresce a cada segundo, ameaçando rasgar-me de dentro para fora. Sigo Susan pela porta de saída. As pessoas por quem eu passo provavelmente não conseguem nos diferenciar uma da outra. Usamos as mesmas roupas e cortamos nossos cabelos loiros da mesma maneira. A única diferença é que Susan talvez não sinta como se estivesse prestes a vomitar, e não me parece que suas mãos estejam tremendo tanto que ela precise segurar a manga de sua camisa para contê-las.

Do lado de fora do refeitório, uma fileira de dez salas nos aguarda. Elas são utilizadas apenas para os testes de aptidão, portanto nunca entrei em nenhuma delas. Ao contrário das outras salas da escola, são separadas por espelhos, e não por vidros. Vejo meu reflexo, pálido e apavorado, ao caminhar em direção a uma das portas. Susan sorri nervosamente para mim ao entrar na sala 5 e eu entro na sala 6, onde uma mulher da Audácia está me esperando.

Ela não tem a aparência tão severa quanto os integrantes mais jovens da Audácia que conheço de vista. Tem olhos pequenos, escuros e angulosos, e veste um blazer preto e uma calça jeans. Só quando ela se vira para fechar a porta percebo a tatuagem em sua nuca, um gavião branco e preto com um olho vermelho. Se não estivesse com o coração na garganta, perguntaria a ela qual é o significado de sua tatuagem. Deve haver algum.

Espelhos cobrem as paredes internas da sala. Posso ver meu reflexo de todos os ângulos: o tecido cinza escondendo o formato das minhas costas, meu pescoço longo, minhas mãos com juntas protuberantes, ruborizadas pelo fluxo de sangue. O teto brilha com o branco da luz. No centro da sala, há uma cadeira reclinada como a de um dentista, com uma máquina ao lado. Parece ser um lugar onde coisas terríveis acontecem.

- Não se preocupe - diz a mulher -, não dói.

Seu cabelo é preto e liso, mas sob a luz percebo que nele há traços de cinza.

- Sente-se e fique à vontade - pede ela. - Meu nome é Tori.

Sento-me desengonçadamente na cadeira e reclino o corpo, encostando a cabeça sobre o apoio. As luzes machucam meus olhos. Tori está ocupada com a máquina à minha direita.

Tento me concentrar nela, e não nos fios em suas mãos.

- Por que o gavião? - pergunto de repente, enquanto ela prende um eletrodo em minha testa.

- Você é a primeira pessoa curiosa que conheço da Abnegação - diz ela, erguendo a sobrancelha ao olhar para mim.

Estremeço e meus braços ficam arrepiados. Minha curiosidade foi um erro, uma traição aos valores da Abnegação.

Cantarolando um pouco, ela prende outro eletrodo em minha testa e explica:

- Em certas partes do mundo antigo, o gavião simbolizava o sol. Quando fiz esta tatuagem, pensei que, se eu carregasse o sol sempre comigo, não teria medo do escuro.

Tento me controlar para não fazer outra pergunta, mas não consigo evitar.

- Você tem medo do escuro?

- Eu tinha medo do escuro - corrige-me ela. Prende o eletrodo seguinte em sua própria testa, depois conecta um fio a ele. Ela encolhe os ombros. - Hoje, serve como um lembrete do medo que superei.

Tori fica em pé atrás de mim. Aperto o braço da cadeira com tanta força que as juntas das minhas mãos ficam brancas. Ela puxa alguns fios em sua direção e liga-os a mim, a ela e à máquina atrás dela. Depois, me entrega o frasco com um líquido transparente.

- Beba isto - diz. - O que é? - Minha garganta parece estar inchada. Engulo em seco com força. - O que vai acontecer? - Não posso falar. Apenas confie em mim. Expiro o ar dos meus pulmões e derramo o conteúdo do frasco em minha boca. Meus olhos se fecham.

Quando abro os olhos novamente, apenas um instante havia se passado, mas estou em outro lugar. Estou novamente em pé no refeitório da escola, mas todas as longas mesas estão vazias, e vejo, através das paredes de vidro, que está nevando. Há dois cestos diante de mim, sobre uma das mesas. Dentro de um deles vejo um pedaço de queijo e no outro uma faca do tamanho do meu antebraço.

Ouço uma voz feminina atrás de mim que diz:

Olho para trás, mas não vejo ninguém. Volto-me novamente para os cestos.

- O que farei com eles?

Quando ela grita comigo, meu medo se desfaz, dando lugar à teimosia. Fecho a cara e cruzo os braços.

- Se é assim que você quer - diz ela.

Os cestos desaparecem. Ouço uma porta rangendo e viro-me para ver quem é. O que vejo não é uma pessoa, mas um cachorro com nariz pontudo, parado a alguns metros de mim. Ele se agacha, esgueirando-se em minha direção, e seus lábios se abrem, revelando seus dentes. Um rosnado soa do fundo de sua garganta, e percebo que um pedaço de queijo talvez fosse bastante útil agora. Ou uma faca. Mas já é tarde demais para isso.

Penso em correr, mas o cachorro seria mais rápido do que eu. Tentar derrubá-lo à força também seria impossível. Minha cabeça começa a latejar. Preciso tomar uma decisão. Se eu conseguisse pular sobre uma das mesas e usá-la como escudo... Não, sou baixa demais para pular sobre as mesas e não sou forte o bastante para virar uma delas de lado.

O cachorro rosna, e posso quase sentir o som vibrando dentro do meu crânio.

No meu livro de Biologia, está escrito que cachorros conseguem sentir o cheiro do medo por causa de uma substância química secretada pelas glândulas humanas quando nos sentimos acuados; a mesma substância é secretada por animais que cachorros costumam caçar. O cheiro do medo leva-os a atacar. O cachorro aproxima-se de mim lentamente, suas unhas raspando no chão.

Não posso correr. Não posso lutar. Mas já consigo sentir o cheiro pútrido do bafo dele e tento não pensar no que ele pode ter acabado de comer. Não há qualquer traço branco em seus olhos, apenas um brilho negro.

O que mais sei a respeito dos cachorros? Sei que não devo encará-los. Isso seria um sinal de agressividade. Lembro-me de ter pedido um cão de estimação ao meu pai quando era mais nova, e agora, enquanto observo o chão em frente às patas do cachorro, não consigo entender o que me levou a pedir tal coisa. Ele se aproxima, ainda rosnando. Se encará-lo é sinal de agressividade, o que seria um de submissão?

Respiro alto, mas de maneira regular. Ajoelho-me no chão. A última coisa que quero agora é me deitar em frente ao cachorro, deixando o rosto na mesma altura de seus dentes, mas essa é a minha melhor opção. Estico as pernas para trás e me apoio sobre os cotovelos. O cachorro esgueira-se em minha direção, cada vez mais perto, até eu conseguir sentir a sua respiração em meu rosto. Meus braços estão tremendo.

Ele late em meu ouvido, e cerro os dentes para não soltar um grito de medo.

Sinto algo áspero e molhado tocando minha bochecha. O cachorro para de rosnar e, ao levantar minha cabeça para olhá-lo, vejo que está arfando. Ele lambe meu rosto. Franzo a testa e sento-me sobre os calcanhares. O cachorro apoia suas patas sobre meus joelhos e lambe meu queixo. Faço uma careta e enxugo sua baba da minha pele, depois solto uma risada.

- Você até que não é uma fera tão amedrontadora, não é mesmo?

Levanto-me devagar para não assustá-lo, mas ele parece ter se tornado um animal completamente diferente daquele que eu havia encarado alguns segundos antes. Estico a mão com cuidado, para que consiga puxá-la de volta se for preciso. Ele encosta a cabeça na minha mão. De repente, sinto-me feliz por não ter escolhido a faca.

Pisco os olhos e ao abri-los vejo uma criança do outro lado do refeitório usando um vestindo branco. Ela estica os braços e berra:

Quando ela começa a correr em direção ao cachorro que está do meu lado, abro a boca para tentar alertá-la, mas é tarde demais. O cachorro vira em sua direção. Em vez de rosnar, ele late e grunhe e abocanha o ar, seus músculos se contraindo como um emaranhado de cabos. Está prestes a dar o bote. Eu não penso, apenas salto; jogo meu corpo sobre o cachorro, envolvendo seu grosso pescoço com os meus braços.

Minha cabeça se choca contra o chão. O cachorro desaparece, assim como a garotinha. Estou sozinha na sala de testes, que agora está vazia. Giro o corpo devagar e não consigo me ver em nenhum dos espelhos. Abro a porta e entro no corredor, mas o lugar não é mais um corredor; é um ônibus, e todos os assentos estão ocupados.

Fico em pé no corredor e agarro uma das barras de segurança. Perto de mim, um homem lê o jornal em um dos bancos. Não consigo ver seu rosto por trás do jornal, mas consigo ver suas mãos. Elas são desfiguradas, como se houvessem sido queimadas, e seguram o jornal com força, como se quisessem amassá-lo.

- Você conhece este sujeito? - ele pergunta. Aponta para a foto na primeira página do jornal. Na manchete, está escrito: "Assassino Brutal é Finalmente Preso!" Olho fixamente para a palavra "assassino". Há tempos não leio essa palavra, mas até sua forma me enche de pavor.

Na foto sob a manchete, há um jovem com um rosto simples e barba. Tenho a sensação de que o conheço, mas não consigo me lembrar de onde. Ao mesmo tempo, tenho a sensação de que seria má ideia revelar isso ao homem.

- E então? - Percebo um tom de raiva em sua voz. - Você o conhece ou não?

Uma má ideia; não, uma péssima ideia. Meu coração dispara e agarro a barra do ônibus com força para evitar que minhas mãos tremam e me denunciem. Se eu disser a ele que conheço o homem no jornal, algo horrível vai acontecer comigo. Mas posso convencê-lo de que não o conheço. Posso simplesmente limpar a garganta e dar de ombros, mas isso seria uma mentira.

- Você o conhece ou não? - repete ele.

Sinto meu corpo tremer. Meu medo é irracional; isso é apenas um teste, não é real.

- Não - digo com um tom tranquilo. - Não tenho a menor ideia de quem ele é.

O homem se levanta e finalmente consigo ver seu rosto. Ele está usando óculos escuros e sua boca é retorcida, como se estivesse rosnando. Sua bochecha é marcada por cicatrizes, como suas mãos. Ele inclina-se, aproximando-se do meu rosto. Seu hálito cheira a cigarros. Isso não é real, repito em meus pensamentos. Não é real.

- Você está mentindo - diz ele. - Você está mentindo!

- Eu posso ver em seus olhos que você está mentindo.

Eu endireito minha postura.

- Se você o conhecesse - diz ele com uma voz fraca -, poderia me salvar. Poderia me salvar!

Eu o encaro com olhos semicerrados.

- Bem - digo, e firmo o maxilar -, eu não o conheço.

ACORDO COM AS palmas das mãos suadas e o peso da culpa no peito. Estou deitada na cadeira da sala espelhada. Ao inclinar a cabeça, vejo Tori atrás de mim. Ela contrai os lábios e retira os eletrodos de nossas cabeças. Espero que ela diga algo sobre o teste, que já terminou, ou me informe que me saí bem, embora eu não ache que seja possível se sair mal em um teste como esse. Mas ela não diz nada, apenas desconecta os fios da minha cabeça.

Ergo-me na cadeira e enxugo as palmas das mãos em minhas calças. Devo ter feito algo de errado, mesmo que tudo tenha se passado apenas na minha mente. Será que Tori está com esse olhar estranho porque não sabe como me dizer que sou uma pessoa terrível? Eu queria que ela apenas desembuchasse logo.

- Isso - diz ela - foi intrigante. Com licença, já volto.

Intrigante?

Levanto os joelhos até meu peito e enterro o rosto neles. Queria ter vontade de chorar, porque as lágrimas talvez me proporcionassem uma sensação de libertação, mas a vontade não me veio. Como é possível ser reprovado em um teste para o qual é proibido se preparar?

À medida que o tempo passa, vou ficando mais tensa. Sou obrigada a enxugar minhas mãos a toda hora, sempre que o suor se acumula. Ou será que estou fazendo isso apenas para me acalmar? E se eles disserem que não me encaixo em nenhuma das facções? Eu teria que viver nas ruas, com os sem-facção. Não conseguiria viver assim. Viver sem facção não significa apenas viver na pobreza e no desconforto; significa viver afastado da sociedade, separado da coisa mais importante da vida: a comunidade.

Minha mãe me disse certa vez que não podemos sobreviver sozinhos e, mesmo se pudéssemos, não desejaríamos tal destino. Sem uma facção, não temos qualquer propósito ou razão de viver.

Balanço a cabeça. Não posso pensar assim. Tenho que me manter calma.

Finalmente, a porta se abre e Tori entra novamente na sala. Agarro os descansos da cadeira.

- Desculpe por deixá-la preocupada - diz Tori. Ela para ao lado dos meus pés, com as mãos nos bolsos. Sua aparência é tensa e pálida.

- Beatrice, seus resultados foram inconclusivos - diz. - Normalmente, cada estágio da simulação elimina uma facção ou mais, mas no seu caso apenas duas foram descartadas.

Eu a encaro.

- Duas? - pergunto. Minha garganta está tão apertada que é difícil falar.

- Caso você tivesse demonstrado uma aversão automática à faca e escolhido o queijo, a simulação a teria guiado para um cenário diferente e confirmado sua aptidão para a Amizade.
Isso não ocorreu, e por isso descartamos a Amizade. - Tori coça a nuca. - Normalmente, a simulação progride de maneira linear, isolando uma facção pela eliminação das outras. As escolhas que você fez não permitiriam que a Franqueza, a próxima possibilidade, fosse descartada; portanto, fui obrigada a alterar a simulação para colocá-la no ônibus. Lá, sua insistência em ser desonesta eliminou a possibilidade da Franqueza. - Ela sorri um pouco. - Não se preocupe. Só quem é realmente da Franqueza fala a verdade naquela situação.

Um dos nós em meu peito se desfaz. Talvez eu não seja uma pessoa terrível, afinal.

- Na realidade, isso não é completamente verdade. Pessoas que dizem a verdade são da Franqueza... e da Abnegação - diz ela. - O que nos leva a um problema.

Meu queixo cai.

- Por um lado, você se atirou sobre o cachorro e não permitiu que ele atacasse a menininha, o que caracteriza-se como uma reação da Abnegação... mas, por outro, quando o homem lhe falou que a verdade o salvaria, você continuou recusando-se a revelá-la. - Ela suspira. - Não fugir do cachorro sugere a Audácia, mas pegar a faca também, e não foi isso que você fez.

Ela limpa a garganta e continua:

- Sua resposta inteligente ao cachorro sugere um forte alinhamento com a Erudição. Eu não tenho a menor ideia de como interpretar a sua indecisão no primeiro estágio, mas...

- Espere - interrompo-a. - Então você não tem nenhuma ideia de qual é a minha aptidão?

- Sim e não. Minha conclusão - explica ela - é que você apresenta aptidão para a Abnegação, a Audácia e a Erudição. Pessoas que apresentam resultados assim são... - Ela olha para trás, como se esperasse ser surpreendida por alguém. - ...são chamadas de... Divergentes. - Sussurra a última palavra tão baixo que quase não a ouço, e um olhar tenso e preocupado volta a dominar seu semblante. Ela segue a lateral da cadeira e se inclina em minha direção.

- Beatrice - diz ela -, você não deve compartilhar essa informação com ninguém, sob quaisquer circunstâncias. Isso é muito importante.

- Não devemos revelar nossos resultados. - Aceno com a cabeça. - Sei disso.

- Não. - Tori agora se ajoelha ao lado da cadeira e apoia seus braços sobre o descanso. Nossos rostos estão a poucos centímetros de distância. - Isso é diferente. Não estou dizendo que você não deve revelar o resultado agora; o que quero dizer é que não deve revelá-lo a ninguém, nunca, não importa o que aconteça. A Divergência é algo extremamente perigoso. Você entendeu bem?

Não entendi. Como é possível que resultados inconclusivos nos testes sejam perigosos? Mesmo assim, aceno com a cabeça. Não quero compartilhar o resultado do meu teste com ninguém, de qualquer maneira.

- Tudo bem. - Solto os braços da cadeira e me levanto. Sinto-me tonta.

- Sugiro - diz Tori - que você vá para casa. Você tem muito o que pensar, e esperar com os outros não será bom para você.

- Preciso avisar ao meu irmão aonde estou indo.

- Eu o avisarei.

Levo a mão à minha testa e fixo o chão ao sair da sala. Não tenho coragem de olhá-la nos olhos. Não tenho coragem de pensar a respeito da Cerimônia de Escolha amanhã.

Agora a escolha é minha, independente do resultado do teste.

Abnegação. Audácia. Erudição.

Divergente.

Decido não pegar o ônibus. Se eu chegar cedo em casa, meu pai vai reparar quando conferir o registro caseiro no fim do dia, e serei obrigada a explicar o que aconteceu. Decido, então, caminhar. Terei de falar com Caleb antes que comente qualquer coisa com nossos pais, mas ele sabe manter segredo.

Caminho no meio da estrada. Como os ônibus costumam circular colados ao meio-fio, é mais seguro caminhar assim. Às vezes, nas ruas perto da minha casa, consigo ver os locais onde as faixas amarelas costumavam estar. Não precisamos mais delas agora que os carros são tão raros. Também não precisamos de sinais de trânsito, mas eles continuam pendurados de maneira precária sobre algumas partes das estradas, como se fossem desabar a qualquer momento.

As renovações na cidade ocorrem de maneira lenta, e o espaço urbano se tornou uma mistura de prédios novos e limpos e construções velhas e decadentes. A maior parte dos novos edifícios fica próxima ao pântano, que há muito tempo costumava ser um lago. A agência de voluntários da Abnegação para a qual minha mãe trabalha é responsável por grande parte das renovações.

Quando tento enxergar o estilo de vida da Abnegação de maneira distanciada, considero-o lindo. Ao assistir a minha família mover-se em harmonia; quando somos convidados para um jantar e todos ajudam na limpeza depois, sem que ninguém tenha que pedir; quando vejo Caleb ajudar um estranho a carregar suas compras, apaixono-me por essa vida novamente. Mas, quando tento viver isso por conta própria, tenho dificuldade. O processo nunca me parece genuíno.

Mas escolher uma facção diferente significa renunciar à minha família. Permanentemente.

O trecho da cidade repleto de esqueletos de construções e calçadas rachadas pelo qual caminho fica logo após o setor da Abnegação. Há locais em que a estrada desabou completamente, revelando sistemas de esgoto e galerias subterrâneas vazias que eu deveria evitar; e outros têm um fedor tão forte de esgoto e lixo que sou obrigada a tapar o nariz.

É neste local que vivem os sem-facção. Por não terem conseguido completar a iniciação para a facção que escolheram, são obrigados a viver na pobreza, encarregando-se dos trabalhos que ninguém mais quer fazer. São faxineiros, peões de obra e garis; fabricam tecidos e guiam trens e ônibus. Como pagamento por seu trabalho, recebem comida e roupa, mas, como diz minha mãe, não o bastante.

Vejo um homem sem facção parado em uma esquina adiante. Usa roupas marrons em farrapos e tem uma papada sob o queixo. Ele me encara e eu o encaro de volta, sem conseguir desviar o olhar.

- Perdão - diz ele. Sua voz é áspera. - Você poderia me dar algo para comer?

Sinto um nó na garganta. Uma voz severa na minha cabeça me diz para olhar para o chão e continuar andando.

Não. Eu balanço a cabeça. Não devo temer este homem. Ele precisa de ajuda e devo ajudá-lo.

- É... sim - digo. Enfio a mão na minha mochila. Meu pai me ensinou a sempre carregar algum tipo de comida na mochila, exatamente para esse tipo de situação. Ofereço um pequeno pacote de fatias de maçã desidratadas ao homem.

Ele estica o braço, mas, em vez de pegar o pacote, agarra meu pulso. Sorri para mim. Há uma falha entre seus dentes dianteiros.

- Nossa, como você tem olhos bonitos - diz ele. - É uma pena que o resto seja tão sem graça.

Meu coração dispara. Tento soltar a mão, mas ele aperta meu pulso com mais força. Sinto um odor pungente e desagradável em seu bafo.

- Você parece ser um pouco jovem demais para estar andando por aí sozinha, querida - ele diz.

Paro de tentar soltar o braço e endireito meu corpo. Sei que pareço jovem; ele não precisa me lembrar disso.

- Sou mais velha do que pareço - respondo. - Tenho dezesseis anos.

Ele abre os lábios, revelando o molar cinza com uma cavidade escura na lateral da boca. Não sei se está sorrindo ou fazendo uma careta.

- Então, hoje é um dia especial para você, não é mesmo? O dia anterior à sua escolha?

- Me solta - digo. Há um zumbido em meus ouvidos. Minha voz soa clara e firme. Não é o que eu esperava ouvir. Parece a voz de outra pessoa.

Estou pronta. Sei o que fazer. Imagino-me puxando o cotovelo para trás e batendo no homem. Vejo o pacote de maçãs voando na direção oposta. Escuto meus passos enquanto corro. Estou preparada para agir.

Mas, de repente, o homem solta meu pulso, pega o pacote de maçãs e diz:

- Escolha com sabedoria, menininha.

CHEGO A MINHA rua cinco minutos antes do que o normal, de acordo com o meu relógio, que é o único adorno que a Abnegação permite que usemos, por ser um objeto prático. Meu relógio tem uma correia cinza e uma superfície de vidro. Inclinando-o da maneira certa, consigo ver vagamente meu reflexo sobre os ponteiros.

Todas as casas da minha rua têm o mesmo tamanho e formato. Elas são feitas de cimento cinza, com poucas janelas, em um formato retangular minimalista e econômico. Seus jardins são cobertos de grama selvagem e suas caixas de correio são compostas de um metal simples. Para certas pessoas, a composição pode parecer deprimente, mas considero a simplicidade das casas acolhedora.

O motivo para a simplicidade não é o desprezo pela singularidade, como as outras facções já afirmaram em certas ocasiões. Nossas casas, nossas roupas, nossos cortes de cabelo, tudo é projetado para que nos esqueçamos de nós mesmos e para nos proteger da vaidade, da cobiça e da inveja, que são apenas formas de egoísmo. Se possuímos pouco e queremos pouco, e se somos todos iguais, não invejamos ninguém.

Esforço-me para amar essa filosofia.

Sento-me nos degraus da entrada de casa e espero a chegada de Caleb. Ele não demora muito. Depois de alguns minutos, vejo figuras com mantos cinza subindo a rua. Ouço risadas. Na escola, tentamos não chamar atenção, mas quando chegamos em casa permitimo-nos brincadeiras e diversão. Mesmo assim, minha inclinação natural para o sarcasmo não é bem-vista. O sarcasmo sempre ocorre à custa de terceiros. Talvez seja realmente melhor que a Abnegação me obrigue a reprimi-lo. Talvez eu não precise deixar minha família. Talvez, se me esforçar para me encaixar na Abnegação, meu esforço se transforme em realidade.

- Beatrice! - diz Caleb. - O que aconteceu? Você está bem?

- Estou bem. - Ele está com a Susan e com o irmão dela, Robert, e Susan me olha de maneira estranha, como se eu fosse uma pessoa diferente da que ela conhecia de manhã. Dou de ombros. - Quando o teste acabou, me senti mal. Deve ter sido aquele líquido que eles nos deram. Mas já estou me sentindo melhor.

Tento sorrir de maneira convincente. Pareço ter convencido Susan e Robert, que não demonstram mais qualquer tipo de preocupação em relação à minha estabilidade mental, mas Caleb me encara com os olhos semicerrados, como costuma fazer sempre que suspeita de que alguém esteja escondendo a verdade.

- Vocês dois vieram de ônibus hoje? - pergunto. Não me importo com a maneira pela qual Susan e Robert voltaram para a casa, mas preciso mudar de assunto.

- Nosso pai teve que trabalhar até tarde - diz Susan -, e ele nos disse que precisávamos reservar um tempo para pensar antes da cerimônia de amanhã.

Meu coração dispara quando ela fala da cerimônia.

- Se quiserem, podem passar aqui em casa mais tarde - diz Caleb educadamente.

- Obrigada. - Susan sorri para Caleb.

Robert ergue a sobrancelha e olha para mim. Estivemos trocando olhares há um ano, assim como Susan e Caleb têm se paquerado da maneira naturalmente hesitante dos membros da Abnegação. Caleb segue Susan com os olhos à medida que ela desce a rua. Sou obrigada a agarrar seu braço para arrancá-lo de seu estado de deslumbramento. Puxo-o para dentro de casa e fecho a porta atrás de nós.

Ele se vira para mim. Suas sobrancelhas escuras e retas se aproximam uma da outra, formando uma ruga entre elas. Com esse semblante, ele fica mais parecido com minha mãe do que com meu pai. Posso facilmente imaginá-lo vivendo o mesmo tipo de vida que meu pai viveu: ficando na Abnegação, aprendendo um ofício, casando-se com Susan e criando uma família. Será maravilhoso.

Talvez eu não esteja aqui para ver.

- Agora você me dirá a verdade? - pergunta ele gentilmente.

- A verdade é - digo - que eu não devo falar a respeito do teste. E que você não deve perguntar.

- Você ignora tantas regras, e não pode ignorar esta? Nem por algo tão importante? - Suas sobrancelhas se aproximam ainda mais, e ele morde o canto da boca. Embora suas palavras sejam de acusação, ele parece estar tentando arrancar informações de mim, como se realmente quisesse que eu respondesse.

Encaro-o com olhos semicerrados.

- E você pode? O que aconteceu no seu teste, Caleb?

Nossos olhares se encontram. Ouço o apito de um trem, tão distante que poderia ser o som do vento passando por um corredor. Mas o reconheço. Parece um chamado dos membros da Audácia, convidando-me a juntar-me a eles.

- Só... não diga nada aos nossos pais sobre o que aconteceu, tudo bem? - digo.

Ele continua a me encarar por alguns segundos, depois assente com a cabeça.

Quero subir para meu quarto e me deitar. O teste, a caminhada e meu encontro com o homem sem-facção me exauriram. Mas meu irmão preparou o café da manhã no início do dia, minha mãe preparou nossos almoços e meu pai fez o jantar ontem, o que significa que é a minha vez de cozinhar. Eu respiro fundo e entro na cozinha para começar a preparar a comida.

Minutos depois, Caleb junta-se a mim. Cerro meus dentes. Ele ajuda com tudo. O que mais me irrita a seu respeito é sua bondade natural, seu altruísmo inato.

Caleb e eu trabalhamos juntos em silêncio. Cozinho ervilhas no fogão. Ele descongela quatro pedaços de frango. A maior parte do que comemos é congelada ou enlatada, porque as fazendas hoje em dia estão muito longe. Minha mãe me disse que, há muito tempo, havia
pessoas que se recusavam a comprar alimentos geneticamente modificados, pois achavam que eles não eram naturais. Hoje em dia, não temos nenhuma opção.

Quando meus pais chegam em casa, o jantar está pronto e a mesa está posta. Meu pai solta sua bolsa na entrada e beija minha cabeça. Algumas pessoas consideram-no um homem teimoso, talvez até teimoso demais, mas ele também é carinhoso. Tento enxergar apenas seu lado bom; tento mesmo.

- Como foi o teste? - pergunta-me ele. Coloco as ervilhas em uma saladeira.

- Foi tudo bem - digo. Eu não poderia mesmo ser da Franqueza. Minto com muita facilidade.

- Ouvi dizer que houve algum tipo de problema em um dos testes - diz minha mãe. Como meu pai, ela trabalha para o governo, mas coordena projetos de melhoria urbana. Ela recrutou voluntários para a aplicação dos testes de aptidão. Mas geralmente organiza trabalhadores para ajudar os sem-facção com alimentação, moradia e oportunidades de emprego.

- É mesmo? - diz meu pai. É raro haver algum problema com os testes de aptidão.

- Não sei exatamente o que aconteceu, mas minha amiga Erin me disse que algo deu errado em um dos testes, e por isso os resultados tiveram que ser transmitidos oralmente. - Minha mãe coloca um guardanapo ao lado de cada prato da mesa. - Parece que o aluno ficou doente e teve que ir para casa mais cedo. - Ela ergue os ombros. - Espero que ele esteja bem. Vocês ouviram alguma coisa a esse respeito?

- Não - diz Caleb, e sorri para minha mãe.

Meu irmão também não poderia pertencer à Franqueza.

Sentamo-nos à mesa. Sempre passamos a comida para a direita e ninguém come antes que todos estejam servidos. Meu pai dá as mãos a meu irmão e a minha mãe, e eles dão as mãos ao meu pai e a mim, e meu pai agradece a Deus pela comida, pelo trabalho, pelos amigos e pela família. Nem todas as famílias da Abnegação são religiosas, mas meu pai diz que não devemos dar atenção a tais diferenças, ou elas nos dividirão. Não sei exatamente o que pensar a respeito disso.

- Então - fala minha mãe para meu pai. - Qual é o problema?

Ela segura a mão dele e acaricia suas juntas com o dedão em pequenos movimentos circulares. Olho para suas mãos unidas. Meus pais se amam, mas raramente demonstram afetividade diante de nós dessa maneira. Eles nos ensinaram que o contato físico é algo poderoso, por isso o tenho evitado desde a minha infância.

- Me diga o que o está incomodando - diz ela.

Encaro meu prato. Os sentidos aguçados da minha mãe costumam me surpreender, mas agora eles parecem me repreender. Por que eu estava tão absorta em meus próprios problemas que não percebi o olhar profundo de preocupação e a postura carregada do meu pai?

- Tive um dia difícil no trabalho hoje - diz ele. - Bem, na verdade, foi o Marcus quem teve um dia difícil. Não é certo dizer que fui eu.

Marcus é um companheiro de trabalho do meu pai; ambos são líderes políticos. A cidade é regida por um conselho de cinquenta pessoas, todas representantes da Abnegação, já que, pelo seu comprometimento com o altruísmo, nossa facção é considerada incorruptível. Nossos líderes são selecionados por seus pares de acordo com a impecabilidade de seu caráter, sua força moral e sua capacidade de liderança. Representantes de cada uma das outras facções podem se pronunciar nas audiências sobre determinados assuntos, mas a decisão final é sempre do conselho. E embora o conselho teoricamente decida em conjunto, Marcus é um membro especialmente influente.

As coisas têm funcionado dessa maneira desde o começo da grande paz, quando as facções foram formadas. Acho que o sistema é mantido porque tememos o que pode acontecer se acabar: a guerra.

- Isso tem a ver com o relatório que a Jeanine Matthews divulgou? - pergunta minha mãe. Jeanine Matthews é a principal representante da Erudição, selecionada pelo nível do seu QI. Meu pai costuma reclamar bastante dela.

Eu olho para eles.

- Um relatório?

Caleb me lança um olhar de advertência. Não devemos falar na mesa de jantar a não ser que nossos pais nos façam uma pergunta direta, o que raramente acontece. Meu pai costuma dizer que nossos ouvidos receptivos são uma dádiva para eles. Eles nos oferecem seus ouvidos receptivos depois do jantar, na sala da família.

- Sim - responde meu pai. Suas pálpebras se contraem. - Aqueles arrogantes e hipócritas... - Ele interrompe sua fala e limpa a garganta. - Desculpem-me. Mas ela divulgou um relatório atacando o caráter de Marcus.

Ergo as sobrancelhas.

- E o que estava escrito no relatório?

- Beatrice - sussurra Caleb.

Abaixo a cabeça, virando o garfo várias vezes na mão até que o calor no meu rosto se dissipe. Não gosto de ser repreendida. Especialmente por meu irmão.

- Estava escrito - meu pai diz - que a violência e a crueldade de Marcus em relação a seu filho foram as razões pelas quais o rapaz escolheu a Audácia, e não a Abnegação.

Poucas pessoas nascidas na Abnegação escolhem deixá-la. Quando algo assim ocorre, não esquecemos. Há dois anos, o filho de Marcus, Tobias, deixou nossa facção e se juntou à Audácia, e isso o deixou arrasado. Tobias era seu único filho e sua única família, depois que a mulher falecera ao dar à luz o segundo filho. O bebê morreu minutos depois.

Nunca vi o Tobias. Ele raramente frequentava os eventos comunitários e nunca acompanhou o pai aos jantares em nossa casa. Meu pai costumava comentar que achava isso estranho, mas nada disso importava mais.

- Cruel? O Marcus? - Minha mãe balança a cabeça. - Aquele pobre homem. A última coisa de que ele precisa agora é que o lembrem de sua perda.

- Você quer dizer, da traição de seu filho? - diz meu pai friamente. - Isso não deveria me
surpreender. Há meses que os membros da Erudição têm usado esses relatórios para nos agredir. E este não será o último. Tenho certeza de que outros virão.

Mais uma vez, eu não deveria me pronunciar, mas não consigo me conter.

- Por que eles estão fazendo isso? - pergunto.

- Por que você não aproveita este momento para escutar o que seu pai tem a dizer, Beatrice? - diz minha mãe gentilmente. Ela me apresenta a pergunta como uma sugestão, e não como uma ordem. Olho para Caleb do outro lado da mesa, e vejo seu olhar de desaprovação.

Encaro minhas ervilhas. Não sei se consigo viver essa vida de obrigações por muito mais tempo. Não sou boa o bastante nisso.

- Você sabe o motivo - fala meu pai. - Porque nós temos algo que eles querem. Valorizar o conhecimento acima de todas as coisas provoca uma sede de poder que leva o ser humano a lugares sombrios e vazios. Devemos ser gratos por evitarmos isso.

Aceno com a cabeça. Sei que não escolherei a Erudição, embora os resultados do meu teste tenham sugerido essa opção. Eu sou, afinal, filha do meu pai.

Meus pais tiram a mesa depois do jantar. Eles não deixam Caleb ajudar, porque devemos nos reservar esta noite em vez de nos reunirmos na sala da família, para que possamos pensar a respeito dos resultados de nossos testes.

Minha família poderia me ajudar a escolher, se eu pudesse compartilhar com eles meus resultados. Mas não posso. O aviso de Tori ressoa em minha memória a cada vez que fraquejo em minha decisão de me manter calada.

Caleb e eu subimos as escadas e, ao chegar ao topo, antes de nos separarmos para entrar em nossos quartos, ele me para, colocando uma mão em meu ombro.

- Beatrice - diz ele, fixando meus olhos. - Devemos pensar em nossa família. - Há algo de estranho em sua voz. - Mas também devemos pensar em nós mesmos.

Encaro-o por alguns segundos. Essa é a primeira vez que o vejo pensar em si mesmo ou falar algo que não pareça altruísta.

Fico tão assustada com seu comentário que digo apenas o que devo dizer:

- Os testes não precisam mudar nossas escolhas.

Ele esboça um sorriso.

- Será que não?

Ele aperta meu ombro e entra em seu quarto. Espio o interior e vejo uma cama desarrumada e uma pilha de livros em sua mesa. Ele fecha a porta. Queria poder dizer-lhe que estamos passando pela mesma situação. Queria poder conversar com ele da maneira que eu quero, e não da maneira que eu devo. Mas admitir que preciso de ajuda seria demais para mim, e por isso desisto da ideia.

Entro no meu quarto e, ao fechar a porta, me dou conta de que a decisão pode ser simples. Escolher a Abnegação exigiria uma grande demonstração de altruísmo da minha parte, e escolher a Audácia exigiria uma grande demonstração de coragem, e talvez apenas a escolha entre uma das duas facções já seja uma comprovação de onde eu pertenço. Amanhã, essas duas qualidades se enfrentarão dentro de mim, e apenas uma poderá vencer.

O ÔNIBUS QUE pegamos até a Cerimônia de Escolha está cheio de pessoas com camisas e calças cinza. Um anel claro de luz solar atravessa as nuvens como a ponta acesa de um cigarro. Nunca fumarei um cigarro, já que eles estão ligados intimamente à vaidade, mas há um grupo de integrantes da Franqueza fumando em frente ao edifício quando saltamos do ônibus.

Tenho que inclinar a cabeça para trás para conseguir enxergar o topo do Eixo, e mesmo assim parte dele desaparece em meio às nuvens. O Eixo é o maior prédio da cidade. Da janela do meu quarto, consigo ver as luzes das duas torres em seu topo.

Sigo meus pais ao descermos do ônibus. Caleb parece calmo, mas eu também pareceria se soubesse o que fazer. No entanto, sinto como se meu coração fosse saltar para fora do peito a qualquer momento, e seguro o braço do meu irmão para me estabilizar enquanto subimos os degraus da entrada do prédio.

O elevador está lotado, então meu pai oferece nosso lugar a um grupo de integrantes da Amizade. Em vez de usar o elevador, subimos pela escada, seguindo-o sem questionamentos. Servimos de exemplo para os outros membros da nossa facção, e logo estamos cercados por uma massa de tecido cinza, subindo as escadas de cimento à meia-luz. Entro no ritmo dos passos da multidão. O som uniforme dos pés em meus ouvidos e a homogeneidade das pessoas ao meu redor me convencem de que eu poderia escolher isso. Eu poderia ser incluída ao pensamento de colmeia da Abnegação, projetando-me sempre para fora de mim mesma.

Mas então minhas pernas começam a doer, fico com dificuldade em respirar e mais uma vez me distraio comigo mesma. Precisamos subir vinte andares de escadas até a Cerimônia de Escolha.

Meu pai abre a porta do vigésimo andar e a segura como um sentinela até que cada membro da Abnegação tenha passado. Eu teria esperado por ele, mas a multidão me empurra em frente, para fora do vão da escada e para dentro do salão no qual decidirei o destino do resto da minha vida.

O salão é organizado em círculos concêntricos. No círculo externo, ficam os indivíduos de dezesseis anos de cada facção. Ainda não somos considerados membros; nossas decisões hoje nos tornarão iniciandos, e viraremos membros se conseguirmos completar a iniciação.

Organizamo-nos em ordem alfabética, de acordo com os sobrenomes que talvez deixemos para trás. Eu me coloco entre Caleb e Danielle Pohler, uma menina da Amizade com bochechas rosadas e vestido amarelo.

O círculo seguinte contém fileiras de cadeiras para as nossas famílias. Elas são organizadas em cinco seções, uma para cada facção. Nem todos os integrantes das facções vêm à Cerimônia de Escolha, mas há um número suficiente de pessoas para formar uma multidão.

A responsabilidade em conduzir a cerimônia se alterna entre as facções a cada ano, e este ano pertence à Abnegação. Marcus fará o discurso de abertura e lerá os nomes em ordem alfabética inversa. Caleb escolherá antes de mim.

No círculo central, localizam-se cinco recipientes de metal, tão grandes que, se me encolhesse, caberia dentro deles. Cada um dos recipientes contém uma substância que representa uma das facções: pedras cinza para a Abnegação, água para a Erudição, terra para a Amizade, brasas acesas para a Audácia e vidro para a Franqueza.

Quando Marcus pronunciar meu nome, andarei até o centro dos três círculos. Não falarei nada. Ele me oferecerá uma faca. Farei um corte em minha mão e derramarei meu sangue dentro do recipiente da facção que eu escolher.

Meu sangue nas pedras. Meu sangue fervendo nas brasas.

Antes de os meus pais se sentarem, param diante de nós. Meu pai beija a minha testa e apoia a mão sobre o ombro de Caleb, sorrindo.

- Nos vemos em breve - diz ele. Não há qualquer traço de dúvida em suas palavras.

Minha mãe me abraça, dissipando quase completamente qualquer traço de determinação que eu tenha conseguido manter até agora. Cerro os dentes e olho para o teto, de onde luminárias esféricas estão penduradas, preenchendo o salão com uma luz azulada. Ela me abraça pelo que parece ser muito tempo, mesmo depois que abaixo os braços. Antes de me soltar, ela vira a cabeça e sussurra em meu ouvido:

- Eu te amo. Não importa o que aconteça.

Franzo a sobrancelha enquanto ela se afasta de mim. Ela sabe o que poderei fazer. Deve saber, ou não se sentiria obrigada a dizer aquilo.

Caleb segura minha mão, apertando-a tanto que me machuca, mas eu não largo a dele. A última vez que seguramos as mãos um do outro dessa maneira foi no funeral do meu tio, enquanto meu pai chorava. Precisamos da força um do outro agora, assim como precisávamos naquele dia.

As pessoas se organizam lentamente no salão. Eu deveria estar observando os membros da Audácia; deveria estar absorvendo o máximo de informação possível, mas a única coisa que consigo fazer é observar as luminárias do outro lado do salão. Tento me perder no seu brilho azul.

Marcus fica em pé sobre o pódio, entre as seções da Erudição e da Audácia, e limpa a garganta diante do microfone.

- Sejam bem-vindos - diz ele. - Sejam bem-vindos à Cerimônia de Escolha. Sejam bemvindos à maneira com a qual honramos a filosofia democrática de nossos antepassados, que afirma que cada homem tem o direito de escolher seu próprio caminho no mundo.

Ou, penso então, um dos cinco caminhos predeterminados. Aperto os dedos de Caleb com a mesma força com que ele aperta os meus.

- Nossos dependentes agora têm dezesseis anos. Eles se encontram no precipício da maturidade, e agora é responsabilidade deles decidir que tipo de pessoas serão. - A voz de Marcus é solene, distribuindo igualmente o peso de cada palavra. - Há décadas, nossos antepassados perceberam que a culpa por um mundo em guerra não poderia ser atribuída à ideologia política, à crença religiosa, à raça ou ao nacionalismo. Eles concluíram, no entanto, que a culpa estava na personalidade humana, na inclinação humana para o mal, seja qual for a sua forma. Dividiram-se em facções que procuravam erradicar essas qualidades que acreditavam ser responsáveis pela desordem no mundo.

Volto meu olhar para os recipientes no centro do salão. No que eu acredito? Não sei; não sei; não sei.

- Os que culpavam a agressividade formaram a Amizade. Os integrantes da Amizade trocam sorrisos. Eles se vestem de maneira confortável, com roupas vermelhas ou amarelas. Sempre que os vejo, parecem-me bondosos, amorosos, livres. Mas me juntar a eles nunca foi uma opção para mim.

- Os que culpavam a ignorância se tornaram a Erudição.

Eliminar a opção da Erudição foi a única parte fácil da minha escolha.

- Os que culpavam a duplicidade fundaram a Franqueza.

Nunca simpatizei com a Franqueza.

- Os que culpavam o egoísmo geraram a Abnegação.

Eu culpo o egoísmo; culpo mesmo.

- E os que culpavam a covardia se juntaram à Audácia.

Mas eu não sou altruísta o bastante. Tenho tentado há dezesseis anos e simplesmente não sou altruísta o bastante.

Minhas pernas ficam dormentes, como se tivessem perdido toda a vitalidade, e me pergunto como serei capaz de andar quando eles chamarem meu nome.

- Trabalhando juntas, as cinco facções têm vivido em paz há anos, cada uma contribuindo com um diferente setor da sociedade. A Abnegação supriu nossa demanda por líderes altruístas no governo; a Franqueza providenciou líderes confiáveis e seguros no setor judiciário; a Erudição nos ofereceu professores e pesquisadores inteligentes; a Amizade nos deu conselheiros e zeladores compreensivos; e a Audácia se encarrega de nossa proteção contra ameaças tanto internas quanto externas. Mas o alcance de cada facção não se limita a essas áreas. Oferecemos uns aos outros muito mais do que pode ser expressado em palavras. Em nossas facções, encontramos sentido, encontramos propósito, encontramos vida.

Penso no lema que li no meu livro didático sobre a História das Facções: A facção antes do sangue. Mais do que às nossas famílias, pertencemos às nossas facções. Será que isso é realmente verdade?

Marcus conclui:

- Longe delas, não sobreviveríamos.

O silêncio que se segue às suas palavras é mais pesado do que outros silêncios. Carrega o
peso do nosso maior medo, maior até do que o medo da morte: o medo de se tornar um sem-facção.

Marcus continua:

- Portanto, celebramos hoje uma ocasião feliz: o dia em que recebemos novos iniciandos, que trabalharão conosco em prol de uma sociedade e um mundo melhores.

Uma salva de palmas. Elas soam abafadas. Tento manter-me completamente parada, porque, quando consigo manter meus joelhos fixos e meu corpo duro, paro de tremer. Marcus lê os primeiros nomes, mas não consigo distinguir as sílabas. Como saberei quando ele chamar o meu?

Um por um, cada jovem de dezesseis anos deixa a fila e se dirige ao centro do salão. A primeira garota a decidir escolhe a Amizade, a mesma facção de onde veio. Vejo suas gotas de sangue pingarem sobre a terra, depois ela se coloca atrás dos assentos da facção, sozinha.

O salão está em constante movimento; um novo nome e uma nova pessoa escolhendo, uma nova faca e uma nova escolha. Reconheço a maioria das pessoas, mas duvido que eles saibam quem sou.

- James Tucker - anuncia Marcus.

James Tucker, da Audácia, é a primeira pessoa a tropeçar a caminho dos recipientes. Ele abre os braços e recupera o equilíbrio antes de cair no chão. Seu rosto fica vermelho e ele caminha rápido até o meio do salão. Já no centro, olha para o recipiente da Audácia, depois para o da Franqueza: as chamas laranja que crescem cada vez mais alto e o vidro que reflete a luz azulada.

Marcus oferece a faca. O garoto respira fundo, inflando o peito e, ao expirar, aceita-a. Então passa a lâmina na palma da mão de maneira violenta e estende o braço para o lado. Seu sangue se derrama sobre o vidro e ele é o primeiro de nós a trocar de facção. O primeiro transferido. Ouve-se um murmúrio na seção da Audácia, e encaro o chão.

Eles o verão como um traidor de agora em diante. Seus familiares da Audácia terão a opção de visitá-lo em sua nova facção daqui a uma semana e meia, no Dia da Visita, mas não irão, porque ele os abandonou. Sua ausência assombrará os corredores e ele se tornará um vazio que não conseguirão preencher. Com o passar do tempo, o vazio desaparecerá, como ocorre quando um órgão é removido e os fluidos corporais preenchem o espaço que deixou. Os humanos não conseguem tolerar o vazio por muito tempo.

- Caleb Prior - diz Marcus.

Caleb aperta minha mão uma última vez e, ao se afastar, encara-me por um longo tempo. Observo seus pés movendo-se em direção ao centro do salão e suas mãos firmes ao aceitarem a faca que Marcus lhe entrega movem-se com destreza quando uma aperta a lâmina contra a outra. Ele fica parado, enquanto o sangue forma uma pequena poça na palma da sua mão, e seus lábios se contraem.

Ele expira. Depois inspira. Depois, estende a mão sobre o recipiente da Erudição, e seu sangue pinga para dentro da água, escurecendo o tom de vermelho contido nela.

Ouço uma comoção que rapidamente se transforma em gritos de protesto. Mal consigo pensar. Meu irmão, meu irmão altruísta, um transferido? Meu irmão, nascido para a Abnegação, na Erudição?

Ao fechar os olhos, vejo a pilha de livros sobre a mesa de Caleb, e suas mãos trêmulas esfregando-se em suas pernas depois do teste de aptidão. Como não fui capaz de perceber, quando ele me disse ontem que eu deveria pensar em mim mesma, que ele também estava oferecendo esse conselho a si mesmo?

Observo os membros da Erudição, que ostentam sorrisos presunçosos e se acotovelam. Os da Abnegação, geralmente plácidos, agora se comunicam em sussurros tensos e encaram o outro lado do salão, onde está a facção que se tornou nossa inimiga.

- Atenção - diz Marcus, mas a multidão não lhe dá ouvidos.

- Silêncio, por favor! - grita ele.

O silêncio domina o salão. Exceto por um zumbido agudo.

Ouço meu nome e um tremor me propulsiona para a frente. Na metade do caminho em direção aos recipientes, tenho certeza de que escolherei a Abnegação. Tudo me parece claro. Já posso imaginar-me amadurecendo como uma mulher que se veste com túnicas da Abnegação, casada com Robert, o irmão de Susan, trabalhando como voluntária nos finais de semana, na paz da rotina, nas noites tranquilas diante da lareira, na certeza de que estarei segura e, se não totalmente feliz, certamente mais feliz do que me encontro agora.

Percebo que o zumbido que ouço vem dos meus próprios ouvidos.

Olho para Caleb, que agora está em pé atrás da seção da Erudição. Ele me encara de volta e acena levemente com a cabeça, como se soubesse o que estou pensando e concordasse comigo. Meus passos fraquejam. Se Caleb não pertence à Abnegação, como posso pertencer? Mas que escolha tenho agora que ele nos deixou e sou a única que restou? Ele não me deixou opção.

Tensiono o maxilar. Serei a filha que fica; preciso fazer isso por meus pais. Preciso.

Marcus me oferece a faca. Eu encaro seus olhos, de um tom azul-escuro, uma cor estranha, e a aceito. Ele acena com a cabeça, e me viro na direção dos recipientes. Tanto o fogo da Audácia quanto as pedras da Abnegação estão à minha esquerda, um recipiente em frente ao meu ombro e o outro atrás dele. Seguro a faca com a mão direita e encosto a lâmina na palma da esquerda. Rangendo os dentes, passo a lâmina sobre minha pele. Arde um pouco, mas quase não reparo na dor. Levo minhas duas mãos ao peito e respiro com dificuldade.

Abro os olhos e lanço meu braço para a esquerda. O sangue pinga no carpete, entre os dois recipientes. Depois, com um suspiro que não consigo conter, lanço meu braço para a frente, e meu sangue faz as brasas chiarem.

Sou egoísta. Sou corajosa.

PREGO OS OLHOS no chão e me coloco atrás dos iniciandos nascidos na Audácia que escolheram voltar para sua facção de origem. Todos eles são mais altos do que eu, e, mesmo quando levanto a cabeça, a única coisa que consigo ver são ombros vestidos de preto. Quando a última garota faz sua escolha, a Amizade, chega a hora de ir embora. A Audácia é a primeira a deixar o salão. Passo diante dos homens e mulheres vestidos de cinza da facção a qual eu costumava pertencer, olhando fixamente para a nuca da pessoa que caminha na minha frente.

Porém, preciso ver meus pais uma última vez. Olho para o lado logo antes de passar por eles e imediatamente me arrependo. Os olhos do meu pai queimam os meus com uma expressão de acusação. A princípio, ao sentir um calor atrás dos meus olhos, penso que ele descobriu uma maneira de atear fogo em mim, de me punir pelo que fiz, mas não. A verdade é que estou quase chorando.

Ao seu lado, minha mãe sorri.

As pessoas atrás de mim me empurram em frente, para longe dos meus pais, que estarão entre as últimas pessoas a ir embora. Eles talvez até fiquem para ajudar a empilhar as cadeiras e limpar os recipientes. Viro a cabeça para procurar Caleb em meio à multidão da Erudição atrás de mim. Ele está entre os iniciandos, apertando a mão de outro transferido, um rapaz que costumava pertencer à Franqueza. O sorriso leviano em sua boca é um sinal de traição. Meu estômago aperta e viro o rosto. Se isso é tão fácil para ele, talvez devesse ser fácil para mim também.

Olho para o rapaz à minha esquerda, que costumava ser da Erudição e agora está tão pálido e nervoso quanto eu deveria estar. Passei tanto tempo tentando decidir qual facção deveria escolher que não parei para considerar o que aconteceria se optasse pela Audácia. O que espera por mim na sede da facção?

A multidão da Audácia que nos empurra segue em direção às escadas, e não aos elevadores. Pensei que só a Abnegação usasse as escadas.

De repente, todos começam a correr. Ouço vaias e gritos e risadas por todo lado, e o estrondo de dezenas de passos se movendo em ritmos diferentes. Para a Audácia, usar as escadas não é um ato de altruísmo; para eles, é um ato de selvageria.

- O que diabos está acontecendo? - grita o garoto ao meu lado.

Apenas balanço a cabeça e continuo correndo. Estou sem fôlego quando alcançamos o primeiro andar, e o grupo da Audácia sai em alvoroço para a rua. Lá fora, o ar está gelado e o céu rebate o laranja do sol que se põe, refletido no vidro negro do Eixo.

Os integrantes da Audácia se espalham pela rua, bloqueando a passagem de um ônibus, e eu corro mais rápido para alcançar o final da multidão. À medida que corro, minha confusão se dissipa. Faz muito tempo que não corro para lugar nenhum. A Abnegação aconselha seus membros a evitar qualquer coisa feita por puro divertimento, e o que estamos fazendo agora não é nada mais do que isso: meus pulmões ardendo, meus músculos doendo, o prazer selvagem de uma genuína corrida. Sigo os integrantes da Audácia enquanto descem a rua e viram a esquina, e então ouço um som familiar: o apito do trem.

- Ah, não - resmunga o garoto da Erudição. - A gente vai ter que pular para dentro daquilo?

- Sim - digo, sem fôlego.

Ainda bem que passei tanto tempo assistindo aos integrantes da Audácia chegarem à escola. A multidão se espalha em uma longa fila. O trem se aproxima pelos trilhos de aço com as luzes piscando e o apito tocando alto. As portas dos vagões estão abertas para que os membros da Audácia embarquem, e é exatamente isso o que eles fazem, grupo por grupo, até que apenas os iniciandos fiquem de fora. Os iniciandos nascidos na Audácia já estão acostumados a isso, e em um segundo só sobram os transferidos.

Eu e mais algumas pessoas nos colocamos à frente do grupo e começamos a correr. Acompanhamos o vagão por alguns metros, depois nos lançamos para o lado. Não sou tão alta e forte quanto algumas das outras pessoas, e não consigo puxar meu corpo para dentro do vagão. Seguro uma barra ao lado da porta, enquanto meu ombro se choca contra a parede do trem. Meus braços tremem, até que finalmente uma garota da Franqueza me agarra e me puxa para dentro. Agradeço, esbaforida.

Ouço um grito e olho para trás. Um menino baixo e ruivo que era da Erudição estica os braços e tenta alcançar o trem. Perto da porta, uma garota da Erudição estende o braço para tentar alcançar sua mão, esforçando-se ao máximo para puxá-lo para dentro, mas ele está longe demais. Ele cai de joelhos sobre os trilhos enquanto nos afastamos no trem, depois apoia a cabeça em suas mãos.

Sinto-me inquieta. Ele acabou de ser reprovado na iniciação da Audácia. Agora é um sem-facção. Isso poderia acontecer a qualquer momento.

- Você está bem? - pergunta-me animadamente a garota da Franqueza que me ajudou. Ela é alta, sua pele é marrom-escura e seu cabelo é curto. É bonita.

Faço que sim com a cabeça.

- Meu nome é Christina - diz ela, estendendo-me a mão.

Faz muito tempo que não aperto a mão de alguém. Na Abnegação, as pessoas cumprimentam-se com acenos de cabeça, como sinal de respeito. Seguro sua mão sem convicção, sacudindo-a duas vezes, e espero não ter apertado fraco demais, ou forte demais.

- Beatrice - respondo.

- Você sabe aonde estamos indo? - Ela precisa gritar para ser ouvida em meio ao barulho do vento, que sopra cada vez mais forte pelas portas abertas. O trem está acelerando. Eu me sento. Será mais fácil manter o equilíbrio se eu estiver mais próxima do chão. Ela levanta a sobrancelha enquanto olha para mim.

- Um trem em disparada é sinônimo de ventania - digo. - E o vento pode nos empurrar para fora. Sente-se.

Christina senta-se ao meu lado, depois empurra o corpo para trás para apoiar as costas na parede.

- Acho que estamos indo para a sede da Audácia - digo -, mas não sei onde ela fica.

- Será que alguém sabe? - Ela balança a cabeça, sorrindo. - Eles parecem ter simplesmente brotado de algum buraco no chão.

O vento varre o vagão e os outros transferidos, empurrados pelas rajadas, caem uns sobre os outros. Vejo Christina rir sem conseguir ouvi-la e consigo até esboçar um sorriso.

À minha esquerda, a luz alaranjada do pôr do sol rebate nos prédios de vidro, e consigo enxergar vagamente as fileiras de casas cinza onde costumava ficar a minha moradia.

Hoje seria a vez de Caleb preparar o jantar. Quem irá assumir seu lugar, minha mãe ou meu pai? E, quando forem esvaziar o quarto dele, o que encontrarão? Imagino os livros escondidos entre a cômoda e a parede, os livros sob o colchão. A sede por conhecimento da Erudição preenchendo todos os espaços escondidos do quarto. Será que ele sempre soube que escolheria a Erudição? E, se já sabia, por que eu não fui capaz de perceber?

Que bom ator ele foi. Pensar nisso me dá náuseas, porque, apesar de eu também tê-los abandonado, pelo menos não fui capaz de dissuadi-los da mesma maneira. Todos já sabiam que eu não era altruísta.
Fecho os olhos e imagino minha mãe e meu pai sentados à mesa de jantar, em silêncio. Será que o fato de a minha garganta apertar ao pensar neles é um resquício de altruísmo, ou será egoísmo, porque sei que nunca mais serei a filha deles?

- Eles estão pulando do trem!

Levanto a cabeça. Meu pescoço dói. Estive agachada assim, com minhas costas encostadas na parede, por pelo menos meia hora, escutando o ruído do vento e assistindo à paisagem borrada da cidade passar por nós. Endireito o corpo. O trem desacelerou nos últimos minutos, e vejo que o menino que gritou estava certo: os integrantes da Audácia nos vagões dianteiros estão pulando do trem para um telhado que passa ao lado. Os trilhos estão a sete andares de altura.

A ideia de pular de um trem em movimento até um telhado, sabendo que há um vão entre os trilhos e a beirada do prédio, me dá ânsia de vômito. Eu me levanto e ando, cambaleante, até o lado oposto do vagão, onde os outros transferidos se organizam em fila.

- Também temos que pular, então - diz uma garota da Franqueza. Ela tem um nariz enorme e dentes tortos.

- Ótimo - responde um garoto da Franqueza. - Isso faz muito sentido, Molly. Pular sobre um telhado a partir de um trem em movimento.

- Fomos nós que escolhemos isso, Peter - afirma a garota.

- Bem, eu é que não vou - diz um garoto da Amizade, atrás de mim. Sua pele é morena e ele está usando uma camisa marrom. É o único transferido da Amizade. Lágrimas escorrem sobre suas bochechas.

- Você tem que pular - diz Christina -, ou será reprovado. Vamos, vai dar tudo certo.

- Não, não vou. Prefiro ser um sem-facção a morrer! - O menino da Amizade balança a cabeça. Parece estar em pânico. Continua a balançar a cabeça enquanto olha para o telhado, que se aproxima cada vez mais.

Não concordo com ele. Eu preferiria morrer a me tornar vazia como os sem-facção.

- Você não pode forçá-lo a pular - digo, olhando para Christina. Seus olhos marrons estão arregalados, e ela comprime tanto os lábios que eles mudam de cor. Ela me oferece a mão.

- Vamos - diz. Levanto a sobrancelha e olho para a mão que ela me oferece. Estou prestes a falar que não preciso de ajuda, quando ela continua: - Eu simplesmente... não conseguirei pular a não ser que alguém me arraste junto.

Seguro sua mão e nos dirigimos à beirada do vagão. Quando ele alcança o telhado, eu conto:

- Um... dois... três!

No três, nós nos lançamos para fora do trem. Depois de um momento em que me sinto suspensa no ar, meus pés se chocam contra o chão sólido do telhado e sinto uma pontada de dor nos calcanhares. A aterrissagem violenta lança meu corpo contra o telhado, e meu rosto vai de encontro aos cascalhos. Solto a mão de Christina. Ela está rindo.

- Isso foi divertido - diz ela.

Christina se encaixará perfeitamente no espírito aventureiro da Audácia. Todos os iniciandos, exceto o garoto da Amizade, conseguiram alcançar o telhado, alguns de maneira melhor; outros, pior. Molly, a menina da Franqueza com dentes tortos, segura o tornozelo e faz uma cara de dor; e Peter, o menino da Franqueza com o cabelo brilhante, sorri orgulhosamente. Ele deve ter caído em pé.

De repente, ouço um grito. Viro a cabeça, procurando a origem do som. Uma garota da Audácia está em pé na beirada do telhado, olhando para a calçada abaixo e berrando. Atrás dela, um garoto da Audácia segura sua cintura para evitar que ela caia.

- Rita - diz ele. - Rita, acalme-se. Rita...

Caminho até a beirada e olho para baixo. Há um corpo na calçada; uma menina, com os braços e pernas retorcidos de maneira estranha e com o cabelo espalhado em um círculo ao redor da cabeça. Meu estômago aperta e olho para os trilhos do trem. Nem todo mundo conseguiu alcançar o telhado. Nem mesmo os integrantes da Audácia estão seguros.

Rita cai de joelhos, chorando. Viro o rosto para não ver. Quanto mais eu olhar para ela, maior a probabilidade de começar a chorar também, e não posso chorar na frente dessas pessoas.

Tento convencer a mim mesma, da maneira mais severa possível, que é assim que as coisas funcionam aqui. Fazemos coisas perigosas e pessoas morrem. Pessoas morrem e seguimos em
frente, em direção ao próximo perigo. Quanto mais rápido eu assimilar isso, maiores serão minhas chances de sobreviver à iniciação.

Não tenho mais certeza de que conseguirei sobreviver.

Decido contar até três, e depois disso seguirei em frente. Um. Lembro o corpo da garota na calçada e sinto um calafrio. Dois. Ouço os soluços de Rita e os murmúrios de consolação do menino atrás dela. Três.

Franzo os lábios e me distancio de Rita e da beirada do telhado.

Meu cotovelo arde. Levanto a manga da minha camisa para examiná-lo, com as mãos tremendo. Um pedaço de pele se soltou, mas o machucado não está sangrando.

- Nossa, que escândalo! Uma Careta está exibindo um pedaço do corpo!

Levanto a cabeça. "Careta" é a gíria usada para designar os integrantes da Abnegação, e sou a única da facção no local. Peter aponta para mim, rindo debochadamente. Ouço mais risadas. Meu rosto esquenta, e abaixo a manga da minha camisa.

- Escutem todos! Meu nome é Max! Sou um dos líderes da sua nova facção! - grita um homem do outro lado do telhado. Ele é mais velho que os outros, com rugas profundas em sua pele escura e cabelos cinza em suas têmporas, e fica em pé sobre a mureta na beirada do telhado como se aquilo fosse uma calçada. Parece não se importar com o fato de que alguém acabou de cair dali e morrer. - Alguns andares abaixo de nós, encontra-se a entrada para membros do nosso complexo. Quem não tiver coragem de pular, não pertence a este grupo. Nossos iniciandos terão o privilégio de ir primeiro.

- Você quer que nós pulemos do telhado? - pergunta uma garota da Erudição. Ela é alguns centímetros mais alta do que eu, com cabelo castanho-claro e lábios carnudos. Está boquiaberta.

Não entendo por que ainda ficaria chocada com isso.

- Sim - diz Max. Ele parece estar se divertindo.

- Tem água lá embaixo ou algo do tipo?

- Quem sabe? - Ele ergue as sobrancelhas.

O grupo em frente aos iniciandos se divide em dois, abrindo um caminho largo para nós. Eu olho ao redor. Ninguém parece muito interessado em pular do prédio e todos evitam olhar para Max. Alguns limpam pequenos machucados e retiram os cascalhos que ficaram presos a suas roupas. Eu olho para Peter. Ele está cutucando uma de suas cutículas, tentando agir de maneira casual.

Sou orgulhosa. Algum dia irei me meter em confusão por causa disso, mas hoje meu orgulho me torna corajosa. Caminho em direção à beirada do telhado e ouço risadinhas atrás de mim.

Max abre caminho, liberando minha passagem. Caminho até a mureta e olho para baixo. O vento golpeia minhas roupas, fazendo o tecido estalar. O prédio onde estamos fica em um dos lados de uma praça, que conta com mais três outros edifícios. No centro da praça, há um enorme buraco no concreto. Não consigo ver o que há no fundo.

Isso é apenas uma tática para nos amedrontar. Alcançarei o fundo do buraco em segurança.
Esse pensamento é a única coisa que me ajuda a subir na mureta. Meus dentes estão batendo. Não posso voltar atrás agora. Não com todas as pessoas atrás de mim apostando que vou fracassar. Minhas mãos tateiam a gola da minha camisa e encontram o botão que a mantém fechada. Depois de algumas tentativas, solto os botões e tiro a camisa.

Estou usando uma camiseta cinza sob a camisa. Ela é a roupa mais apertada que tenho e ninguém jamais me viu vestida com ela. Amasso minha camisa em uma bola e olho para trás, para Peter. Lanço a bola de tecido sobre ele com o máximo de força que consigo, contraindo meu maxilar. A camisa se choca contra seu peito. Ele me encara. Ouço vaias e gritos atrás de mim.

Olho novamente para o buraco. Os pelos em meus braços arrepiam-se e meu estômago revira-se dentro da barriga. Se eu não pular agora, não conseguirei pular nunca mais. Engulo em seco.

Não penso. Apenas dobro os joelhos e pulo.

O vento sopra em meus ouvidos à medida que o chão se aproxima, crescendo e expandindo; ou me aproximo do chão, com o coração batendo tão forte que dói e com cada músculo do meu corpo tensionado, enquanto a sensação de queda aperta meu estômago. Sou envolvida pelo buraco e caio para dentro da escuridão.

Atinjo algo duro, que cede sob meu peso e depois sustenta meu corpo. O impacto arranca o ar dos meus pulmões e eu bufo, esforçando-me para recuperar a respiração. Meus braços e pernas ardem.

Uma rede. Há uma rede no fundo do buraco. Olho para os prédios acima e começo a rir, em uma mistura de alívio e histeria. Meu corpo treme e cubro o rosto com as mãos. Acabei de pular de um prédio.

Preciso pisar em terra firme novamente. Vejo algumas mãos estendidas para mim da beirada da rede, então agarro a primeira que consigo alcançar e uso-a para me puxar para fora. Rolo o corpo para fora da rede e quase caio de cara no chão de madeira, mas ele me segura.

"Ele" é o jovem dono da mão que agarrei. Tem o lábio superior fino e o inferior grosso. Seus olhos são tão fundos que os cílios encostam-se à pele sob suas sobrancelhas, e são de um tom azul-escuro, uma cor lúdica, adormecida e prolongada.

Suas mãos seguram meus braços, mas ele me solta assim que me coloco em pé novamente.

- Obrigada - digo.

Estamos em uma plataforma a três metros do chão. Ao redor de nós, há uma vasta caverna.

- Não acredito - diz uma voz que vem de trás do rapaz. Ela pertence a uma garota de cabelos escuros e três argolas de prata na sobrancelha direita. Ela ri de mim. - Uma Careta, a primeira a pular? Isso é inédito.

- Existe uma razão para ela tê-los deixado, Lauren - diz ele. Sua voz é profunda e ressoa no ar. - Qual é o seu nome?

- É... - Não sei por que hesito. Mas o nome "Beatrice" simplesmente não parece mais adequado.

- Pode pensar - afirma ele, esboçando um sorriso. - Essa é sua única chance de escolher um.

Um lugar novo, um nome novo. Posso começar do zero aqui.

- Tris - digo com firmeza.

- Tris - repete Lauren, sorrindo. - Faça o anúncio, Quatro.

O garoto, Quatro, olha para trás e grita:

- A primeira a pular: Tris!

Uma multidão surge à medida que meus olhos se acostumam com a escuridão. Eles comemoram e lançam os punhos para o ar, e então outra pessoa aterrissa na rede. Ela cai gritando. É Christina. Todos riem, mas em seguida começam a comemorar novamente.

Quatro apoia a mão nas minhas costas e diz

- Seja bem-vinda à Audácia.

QUANDO TODOS OS iniciandos já estão novamente em terra firme, Lauren e Quatro nos guiam por um túnel estreito. As paredes são de pedra e o teto é em declive, fazendo com que eu sinta como se estivesse descendo para o centro da terra. Há longos intervalos entre as áreas iluminadas do túnel, e nas áreas escuras entre a luz fraca de uma lâmpada e outra, sinto que perdi o caminho, até que um ombro esbarra contra o meu. Nos locais iluminados, sinto-me segura novamente.

O garoto da Erudição à minha frente para de repente, e esbarro nele, batendo com o nariz em seu ombro. Recuo um pouco e esfrego a mão no nariz, recuperando-me da pancada. Todo mundo parou, e nossos três líderes se voltam para nós com os braços cruzados.

- É aqui que nos separamos - diz Lauren. - Os iniciandos nascidos na Audácia vêm comigo. Acho que vocês não precisam de um tour do local.

Ela sorri e acena na direção dos iniciandos nascidos na Audácia. Eles se separam do grupo e partem em meio às sombras. Vejo o último deles sumir na escuridão e olho para os que restaram. A maior parte dos iniciandos era da Audácia, portanto só restam nove pessoas. Destas, sou a única que era da Abnegação, e não há ninguém da Amizade. O resto do grupo é da Erudição e, por incrível que pareça, da Franqueza. Ser honesto o tempo todo deve exigir coragem. Eu não saberia dizer.

Quatro fala conosco em seguida.

- Eu geralmente trabalho na sala de controle, mas durante as próximas semanas, serei seu instrutor - diz ele. - Meu nome é Quatro.

- Quatro? Como o número? - pergunta Christina.

- Sim - responde ele. - Você tem algum problema com isso?

- Não.

- Ótimo. Nós estamos prestes a entrar no Fosso, que vocês um dia irão aprender a amar. Ele...

Christina ri jocosamente

. - Fosso? Que ótimo nome.

Quatro caminha até Christina e aproxima o rosto do dela. Seus olhos se estreitam e por um instante ele simplesmente a encara.

- Qual é o seu nome? - pergunta ele calmamente.

- Christina - responde ela baixinho.

- Bem, Christina, se eu quisesse aguentar os espertinhos da Franqueza, teria me juntado à sua facção - diz ele, irritado. - A primeira lição que você aprenderá de mim é como manter sua boca calada. Entendeu bem?

Ela acena que sim com a cabeça.

Quatro se dirige às sombras no fim do túnel. O grupo de iniciandos segue-o em silêncio.

- Que canalha! - resmunga ela.

- Acho que ele não gosta que riam dele - respondo.

Percebo que é melhor eu tomar cuidado com Quatro. Ele me pareceu tranquilo quando estávamos na plataforma, mas há algo no seu jeito calmo que me inquieta agora.

Quatro empurra uma porta dupla e entramos no lugar que ele chamou de "Fosso".

- Ah - sussurra Christina. - Agora entendi.

"Fosso" é realmente a melhor maneira de descrever o lugar. É uma caverna subterrânea tão grande que, do fundo, onde estou, não consigo ver o outro lado. Paredes de rochas desniveladas se agigantam por vários andares sobre minha cabeça. Há espaços reservados para comida, roupas, acessórios e atividades de lazer, construídos nas paredes de pedra. Caminhos estreitos e degraus entalhados nas rochas conectam esses espaços. Não há qualquer barreira para impedir que pessoas despenquem das passagens.

Uma área inclinada de luz laranja estende-se por uma das paredes de pedra. O teto do Fosso é composto de painéis de vidro e, sobre eles, há um edifício que permite a entrada da luz solar. O prédio deve ter parecido apenas mais uma construção urbana quando passamos por ele de trem.

Luminárias azuis estão penduradas em intervalos aleatórios sobre os caminhos de pedra e se parecem com as que iluminavam o Salão de Escolha. À medida que a luz do sol se torna mais fraca, elas se tornam mais fortes.

Há pessoas por todo lado, todas vestidas de preto, e todas falando, gritando e gesticulando expressivamente. Não vejo nenhum idoso em meio à multidão de pessoas. Será que existe alguém velho na Audácia? Será que eles não duram tanto tempo ou são simplesmente mandados embora quando não conseguem mais saltar de trens em movimento?

Um grupo de crianças corre tão rápido por um caminho estreito, sem qualquer grade de proteção, que meu coração acelera, e quase grito para que corram mais devagar, para que não se machuquem. Lembro-me das ruas ordenadas da Abnegação: uma fileira de pessoas na direita passando por uma fileira de pessoas na esquerda, sorrisos contidos, cabeças inclinadas para baixo e silêncio. Meu estômago aperta. Mas há algo de maravilhoso no caos da Audácia.

- Sigam-me - diz Quatro -, e lhes mostrarei o abismo.

Ele faz um sinal para que sigamos em frente. A aparência de Quatro parece mansa, se comparada à da maioria dos integrantes da Audácia, mas, quando ele se vira, vejo o trecho de uma tatuagem saindo de trás da gola de sua camiseta. Ele nos guia para o lado direito do Fosso, que está completamente escuro. Forço os olhos e vejo que o chão em que estou pisando termina em uma grade de metal. Ao nos aproximarmos dela, ouço um ruído alto: água, água correndo rapidamente, chocando-se contra as rochas.

Olho para baixo. O chão termina em um desfiladeiro íngreme, e vários metros abaixo de nós
há um rio. A água se choca violentamente contra a parede abaixo de mim e uma nuvem de gotículas é lançada para o alto. À minha esquerda a água é mais calma, mas à direita ela se torna branca em sua batalha contra as rochas.

- O abismo serve para nos lembrar que há um limite tênue entre a coragem e a estupidez! - grita Quatro. - Um salto intrépido para dentro dele tomaria a sua vida. Isso já ocorreu antes e ocorrerá novamente. Que isso lhes sirva de aviso.

- Isso é incrível - diz Christina, enquanto nos afastamos da grade.

- É realmente incrível - respondo, assentindo com cabeça.

Quatro guia o grupo de iniciandos pelo Fosso, em direção a um enorme buraco na parede. O aposento que se encontra além do buraco é iluminado o bastante para que eu perceba para onde estamos nos dirigindo: um refeitório repleto de pessoas e ruídos de talheres. Ao entrarmos, os integrantes da Audácia se levantam. Eles nos aplaudem. Batem os pés no chão. Gritam. O barulho me cerca e me preenche. Christina sorri e, logo depois, também sorrio.

Procuramos assentos livres. Christina e eu encontramos uma mesa praticamente vazia em um dos cantos do salão, e acabo me sentando entre ela e Quatro. No centro da mesa, há uma bandeja com uma comida que não conheço: pedaços circulares de carne entre fatias redondas de pão. Seguro um deles entre meus dedos, sem saber ao certo o que fazer.

Quatro me cutuca com o cotovelo.

- Isto é carne - diz ele. - Coloque isto dentro. - Ele me passa um pequeno pote que está cheio de um molho vermelho.

- Você nunca comeu hambúrguer? - pergunta Christina, com os olhos arregalados.

- Não - respondo. - É assim que se chama?

- Os Caretas comem comida simples - diz Quatro, acenando para Christina.

- Por quê? - pergunta ela.

Dou de ombros.

- A extravagância é considerada autocomplacente e desnecessária.

Ela solta uma risadinha.

- Não me admira que você tenha partido.

- Claro - digo, girando os olhos para cima. - Foi só por causa da comida.

Quatro contorce o canto da boca.

As portas do refeitório se abrem e o silêncio domina o espaço. Eu olho para trás. Um jovem entra, e o salão fica tão silencioso que consigo ouvir seus passos. Seu rosto é perfurado por tantos piercings que eu mal consigo contá-los, e seu cabelo é longo, escuro e ensebado. Mas não é isso o que faz com que ele pareça ameaçador, e sim a expressão fria em seus olhos, que varrem o refeitório.

- Quem é esse? - sussurra Christina.

- Seu nome é Eric - Quatro responde. - Ele é um de nossos líderes.

- Sério? Mas ele é tão jovem.

Quatro a encara severamente.

- A idade não importa aqui.

Percebo que ela está prestes a perguntar algo que eu também gostaria de saber: Então o que importa? Mas os olhos de Eric param de vagar pelo refeitório e ele começa a se dirigir a uma mesa. Começa a se dirigir à nossa mesa, sentando-se ao lado de Quatro. Não nos cumprimenta, e por isso também não o cumprimentamos.

- E então, não vai me apresentar? - pergunta, acenando a cabeça para mim e para Christina.

- Essas são Tris e Christina - diz Quatro.

- Olha só, uma Careta - diz Eric, rindo de mim. Seu riso puxa os piercings de seus lábios, esticando as perfurações que eles ocupam e fazendo com que eu me contraia de nervoso. - Vamos ver quanto tempo você vai durar.

Penso em responder algo, talvez para convencê-lo de que vou durar, sim; mas as palavras me escapam. Não sei por que, mas não quero que Eric olhe para mim mais do que já olhou. Na verdade, não quero que olhe para mim nunca mais.

Ele batuca com os dedos na mesa. As juntas da sua mão têm cicatrizes, exatamente onde elas se abririam se ele socasse algo com muita força.

- O que você tem feito, Quatro? - pergunta ele.

Quatro ergue um dos ombros.

- Nada demais - responde.

Será que eles são amigos? Meu olhar se alterna entre Eric e Quatro. Tudo o que Eric fez, desde sentar ali e perguntar a Quatro a respeito de sua vida, sugere que eles sejam amigos, mas a maneira como Quatro está sentado, tenso como uma corda esticada, sugere algo diferente. Talvez sejam rivais, mas como isso poderia ser possível, se Eric é um líder e Quatro, não?

- Max me disse que ele está tentando falar com você há tempos, mas que você nunca aparece - diz Eric. - Ele pediu para eu descobrir o que está acontecendo.

Quatro encara Eric por alguns segundos antes de dizer:

- Diga a ele que estou satisfeito no cargo em que me encontro.

- Então, ele quer oferecer-lhe um emprego.

Os anéis na sobrancelha de Eric refletem a luz da sala. Talvez Eric enxergue Quatro como uma possível ameaça ao seu cargo. Meu pai costuma dizer que aqueles que desejam o poder e o alcançam vivem com medo de perdê-lo. É por isso que devemos entregar o poder àqueles que não o desejam.

- Parece que sim - afirma Quatro.

- E você não está interessado?

- Há dois anos que não estou interessado.

- Bem - diz Eric. - Vamos esperar que ele se toque, então.

Ele dá um tapa no ombro de Quatro, um pouco forte demais, e se levanta. Quando faz isso, eu imediatamente relaxo o corpo. Não havia percebido que estava tão tensa.

- Vocês dois são... amigos? - digo, incapaz de conter minha curiosidade.

- Fomos da mesma turma de iniciandos - diz ele. - Ele se transferiu da Erudição.

Esqueço completamente de tomar cuidado com Quatro.

- Você também é um transferido?

- Pensei que teria problemas com a garota da Franqueza perguntando demais - afirma ele friamente. - Agora tenho uma Careta na minha cola também?

- Deve ser porque você é tão acolhedor - digo diretamente. - Sabe? Quase como uma cama de pregos.

Ele me encara e não desvio o olhar. Ele não é um cachorro, mas valem as mesmas regras. Desviar o olhar é sinal de submissão. Encará-lo é sinal de desafio. É uma escolha minha.

Meu rosto esquenta. O que acontecerá quando a tensão estourar?

No entanto, ele apenas fala:

- Cuidado, Tris.

Meu estômago pesa como se eu tivesse acabado de engolir uma pedra. Um membro da Audácia sentado em outra mesa convida Quatro a juntar-se a eles, e volto-me para Christina. Ela ergue as duas sobrancelhas.

- O que foi? - pergunto.

- Estou desenvolvendo uma teoria.

- E o que diz a sua teoria?

Ela segura o hambúrguer, sorri, e diz:

- Que você está pedindo para morrer.

Depois do jantar, Quatro desaparece sem nos dar qualquer satisfação. Eric guia-nos por uma série de corredores sem dizer aonde estamos indo. Não entendo por que um líder da Audácia ficaria responsável por um grupo de iniciandos, mas talvez seja só por esta noite.

No final de cada corredor há uma lâmpada azul, mas entre uma e outra o caminho é escuro, e eu preciso tomar cuidado para não tropeçar no chão desnivelado. Christina caminha ao meu lado em silêncio. Ninguém nos mandou ficar calados, mas não se ouve uma palavra.

Eric para em frente a uma porta de madeira e cruza os braços. Nos aglomeramos a seu redor.

- Para quem não sabe ainda, meu nome é Eric - diz. - Sou um dos cinco líderes da Audácia. Levamos o processo de iniciação muito a sério aqui, por isso me voluntariei para supervisionar a maior parte do seu treinamento.

Só de imaginar isso, sinto náuseas. Um líder da Audácia supervisionando a nossa iniciação já é ruim o bastante, mas o fato de ser o Eric apenas piora a situação.

- Existem algumas regras básicas aqui - diz ele. - Vocês devem estar na sala de treinamento às oito da manhã todo dia. O treinamento acontecerá todos os dias, das oito da manhã às seis da tarde, com um intervalo para o almoço. Vocês estarão livres para fazer o que quiserem depois das seis. Vocês também terão direito a um intervalo entre cada estágio da iniciação.

O termo "fazer o que quiser" fica marcado na minha mente. Em casa, eu nunca podia fazer o que queria, nem por uma única noite. Deveria antes pensar nas necessidades dos outros. Na verdade, nem sei o que gosto de fazer.

- Vocês só estão autorizados a sair do complexo acompanhados por alguém da Audácia - acrescenta Eric. - Atrás desta porta fica o quarto onde vocês irão dormir durante as próximas semanas. Vocês notarão que há dez camas, mas apenas nove de vocês. Imaginamos que uma proporção maior de iniciandos chegaria até aqui.

- Mas éramos doze no início - protesta Christina. Fecho os olhos e espero ela ser repreendida. Ela precisa aprender a ficar calada.

- Sempre há pelo menos um transferido que não consegue chegar ao complexo - diz Eric, cutucando as cutículas. Ele dá de ombros. - De qualquer maneira, no primeiro estágio da iniciação, nós mantemos os iniciandos transferidos e os nascidos na Audácia separados, mas isso não quer dizer que vocês serão avaliados separadamente. Ao final da iniciação, suas classificações serão determinadas em comparação com as dos iniciandos nascidos na Audácia. E eles já estão em vantagem. Então, eu imagino que...

- Classificações? - pergunta a menina de cabelo castanho-claro à minha direita. - Para que seremos classificados?

Eric sorri e, na luz azulada, seu sorriso parece maléfico, como se tivesse sido talhado em seu rosto com uma faca.

- A classificação de vocês servirá a dois propósitos - diz. - Primeiramente, determinará a ordem pela qual vocês escolherão um emprego após a iniciação. Há um número limitado de cargos desejáveis à disposição.

Meu estômago aperta. Pelo seu sorriso, pressinto, assim como pressenti no instante em que entrei na sala do teste de aptidão, que algo ruim está prestes a acontecer.

- O segundo propósito - fala ele - é que apenas os dez iniciandos com os melhores resultados se tornarão membros.

Sinto uma pontada de dor no estômago. Ficamos imóveis como estátuas. E então Christina diz:

- O quê?

- Há onze nascidos na Audácia, e nove de vocês - conclui Eric. - Quatro iniciandos serão eliminados no início do primeiro estágio. Os outros serão eliminados depois do teste final.

Isso significa que, mesmo tendo passado por todos os estágios da iniciação, seis iniciandos serão eliminados no final e não se tornarão membros. Pelo canto do olho, percebo que Christina está olhando para mim, mas não consigo encará-la de volta. Meus olhos estão grudados em Eric e não conseguem se mover.

Minhas chances, como a inicianda mais baixa e a única transferida da Abnegação, não são boas.

- O que faremos se formos eliminados? - pergunta Peter.

- Vocês deixarão o complexo da Audácia - diz Eric de maneira indiferente -, e passarão a viver com os sem-facção.

A menina com cabelo castanho-claro coloca as mãos sobre a boca e soluça, tentando reprimir o choro. Lembro-me do homem sem-facção com os dentes cinza, agarrando o pacote de maçãs das minhas mãos. Seu olhar vago me encarando. Mas, em vez de chorar como a garota da Erudição, sinto-me mais fria. Mais dura.

Eu me tornarei um membro. Eu conseguirei.

- Mas isso... não é justo! - diz Molly, a garota de ombros largos da Franqueza. Embora suas palavras soem raivosas, ela parece estar aterrorizada. - Se eu apenas soubesse...

- Você está dizendo que, se soubesse disso antes da Cerimônia de Escolha, não teria escolhido a Audácia? - grita Eric. - Por que se é isso que quer dizer, pode ir embora agora mesmo. Se você realmente é uma de nós, a possibilidade de fracassar não deveria importar para você. E, se importa, então você é covarde.

Eric empurra a porta do dormitório e ela se abre.

- Vocês nos escolheram - diz ele. - Agora nós escolheremos vocês.

Deitada na cama, escuto a respiração de nove pessoas.

Eu nunca havia dividido um quarto com meninos antes, mas não tenho outra opção aqui, a não ser que queira dormir no corredor. Todos os outros iniciandos colocaram as roupas que a Audácia nos forneceu, mas eu resolvo dormir com as roupas da Abnegação, que ainda guardam o cheiro de sabão e de ar puro, o cheiro de casa.

Eu costumava ter meu próprio quarto. Da minha janela, via-se o gramado do jardim da minha casa e, depois disso, o horizonte enevoado da cidade. Estou acostumada a dormir em um ambiente silencioso.

O calor se acumula atrás dos meus olhos à medida que penso na minha casa, e, quando pisco, uma lágrima escorre sobre meu rosto. Cubro a boca para abafar o soluço de tristeza.

Não posso chorar, não aqui. Preciso me acalmar.

Vai ficar tudo bem aqui. Poderei contemplar meu reflexo no espelho sempre que desejar. Poderei me tornar amiga da Christina e cortar meu cabelo curto e deixar que outras pessoas limpem suas próprias bagunças.

Minhas mãos tremem e as lágrimas se acumulam com mais rapidez em meus olhos, ofuscando minha visão.

Não importa se na próxima vez em que eu vir meus pais, no Dia da Visita, eles tenham dificuldade em me reconhecer, se é que vêm mesmo. Não importa que eu sinta uma dor no peito toda vez que me lembro dos seus rostos, mesmo que seja por apenas um segundo. Sofro até quando me lembro do rosto de Caleb, mesmo que suas mentiras tenham me machucado. Sincronizo minha respiração com as dos outros iniciandos. Nada disso importa.

Um ruído sufocado interrompe o som das respirações, seguido por um forte soluço. Ouço o ranger das molas de um colchão e o movimento de um corpo pesado em uma das camas, seguido de mais soluços, abafados inutilmente por um travesseiro. Os soluços vêm do beliche ao lado do meu; eles pertencem a Al, um menino da Franqueza que é o maior e mais alto entre todos os iniciandos. Ele é a última pessoa que eu esperava ver desfalecer dessa maneira.

Seus pés estão a poucos centímetros da minha cabeça. Eu deveria consolá-lo; deveria querer consolá-lo, pois fui educada para isso. No entanto, sinto apenas nojo dele. Alguém com uma aparência tão forte não deveria se comportar de maneira tão fraca. Por que ele não chora em silêncio como todos nós?

Engulo em seco com força.

Se minha mãe soubesse o que estou pensando, sei o que faria comigo. Os cantos de sua boca iriam curvar-se para baixo. Suas sobrancelhas iriam franzir-se sobre seus olhos, não em uma careta de repreensão, mas quase de estafa. Esfrego a palma da mão sobre as minhas bochechas.

Al soluça outra vez. Quase posso sentir o som de seu soluço chiando em minha própria garganta. Ele está a apenas poucos centímetros de distância de mim, eu deveria tocá-lo.

Não. Abaixo minha mão e me viro de lado, olhando para a parede. Ninguém precisa saber que não quero ajudá-lo. Posso manter isso em segredo. Meus olhos se fecham e sinto o peso do sono, mas sempre que chego perto de dormir ouço Al novamente.

Talvez meu problema não seja o fato de eu não poder ir para casa. Sentirei falta da minha mãe e do meu pai e de Caleb e da luz do fogo de noitinha e do estalar das agulhas de costura da minha mãe, mas essa não é a única razão para essa sensação de vazio em meu estômago.

Talvez meu problema seja que, mesmo que eu voltasse para casa, lá não seria meu lugar, em meio a pessoas que se doam sem pensar e se importam com os outros de maneira tão natural.

Pensar nisso me leva a ranger os dentes. Aperto o travesseiro contra meus ouvidos para bloquear o choro de Al e adormeço com uma poça úmida apertada contra a bochecha.

# data[].attributes.attachment_link.description
Divergente- Veronica Roth HÁ UM ÚNICO espelho em minha casa. Fica atrás de um painel corrediço no corredor do andar de cima. Nossa facção permite que eu fique diante dele no segundo dia do mês, a cada três meses, no dia em que minha mãe corta meu cabelo.

# data[].attributes.body
Clique- Arraste para baixo, e escolha as opções: Ler online ou em PDF. Boa leitura!!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Descrição do livro

Miles, cachorro sem raça definida mas cheio de classe, sempre soube que aquele sórdido canil não seria seu lar definitivo - e usou de todo o seu poder de sedução para impressionar Bob e Jen, casal me busca de um cãozinho de estimação. Tudo parecia maravilhoso: os passeios no Central Park, os ataques à lingerie de Jen, a observação do curioso ritual de acasalamento humano... Até que um novo elemento se intromete na história: uma insinuante fêmea humana, dona de uma igualmente adorável cadelinha daschund. Mas Miles não está disposto a viver em um lar desfeito - e usará dos mais inusitados recursos para mudar o rumo dos acontecimentos e restaurar a ordem e a paz em sua vida.

# data[].attributes.attachment_link.title
Conheça Miles um Cupido Diferente - Jane May

# data[].attributes.attachment_link.description
Miles, cachorro sem raça definida mas cheio de classe, sempre soube que aquele sórdido canil não seria seu lar definitivo - e usou de todo o seu poder de sedução para impressionar Bob e Jen, casal me busca de um cãozinho de estimação.

# data[].attributes.body
Clique- Arraste para baixo, e escolha as opções: Ler online ou em PDF. Boa leitura!!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Descrição do livro

Isaac Asimov vive circulando pelo espaço, achando histórias em estrelas e planetas distantes e nos visitando de vez em quando. O que poderia ser só uma licença poética para descrever seu ofício de autor de ficção científica é a mais pura verdade desde que um asteróide foi batizado com seu nome. Poucas honras poderiam ser maiores para um autor do gênero, e Asimov ainda tem outras: recebeu da Associação Americana de Escritores de Ficção Científica o título de Grande Mestre e escreveu quase 500 livros. Eu, robô é parte de uma das três grandes séries de Asimov ? Robôs, Fundação e Império. Retoma uma das personagens principais, a grande roboticista Susan Calvin, e a faz contar, em retrospecto, histórias que resumem a evolução da robótica. A narrativa engenhosa conduz o leitor com um didatismo disfarçado: levados pela imaginação e pelo humor de Asimov, nem nos damos conta da lição de história da robótica que acabamos aprendendo.
Entre a babá da primeira história e a Máquina, com maiúscula, que controla toda a Terra, na última, há ainda espaço para robôs que enlouquecem, que fazem piadas, que lêem pensamentos e até robôs orgulhosos de serem mais espertos do que os seres humanos.. Eu robô também apresenta as três leis da robótica, outro alicerce da ficção científica. De acordo com elas, a primeira obrigação de um robô é proteger seres humanos, a segunda é obedecer às ordens de humanos e a terceira é se proteger. A aparente simplicidade esconde os numerosos conflitos que podem surgir, e servem de mote para mais de uma história. Eu robô foi adaptado para o cinema, e tem previsão de lançamento mundial em agosto.

# data[].attributes.attachment_link.description
Isaac Asimov vive circulando pelo espaço, achando histórias em estrelas e planetas distantes e nos visitando de vez em quando. O que poderia ser só uma licença poética para descrever seu ofício de autor de ficção científica é a mais pura verdade desde que um asteróide foi batizado com seu nome.

# data[].attributes.body
Clique e boa leitura!!

# data[].attributes.body
Clique- Arraste para o lado ou para baixo e boa leitura!!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Cascão Jovem especial em cores e na água!! Esta edição promete...

1. 1. EDITORA ¡naum! comics" i I CIMI¡ q. -. :_ ~' 2* "r r

2. 2. *à* ? " -y i B' 9 . _ *À* '; ,,,5~! ._. ,;_3 * _J *à w "i". I É. u. . TW . . .~. _JÊ , , , ,_ ; 3,¡ *TT cf: : "a . " n13_ _-_7,, -/. ~.¡__. .. - . .h-ma" '4- ; *' . ... _~_, '¡ ' ; às à Lâw Msg* MÀ-&gw s¡ ln 1 A w = À¡ A 2, " à . Z- 1 _J Y ; Ai-M _. l , Miútí 1-_ _ _ . , . l , !if -Ê+~Íi" . '. 1.". ¡.11!

3. 3. O QUE VOCÊ FARIA COM UMA JANELA DO TEMPO? MAIS OU MENOS COMO A ENGENHOCA QUE O FRANJA INVENTOU NA HISTORIA DESTA REVISTA? QUE SERVISSE APENAS PARA OBSERVAÇÃO. PRA TRAS OU PRA FRENTE DO SEU TEMPO. VER O QUE HOUVE. .. E - TERRíVEL - O QUE HAVERA. DESDE O INíCIO DA HUMANIDADE, A COMPREENSÃO DO PASSADO E A ANTEVISÃO DO FUTURO VÊM SENDO BUSCADAS. NAS SOMBRAS DAS FOGUEIRAS, NAS PAREDES DAS ROCHAS PRE-HISTORICAS. PASSANDO POR PITONISAS, ADIVINHOS, PAJES, CARTOMANTES, QUIROMANTES E BOLAS DE CRISTAL. OS GRANDES MISTÉRIOS EScONDIDOS NO PASSADO E NO FUTURO NOS DESAFIAM. NA IMAGINACÃO, NO MEDO E NAS ESPERANCAS. UM DIA CONSEGUIREMOS PASSAR ALEM DAS BEIRADAS DO TEMPO? TEMOS DIREITO A ISSO? SUPORTAREMOS ESSAS VISOES? NO MíNIMO, SERIA UM PERIGO. ESSA INVASÃO NO TEMPO TENDERIA A DIRECIONAR NOSSAS ACÕES PARA ESCOLHAS MúLTIPLAS DE CAMINHOS. INVADIRIA E DESTRUIRIA NOSSAS INTUICóES, NOSSAS NECESSARIAS DUVIDAS E TRANSFORMARIA O MUNDO. DESEQUILIBRARIA A HISTORIA, MUDARIA CENARIOS, ATÉ CHEGAR A UM PARADOxo TEMPORAL QUE AMEACARIA TODA A HUMANIDADE. ACHO BOM O FRANJA E OS SEUS SEGUIDORES, NOS DIVERSOS LABORATORIOS DE PESQUISAS DO MUNDO, TEREM CUIDADO COM ESSE TIPO DE INVENCOES. PELO ANDAR DA TECNOLOGIA, UMA VIAGEM No TEMPO, NEM QUE SEJA DE OBSERVAÇÃO, NÃO E DESCARTÃVEL NUM FUTURO REMOTO. PROVAVELMENTE NESSE TEMPO O SER HUMANO JA ESTARA PREPARADO PARA PERCEBER QUE O SEU "AQUI E AGORA" E O MELHOR MOMENTO. SEM NECESSITAR MAIS PISAR NA NOSTALGIA DO PASSADO OU AVANCAR NUM FUTURO QUE, DE QUALQUER MODO, VIRA E SERA' BEM-VINDO. MAS. .. PENSANDO BEM, POR QUE ESPERAR O FUTURO PARA ENCARAR A VIDA DESSA MANEIRA? "_'

4. 4. HOUVE UMA ÉPOCA ANTES DA ATÉ msmo HISTORIA. . ANTES DOS ' DINOSSAUROS. UMA ÉPOCA ANTES DE TUDO QUE ANDA SOBRE A TERRA. UMA ÉPOCA EM QUE TODA A VIDA ESTAVA NO MAR. UMA ÉPOCA ESTRANHA E MARAVILHOSA. .. : JnIc Io u": sous". PRODUÇÕES BRAS! ! no12 5

5. 5. mzuhurmgm' A - LL-Jnláslgérd : I . -4 - q" 1 "m3 aqfnn"" v . . . .ag-r " 34111.4 gap: - ; ~ , .ix -. a-v , _., . é-w-"wu. x a . , *""1I. T-&= =.m u¡- a _meu / ?__,1

6. 6. A VIDA AINDA ESTAVA SENDO JNVENTADA. QUANDO os OCEANOS ERAM coALHADOS DE 556265 INcRívEIS. QUANDO ANIMAL E VEGETAL NÃO ERAM TÃO SEPARADOS. QUANDO A NATUREZA FAZIA OS MAIS OUSADOS EX PERIM ENTDS. .. . ..E MUITOS DELES NEM PAREC| AM PERTENCER A ESTE MUNDO.

7. 7. ATÉ. HOJE, l INGUEM N I ÔÀSE I / ExPLzcAR. .. 'I 9 . ..COMO TANTAS 2_ = * ' v 4 ; - ; ' FORMAS DE VIDA * ' T I A . _X J APARECERAM 'vêr- l à g 4 I' ' ' " ° 'as a , Ao MESMO . -,. "~_7_? " › - I V, T I I TEJAPO! MAS, IVIESMO O5 FORTtS ncssA ÉPOCA DEVORAVANN DE VIDA FARTA O9 FRACO5- E VARIADA. .. . .. JÁ HAVIA LUTA ? ELA SOBREVI- VENCIA. E ENTRE OS FORTES . . .

8. 8. O TEIZÉOR DA ERA CARABRIANA. . O MAIOR' PREDAR9R DAQUELE TEIVIPO. AQUELE NO TOPO DA CADEIA ALIMENTAR. AQUELE QUE CACAVA TODOS, SEM SER CACADO POI? NENHUM. O MONSTRO MAIS TEMI% %5 MARES.

9. 9. .iàíuzr. :: wii . .Jnuxm . !ãlilnlh-hu . 7.2". . v5.1 74 llrâlninãt. lullíítÍnikJ¡ . .. . r . ÍÍIIIIIE. .-. uubuaawítra H/ I.w.4u. <,4.. ¡4.u. _,. ."n. .>4., _.. ".. . 413 4 4 1.. I . rm-. , A . hAq. u.. nnu. au. uumJuui. i.xswãdü. _ _ fil¡ ! cê r 4.1.1 nhxnncllnll. nsrulah¡ ! É u "l ln , . . MMN. MHcMHNn : x Cx x 4 Ill. . 1i›.4 ¡c! .N, . . . . Lv u . ç rzYurllhnluãlzvlsflv . t glgrld v 'rlHÍÍVlTtlgãg 1 AIÍHLIVV. I. x 71.751. ÕFÍÃÂAIÊÊV . S . .wírrr _ WII¡ "RKIIÊI . . . É. . nú Ltnú . rrnhqvknlwtnw -- II-cç-r.

10. 10. TANTO MUSEU 3'! MENOS", NO JARDIM _Nos BICHO$ ssTARw/ t VIVOS! LUGAR . ..MAS me- ? RA vem cxsA seu ZOOLÓGICO. .se-mms TEATRO, NESTE SEI . ..E CEDO OU TARDE A GENTE P015 É! NADA ooN- TRA sAne UM POUCO DA sALA DE / o 0-1: NEM A5 CONTA MAS o f múmms oc NOVO, -ÀUCEU ^ ESTÃO MAI§ m: : mT- v ENTEDIAOAs raw? ?? C^N5^! oo QUE eu!

11. 11. O RESPEITO DE VOCES POR MEU TRABALHO É COMOVENTE. . . É o FRANJA QUEM FAC¡- LITA NossAs Excuszsóes: PODE TER ORGULHO DO SEU FOFUCHO A VONTAOE, MEU BEM. .. . ..MAs eu u ' sou JOVEM se É PARA DEMAIS" PRA DAR voLTAs Aomnzmz E voLTAs. . VELHASZIA! PREFIRO o ¡ SHOPPING! QUEM É. . VIVE o: , LÁ, PELO PAssADo MENOS, q 1 MUDAM A5 _. A viTRlNEô! . ..E AGORA "T- - ; f T FRANJA" se AFUNDA ' . a ' 1457570* como vao MAs ANTI- s. , TAMBÊIV* PARAR AGU" GUlDADES? - x E CÉNCM. AFINAL? *M* JEREMIAfà 1 TIPO. voce ERA ToDo LIGADO EM TECNOLOGIAS. nuveuros. ..

12. 12. MUSEUS REVELAM NOSSO AVANCO! NOSSA EvaLucÃo/ QUEM NÃO coMPPEENDE o 94554129 NÃO SABE o QUE esperma Do Fururzo! UAU ! SERA' Pnsso. NEM . I 1 1 - uam cane-uu TUDO POR . ~ ' í . ..L . r ONDE AL5UM l AQUI : su: . . _. ¡ __ IMPEczADoe IGUAL! 'é ~ sgurouz QUERO M ( r ^ V°°Ê5 A CONTER A "MA N°V^ * EMOÇÃO! ATRAÇÃO! a¡ í se¡ NÃO. PARECE FRANJA! 4550,91- PRÂ NUM. .. BRAZ! MOTIVO o a ? AKA ESSAS suPesasTu- ñ CÓES E. ..

13. 13. PARE/ In! _ f- ousgmgg PARE/ M ; w O A ¡. l APROXIMAR f? ' . __ ' _f _g MAIS! * 0 PERIGO E MAIOR ao ouE IMAGJNAM! sAI PRA LÁ! E555 como NÃO rs PERTENCE!

14. 14. AAAmI. .. É o -N QUE GANHO ' Pora TENTAR , _ o : f: "v AJUDAR. .. 5:1" s/ _CLARO QUE . e q CASCÃO! I NAO esco- NHECERAM A VOZ PtLC? 33m". DAI! ESSA ÀQÊÀÀDURÂ à MUITO TINHA QUE morasse voces ! NÃO DIGA BESTEIRA! AQUELA à A ALA @acam- INAUGURADA oo MUSEU! E A NOVA ATRAÇÃO Que VAI ACABAR com o 'rtouo DE voces: NÃO t, PODE TER g NENHUM ARRANHÃO! . 1 uam _a COELMÂOÀÕÍ ______ l____, ALI TEM UM LUGAR MUITO PE RIGOSO! PREFERIA CONTWUAR ENTEDlAOO !

15. 15. .. uu-nm rua-g. . . ..pmna-nxuunu_ . " ~ 1~rvv0k$0&¡"&-pvg¡vvpp7~ - . m. um_ -aJo-mnéívau ma" - ~ IVWNUQ-uuafacn ' - munonipoauuumaqscxxoaw : Mn-aquoso aut-vma. _A_ _g "ant-uo-b-"puuuwt -. q" . c-s-. -a-_na ' nun. .n87 - 4 - . .- . - . a u

16. 16. ENFIM, RE- SOLVERAM MODERNIZAR à; O MUEEU! ' ~. ' UM MONTE DE TELA5 GIGANTES COM FILMÉS ALHEIN, . .- FRANJA? ?Í e como ESQUECER. ? NÂO 557.50 T INVENTAVA ; um PAÊSANOO * ' UMA POR MÁQwNA SEMANA? DO TEMPO como QUEM FAZ Musro- QUENTE! voces JÁ snaem QUE. cespe CRIANCA. .. . ..eu FAZlA EXPERIEN- CIAS com MÁQUINAS % TEMPO!

17. 17. .. .MA5, IN- FELIZMENTE, o DJRETOR ME LEMBRA NÃO ACEITOLI DE MANDAR PATROCJNAR um e-MNL CLAQO QUE O PROJEFO! AQQAQÉCÉN_ UM ENGENl-IO DO A ELE! Assum sem". Munfo ÚTIL PARA um MUSEU. .. &'1 . Í- ' _ 7 ESSAS TELAí-lv são JANELAS PARA o _ EM ENTAO, vez oe EU ÓPTE¡ VIAJAR NO POR ALGO TEMPO. .. MAíS M0' DERA%! uOOEs N ESTÃO VENDO A Htsrdkm ao MUNDO A0 VIVO!

18. 18. AQUI, As cARAvELAs pg pgppg . ..PRESTES ÃLVARES ^ 95550' BRR o CABRAL"" BRASIL! . ..COM UM AQUI ' APARELHO 5ANT05- MMS MESA_ QJMONT DO QUE FAZENDO o AQ! O PRVWEIRO VÔO REAL. .. UM TIRANOS- SAURO REX COMCNOO ALFACE? E AQUI. .. BOM. . HA. .. "n" . ..A . em . ..un-m --c- '. ..›- QUEM DIRIA 'e' OS FILMES ESTAVAM NEM! só VALE se o APARELHO SAI oo CHÃO com A PRÓPRIA FORCA!

19. 19. ' K4 ~ V ESTÃO À VENDO? mçu " . A j¡ INVENTO NAO VAI MUDAR ÀA j APENAS os MUSEUS! ; ã VAI MUDAR VAI MUDAR TUDO O QUE M4755 ou A FOR/ VM gAar-'Mog DEPOIS DE °°^^° 5571)' 50325 o expLooaaz? . DAMos A HlSTÓRM! P^55^°° " q MAIO! ? ? ãJíââ 'ÊEQÔOÃ AVISAR A ¡ x INVENTO V5 "É u ! GENTE? DOFFZANJA u DANDO meu, g JA' esrou ' w . , ,_, '>, , - . ¡ '.11' 'Í -' ' V ' m9," d' 2° 5 f' l' _. a'

20. 20. ÁGUA aus NÃO ACABA mms! AH, CERTO! E A JANELA- means". se mesmA QUE ~ PREocLgPAR. EU uso PARA AGORA ESTÁ CASCAO! smromzmz MOSTRANDO '. AS OUTRAS! o ace-Am CAMBRI- A_›'<GUA uno VAI ENTRAR DEMAIS! MAL A! , neurose. .. ---M^5 0 CASCABÓ¡ NÃO QUER SABER oo AGI/ Ano ao TEM POI

21. 21. É um INVENTO NÃO TEM ou. TÁ oo FRANJA. PERIGO DE FALANDO ÉQQUECEU? 55 IÚOLHÀÊ, SÊQK); EU QUÍÔ TOMA BANHO É LENDA URBANA! zoacão com . meus : memos: na QUANUO 'e' ' vAMos PARAR Tam a COM ' X I550? CÓÍSAS A Que NUNCA É NXUDAANN, J . Í _A M| NHA PAESMO! / * JANELA oo : ç A ' ' ? amoo FUN- v '~ . CÍONA "LUTO o cAscÃo X - aavfe. .. com M500 ' . . . r' DE ÁGUA. .. o o o ' ' ÍÍ __ = os INVENTOS 4; ' y ç -~Éi'ó,1¡ A _ T . . 1.- , . DO FRANJA . . ..*' s. ! '12

22. 22. z / fàw o PERÍODO NÃO e emana-wo NADA! só E DIFÍCIL DE UM DESA- SWTONI- JUSTE! ZAR. .. ANO/ MA- LocAms! É o MAIOR PREDADOR oo CAM- eRmNo! MAS. POR MAIS QUE EU TENT E. .. . ..PORQUE É UM PASSADO MUITO DISTÂN- TE! QUASE SEJSCENTDS MILHÕES DE ANOS ATRÁS! TENTANDO ACHAR UM ANOMALO- . l f' T F ANA- l MAR". - | O-QUE? ' NUNCA MOSTRA QQ

23. 23. SERA' QUE ELE EXISTIU MESMO? . ..TIPO O5 501305705 BANHO? DO CASCAO! HÁ, HÁ! UMA COISA É E5TAR ? ERTO DE ÁGUA EM OUANNPADE MODERAPA. ..

24. 24. FICAR DE FRENTE COM UM OCEANO INTEIRO? E 5E RESOLVE ¡(4242! e 2mm, @atuação (ÍÍC____1_ . NãO SABE "r › POR ; . 7 . , NADA? ? AcAso. ELES ACHAM . . _ . . sit". QUE EU SEI _ f? ? if** GW NADA/ z? p "M *Ã 'JUR? RL5A? mz AQUI só QUE Que E um INTERES- FóôôlL MA- smrs: amuo DA em PALEOZOICA

25. 25. . 45.14 r ¡INÍNIAEH! u . _ . . x . 4 a t. . (llxx 551 Í; . ' É. .. ofxqllívnx 111. lffí tsfírruuwn HIVM ã . .". ;¡I¡. .1.. J".4Í1a. #a nNvÍWêxq . . . N . ..Ívâyprs "l | ._ . II? , n71 4.1.14.. . . _ ; . l. _ . I s. ., yu L Í_ . _. . , _ . ly . .1 1!! I

26. 26. FILHO? JA' VOLTCU OA EXCURSÃO Ao MUSEU. ? SUJAR- SE LHO _I MAs BASTÂNWE voce QUAQE NA INFÂNCIA NuNcA gCA DEIXOU SUA DOENTE! MWUNIOÁDÊ ÓTIMA! TAVA ME SENTINDO MAS SE CU F| CA$5E POR LÁ_ u TOME UM COPO D'ÃGUÁ, _ - UÍIWAS VI- ___5ENT¡ . ' _ 'A ¡ TÀMÍNÂ5.. . QUE MINHA SAÚDE PODIA CORRER PERIGO !

27. 27. NÃO TEI" VERGONHA, CÀÔCAO ? MENTIR A5SIM, COM A MAIOR CARA DES- PENSANDO BEM. MENTIR COM A CARA LAVADA DEVE SER AINDA PIOR E. .. POR NÃO CONTAR' TUDO PRA

28. 28. .. ,s_. __. n.pu›a~§f_-. _ w "f". _ "f 'If . ímã A** 'r' ' " I , j~. ~""" 'E . a $117 . .. ELE AINDA VAI VIRAR MINHO DE BICHO! CHUPAR meu CÉRE- BRO E NEM DOMINAR A TERRA!

29. 29. .. .ELE NÃO VOLTA PRA PARECE ATE PODIA E$TE NAVE-MÃE E _AssIM SER um PLANETA É CANCELA A TAO FEIO! MONSTRO PERIc-'osa' INVASÃO! oe FILME CHEIO oe JAPONÊS! ÁGUA! BOM, NESSA SITUAÇÃO. b_ EU TAMBEM FICARIA DE- QESPEIZADO/ !À- 4 ~ PRIMEIRA A A . ,_ LIC-ÃO , DE VIDA. .. LIgUI- DOS SAO 1752160505! z' , _›_"' 53./

30. 30. você à TÃO PEQUENO E EÉOUJÊITO! NUNCA VI NADA IGUAL! sem: um CAMARÃO QUE ESCA- POU oAs COMPRAS DA MÃE? OLHA COMO É ZON/ RD! QUE FOFO! APO$TO QUE voce é . vxmsn-

31. 31. 'L AGORA? E $E FOR UM BICHO VENEN050? EU CON- cesso, PAI oo céu! FUI EU QUE DE- TONEI O BARATO DO FRANJA! TOU ALGUMA COISA SOBRE 'DETONAR O BARATO DO FRANJA? NÂO ME LEVE ARNDA! F-TLHO, O QUE FOI? VOCE PlOQOU? ? ODEM 55:2 Meus ÚLTLMOS . MOMENTOS DE VlDA!

32. 32. ELA PODE 55 ASSUS- TAF? MAIS DO QUE EU. .. tu mesa QUE PODIA ÉVORAR UM PRA T0 DE CANJA! MELHOR NÃO FALAR DE você PRA MINHA MÃE mou Cmt-Rca COLOCAR voc: NO ? motos PARECE 9ERIGO6O ! só NÃO CONTROLA A PRÓPRIA FORCA! IGUAL A ; mA AMIGA . vI-_wA . . __j': ' ENTÃO z' QUE! ? sem MEU AMIGO

33. 33. - , .axu I. .. R010 ¡V! _ . . O REI- MONSTRO DA RAÇA ZOIZEIG! O GIGANTESCO ADAMASTA- IIIIIrÍI l I . ~.. _Ií. .,/ m-. n._w. _.. nI_I. "_í_ . I NO OITAvo emsóDIO DA TERCEIRA TEMPORADA DEIXA VER. . . DO (JOSMO- GUERREIRO. .. 'BICHO NI-Io' NÉ? m T ü ¡ En: 2._ CHAMANDO QUE TAL? ENTÃO FECHOU . ' VAI sER ADA/ MAS- TOR!

34. 34. O JEITO É PERGUNTAR NA INTER'- NET! VAMOS VER NESTE SITE DE PERGUNTAS E RESPOS- Anônimo responde: ARTRÓPODES, invertebrados com exoesqueleto rígido. podem ter diversos tipos de alimentação. Aranhas tipicamente se alimentam de moscas, enquanto a dieta dos camarões é baseada em plâncton. HUIVVA. .. O QUE $ERÁ QuE BICHOS_ COMO VOCÊ COMEM? Cascão pergunta: O que comem bichos cascudos de muitas patas?

35. 35. M. .. ENTÃO . . . VAMOS FAZER O SEGUINTE. .. 'EU ? EGO UM POUCO DE TUDO NA COZINHA PIZA VOCÊ PROVA? , QUE TAL? " Í/ /:; :EALU É O5' . ;~ -~. .Ã 4 NÃO SABIA . I . V i QuE voce v I j t " 4 VWHA N05 : ' _ _ A . A GELEIA DE ü vIsITAR ' ' . _. MORANGO . * A › i I DEVE FIcAR CLARO. ÓTIMA com CLARO I SALADA DE - *

36. 36. - O * __ _ -_ W E f# ' E QUISER ' ' ›"¡""; ' à' : "l _ ' ›- , ¡'› aum'. 1 ME CONTAR " ' . › _ * 4 . , ¡ 7m › ' , 0:55.: out, O QUE &an; V C ' _. j' ' ' - , NOS eram. APRONTANDO ' Í ' ' '-. '_ _ __ : J- ' ' . "V › ' 0'. ) 95.0 DÃO No QUAQTO_ _ V v " _ _ ; .-_, f__ _' 'rnlcuu DL MOCINHO. .. ' -'* E . . _ _. - . "4 . I- : :camara 550 . .. 'A ESSA APAMASTOR 'n'- I' 1 NÃO; pQA FOSSE . MESMO fil? ? ouve ELE UMA ÀÊANHÂ, E EU AINDÁ FOSSE MUITA MOSCA ? QA ELE COMER E. .. cu ADA- , MASTOR? 'TA ,

37. 37. .. .PARA FQZER ALGO no amfsnco oumro puuae m. ÁGUA! NÃO seu NADA DE você. amam-m. .. P. l ã . p . . . IWÂ5 55| QUE você NÃO E PEIXE! a g O BlCHINHO DEVE E5- TAR MESANO FANuNTO. .. sE você E5TAVA CACANOO OS

38. 38. VOCE . ..sumo pao DEVE ser? SARDINHA MENOS "PO "M Em LATA AGORA se¡ GATO, DEVE o QUE voce NÉ? szszvnz: com; g UM BICHO TERRESTRE QUE GOSTA DE PEIXE. .. "ÍÍE-'v-rtzxguxmuu : numzxmzuí A VERDA- DE. t' CURA! TENHO QUE ENCARAR os FATOS! ou voce É ALGUM LEMINGUE' E QUER SE ñWATAR. ..

39. 39. f'.7§-í'. "?. §:f¡. )*›r§§; t~¡z$^. í'b** l 1. . ..ou você E mesmo um BICHO OA ÁGUA! AI, A| ._. . NINGUEM MERECE . . . XÁR E5TÂ PEÉIGO5À HIJMPF! TÍGELA D'ÁGUA pog 5g¡ AQUI, VIU? CAUSA. .. MESMO O MASCOTE QUE EU TINHA EM MENTE. .. 4--:1'í' J'-A_-v _. .--. .'. ._J'. ._/ /;. .'; J . . . MAS você PARECE TÃO LEGAL- ZINHO ! ~ . .__4 E PELO JEITO, NÃO 'rem mAIs NINGUÉM NO

40. 40. BOA- NOITE. ADAMAS-

41. 41. UAAH. .. BIZARQO. ESSE SONHEI QUE TINHA ACHADO UM FONE/ MONS- TRO E. .. CAMA MOLHAPA! CAMA M0- LHADA! FALA SÉRIO! NÃO TENHO MAIS IDAÚE PRA ISSO! A GALERA VAI ME A TÍGELA DO ADA- MASTOR . ' QUEBRA DA!

42. 42. ' '* ; ntulL-Ívfñútúwawüt' numa-u. . a¡ w-. rmluugnnu-"cwauc- . JI-Mau "AÀHÍQOI. "assumi um¡ . .Asmm-. ..mau mumwrmgi' "Ag, um ranumAu. à . . Xvnwnv. -., .m. ... ... ~._›. ... ... ". . ... ..Arq 1 NWVV§~W <-›í<v", -A, PF': ›!; ›'A. ex-mauüawn-um- "V" , ... -w ~. mv-mmvmu. L _. L.. _L. I_. .._. _.. ... ... A.AL. ... A.. ... ..L_. __ ' , .II M, .›J. .›, .I. PJÊI yluNklhãzvuz/ _Vmtqlüwknülümid "Luvnaücxw ›. ÍWu. mlmrL1|. FJH. wP! r". .â ãwfâ. un. mx. n.w. uuwu. .. IIIIII ÍPIII II. Ir! I I I 1 I I I II f 14|- WnnIIÂ. ñ¡I¡I. I4uHNI1clII I. . Jiuu 3;_ L. L . .. . _ _A T7111 Iv".

43. 43. IH, CARAMBA! você QUER voLTAE PRA ÁGUA. .. EMERGÊNCIA QUE você FALOU NO CELULAR ? SÉRIO, C^REC^J . ..MAS NÃO SEI o QUE FAZER com 9490-" ELE! TA' FU- Gmoo AO CONTROLE! . ..AN/ ÀS AGORA TÁ GRANÚE DEMAIS ? RA UMA TIGÉLA! PINDA- ROLAS! o QUL eu FAÇO com você? TENHA oó. ME CHA- C^5CÃ°9 Ame AQUI LOGO DE IVIANHÂ? É COISA ULTRA MEGA BLA5TER SECRETA! NINGUÉM MAIS PODE SABER . ' VAI ME DIZER QUE você ACHOU O ANEL PAA' GICO oo FILME?

44. 44. NÃO VAI ACREDITAR se eu CONTAR . ' ESCONDI NA LAVAN- DERw vem, eu MosTRo PRA voce: _Êí_ . ..osvs PRA Voa? sER COISA VEJO ESSE ENTRAR SÉRIA, BONECO oo NUMA LA- MESMO! mseguLyAxe ¡ANDRES- 5 IÔNÂNTEÊ : HU ÍTO IMPRES- 5 lONANTE *Í . 15:33 oaxe¡ AQUI x ' PARA FAZER q, f co 'APANHIA uma s Q ) [EW péo ADA_ ONÚÉ ' MASTOR! ELE-v?

45. 45. LAMENTO ¡NFORMAR QuE, sE o f. M LANCE ERA ) M SECRETO. .. T . ..ENTÃO DEIXOU DE SER! TEM UM mansmo NA NOSSA FIQUEM BANHEHZA! LONGE! vou CHAMAR O6 BOMBEI- E- ELE TÃ AINDA MAIOR-. . CERTEZA? ? x , xx

46. 46. cAgc/ Io! ENTAO ERA 155o QUE ANoAvA ESCONOENOO NO QUARTO? . ..MAS UM BICHO DESTE PLANETA! TIRÁ E55A COÍSÁ DÁ : MINHA CASA . ' JA? VALEU PELO ErAPREsTIMO DA PIscININNA DA SUA IRMA. CARECA! AGRADECE A MARIA! ELA SIMPATIZOU com seu. .. MONsTRQ DE EsTIMACAo! NÃO e UM MONSTRO! QuER DIZER, NÃO ERA! ATE ONTEM. ELE CAEIA NA MÃO. . VOCÊ 5AaE QuE Poor: TER UM BICHO DE ESTIMAÇÃO QUANDO QuIsER. .. os eçA. CA5CAOI ONDE TAVA com A CABEÇA? voce NÃO 5,435 o ou: ELE E!

47. 47. A COISA . MARS INTE- LIGENTE A FAZER É SE INFORMAR SOBRE O BICHO! MAS. 35W SABÉÊ Q NOME, NAO TEM COMO PÉSQUISAR NA NÉT! . . . QUANDO JÁ TEMOS NOSSA EN- ctcLo PÉDIA HUMANA? OLHA AL! O FRANJA, VOLTANDO QUER PARAR com xsso? ATÉ PARECE A Damas! AGORA BANHO, FÀLOU ? se ELE NÃO sou- BEE o QUE É, NlNGUÉM . ums SABE! EU TDMO

48. 48. O FRANJA NÃO PODE SABER! BOM. .. FUI w QUE CHAMOU, DESCULPE. CEBOLA? MAs TENl-IO PFZESSA! QUEBQÉI O ESTOU NO ESQUELETO MEIO DE UMA ONTEM No EMERGÊNCEA! ›VU$EU. ' . o CEBOLA I' CHAMOU pore- QUE TEMOs UMA COISA _k IMPORTANTE PRA DIZER! PFLO MFNOS, NÂO ENTFNOO . METADE DO Dbi ELC DZ! N17" . _ "-; -;. __. .-. _,_. ,. , ___, _2-"~~_'~: .~= Â2 : É: ' &Egdriogggglãñíocãgxqszg um ~ -- / |( L-QQLIOsOIO mosgssAurzooo : íêíâã cgàrácsoá7lfu' 1;" SJEVE' 2' , Â MENTE QREEREEQILVPIDOEIÃÕ_ 12% Eus, _ -vc › 4.. ... . 'SUPER/ GRES! A3sum7o! ›;. -<. ~'L~I. . éammsmzgêgfré * _a _ILÉSEONSÁVEÍá/ RRÁQJQNALL : Meca: ggggggyre! 7 P fg-? fffyfã ›: N: E ? Em

49. 49. I-IAmTA. .. vou ACHAR um TRAMPO DE *_ _ s . . MEIO PERÍODO ° . x - _. E570" PRA COMPRAR , . . i . - . MAIS ossos FALANDO COM AS VELHOS_ PAREDES . ' . . . SERIA DEPOIS ACHAR UM FALAMOS ESPÊCIME 01960! AGO- PERFEITO COISA QUE VIVO PARA "Âãâãgo ESTADO, PODERIA ggfux¡ CASCÃO! cowau- nã* QUE IR! INESTIMÃVELÉ ' ' A _PRO- posITo, CEBOLA. .. . .JVIUITO LEGAL EssE BRINQUEDO INFLÁVEL DA SUA IRMÃ- zINe-: AI N-i-__LVÃ: _', _ : A _ r ; V ›___

50. 50. o oUE DEU EM você? POR QUE EscONDER Do FRANJA? PORQUE ELE E DA E VOCÊ SABE O QUE OS CIENTISTAS I FAZEIVI QUANDO PEGAM BICHOS ESTRANHOS! A I E o QUE soaRAR, VAI VIRAR ATRAÇÃO NO VÃO PRENDER . ' FAZER TESTES! ou ATÉ PIOR! x? /. .--x VOCE NÃO / OUVIU O QUE ELE _E DEIxA DE D555? É NEURA, I_ CASCAO! UM E5 PECIME o FRANJA VIVO PARA _ EOTUOO! í é GENTE; meça, ,. .. BOA! ELE *É NUNCA FA- _ . RIA Isso. - - u ~ O 2 51

51. 51. MASTOR CORRE ? ERIGOI . ..TEM ÂLGUÉN¡ com QUEM A GENTE PODE 56 É sempre: . . comme. .. . ..QUANDO ç ASSUNTO e CUIDAR DE ANIMAIS!

52. 52. 14.7.' A; . xml . ÍuÕUVÍfYI w , ... .www . j, . ' v ' 1 . üT-âÀ-ÀXMJMM-míjlxuflggu Hw1_uI4.. .HM. ".. p" 1.. -_ . . x vêjgAgLnjàsAnzhnnA›x A

53. 53. você ousa ESPERANCAS PARA seu MONSTRO, cAscAo . ? TEM QUE SER OE- VOLWDO 'A NATUREZA! PARA você? . ..MAS Posso ven: QUE ESTÁ SENDO DIFÍClL ? ARA eu: FICAR ELE CONFINAOO PRECI5A Em LUGARES DE LIBER- Apsemms¡ OAOE! POOiA SER OUTRA NA- TUREZA 'e' FLORESTA. . . MONTANHA. . . DESERTO. .. SEI LK! SOLTAR ELE NO OCEANO. .. NESSA ÁGUA INFINITA. ..

54. 54. .. .PARECE A COISA MAIS CRUEL [70 IHUNDO! POR ¡sso são NUNCA FOI oPosros CAPAZ OE TOTAIS! ENTENDER CASCÃO! O APA/ VIA- vocE AINDA MONSTRO! TEM MUITO MEDO DE TEM QUE DEIXAR ELE SEGUIR SEU CAMINHO. .. M-: HAS EU NÃO vou coNseGum. .. ENTRAR NO. ..

55. 55. 'SEMPRE V, 7 . VENHO A ESTA : A GENTE COSTUMA p¡ A ALUGAR um BARCO Ma, ,ÉS PARA vescAn em ' ALTO-MAR! " 'VAl SER FÁCIL LEVAR O ADAMASTOR ATE DEPOIS DAS ONDAS. .."

56. 56. BOM. .. PELO MENOS . ..E COMER AGORA ELE TOOAS AS PODE NAPAR SAROINHAS À VONTADE. .. QuE QUISER E. .. NHE! A QUEM EU ESTOU EN- GANANDO? A TÔ ME tU NÃO SENTINOO QUERIA QUE TÃO", TUOO TER- ¡Núru! MINASSE ASSIM! PEGUE¡ O ADAMASTOR, ALIMENTEI. CUIOCI. .. C PRA NADA? E AGORA QUE ELE VAI VOLTAR PRA CASA. .. . . . EU NEM POSSO ESTAR AO LADO DELE!

57. 57. DIFERENCAS "Ni-IAM QUE NOS ôEPARAR r- ' Eu QUERIA I sem como ua? ° QUE TA: Aêgggfg? a nouawoo ram @aura AL¡ 'e' CORRENOO PARA O5 B ECOS! GUERRA A PODER g ENTRAR NA ÁGUA sem MEDO E. .. BOM, O CEBOLA 2.¡ , A DEVE see OXSSE QUE 3 L 'L NORMAL! o passam_ A f AGU¡ VAI ATÉ ALTO-

58. 58. PRONTO, ADAMASTOR! * JA' ESTAMOS - sem venosa , ,QQÊGEEQE ' ARRA5TADO PARA A PRAIA! 59

59. 59. VAI PRA CA$AS SEJA LÁ ONDE TOMARA QUI: ELE w: mesmo. .. s! " í f COMEÇAR *- A ouvnsz As Hl$TÕR| A5 oo '. monsmo ao MAR! os; BICHOS $AO . MAIS ESPERTOS DO Out A GENTE PENSA! O INSTINTO VAI DIZER A ELE PARA ACHAR SEU AMBIENTE ELE TA' seem/ vao g, n, o BARCO!

60. 60. NÃO, AoAMoNs- PEGA O AGORA se¡ POR TRINHO! SA¡ CAMINHO QUE oszem DA NOSSA DA ROÇA! mesmo as COLA! É MELHOR PRA você! NÃO SABE como VIVER EM ESTADO SELVAGEM! POR lâôO E$TÃ NOS SEGUNDO! FALA SÉRIO! ELE PENSA QUE o BARCO e SUA MÃE?

61. 61. ¡Àññàaãñmñnundãwf . . : . . , : Í : O -

62. 62. VIEAAOS PARAR EM UMA REGATA? DE ONDE SAIU ESSA soAL: é_ o seR o TROFÉU EÊEEÉÀ, CAMARAO MAIOR Do VAI DIRETO PRA MNHA GIGANTE! MUNDO! PRA MINHA PANELA!

63. 63. ESTÃO DE 52m- CAOERA? NESSE ACABAMOS CASO ELE os SOLTAR NÃO PER- o aceno: mms A VOCES, MOCINHA! FACA "V ' * " " ATÉ CHE- ALGUMA ~ - ~ " @memo COISA! › , À . a ' . _ ADAMASTOR , 4_ _À m . - - * __ = JA' vnr-zou , ' " " v _' PAELLA? ¡ PEGA o Cannes CHAMA A POLÍCIA! o IBAMA! 'COMIDA 'ñPtCA ESPANHOLA. 64

64. 64. só Pneus". MERGULHAR FUNDO, QUE MNGUÉM peeAz POR AI i QUE ELE NÃO FOGE? eu JA' Po? ou? ? passe! ELE NÃO QUER VOLTAR PARA A NATUREZA! QUER VOLTAR SEJA PIOR PARA o QUE Isso. CA$CÃO ! MAGALI ! $OLTAMO5 O BICHO NO MAR PORQUE ELE PARECE UM BICHO DO MAR! ELE LI

65. 65. .. .MAs NÃO SABE/ MOS o QUE ELE E DE VERDADE! PODE SER QUE O MAR. .. NOSSO MAR. .. . ..NÃO 5EJÁ MESMO O ANNBIENTE NATURAL OELE l ACHO QUE PÉAMOS FEIO NA : :a5 É¡ &RUM; ›

66. 66. HA, HA! ! OLHA QUE . vxAszAw- LHA! PGGAMOS! PEGA/ WDS CJBEHOÊ QUALQUER RESTAURANTE VAI PAGAR MUITO POR ELE! DEIXEM ME O" ELE EM cãgg/ XÂA PAZ! E um PAREM! .OGM, SOLTEM Í "' ' < ELE! ME W"

67. 67. oxo AA. %P T N AQUELES. ..

68. 68. 69 . ..J mmmw EMEA amam "wmv A. &. onüü a MRN A m m T

69. 69. 5OLTA 0 M0550 BARCO, MONSIPO! . NMRAI VOU ACERTAR! AH. AGO- RA VOCÊS QUEREM SER DEIXADOS EM PAZ!

70. 70. c" _ IRRITOU ___. _ ELE AINDA 'j' / ÍÀ É

71. 71. w Ç A 4 C' N . ) w xxx x : a z¡ 7,5/

72. 72. E AQU ELA$ GOLS/ lâ- ELE FICOU MAIOR AINDA! ELE VAI AFUNDAR roms os ) BARCOS! PREOSAM _ FUGR VAO pAQwe ameoem ANTEô QUE monawruoo AWDAMMS NÃO! vxwsos ACABAR COM ESSE monsmo s PCRIGOSO OEMAIS ! 71

73. 73. ;n 7.4.¡ , FuN/ JV? , aa Ã. ..

74. 74. REPENTE, A IDEIA D05 GURIS PARE- CF; MUITO BOA! VAMOS SAIR DAQUI! EN_FIM, E5- TAO ! N00 MAS SERÁ QUE O ADA- MASTOR VAI DEIXAR DE BOA E. ..? EGTAMOS 5EN% L EU DEI" XFI . vnxLaá IRMÃZINHA SRINCANDO CIO/ A CLC. ..

75. 75. í 'f' APFÊ! NÃO l CHEGA O j MONSTRO ' FñARlN H0 'é' x ^"Í5°'2^ JA' seu VEM UM l¡ são Dó INVA50R l MESMO ao ESPAÇO , pLANm-A_ I A, ' 'Th E VOCE v ao suscm seu axa-anyone Í ESHMACÃO QUE FUGIU! N* . AH, * FAUX senna: NÂO ESTÃO mesmo ME RECONHE- CENDO a' I

76. 76. TRAJE DE CASCÃO? QUE . 4 MERGULHO ~. OFICJAL ao e voce AI ROUPA À É, MERGU_ DENTRO? É 655k CQMTURA? LHAXR EX7REMO! GANHE¡ no couçuraso os : As oos comAAlms Exmemos! SEMPRE m5" Que; A GENTE 353g VIAJA PRA , ALGUM LUGAR "R"- COM MUITA . › LSSL fRAr-BOLHO xgL/ A_ › . ocum ? ooo o PORTA- MALAS! A EDU PA . ..E ELE PQEOCUPADO VEM COM ' . .A . / UM em FICAR 0 3075 . _ ' TÁ ME hxoNsTRo ÉEQUINHO! ,NFLA/ VEL b" "à -_ ZOANQQ MARIN** 'marcos OFICIAL, UE! ~' "' COMENDO

77. 77. A BARREIRA DE NOSSAS CASCÃO! 'É _A ENFRENTOU VOCE VEIO 'l ' seu MEDO Eu. .. DIFERENÇAS -MESP-NO = o: : AGUA NÃO PODIA NÃO E TÃO REMANDO ' PELO ADA- DEIXAR : u: ALTA. .. ATÉ ALTo~ ' MAsToR? 5OZ¡NHO! . MARÉ, AQUELE MONSTRO VAI ; WC PEGAR . ' SOCORRO! AJUDEM ! O PESCA- DOR! ELE -' CONSEGUIU VAI : WE ESCAPAR! . - k DEVORAR! . ' ~ 5063052620!

78. 78. NÃO FALA BESTEIRA! ELE é MANSO! só comu: SARDINHA em LATA . _t : gy: T : ~ A , I J ' ¡-"'Ã: '~x' I - ¡ | q. '97 I CASCÃO! l' - . .. Í k; /_/ - - tssA ROUPA I POIS E! .~ - 5x( "x r MUDOU UM . _ t. _. _. _I b ¡u! ¡ _A_ FUNCIONA m: BOCADNHO DES_ , L5 . H4 _~ 1 Iw- . .. v1' VERDADE? OE A ÚLTIMA " vez EM our. vsu ELE! POEÊIÉQUE só vo PODE ACALMAR o AOAMASTOR. .. . ..c só TEM UM JEITO os ALCAN- CAR ELE AGORA!

79. 79. NÃO! vocês NÃO PODEM ESTAR FALANDO sâmoe ISSO É TIPO UM PESADELO! FICA rÃo PERU- NHO. .. ALEM M550, EU NEM se¡ NADAR! VOU AFUNOAR FEITO TIJOLO! VOU MER- GULHAR NO MAR! DE FAZER MAN HA, A ROUPA É HERMETICA! NÃO oeIxA ENTRAR AGUA! MESMO A ! MÔNICA VAI SEGURAR você PELO

80. 80. CASCÃOE ~ AQUELE . ..: HAS NAO PEECADOR P00EM05 Pope NÃO DEIXAR ELE ALÉM oo mms, MAS E SE SE ALGUMA A MÕNlCA cANsAR? E 55;¡ aoA EM PERIGO! ÍÊÊÇTÊÊÉÉ SE o CABO °E55°^-~ com ELE. .. PARTIR? E SE A ROUPA Tl- VER ALGUM FURINHO? E SE EU TIVER VONTADE I OE FAZER XIX¡ E. .. vão Tera ELE CERTEZA DE QUE o &zig; ADAMASTOR - NUNCA NIAIS É PERIGOSO! TEQÃ PAZ! VOCÊ PODE VEN- VOCÊ CER sEu CONSEGUE, MEDO, CASCÃO l o ADA- . MAsToR PREOSA OE você!

81. 81. l' IIñcwHHI, u II 4V . u Ea. . . .I1.'1.¡I. ~.. .4.. .1"r. !. x1.. . . ILr _II V". l . . Jumwcwmwwbw 1451x4153.. . q. , 15cm_ 4

82. 83. JÁ TINHA VI5TO NA - __ NAO A¡= , , BOTAVA ' FE QUE UM "W I LUGAR TÃO T À_ PERIGOSO. .. _popm _@^ A SERTÃO . ' . aounvr , OPA! â. HORA oe "à PÊRÊÊE ACORDAR! í asrou VOANOO! E __ 84

83. 84. KA ' f 1' [I ', O PE5- I I CAOOR , APAGOU! '°'"^'2^ A ¡ memso '- O95 AINV** FAZER o _ X _A N^° 553** AOAMASTOR " *l I T^WEF oesnsrnrz FLUTUAÊ DE VOLTA . I VEM PRO PAPAI! VEM PRO. . . OE

84. 85. "Líjvl - - j ; aged A caía-az Q . -AJZÍÊLTíR . ; ; xa. .. . . Ã. .:. _.. ... _ __AA¡. A4AA. FAl) ; .5(.5"-. c- z: :j'-. -.z"f. ¡": ~ . _ v LZ_"_L›. z^_. ----. __-A1¡§_-; _;. ..~¡ 4..

85. 86. PUXÕES NA CORDA! NÃO PODE o Pes- PUXÕES SER *SÓ O CADOR FORTE$I C^5°Ã°3 ESCAPOU BERA QUE. ..? DE NOVO! E TEM OUT R0 BARCO CHEGANDO PERTO! E A GUARDA C05TEIRA! . . -<É5f§; ij"'"í" ' EE! ! TIRANDO . é; @P : :à-fx j, - . ESTA NO W335_ rf¡ I BARCO! É/ E "E 87

86. 87. COP! CDF! MONS- TRC. .. CUIDADO COM O MONS- TRC. .. CALMA, SENHOR E TUDO VAI FICA? ? BEM! ESSE MONSTRO VAl SLHNQ PARA 5EM PRE! PUTZ! SERÁ QUE o CASCÃO TAVA cesa- TO E. ..

87. 88. ADANXASTOR, .. .com NRINHA TENHO QUE FIGUQA os PROCUFEAR o AÇÃO oo CEBOLA! FICA . NKLRGU- NO TANQUE. , LHAOOR . EXTQEWNO! 22' Lev-amou oo BONECO Que DEIXE¡ COM VOCÊ. ..

88. 89. .. .MAS ACÀBOU SE VOCÊ LÉMBRANDÓ cowsesuuu 95 N°55^ pARAR o LIGAÇÃO ADAMAS- E5PECIALI TUDO BEM, AGORA QUE O PAPAI VOLTOU! cume: _ , eu: TlNHA ' . _ ' g sxoo ABAN- ~ . DONAOO. .. vnu só, FRANJA? TÁ TUDO DE BOA! NÃO VAMOS ? Reclame OA SUA ARMA E. ..

89. 90. .. .Cs 1 . É _ . . . . . _ u A: w 2 . A . ,. .. _ . . . . .. . , É _. .. , t . ,Í . .. .A . .. _a . . n . J N C . .. . . . . _ . n _A_ _w_

90. 91. FIZ O QUE ERA CERTO! N VOCÊS SOLTARAM ANIMAIS NO P02 W MUNDO FORAM FAUNA ""^"°'^-~ amo "Wâêãíãz 23,00%? ERA MAIS umeâmAN_ ll' 5XZ7NT0_5 ¡Nmo- ' PÓDE? "CAC" 65120' NSIM' "gm" você vw! ' ELE PODIA PIII/ MAR os PEIXES NATIVOS! SLVI f-'ALãN NOS VESCA9ORXÍS. . . ; AM TE) l CAUSADO UM X PE5A5TRE x** 5._ AMBIE í_ QUANDO n' ENCONTRA/ sn _x ALGO EsTRA- ¡ N50, vocês A NAO DEVEM SESCONDER! PRECISAM AVISAR A5 1 AUTORIDADES . ' I' Í I seus PAIS! l. QUALQUER UM! 92

91. 92. O ANOMA- LOCARIS PERTENCE AO PASSADO REMOTO DA TERRA! BICHOS FICANDO GI- GANTES com vITAMINAs 3 RIDÍCULO! A COMIDA! A ÁGUA! ATÉ o AR! rum E DIFERENTE! OU FOI TALVEZ UM EFEITO 9012650 COLATERAI. TENHA GRES- DA VIAGEM CIDO TÃO NO TEMPO! FRANJAIMAS , E . ~ * z " À r ' _ ATIRAR NELE PIZECISAVA ' À . -A E I z › COM SEU mesmo . g . ' ^' _I _ . _ . RAIO DA ACABAR _ . , ' "- mam-g? com ELE? . . f. Isro NÃO E NENHUM RAIO DA MORTE: E UMA MÁQUINA m TEMPO PDRTÃUL! 93

92. 93. › ' 1.24.2: , - 1. - . _- : "¡¡. _-. _x~ . .-. ..; ,_ - zsuçagxgx/ záiüw** . n. nçràzúnw* ci _ . < ~Í§': ~_': ;L . .ÇQÁ W Ú. "'""fz, "q T ; J ? rey 17,1'. ,'I¡, ›I. r¡, I:'¡›^ g" ' , ep/ I / /gzzz, "// r;ggfi i ' t. ¡ I a HH, ' p* "zÍrYW/ a 4 A ¡ . A ": '¡¡J: ¡.'›2f/ ›Z"'í*à›? m 4 m 1 #qu ' ' "l I f , ' . Í ^' ' ' l U5 'i' *l Ã A rf 41a "f 'fiímu rm 3 '--'4 w vw.

93. 94. O PERIODO CAMBRIANO I= OI UMA EPOCA MUITO ANTIGA NA PRÉ-HISTÓRIA DA TERRA, HÁ MAIS DE 50o MILHÕES DE ANOs, MUITO ANTES DOS DINOSSAUROS! NAQUELE TEMPO, TODAS AS CRIATURAs VIVIAM No MAR, E OS ANIMAIS ERAM TÃO ESTRANHOS QUE PARECIAM DE OUTRO PLANETA! VEJA ALGUNS CAMBRIANOS QUE APARECEM NESTA AVENTURA: HALLUCIGENIA. TEM ESSE NOME PORQUE, DE TÃO ESTRANHO, PARECE UMA ALUCINACÃO! PARECE UM TUBO COM VARIOS TIPOS DIFERENTES DE PATAS, E UMA 'CABEÇA' SEM OLHOS, BOCA OU CÉREBRO. OPABINIA. ESTE ANIMAL T| NHA CINCO OLHOS, BOCA ATRÁS DA CABEÇA E CACAVA PEQUENOS ANIMAIS COM UMA ESTRANHA TROMBA, QUE 7' NHA NA PONTA UMA GARRA COM DENTES. PIKAIA. ESTE BICHINHO SEM CABEÇA, EM _ A FORMA DE FOLHA, " ' NADAVA ONDULANDO O CORPO. ELE PODE TER I sIDO O MAIS ANTIGO I_ A . ANCESTRAI. DE TODOS M. .. . ... __E_______. __CL__, _. -. w , - OS ANIMAIS ' ' ' ' A ' " V' VERTEBRADOS' TRILOBITA. É O MAIS CONHECIDO DOS ANIMAIS HUMANOS! E DEIXOU MUITOS FÕSSEIS. PARECIA UM TATUZ' INHO DE JARDIM, MAS EXISTIRAM EM MUITOS TAMANHOS, FORMAS E EPOCAS. ERAM A COMIDA FAVORITA DO ANOMALOCARIS! - -OMALocARIa o AE-TRO DE NOSSA ETíRIA FOI o MAIOR ANIMAL DO ; ; : DO CAMBRIANO, CHEGANDO A ATE ': -3 'f-. ETROS, UM VERDADEIRO GIGANTE 7 E A SUA ÉPOCA! ELE ERA COMO o E : NA ÁFRICA= AQUELE QUE CACA * * 7:5, SEM sER CACA DE NINGUÉM. 7:' BARRAS OESPEDACAVAM A z-. .x Dos ANIMAIS MENORES E A PARA A BOCA REDONDA. SEU ; SSNIFICA "CAMARÃO ESTRANHO'.

# data[].attributes.attachment_link.description
Cascão Jovem especial em cores e na água!! Esta edição promete... 1. EDITORA ¡naum! comics" i I CIMI¡ q. -. :_ ~' 2* "r r 2. *à* ? " -y i B' 9 . _ *À* '; ,,,5~! ._. ,;_3 * _J *à w "i". I É. u. . TW .

# data[].attributes.body
Clique- Arraste para o lado ou para baixo e boa leitura!!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Aqui está mais um mangá super divertido que conta VÁRIAS histórias inéditas e muito engraçadas da nostálgica Turma da mônica...

1. 1. so: D60 O 'O 2 c . A 11°? 7 In EDWORA f. " . N JF . .$53.22

2. 3. Quem vê cara não vê coração, e Mônica descobriu isso do jeito mais dificil quando Cebola provou que Toni, o "Príncipe Perfeito", não era tão perfeito assim. Por sorte ela tem verdadeiros amigos com quem contar! Ou será que não? Nesta edição, descubra junto com Mônica quai o preço da amizade! . . . ... ... .., ~.. ... ... . . ... ... ... ... ... ... ... ... .. . . _gzóweo ira' ~. ~.. ... ... ... ..w. ... ... ... ,". .›. ... .,, ... t.›. .. r. ..¡. ,.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ".. /,. ... .. m3¡ CAPTURA DEJEROBLEMAS. . a2¡ n5voko-fE/ ..jp4s. . ., .. .u . ..uãmu w. .. sÂ. ".. ... ..~. .,, .›. .., www. wwmw~. .wm-uw. nec/ Fã? . ... ... ..›. ... ... w~. ... ... ..-. ,w. ..w. ~.. .-. ... ~.. . . ... ... ... -.v. ._. .__r . -.. " "POR da? SEMPRE' Ea? .r, j1'Ç'. Çi o ' -. u.~". ..~"-. W.~MW-. "_-M. ~W-MMM-AW. MMMMW. ~V. _A A~J"› ^. .,. .., M.. ._. ... .-. ... ,~. ... .". .Mw,

3. 4. . . . uufqwuarñaavmwmat. . PAAURICiO D? SOUSA PRODUÇÕES ~~ BRASELJQíÍNTa

4. 6. pó, sssAs PROVAS ESTÃO A CADA DIA MAB DESSE JEITO. oirzrceie! eu FICO ATÉ NELVOSO! wa vaso é 'e' PERCEBI 2

5. 7. a Aí? você ACHA QUE FOI sem? *SE NAO GABE¡ COMO . é QUE E QUE__EU CONSEGUE JA' TO FICAR DE ACOSTUMADO BOA nesse A PEGAR __ JE : To f? REQU PERAÇAO! HE: HÉ! Hà! r l . ..AINDA MAIS ESSAS QLJANOO FlCAM PROVAS PERGUNTANOO M5 DEN/ W scene CADEIA CHEIA DE ALIMENTAR!

6. 8. .. .TÔ ^ATÉ oe ESTOMAGO EMBÊU L. HA DO Í NAQCE* RAM UN PRO ÓUTÍÍÔ, NE' NÂO? é, MAs NÃO se¡ OU SE CHORO! uÃurruoo servi_ co/ _n VOCE, Mo? MAS QUER SABER oe uMA_COI$A, cs 'e OBRIGADA POR SE PREOCUPAF? COMIGO; VIU? TA' com CARA DE. .. DE NEM "sou BESTA DE TERM t NAR -rô DERRUBADA Por? CAUSA DA PROVA, ORAS! ser? LINDA. s/ MPAWCA E DIVERTIDA o TEMPO TODO, SABlA 'e AHN. .. DE_SENCANA! AMUGO E PLA isso, NÉ?

7. 9. ll! ENTÃO, QUE TAL. A GENTE DAR um: ESTICADA ATÉ A LANCHO- E você. Mo? VAMOS NESSA? 45m ou: : vcvcê oQEciSANoo: DESCULPAI, PESSOAL, * MAS Hooe NAO VAI QOLAI? ! . . . PRA RE LA XAR DESSES MOMENTOS DE HORRpR E TENSAo? @MK-SHAKE , 'ro DENTRO! ACABAR DENTRO_ DE i VOCE! TEM UMAS COISAS QUE EU PQEC| SO RESOLVER. ..

8. 10. você É . . QUEM SABE. .. VE SE MAS' L ER DE§CÂN$A COÉXÕUÊLÀ E NAO ESQUECE ~o Ce R, DE SE ALIMENTAR "um DIREITINHO! ATE_AMANHÃ, MONICA!

9. 11. VA! l CONECTA! coNEcTA! POR FAVOR! POR FAVOR! " oLÉsio o Limoziao r/ ›/ ._rr. xxx/ x . M. "/ w. / ./ . /'*. ./ / no x

10. 12. QUADRO DE NOTAS Em' "ii" 8 810 Fulano 1D E; 5 É! .. ' Sicrano 'i0 EI Í' ii] Ei Ei Ei 'i0 6 Beltrancu 5 E. É* ii] 'd E¡ 'iÚ 6 8 Fulano 'i0 E¡ 5 Fi 9 H3 8 B 10 Sicranc: 'IU E! " " Element¡ 5 Ei Fulano 10 a Sicra no 'iü EDESTEMÃÊ ãpAàÉAS gemano 5 FAVORmÔLJE NÃO F l m ESTEOAM BAIXAS U @m0 DEMAIS. .. POR FAVOR. . . POR Sicrario 'i0 FAVOR" Beltrano É- Ei Fulano 11] E; Sicranú " EU $AB| A.. .

11. 13. só ? com DAR N¡55o. .. JA' PENSOU QUANDO o PAPA! FICAR SABENOO? AGQRA, MINHA UNICA CHANCE. .. : nous: 5eM TEMPO os ESTUDAR PARA A5 ÚLTIMAS PROVAS. .. E A5 NoTAê DESPENCARAM!

12. 14. .. .E CONSEGUIR UMAS NOTAS SgPER-HIPER- UBER- MEGA- _ALTAS N05 ULTIMOS TRABA- LHOS DO SEMESTRE! MA$, A ESTA ALTURA, ¡55o é QUASE ESPERAR UM A! , QUE MILAGRE! EU 'TENHO QUE VENCER! óo/ o!! 55545 casas EU NÃO POSSO RESOLVER com UMA BOA COELHADA!

13. 15. .Tx AFINAL, SEMPRE A GALERA Que ROLA CONTA ? A532 ALGUM ¡ PRA . ..ESTÓU PPOBI-EMN ccRIel-z-? âx/ ER! "'55" I-EMBRANDO HÉ! Há: AGORA fo! ? QUE NAO TIVE TEMPO os ESTUDAR! EISSO Mesmozrru¡ _, AauoARO 3g cssOLA com . c, AQUELE PLANO DOIDOÍ sou/ GOES INFALIVEIS. .. o FOTOLOG' oo CEBOLA! QUEM DIRIA? NÃO É QUE ELE 55m- mesmo CONTANDO AQUI O QUE ROLOu NAQUELE DJA? ELE NEM PARECE TEF? VERGONHA DE QUE SEUS PLANOS SEJAM SEMPRE UMA. .. 16 a oaARm VIRTUAL com FOTOS.

14. 16. @away/ axa e cascata. - QUE TAL ME EXPLICA? , DE NOVO. COMO VIM PARAR NESTA Roupi- NHA AGA! ?- RADA?

15. 17. CÓlSA SÉRIA! DE _ , ?amarelos JA FALEI. E caem-np¡- UM TRAJE os H cos 3 CAPTURA os _ MOVIMENTOS! POIS SAIBA ue s- ESTA ROUPA A -' É g , AL-â -rgoA AGARRADA A - TECNOLO- NAO PARE_CE NADA " ' gm pg CIENWFICA! m. . j 4 ' eram-os l , A , -. v ESPECIAlS! @à . í " "" A ROUPA " . :r . ' você aus: PREC'SA 55" A~ , , ' A_ DIZER com AeeuMmReTAE __ . _, , 55o, NÂO INTERFERH? ' _ _ CARA WM? NA LEITURA _ aos senso- RES! SEM FALAR QUE CAIU MUITO BEM em você:

16. 18. VOU EXPUCARÍ TA' gewoo A CAMERA DIGITAL? é¡ "N. ELA ESTA' CONECTADA AO COMPU" TADOR! A CÂMERA 'Iewxeszcanc' os : o: : seo Pombs MARCA- TRANSFERE ou: : Eu @ue PAPO E55A INFO? " PERGUN- ESTRANHO MAÇÃO PARA T5!! co¡ AQUELE O BONECO DE ARAME SOBRE f/ *"-" ›AROURA FICAR BEM Emxmum? X x , x g -. ... ... .._. .

17. 19. E voct: AUNDA NAO EXPMCOU. .. . ..POR QUE SOU EU QUEM PRECISA USA! ? ESTA POÊCARIA! E DAí? HOJE EM DIA. QUALQUER GAME OU : :uma DE EFEITO EÔPEClAL USA MOT/ ON CAPTURE"! NÃO é O5 wo? GAME-s QUE NAO OFERECE/ W UM DlFERENCIAL NÃO SOBREVIVEM NÂO TEM EM UM MERCADO _Sâf/ ?Êogãú l compermvo. N ¡são! MEU DEBUT' NO MUNDO DOS_ casos DE AcAo PQECI$A ser? UMA INICIATI- VA INOVADORA: 'Í' '~' . f A. Ú* CAPTURA DIGITAL DE MOVlMENTOã. NUNCA ANTES UM GAME USOU O5 MOV]- MENTOS. .. ' . ..DA GAROTA ' MAIS FORTE DO MUNDO:

18. 20. sm! voce E UMA DAE PESSOAS MAIS CORTES E HABILIDOSAS QUE poNHEÇo, MONICA! E VAMOS DOM/ NA? O MUNDO! NEM QUE SEJA O MUNDO DOS FORÇA, CORAG__EM DETERMnNAcAo. .. você É A PROTA* GONISTA PERFEITA PRA UM GAME DE. AVENTURA! como __ ASSIM, NAO QUER? !

19. 21. 155o NÂO me INTERESSA em NADA! cAso NÂO TENHA penceeuoo AINDA, EU maos¡ . ' ~ HUMmNA cêfàâáíãfãàãa vsv2vAoe--- AINDA ME vê APENAS como UMA MENINA sangue-mw. ? raso PORQUE_ você é um BOBAO a_ OBVIAMENTE NAO AMADURECEU como su! CLARO! EU DEVERIA TER PERCEBIDO sou UMA MOÇA CRESCIDA! RESOLVO MEUS PROBLEMAS com DIALOGO e commen- sÃo:

20. 22. COM A SUA DIZERmSEU GAME '. SIM! _sm/ u VOCE É PERFEITA! MAIS QUE PERFEITA! é como REPRESENTA/ ê! sa? UMA 47212: FORÇA. .. QUER CARISMAmVOCÊ é IDEAL PRA ENCARNAR UMA HeRofNA DE MAs, MONICA. .. você ENTENDEU ERRADO! :S60 NÂO TEM NADA A ve? com BRIGA os VERDADE! QUEM VAI RECUSAI? UMA CHANCE os "JOGAR COM você . ..SER . ..AINDA QUE VIRTUAL- MENTE ? se. voce ACHA QUE NINGUEM mms ? operam FAZER ESSE ~›. __. ._. _.____ RAP¡ DÃO, ANTES QUE ELA MODE DE IDEIAÉ

21. 23. vence? QUANDO voce. se Move. .. . ..ESTE BONECO DE ARÀME ESSE BONEQUF NHO DE PALITO OLHANDO PRA ESTA aan-o os FAZER F| CAR MAIS soy¡- TlNHO, NAO? TUDO BEM. .. DEIXA EU APLICAR ISSO, !S50 E UM POUCO DISSO. ..

22. 24. VEST NHO SE CHIN . QUE COISA M 5 SUPERFO . l/ I// JIJÉ ' 1111111112544; ENTÃO, MONICA? _ você ESTA

23. 25. 0"T'^^°5 AÍHÊÉA MOTIVA' ENTAO. AGORA LA' VAI o PRIME I Ro. . .

24. 26. POIS BEM"" VAI ENFR . " voce E EN- P016 EÉNTÃO. .. _A CA TAF? unsããugoêo QUAL MaNHA . E MON¡ ADVE A m _ . MOTIVAÇÃO? ? _ r A , suA MOTIVAÇAO. .. QUEM sou EU. -› v . A PRA ONDE ¡ A' ' M IE= =-. ..-_-_. ..--. ==

25. 27. A7ÁAAAAÁÁAÁÁÁAAAAÁAÁAAÁ. U

26. 28. l É D CLARO @UESB/ f q , _ você SABE PO. MONDCA! QUE NÃo popa CAPTURAR ESSE sE MAcHucAR -ruvo DE AÇÃO. DE VERDADE, Eu OISPENSO! Não sAas? MAS NÃO QUERO VER M| NHA BONE- QuwHA LJNDA LEVAR GAME OVER! PORGU; POR QUE ELA o QeNAmo TA' CORRENDO NAO é SEM SAIR DO lNFlNlTO, LUGAR? CARA/ MBA!

27. 29. AGORANA¡ ancAszAg, ou TA' ouzncu. ? QUERO CAPTURA? MOV/ - MEN7OS DE FAZ ALGUMA consA: oncum GOLPE NELE, 55| LAÚ CAPTURA ! S70 4001.. .

28. 30. é "JEITO DE DERROTAR um LUTADOQ os vnoso- GAME? ! CADE O5 MOV| MENTOS EXAGEQADÓS? A6 POSES? A DIGNIOÀOE DE UM VERDADEIRO DlGNlDADE o ESCAMBAU! o MONSTRO QUERIA BOCA? UMA POBRE JOVEM INDECESAKÍOM AQUELES QUATRO BQAÇOSÉ

29. 31. ' É. .. QAGH! PENSANDO NAO PODE ! MAGNA BEM, NUNCA Ten Esse um HELÓI F| ZEMOS some EM DELOTANDO : ssa com um GAME: UM VlLÃO Desse o CAPcTAO JEITO EM uMA FEIOÉ H/ sTóL/ A EM QuAoL/ NHOS! NEGQA, pó: !be/ RA _ NEGRA . '! QUE BONE - : E A n _ A' . ..vou QUE VOCE, " - MANDAR' ENTENpELJ. ,. OUTRO ENTAO" b . . ADVERSÃRIO MAIS FORTE! AI! M-MAIs FOQTE, E? SERA' QUE ESSE VEM COM SEE; BRAÇOS?

30. 32. AH saM! p AR ess/ S. LUTA BEOGNS PRQMEIE! _ HE 5 HE 1 "ÊÉQEN PARA o

31. 33. www. cine-master. blogspot. com O QUE ESSA TIA MEGÁEXTPA- ApApgcgg DECOTADA TA' EM NENHUM o Qua FAZENDO ALI? --7090 GAME GAME COM VEM 090,5 oe LUTA TEM SAFADEZA! PELO MENOS ? $335 fVUÃA UMA L-LÍTÊDORA. .. H . .. BONITINHAI

32. 34. -r-Iuoo BEM, MoNIcANLQ' Que voce NAO CURT| U MESMO A PERSO- NAGEM. .. . ..PODE DERROTA? ELA DO JEÍTO QUE QUISEIZ ATÉ QUE co" 'npc ASSIM. .. RELA- XANTE! Do JElTO age eu Qunserz, e? DEU UMA DEBESTRES'

33. 35. ENTÃO. _ _, _. __ PÊÊÊOÍÂÊ se 5'"- " " "ELE VAzÊe U . '.' MOVIMEN" cursa? , ; g s-sE eu SEpÊKÍ-Êãqào Tos LEGAIS : ACO DE USAR 45 , oApgsg DESTA : . AQUEELETSOS -- MovIM N . . . . ' NO GAME. .. _-, I °. '--_-. _-_' 'MÇÊÉ/ O ' QuALQL/ E? um: NAO SERVE * ' - ~ . PRA LIBERA? ~ "AC "O" NEM poema? A AGRESSIVI- cuz-erro ESTA DADE, ORA$? . NOiTE. .. QABE . .. MAS ATÉ QUE EU QUE ESTOU NEM COMEÇANDO 3' ACHAVA A ME DIVER- PELO MENOS_ GRAÇA AGORA VOCE A ESPIRITO.

34. 36. ,â _ . .. 1,, . . . . .. . .. _ : w . .. .. . . ..A . . , , . ., â a_ _ . . _ . . . , . V. .., . _ . ___ . ,_ . a. › . , . _ w , . , ... _ . . . .. . Q . É _ . . . . : . . , .. 2,. . . x z J a_ _= __. .__. .__= ___= __= _Êã . .% : gi-ã: 37

35. 37. 'ÀLISTE-SE", é o aus DIZ IAM. .. 'GAMES vÃo ALAVANCA? SUA CARREIRA', OIZIAM ELES. .. LEPLESENIAR ASSIM mo sem, Mo: ! A'ME DANDO MEDOI CARPE OIE/ Vl. .. VIQLENCIA NAO LEVA MESMO A NADA. ..

36. 39. CEBOLA! AINDA NEM DEU PRA SUAR! NÂO VAI_ TER NINGUEM FORTE DE VERDADE NESSE SEU : a A . x osRneA A USAR MINHA ARMA SECRETA! O LUTADO? QUE EU ESTAVA GUARDANDO CO/ WO O CHEFE A . -.T. -== =_. ._I= § -: :== === §-

37. 40. I AGORA, QUERO VER VOCE. .. m. Em. , RPM OMT LAQ ovo m TRE VA S

38. 41. .. uma JaJ; L.~. ç&Lg§sLz›mL. . -. . a . "r _

39. 42. Potts NÃO RXV/ #fmw PAREEEU QUE BÊÍANÍÊSDÊA OUR/ Â? P015 você ESTAVA um PÉRSONAGEM Eu ACHE! ELE ASSW TAG -rAo BOM! MUITO snow. !NTE eassAoA M EM "LLJTAR" Num- com ELEÊ / GAMES com vAmpuzos - . A . SARA DE A DE ; afã/ W ; ê í E COlM AA w233i: ¡NTERNAC/ O_ %_ P_ . .x _ Do M/ LÊ/ WO. DESTA VEZ vou DEIXAR PASSAR, PORQUE ACHEI A . ACHCZQUE QUÊ , ; _ . .rem OUTRA COISA sauoo ' ffCAPTURADA" A ~ POR' AQLJI:

40. 43. você É DIZER QUE ovee- - POWER! Desse você ESTA ME JEITO, VENCER o JOGO F_| CA MUITO FACIL! FICA SEM NÃO ACHA ~ QUE ESTOU : gata/ ô ué 2 QUAL o LUTANDO › 0"' PROBLEMA. BEM ? MAs ¡550 NÃO ESTA' DANDO CERTO! QUE A GENTE CHAMA DE PERSONQGEM APELAO: ESTA, sum, é UMA CARREIRA Me-reómcA!

41. 44. M-. M PRECVSO _ eu TAVA ATÉ COMEÇANDL MÂ5 _ ACHA? ALGLJEIM A nueva: : A ROUPINHA mma, = VEM CA, oNpE você MAIS CTE-PAÇO 1 PRA DEIXA? o GAME EMOCIO- NANTE! , SERA QUE O XAVECO 'TOPA VESTIF? O TQAJE? @EBM-Am cousseunu _É_ ESTA ROUPA, *i'm AFONAL? É** Ls z' PAGUE¡ / ONDE MAIS? BARATINHON COMPREI EM PORQUE " uM SITE DE TAVA MEIO LE1LÃO NA QASGAOA! INTERNET? x É, ' . ,// E: :" / /U/ E @sãézã @MDE E

42. 45. POIS AGORA vAMo6 CAPTURA? UNS MOWMENTOS SEUS! VOCE ME PAGA, CEBOLA, POR ME METER NESSA FURADA! ENTÃO, VOCE GOSTA DE VESTIR os OUTROS COM ROUPINHAS auenmg-cmme. _fg NEI?

43. 46. HUMPF. " _ _ z y BEM FEITO! p à ' . A "VIDEOGAME ' ELE QUER" : erro EM : :a -; , *. _, g "MESMO ERÀ - A ' . A v' LJMA OESCULPA PRA ME sNFiAsz NAQUELA ROUPA SAFADA. .. E FICAR OLHANDOfQA ONDE NAO DEVIA! . ..ATÉ QUE A ROUEINHA TAMBEM CAIU BEM NELE! HÊEHÊ! HUM. .,QLJE _ FIQUE¡ FOME! sm' SERA QuE AouDANDo o DA ESCOLA soareou CEBOLA coM NA PQESSA A -- ALGUMA o TAL PLANO E NEM, COISA oo BARUTA E NEM ALMOCEI " LANCHE? ESTUDEI PRA * PROVA QUE TINHA No om SEGUlNTEÍ

44. 47. BARRINHA DE CEREAL! , -3 NÃO AGUENTO C_ MAIS BARRINHA E DE CEREAL! TINHA QUE SEF? COISA DA MAGALI l VOLTA E MEIA ELA TAMBÉM ME METE EM COMO NAQUELA ENcIzENcA coM AQUELA VEZ EM OUE ME MANIA DE COMIDA PEDIU PRA IR JUNTO SAUDÁVEL! NAQUELE. ..

45. 48. MÔNICA E MAGAL/ Jj 32;" › t u"

46. 49. E AGORA COMEÇA MAIS UMA ED/ ÇAO DO GAME SHOW MAIS sAsoeosqoA TELEI/ ISAO! O UNICO PROGRAMA OUE JUNTA INFORMAÇÃO, NUTP/ ÇÃQ E DI VERSAO! Lux/ DA . ' fDO/ _A I MA RA I/ /L HOSA ! AINDA SEM QUE A @ENTE NÃO PRECISA SE VE1-3TIR ASSIM!

47. 50. QUEIMAR . PARAR COM MEU FILME DESCUL-PÁÁÁ! NEQQÇ5A Isso, MAGALI? EM gap; I _ NERVOSÍÁ NACIONAL! í MAs Eu -ro NEQVOIS? ? ~ I = MUITO EMDCIO- NADA! A cLEO E TUDO DE BOM! Eu AMO os MANUAIS QE DIETA sAuoAvEL QUE ELA E5CREVE . ' SÃO MEUS LIVROS DE I CABECEIRA! . O MAIOR SUCESSO! QUANDO . - , . A v " _ _OLHA. .-. ,eí-<_ EU CQESCER ' Ç . . , , " 'âcOMãESSE QUERO SER N . 1 ~> ~ "CORPÃOL. ELA t! ~ é v _í A I

48. 51. NA BOA, MASALI. .. _ como EU DEIxEI vocE ME cDNvENCER A ENTRAR NESSA? AI, MÔNICA. .. °§^^§ E" 'fã w. sA E QUE I U CARTINHA SERIA ; zãííggã SORTEADA? I ROR ISSO, EU PRECISAVA DE ALGUÉM FORTE E COMP/ ANTE PRA FAZER DUPLA COMIGO/ nó'. EU NEM MANoD NADA DE NUTRIÇÃO, DIETA E ESSAS COISAS! SE ME CHAMAR DE csoRoUcI-IA vAI VER Só! JA' RENSOU E EU SEI QUE SE ELE ME O PROFESSOR ASSISTE PAGAR RQBENS. DE CIEN IAS, E SUPERF DESSE PROGRAMA! _. /./ - . T, 1.". . .Vc "x. .. I'I . C _'. - IA/ L l Tx. I/ .Ç . x. . I , I 4' . I/ .ix . .'. - I'/ ._ z z / ' / _' ¡'-x / ~'

49. 52. VOCÊ SABE QUE E Nosso ÊÊ%ÊG%°Ê"~TÊÊÁ: , í , PROGRAMA MAs NÃO me ENFORCA! . ..cÓNV/ DÁ A5 MEN/ NAS mms FOFAS oo 34mm oo umas/ Ro DIRETAMENTE A PAPA ; vosso . - esruo/ o: - é

50. 53. QUAL O EEEU RECADO PARA O5 NOSSOS TELESPECTADORES, "Num, ,_ ANTES DO 006o COMEÇAR, ' GAROTAS? smnoe HONRA asma AQUI, CLÊO! I aAGoRA. COM VAMOS À cê. CONHECER Vo 8'" A5 OPONENTES 0565.66 SIMPATtCAS GAROTAS!

51. 54. VIEMOS _PRA VENCER! NAO ACEITAMOS NADA ABAIXO oo PRIMEIRO LUGAR! IN VA D/ NDO A P/ ST . '.' U- HUUU! ! aemzssqs: egpmâgmçgçaTra_ . ... ..

52. 55. POR QUE A SURPRESA. FOFAS? EU NASCI PARA SER ESTRELA, NUNCA NOTARAM? TÔ LIGAOA QUE _ r' AooooRo você MANoou lj¡ A INDÚSTRIA cAnrAs PRA g'. DA FAMA! CA' E ACHEI . _'- -_ ' ; If NECESSÁRIO NÂO FOI Tuoo MANDAR : ¡1:. _ ; g : › e¡ ' DE BOM essA 1-] ALGUMAS _ *z comcxoêwcm TAMBÉM! _; j-j. ;_ . 5. DA GENTE CAIR ' _ NO MESMO ; _ _ __ 'I PROGRAMA? v. j: ; _$E_TE_CENT_A4S¡! _:. "._'. ° _ . NÃO PENSAVA EM VER vocês 'M^G'"° COMO DEVE FICAR NA TELA ESSE SEU. .. COMO DIRB. .. SORR| SO MARCANTE! DUAS NA Teve ALGUM DSA! A LOUCA! A CAÇA' NÃO PEGA LEVE MESMO!

53. 56. só Guns oIzER QUE Nós r: IcAMos AI. CACK. MUITO MELHORES v* A. : j; ¡.. ; NÃO FAZ A NA TELINHA, .v I _ I= oI= AI FICAR AINDA MAIS, DEPOIS DE GANHAR! você FEZ ALGUM cuRso PRA sER AssIM TÃO METIoA, CARMEM? 51-45 0Á5E VAI SER UM QEEVVAMOS: GONHECEM! PROGRAMA A PRIMEIRA QUE r-'OFASB suPERALm- RooAoA DE AGTRAL,

54. 57. ESTAS SÃO As REGRAS oo . DEClFRA-ME ou DEVOPO-TE. MENINAS! A RESPOSTA DA . ..cave IMEDIATA- MENTE ApgRTAl? o BOTAO! QUEM APERTAQ PRIMElRO, REEBPONDE! L *áin NÃO E 'A 'TDA 'Q ACUMULAR MAIS QUE Essas PONTOS LEVAO _ MENINAS ESTÃO ' GRANOE PÊÊ/ WO ' SUPERANIMADAS. ss ERRAR, ;no VALOR og ' NÃO e. A pEpGUNTA 'TQOCENTOS' N PASSA PA RA A ou PgA ADVERSARIA!

55. 58. 3?? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? FRUTA MAIS aAGo , PgNTOS. .. U COMUM NAS (A . If A EN 7 7¡ ; ARÊ A _ SALADAS. A - - ? RIM ? A PER- -

56. 59. @Espoàíâ , a 03257-4 DEZ PONTOS 194?! ! A EQUIPE Nossos PRIMEIROS DEZ PONTOS. DÊ ! os PRtMElRO$ os UMA COLEÇÃO,

57. 60. EU, HEIN? NEM TAVA LIGADA QUE TOMATE É s: ?UTA 1 TOMARA QUE O PROFESSOR RUBENS TENHA PERDIDO O COMECINHO DO | PRÓXIMA PERGUNTA. VALE N DO MAIS DEZ PONTOS . .. CONFO? ME AS ANEDOTAS POPULARES¡ QUAL A MAIS "NOBRE " DAS FRUTAS ?

58. 61. EEEEEEH! O " ~ CONSEGUI! 95577* VÉZ . " - CONSEGUI . ' A eaums ; ._ v VERMELHA ' se MANI- A RESPOSTA COB? ETA. MON ICA ? M X . ..xx 'R112' ' t 'E 1: t" 'l e › x x w u m; "O V , . h I ( A - / l/ &gê/ ÊÉÊÀ f: comoAss/ /nx/ _oc-_f yqosAaeíilz' xxuAes, QUAL ERA . mesmo A PemígnqNTA?

59. 62. o "ME AZUL Lot-suco QUE GOSTARIA os _ RESPONDER? É A FRUTA 9°' 1th* Ilíl¡ 'f o TIME AZUL MANTÉM A DIANTE/ RA, ARRASOU, EU ENTENOO l

60. 63. se vocÊ ACFOI MAIEME NÃO SABIA, __ HO Qu POR que em POLGUEH Guns RES- PONDER? FICA DIFICIL ME assuma? , ¡ VENDO A ARROGANCIA DAQUELAS ouAs. .. PARNA? A QUAL s o PAIS PRÓXIMA VALENDO DE OR/ GE/ "LDO PERGUNTA. .. MAIS DEZ MACA? ?AO?

61. 64. EIgTAo. MoNlcA? QUAL é A RES- POSTA? cLArzo QU§ o MAcAPPAo so PooIA VIP DA. .. ELA VA! ACABAR APPEaEN- TAN DO ESSE

62. 65. MACARRÃO PODE ATÉ SER O PRATO MAIS POPULAR Al. QUE DO! MAS A RESPOSTA DO TIME VERME- LHO ESTÁ ERRADA! O TIME AZUL SABE A RES' POST/ Â? O TIME AZUL DISPARA NA FPENTE. COM

63. 66. AGORA" UM ouso. .. A RÃPDO SEGUNDA 'NTEBVALO E RODADA DE ENTAO' VOLTA' PERGUNTAS' M09 PARA O HÉIHÉSHÊB' MASSACRE. .. à pu xA, MAGA' EU QUERIA TANTO RESPONDER. .. NEM ME TOQUE¡ Que UMA RESPOSTA TÃO OBVIA NAO PODIA ser? A CORRETA!

64. 67. ACHO QUE você TlNHA RAZÃO. NAO FOI MESMO BOA lOElA VIR AQUI. .. GRÉR! ! fíq *W e. ALÉM A . ..NADA PODE 0550"' IMPEOIR ALGUÉM COM veemoetno ~ TALENTO! J COM o sex-acesso vocês. 5mm- Pçãê 1,2425? DIVA- MOR! LEMOS TODOS os seus LIVROS, Lóssco:

65. 68. PELA PRIMEIRA VEZ. .. onz ALGO QUE PRESTE . ' M AGAÍ' LE VANTA A CABEÇA . ' NADA A ven você FlCAR OERRUBAOA cessa cano: "MASÇNADAE . ..E SE ALGUEM NINGUEM SABE POR AGU! TEM MAIS DE COMLDA ESSE TALENTO. oo QUE voce! é VOCE! eu AMO @muco ELA FICA AssnM DRAMÃTICA. .. NADA popa DETER ALGUÉM com VERDADEIRO TALENTO. ..

66. 69. AH. SE PELO MENOS EU PUDE$5E BATER' NO BOTÃO. E V RES PONDER. . . suA : JN/ CA DESVANTAGEM NEsTs JOGO. .. E NÃO CONSEGUH? APERTAR RÁPIDO o BOTÃO! so oeuxs¡ você FALAR ANTES PORQUE PENSE! QUE 501435555 AS RESPOSTAS! TANTO : :Az QUEM APsgTA O BOTAO Ou RESPONDE!

67. 70. ESTAMOS DE VOLTA coM A PoDADAsnNAL DE DEctFPA-ME ou DEvoRo-TE . ' f) QUEM VAI DECIFRAR O CAMINHO PAPA Nosso PRÊMIO FINAL, E QUEM SERA' DEVO- VERDADE SERA' ? EVE- LADA! PEQGUNTA _ VALENDO DEZ PONTOS . . .

68. 71. QUAL PARTE DA FRUTA SERVE FAÇA FAZER OLEO oe OLEO DE BANANA). E FEITO DE _ALCOOL_ AM/ LICO! SO TEM ESSE NOME POR CAUSA DO ARO/ MA! ESSA FOI o PrzosressoR RUBENS QUEM ME enâwou!

69. 72. TA 55574' ' " : E A EQUIPE VERMELHA CONSEGUE SEUS PRIME/ POS DEZ PONTOS! ¡ZÓXIMA PERGUNTA, VALENDO MAIS DEZ ELE-s PONTOS. .. usAvAM Os PICOS GELAoos à z Dos ANDEs COMO Os coMo Caves- ALIMEN70$ ERAM . , LAooPEs CONSERVADOS W NATURAIS! PELOS ANTGOS Ta 1 wcAs? .W w . É . N : ,M Í | L "Il

70. 73. " 355300574 b P PE CÕRÊETAÀ' RÕX MA QUE RGUNTA. .. ALIME~7D DOCE AL/ V/A COR7ES E REseosà-A ccwmgz-Az' ABEL/ JAS NATURAL ! PIRANTE! O TIME VERMELHO ALCANÇA O TIME AZUL! o JOGO ESTA' EM PATA oo . '.'

71. 74. Al, QUE óooo: NÃO ? D550 APARECER NA rave PRA PERDER, Jk DENISE! ! qr GUNTA FINAL! z ENTÃO NÃO SURTA E ENTÃO SE JOGA. QUER| OAE COELHINHO COM VELOCÍ - DA DÊ SUPERS NICA, E5QUECEU 'f' MENINAS! voces AINDA PODEM VENCE R. P035 CHEGOU A

72. 75. AcREorro QUE SEJA NOSSA vez DE _RES- PONDE? , CLEO! NÃO! TENHO CERTEZA QUE APERTE¡ ANTES! EU APERTEL' . ..ACHQ QUE O BOTAO NÃO RESISTIU! em-Âo. Mamma/ As? QUAL é A RES ' POSTA? DANOU'$E. ' A CASA VAI CAlR PRA N66!

73. 76. HUM. .. CALDA. MAIS SORVETE DE MASSA, MA|5 DUAS BANANAS. .. . ..MAIS UMA COLHERICA DE NADA DE FAROFA DE AMENDúlM. .. E A PESPOSTA ESTÕVABSOLUTA' DO A RESPOSTA __ ÉMCERCA DE v_ 120o CALOR/ AS! _~ . ç

74. 77. a? TÔ BOM __ . QUER mzER * E voces UM BANANA- ENTÃO QQ , " NAO LEeA/ n SPL" TEM AQUEI-Eô › -' MESMO MEUS ESÊÊLÊÉATO RESUMO$ cALdmcof PE LIVRO NA INTERNET ERAM PURA _. FALSAS! FALSIDADEI A M^3°5" HuM. .._A CONSISTENCIA FORMAA . DAOuELA cALDA eELO PERGUNTA MONICA! E DE GELEIA OIAMETRO PASSA RARA NATURAL. .. DOS PEDAÇOS. O TIME VER- AQUILO NÂO E AMENDOIM, E em. CAS- _E A TAÇA E PEQUENA DEMAIS PARA CONTER DUAS EANANAE INTEIRAS. .. ISSO SIGNIFICA QUE. ..

75. 78. AagELA é A DELICIA DIET QUE A CLÉO oascnave em seu uvno "COMER sem . ..MAs com CULPA? TEM 302 AQUELA CEREJA CALORIAS. .. EM CALDA ALI, o VALOR EXATO FICA EM 315 CALOR/ AS! você LEU mesmo MEUS UVROSÍ QUE AMOR! E EU ACHEI QUE, COM O TIME você NÃO UMA RATA AZUL PERDE! DE DIETA 0o poeuwroxseeA' "êfá4.s°âo"^ ogggevsgçgg-ÀVA os VORADO! PROGRAMA- suA LOUCA! NO JEWO! u. ..,

76. 79. zyxAeAu g MONICA SAO A6 VENCEDORAS DO DECIFRAWIE " ou Devem-TE EAÊÍFCÀÊÉÊ DE "(7053 PRÊMIO NO VALOR DE "Ts2oCENTos" . ..em BAQRINHAS . ' - oe CEREAL 4É_1_; ;Ê5 d, LEGAL DA LINHA_ czéo "I Esc/ Nena! 'A' H I Efilllluumnllllllíl ' ty T = , _I " 7 À À 's "I'm , f'. "nha ÚL- , v n! POR QUE - . _- _ _ TENHO EãTA 1:; Z:_-: :-'-§~'; '.-_-1_-; .'; -í-lzi--iz-z_ HEÉHEIPOSSO SENSAÇAO- TE EAGAR um DE QUE vocE ACA! NA TIGELA JA sA_BIA DEPOISJL/ ÔÍ DOPREMlO. ' ' "

77. 80. POIS é. . FOI UM ACA¡ NA TIGELA, AQUELE om. .., E BARRINHA oe CEREAL TRÊS vezes Ao D_IA. 05505 ENTAO! o pao? É aus NO DIA sec-numa Teve PROVA DE CIÊNCIAS! que eu FAÇO AGORA é n: PRA cAsA, ALMOÇAR E PASSAR A TARDE NEM PUDE ESTUDAR, Po! ? CAUSA oo TAL _ . ..a NÃO sHow! eu NAO COM A CARA sAaA A5 "zgàjgggo ENFJAOA Nos RES POSTAS. . . APERTANDO

78. 81. MENSAGEM DE TEXTO? DE QUEM? A5 vezes, ATÉ L/ TERAL- MENTE . ' QUE NEM QLJANQO O CASCAO ME PEDIU PRA VER AQUELE ESPOR- TE IMPORTADO EU AQUI. CHEIA DE PQOBLEMIXE AINDA TENHO QUE CU1DAÊ DOS PROBLE- MAS DOS OUTROS? MUNDO SE ENCOSTA EM MlM. E EU SEMPRE TENHO Que CORRER ATRÁS _oo RREJu uzo. ..

79. 82. .. lí| ..l. ..tn! l.lluln4.eãizz:1›iw›ãalwnlz . lííuzAfíJJsvÍlnllf . Íoâesníñnfís3411!. ... .ngíísâwulvsxuiíaân@usiãwwàixàíií¡aÍâüTíun . O.

80. 84. L RIR¡ ¡IIIRSII . ínllnnn- . ..

81. 85. ;von Nçw 'vaay VN ça ENTENDI

82. 86. ÍÍÊ; ¡ 4!í " MN N ? A FAZ QUALQU ER OUTRO ES PORTE à PARECER UM TÉDIO! Vçâçãn * v 8_ *à . ..#í ín-"p-"À WF x W6- k . l 1 M PAREÉCE AT PA LAVRÃO 1

83. 87. ' : Xl ' 55 LIGA, -ESPOPTIE . . ' MÔNICA! E? MAS CADE _ 4 Espog-rg COM _É " BOLA é COISA DO MILÊNIO PASSADO! PAPKOUP PAR/ tow? 5 ' f o aus EU NÃO E é PARKOUR! v 'É BEM UM só raso: _ g. ; QUE "H0" ACM-J? DA MINHA PERFOR- UE esse N O-ESPORTE QE NOME : ao E COISA DE GENTE ooroA! vou CONTAR PRA SUA MÃE QUE você TA' FICANDO MEIO

84. 88. NÃO E_ PALAVRAO. CARAMBA: PARKOU? VEM DE LE PARCOURS . . . E um TIPO DE cansam os OBSTACULOS URBANA. ..5Ó QUE sem LINHA os CHEGADA! QUE QUER DIZER O PEÊCURSO Z serzAíour-z EXAGERE¡ NAS coELHAoAs QUANDO ELE EPA CRIANÇA? FOI ¡NVENTADA POR UM DES R- TISTA FRANC s: CHAMAM DE A ARTE 00 DESLOCA' MENTD! QUEM PRATICA O_ PARKOUR E UM TRACEUI? ! (ou TRACEUSE, SE FOR MENINA! ) FRANCÊS. . , AAHNNINL

85. 89. L__E PARKOUR NAO E ¡GUALA NENHUM ESPORTE RADICAL: NÃO TEM REGRA-s, NEM É PURA TIMES, NEM . PONTOS, ouIz Éáããã ? $54,19 ou COMPETI- - ' Ã . E NAO DEIXAR Ç O' NADA IMPEDIR você DE CHEGAR AONDE QUISER! TA' aEsTA? QUEM IA QUERER LIBERDADE PRA RuLAR DE SABE QUE, FALANDO A6_$¡M. FICOU ATE BONITO? NE; MO PoETIco. AC~HA NAO?

86. 90. MAS uM_A coISA TAO DOIOA , ASSIM, SO PODE SER ¡LEGAL! você vAI PRA UMA . .. INSTITU | ÇAO ESPECIALL ZADA! vEM coM ESSA, NÃO! QUE MANE'. ILEGAL? ! TEM é DISSE ATE ASSOC/ A- VOC ções OFICIAIS! "§'áâ1.ig'Ê? ^5 FRANCÊS E MUITO RELO coNTRARIo! LE PAR/ zoa? NÃO E SOBRE MA6 AINDA PARECE PEMGOSO! QUER DIZER. .. ISSO . ..MAS AI' NÃO TEM UMA ãkgcàgêàf_ PUG/ R PISTA ESPECIAL. .. _ DELA! . ..E PRA MIM, CORRER FEITO MALUCO EM LUGARES PÚBLl- CO5 PODE DAR ENCRENCA!

87. 91. *. Ê|Êu , J; ¡ÍW H h UM JPACEUR NAO SA¡ CORRENDO ASSIM, DE QUALQUER JEITO. FEITO uM 808o- ALEGRE! SER E , DURA? ! E O LEMA DO , _|í= _¡ I 'z il . PRECISA DE MUITA coNcEzwgAÇÃo E CONSCIENCIA! AVALIAÇÃO DE cAPAçnoAoE. DISTANCIA E RISCO! você NuAcA 'TENTA um MOVIMENTO se NÃO TlVEF? CERTEZA DE que ARTE MARCIALÍ MAS EM VEZ DE SERVIR' PRA j' é BURRICE PROCURAR LIBERDADE e ACABAR NO Hosp/ TAL. :g ACHA NÂO?

88. 92. E5555 MOLEQUES . _ í. . : í_ EM CONTA FICAM CADA DIA ' i ; I MeusmI-IÃ. .. . lg MAIS RAPIDOS! _ * ANTECE- g DENTES. .. *I V_ . ..ACHO QUE r ~' '- TEM TUDO A VER cozweo! _DIz AI', wssg: : eu u A: FAZER TUDO - ?950549 5 I AMT s . : VOCÊ IA 6 E ' W-*v - ' '= ACABAR SE I/ üe Q3333! a ' 57°" ARREBEN- ; 'Í . - _ TANDO ' i ' SOZINHO! IN I › MOTIVAÇÕES PÊÊÊÉIÊR PRA EU ACHAR A MWHÊ FORCINHA VOCAÇAO. .. AH. TAVA DEMORANDO. .. -I-'IYIÍ

89. 93. LE PARKOUR E UM LANCE QUE O MUNDO PRECISA CONHECER MAIS! ATE_AGORA. WOQENESMA ~m35AmA ~AaAsosRe CÂMERA DE vroeo? TIPompRA Quê? DORMIR SEM vAMos PRODUZIR UM woeo PARA POPULAR/ ZAR o PARKOUR!

90. 94. E COMO Sou eu QUEM vAI ExecuTAR AS MANO- 3°^5°" . ..PRECISO DE ALGUÉM PRA ME FILA/ ARI UMA BELA DESCULPA PRA SE EX| BIR. HEIN? PELO MENOS U5_El TEMPO E CEREBRO PRA PENSAR EM UMA JUSTIFI- CAWVAAMH FQEASE, _ MONICA! Eu ATE QUEBRA TENTEI ESSA. PEDIR PRO VN? CEBOLA E A MAGALI. .. QUER DIZER "eu", NS. ESPERWO? MAS O CEBOEA, DIOAMOS. .. NAO ESTAVA : OcADO NA TAREFA. ..

91. 95. A! , QUE MEDO. , _ , . ., l Eu NEM _aãAMAeALl ' v' M_ o _l . _, u COMECEIÊ ENTEN DEU A6 SUTÍLEÍÀS DA ARTEÍ . . . A "Ig E I I j* ll l Ç Í! I t. ' L I' . .. EI I It 'I *É . .. EU QUERO _ MAô só ESTAR LA' PRA NEM! eu voce vou AouDAR - mzgpm Eu so' DEIxEI vENcEu. PORQUE A MELHOR CASCÂO! QUANDO você OPÇAO PRO QUEBRAR A CARA NA PAREDE. .. f . o .4 5.! 4,5? ,

92. 96. . . .GARANTO QUE VAI SE DÍEPCIONARÍ MARAVILHA! O PLAYGÉWD WW°"°°°°°°°°° TA' VAZ| OI LOCAÇÃO cLAíssncA DE

93. 97. ENTÃO, esse , ' A LANCE PODIA se , " . ACHA CHAMAR LE e QUE ESTA' PARQUINHO! e z_ BOM DAQUI, CASCÂO? TALOWMO, e ~ _ _ MONICA! A A DAI voce ' DEVE PEGAR -rooAs As MANOBRAS QUE vou FAZER! TA! VAMOS TRÊS. .. COMEÇAR! M0015.. .

94. 98. cAscAO. TEM_ ceR-rezA Que e PRA MOs-rRAR seu "PARKOUR" Asswx, :: esse JEITO? eu soy O cAscAO E EsTOu AQUI PRA MOSTRAR uM pouco MAIS DO LE PAR/ tow? ! NO PARKOUR você TENTA se MOveR oe EAEU sou A uM PONTO A OuTRO. MOMCA E VOU DA FORMA MAIS Em- MLMAR~O CIENTE POSSÍVEL! CASCAO? OOOIÊ! NEM TA' sesqRANoO A CAMERA ameno:

95. 99. AEORANegAM O cAscAo pResTes A GANHAR um PASSE! oe AMBUL NCIAÍ . _, -z-vcvgw NniHjN"" ' ' - - HW ' ENTÃO, , . .: . ' r ' . ' - EW seNTeM-se ° -' '. u" a - . › * . CONFORTÁVEIS - ' * " _' eM suAs ââãããâãê àwow A? ? MÓNITOREQ-u ' E coMo ESTA CAMERA : ruRREcA NÃO VAI Mesmo PEGAR A vçz

96. 100. IIIIIII/ II 'II PULO DO GATO. Í NÃO pRecusA f; O PRIMEIRO . TER MEDO Dos 3:_ l TEM OA LISTA E OasTAcuLOs. .. TER VONTADE PÓ oenxAR QUE Eu vou coMRLe-rAR _ TUDIM COM UMA NARRAÇÃO NINJA! Nosso HERO¡ cOMecA com um , _ I ReRusosO SALTO w) 5¡ ~ - soaRe O BANGLIINHO! 'm' vou DIzeR que NÃO TÔ IMPRESSIONADA! eu BRINCAVA oe PULA-SELA com seTe ANOS! 10

97. 101. Rey: : JEITOJX PROXIMA MANOBPA TEM A veR coM _; AOueLe escoRReeA: MAs ELE NÃO PODIA USAR PRA ESCORREGAR, COMO TODO MUNDO .7 SEJA CRIATIVO! POR QUE USA? UMA ESCADA. .. . ..auANDO . se ENFIAR NO "gm CORRIMÃO E MUITO MAIS U POR BAIXO DA BARRA.

98. 102. AH, AGORA O TREPA- TRE PA: eu EOSTAvA TANTO Desse BRINQUEDO. .. SER DIRETO _ E oscar/ vo e coIsA IMPOR- TANTE NO mRRouR. .. . ..MAS ouvIQo QUE A MAMAE Me oeIxAsse FAZER AQUILO! I! JEI 5 . ..MAS UMA FIRULA NAO r: Az MAL PRA NINGUÉM! E FICA NO AR A PERGUNTA : COMO ELE FAZ APAIzaceR Esses NOMES DAs MANOBRAS? : Ênñ _ç . . › . o_ z_ ; l ' , I ESPECIAL DE MANGA'. _HUMPFI NAO E_ QUE O cAscAO : Icou MESMO BOM NESSE NEGOCIO? NECESSIDADE DE CHAMAR A ATENÇAO NAO FAZ. .. t EQUILÍBRIO. 103

99. 103. ;I I ; I§§%wOx§A§F anaw b. . 2. . .A . Vá QI* . _ . .ZÉ 4. WARS SSESV meme _EIS : www _LIS @à LL L . SS/ . -EAR SAE . ... ... .. . Amam "Swim . ... .QT mu? :E e? L . E m. . "h§%IXíÉÉííí§§ I @S L , VK _§ I* BALANCAR E SALTAR DE UM LUGAR PARA OUTRO. me m MADQM eümmE o. mwA c M mama OEIUA eo VD swMEAm OENPMA SDE; I Texc

100. 104. - você TA' CASCAQ. " * " SAINDO DO OALMA AI! ALCANCE DA "' " › CÂMERA: TUDO BEM QUE O TAL RAPKOUP É A ARTE DO DESLOcA- MENTO. .. MAS NÃO EXAGERA. MEU! Só FALTAVA ESSA! ELE SE ENPIOU NO MEIO DAQUEIAS ARVORES! . ..PRA DEPOIS TER QUE ATURAR

101. 105. QUANDO NÃO APARECE NENHUM OSS' TA'CULO. .. você SEMPRE PODE ¡NVENTAR TOMARA QUE ' PISAR EM ÃRVOREJ* V SEJA ' ANTIECOLOSICO: DE cAaEÇA E PARTE IMPORTANTE DA MANOBRAI

102. 106. ' . ÉDE REPESTE, . ' . ' . ° ° . ' Memo E" PESSOAL os - ' . ' ' ° _ ° FAZER 'G"^"'" CASA SABER , ° _ _ - ; uz Aí! o meu NÃO cncou MAIS 9 g __, BONITINHO? 'r a_ LEGAL! E AINDA DEU PRA MANTER O FOCO!

103. 107. m. ~ s a . ._. ... ... _.. .. ›. .._ . ..n . .u. ,,_, _ s U . , . ... .v4 como &TTRÂ , .N. MMMAM Maua: mTsma Ammmmm NNEEE GN sam Ew%m wmmsM: E emwwAo . sewsm ~ ÉCCC E Eu NÃO posso ¡Nx/ ENTAR, NÂO?

104. 108. É, MA5 se con-num? DESSE 06110.05 LEITORES VAO ACHAR QUE à przseurcAl os REPENTE, você TACABUSANDO 055m5 CAIXINHAS. ACHA NÃO? cum-o os MoNTÃo! ACHO MUITO FOFO! se¡ LA' 1 PRA MIM TA' MEIO APERTADOE é PORQUE vam Dos_ MANGÃS! No uApAo, TODO LUGAR à APERTADO! ops! VERDADE t VAMOS VOLTA? Loeo PRA H lsTcimA 1

105. 109. ucAl 5 cmvsev . âfâããêêê › MONICA NÂO vou Ten conseeuuu QUE VOLTAR ACABE' M5 GRAVAR! e nem- EMPOLGANDO E INDO MUITO FALA sâmç. cAscAo! AINDA BEM QUE eu SEGUI Em**Wt!1zÍ¡ ¡v 7 A" zoom pesTA suA CAMERA XUMBREGA NUNCA IA PEGÁÍ?

106. 110. opus voce QUER DIZER COM nsso? NÃO VA¡ Me onze? QUE. .. AH, :: ou FATCIL! em só REPETIR 'TUDO o aus. você FAZIA! nuweuém mms - PODERIA CAPTAR V- VOCÊ OA' UMA MODESTIA TÃO 5% A 555,- REPETIU As CONFERIOA! Â PARTE, 5;¡ ÃO OE ; A259 MES/ HAS APOST VOCÊ FEZ E255 seu LE MANOBRÀS E COI" aue v VA¡ MUITO sem pAR Ugugog que eu? ! UMA so' GOSTAR! Q MÃO? ! --'. › CUIDADO!

107. 111. QUE COISA. c? ÉE? NEàJOA'FCET? ?A ENQUANTO '-4 . ..MAs se¡ cowsesuvoo LA', AQusLes E" C°RR| A. BATEU UMA ANOS TODOS PERSEGUINDO NOSTALG/ A: vocês. MENINOS. .. SOZINHA. .. l 'WS oepons ME con-m o QUE ACHARAM oo vnbeo! ATÉ MAIs! DE UM JOGO MAIS CABE A PRA POSSO SUPE AR UM ENTRAR NA PRÓXIMA?

108. 112. Hero-nem": E O CASC O ACABOU PosTANDo o VIDEO. MESMO! . ..MAs A NOTA BAIXA NO TRABALHO QUE eu DEVIA TER : :Eno NAQUELA TARDE NAO : ou NADA ENGRA- cADA. .. ATE QUE AQUELE DIA : ou sem ENGRA- çADo. .. m, e' mesmo: TINHA esouecnoo:

109. 113. MINHAS _ NOTAS ESTAO um LIXO POR- QUE ESTIVE z AJUDANDO A TURMA. .. . 'f', › " . ..E AGORA ; a NEM POSSO _ - ' ESTUDAR * . x x! l / "K CHEGOU MAIÊ , ' 7"" uêlÂxccgYvo' ~ › / /"' AO. u " "xl/ Z QUANDO _- ROLA ALGUM "_' RRoELEMA. - TODO MUNDO à CORRE _ CHAMAR A 'à T MÔNICA. .. . ..MAs Os ÊãOBãEA/ AS M MCA. ELA MESMA R PRECISA RESOLVE F? !

110. 114. ._ x , f " / ' . l l / _ você_ s UMA_ MSX meu ? Rec/ sam PãsõOAsxmA/ ÀS Fey/ ares Dâz/ ÃALGÚÉM Poe-rg; s nAç/ Lx/ _Dosas Que-x comp/ ANTE/ PRA FAZEI? CONHEÇO . f " * ? DUPLA/ COMIGO z ~ - u 7:7' h k Nl E! ; Il w! !! ' N! ! *fg/ l r" v' › . . EU SE¡ QUE SOU FORTE" ouRouA e TUDO MAS NÃO É JusTo -rooo MUNDO CONTAR COMlGO E EU NUNCA PODER - CONTAR com. ..

111. 115. que COISA, NE ? 5g ACHO aus NAO TER/ A con/ assumo SOZINHA REPETIU AS MES/ MAS MA NoB/ ?As QUE EU ? l CONTAM uwe com os sumo-s: . x71 W

112. 116. MON ICA! ATÉ aus_ ENFIM VOCE cassou: sAo Meus MELHORES a; A/ msos: ser g; QUE me . É AJUDARIAM sem PENSAR DUAS "~ vezes 2 "' Q, Pora_ í" QUE NAO " PENSE! EM PEDIR?

113. 117. EU 'SEI QUE DEMOREÍ. SIM A GENTE PRECISA MUITO FALAR _COM VOCE! AH, A ATRASILDA á CHEGOU! GENTE TEM UM PEDIDO murro SÉRIO PRA FAZER! PU 1 1555-3-- LA' vam MAIS" EU AJUDO A RESOLVER O QUE QUER QUE SEJA!

114. 118. SERA. os NÃO sscoA/ OÉ/ :âiy aus você _ MAIS PROBLEA/ lzêlsgíg: : FARIAO DA GENTE? o " 'A . .._aus NOTAS Pao . o°WÊa^à°Ês SAO AQUELAS ? l si? ? XÊÊÊo UMA ADRENA' UNA, HEIN? oo COLÉGIO! EU posso ATÉ SER DESENCANADO com NQTA, /VLAS TAM sem_NAO sou TAO KAMIKAZE!

115. 119. E A GENTE NÃOIA NUMSIHCAR NA MESMA CLASSE! MÔNICA. .. ROR QUE NÂO : ALOU NADA PRA GENTE? ONDE você ANDA com A CABEÇA? SE NÃO MELHORAR A6 NOTAS NESTE BlMESTRE . .. . ..você PODE REPETIR O ANO:

116. 120. ORGULHOSA OMC SEMpQE_ . ..IOENTIFICOU SE? TUDO SEM. A GRAVDAOE - SUA SORTE DO CENÁRIO ÊEÊÊNEÊ-xz é QUE MINHA E TRAçOU BRILHANTE E INFALIVEL. ACELERADA. .. ' ' É? 5" PEI-O MENOS E PODE DEIxAR " . . E555 "ANO QUE EU EXPLICO O? EE "JAS ããíãpââxãâ? gmggrpggg e: . ' - u , é ? ARDÊIAEÊLI/ _MEN- A U AIRAM 'EE GE = ¡ NA PROVA DE TAMBÉM PRECISO REVISAR UMA COISI- NHA OU DUAS! (r REyER A MATERIA TODOS OS DIAS E I-'AzER OS TRABALHOS JUNTOS!

117. 121. _ POR : eso T_ NEM ME ocoRrzEu ; z PEDIR ; â AJUDA! / ' -4 __ ' " x H › Eu NUNCA . s; _ , z › PRECISEI!

118. 122. TA". N__A5 ENTAO FECHA o youruao ! oA'uM LIGO AQUI! ACHEI UM $ITE com AINDA ACHO : :ue Esse rgeedcno : musas PARECE 'NAFÊUÊíÊA PALAvR_À'o! |! V, MATÉRIA DE'. "§= " f' : rsucA: e: : ALGUÉM VA¡ DE sas-room: os ESTÔMAGO 5ÊÊÔQÊ5ÊE VAZ no. NINGUÉM ' MER ace e o QUE EU PRECISO, ANTES DE MIM! 'Zííé NUNCA esauscerz DÍÊSÓ. .. / 1 ' ÉÚ

119. 123. SEMPRE ESTARE¡ AGU! PARA FIM

120. 124. › " "CADÊ O CHICO BENTO JOVEM 1", ME PERGUNTAM. .. ' ' MAG POR QUE ELE TERIA QUE sE APREsENTAR COMO A TURMINHA DESTA REVISTA? EsTA TÃO BEM LA NA ROCA DELE, COM Os PAIs, Os AMIGUINHOs, Os ANIMAIs, NA CALMA VIDINHA DO INTERIOR. QUALIDADE DE VIDA EsTA ALI. A AGUA AINDA E PURANO RIBEIRAO QUE PAssA Nos FUNDOs DA PROPRIEDADE Dos BENTO, As FRUTAs OUE O CHICO E A FAMILIA CONsOMEM SÃO COLHIDAs FREsCAs, BEM AGROTOxICOs. As VEROURA5 TAMBEM. Os ANIMAIs são sAUDAVEIs. O PAI DO CHICO E A VIzINHANcA CUIDAM BEM DAs MATAs CILIAREs. EsCoLHEM LoCAIs ADEOUADOs PARA PLANTAR, PARA CONSTRUIR. sABEM EVITAR A EROSÃO. A POROROCA. os ADULTOs TRABALHAM DE sOL A sOL, MAs QUANDO TERMINAM A LIDA NA TERRA, NA LAVOURA, TEM UM LAR TRANOUILO PARA ONDE RETORNAR. As CRIANÇAS ANDAM BASTANTE PARA CHEGAR *A EsCOLINHA, MAs. QUANDO CHEGAM, ENCONTRAM ALI UMA PROFEssORA DEDIcADA, CARINHOsA, BEM PREPARADA, A INDICAR Os CAMINHos DA CULTURA_ DA EDUCAÇÃO. E A CAMINHADA PARA A EsCOLA, NA IDA E NA VOLTA, ALEM DE BOM ExERcíCIO FísICO, sERvE PARA MOsTRAR, TODO DIA, As MARAVILHAs DA NATUREZA QUE Os CERCA. DEsDE As GRANDEs ARvOREs COPADAs PARA A sOMBRA ATÉ As CARREGADINHAs DE FRUTOs MADUROs PARA As DELíCIAs DO CHEIRO E DO sABOR. Nos FIN5 DE sEMANA, UMA FEsTA NA VILA, UMA QUERMEssE, UM BAILE TocADo A sANFONA E zABUMBA, O CULTO, PREENCHEM As HORA-s ALEGREs DA FOLGA. E A VIDA sEGUE NUMA RoTINA ANUNCIADA E FELIZ. POR QUE MUDAR? POR OUE APREssAR A sAIDA oO CHICO BENTO DEssE QUADRO QUE CONHECEMOs HA TANTO TEMPO? A NÂO GER OUE. .. ALGO AMEACE ESSE PEDACO DE sERTAO. ALGO TIPO. .. O DEsCUIDO COM A AGUA, COM As MATAs, COM As MONTANHAs, COM A FORMA E Os LOCAIs DAs CONsTRUCOEs, cOM A EDUCAÇÃO, COM O EBQUECIMENTO Dos VALOREs MORAIG, O ABANDONO DAs TRADICOEs, O DEsAMOR A TERRA. .. DAÍ, sIM, A TURMA DO CHICO TERIA QUE REAGIR. .. E TALVEZ ABANDONAR O PEDACO DE CHÃO QUE CONHECEMOs E AMAMOs. NÃO E O QUE OUEREMOs. .. NEM AGORA NEM QUANDO O CHICO CREsCER E TORNAR-BE UM JOVEM DE 15 ANOs. TALVEZ EsTEJA AÍ UM sINAL DO QUE DEVEMOs PLANEJAR PARA O CHICO, PARA A ROsINHA, PARA A TURMINHA DA ROCA. UMA sERIE DE HIsTORIAs OUE MOsTRE A POssIBILIDADE DA MANUTENÇÃO DO JOVEM NA sUA PRÓPRIA TERRA, MANTENDO sUAs RAízEs E UsUFRUINDO Dos AVANCOs DA CIÊNCIA, DA TECNOLOGIA, DO CONHECIMENTO. .. E DO AMOR AO PLANETA. CREsCENDO E PROsPERANDO NA TERRA E COM A TERRA. E O QUE O MEU CORAÇÃO COMEÇA A PLANEJAR PARA O FUTURO DO MEU FILHO. .. CHICO BENTO.

121. 125. ¡a›-L-›c.4 -s Vãêyócelóàãfíí. . c n o t. : n u ÍIàPQIII-Teãâí. ;gtuwgáalg- q o a ~ u ou . fu "voc. u . o eIIsj; beràomãgêíâsj* n - 1 o voy. .. 1 I t ríVÍeÍIs › n-: B ›o ; caí Éâíécíéiísízf odamgçpmfomIIz-Urawovgm' A o v* . L.. . 4›oonubànn. lllltvvc . e . BL v 3:) . L. "mu EDITORA

122. 126. oooubzãam - . .._m5_ . . . .. . A . ..I r. .. V . h f. . . .t . .7/ . .4 : wwvxnmonicacombr PORTAL DA TURMA DA MÔNICA

123. 127. DERNOQIêDA n o PAS-TL _Í 2009 B . ..cuEIo %A fAAoE CHARME! PORTAL DA TURMA DA MÔNICA: www. monica. cOm. br

124. 128. aswuaaàb: ::: ea: iam-r: imu/ mknesncnt-. miuüültziviizlnismim-uwzamy -nwNñMWWMNüIWWIAUmsMAMMvHn-¡xiw-N Vrn'^ . vfzh . Ai 1(- PÀNÍN¡ SRÀSÍL LÍDÀ- 0° Dr Estúdios Mauricio de Sousa bmw-Pantano. : Jose Ea-_amo s-Mtãí-MEIÉWS ' ~ Pruoaom: ii. u›. cccas. ~.: .~. Direto¡ Aminmvttlva o Financeiro- Rcbann M, .sic Belem tutoria: Mae i( 'ataca Myaeio @sx-res Dime¡ d¡ Opcnçõn o Editora¡ " 'nAíaide Fa' 4 , ,_ Merci: R A SMB ? Abras a 53H39_ fev¡ "EMIR Sr. ; Direto¡ Comercial o Murtumg atado à-arges EDiTOF: A hmm¡ gm¡ d¡ pnudgncu" giama o¡ , M51 . MS/ n Ramiro' V . :um: vma Tatedu e Saiu Pau¡ : ea: Layout ao eleito: uma Caxwc curvas: Cavalcante, Lno ? na Rubem IU Pera-a : s: $0.12, Zazo Aguai n. :nz-W Jar-e Pocavri, Kazuo Yamaazaka We 'i -WHZUCFi n°10 - mic da 2099 REOAÇÁO 6mm ¡mark! r' ¡Mor! Rotponsmi: Sair-ga 'i-'K- -' : m: do Am: Emo Ramo Naiü? Rosa Enwuuimm: 'ugii Monroe Magnum: Jaqwne oe Lata Mame! Hsu, Raia: : Ar . ires Chagas oouexcm E MÁRKEWNG . , _ _ _ "um do mmung: Cwàra camara Çorum 55mm" "°^'*R*°° "É m" a, N5- Braco F . um Comum do ÀCIÍMIWIU Rogério 'um Own: &Lçierv s: : : gn: iamcc cz" 33m Mimas: : m: Publilh mei : (113 553mm , _ 'm'- *WW* : unwatâhzwbksh mir : v i sas* mmpuoripa* ' T" m' 3*( "M1 _ , . Ann-wri- de Cwmwo: LM › moram m* 1 'm N in : me uíwua d¡ Sousa: ATENMMENYO A0 Ass; 'iANYE IMPRESSÃO '" ""'°""W"°^"°' ? aüiexauase *Was 'FHÉÊ' Em mim ici mpwsas Mia Gm: : Ediouro mñc pmmüs u. , pm. m¡ 3913444 mgmauiçlo , mesma me do Janeiro n21; Mal-HBO Formando Chinngh oismbuauon u. - a 'bau _ . , saio Hwznnh (ai) : :asma cep 20553900 - mc c¡ . iriam . RJ "a 121: 212;". ,ÍLC, Y'; Í_, g: _L5;: ;,°, °m. ,' , ,¡Ê, '_, ,,, ,_b, mai" (41)3012-5114 Tum¡ d¡ Munic¡ Jovem a um : ubwmçãc mansa¡ da Para Bnasii : :da Mnimstmçio. Fioriawnciês WHWNW mesmo o Pubiieidàm: uma um seo - caem cmmai ? ame - ca? estacas-o - Farto Akan (51) 40634869 hsm - S? - Brasi 'à 2609 Vauncno da Sousa e Maurice oe Sousa Producoes ; wa . tdos os . _ . ,, _,, ,_, ,,, _,_ _h Mama m) 1246870! amos rasca/ warm" "anacom bt : :swim desta adição ro Bias? e a7¡ ? M0341 : amados 3 www-summe- . aonni. (ea) 4053.3351 a Pam' Mai¡ Lida A¡ a "em personagens c news mwmocs nesta uma, :: em como ' . M, YJ. 'Z$Z'T. .T"' i ! MIM (71) 40514140 sua oww¡ oeneharças, saw quado #citado w : madame: aa MHLÍOG ce sousa Tuma# macular-nunk ira-Ne. muúnemonktcm" Promçcesa onibus s: : La ima Todos cs c' Vewwvtb! É "um a remake _ ' 'Fax u" mw", ! Dia ou cwdaidava abra . um a prova nsmzaçá: :i: .me ? Nam ça: rm: .ga 2:09, : ítàí¡: ,x $rx', -,, ~ . -L<-Ii1!: c. "Amtlmnlxvmmiínnsnmwísqmpwsr qn Avida de atleta não é facil! O Limoeiro Futebol Clube esta nas finais da Liga Juvenil e todos contam com Cascão para golear o time adversário. Mas a forma estranha como ele vem agindo é um sinai de que está guardando um segredo que pode prejudicam time.

125. 129. Calma, i'l. íiôn¡cal! ! Ninguém vai ler do lado errado! Embora o mangá japonês seja lido no sentido oriental, resolvemos deixar a história com o sentido de leitura ocidental. .. Afinal, apesar do estilo mangá, ainda é estilo Turma da Mônica e ninguém quer ver a baixinha nervosa, não é? Ou melhor. .. a Mônica nervosa. .. wmv/ acao**

126. 130. / gi' 1 0 l. vsssznsvsisvtab" ~ âü-7351-590-9 l l Isa u' 97k. - l | . l .

# data[].attributes.attachment_link.title
TMJ 10 - Turma da mônica jovem edição 10

# data[].attributes.attachment_link.description
Aqui está mais um mangá super divertido que conta VÁRIAS histórias inéditas e muito engraçadas da nostálgica Turma da mônica... 1. so: D60 O 'O 2 c . A 11°? 7 In EDWORA f. " . N JF . .$53.22 3.

# data[].attributes.body
Clique- Arraste para o lado ou para baixo e boa leitura!!

# data[].attributes.attachment_link.title
Turma da Mônica Jovem Edição 49 O Novo Capitão Feio

# data[].attributes.attachment_link.description
Nesta edição Capitão Feio reaparece e ameaça derrotar o Bairro Do Limoeiro! Uma Aventura EMOCIONANTE!

# data[].attributes.body
Clique- Arraste para o lado ou para baixo e boa leitura!!

# data[].attributes.body
Clique- Arraste para o lado ou para baixo e boa leitura!!

# data[].attributes.body
Clique- Arraste para o lado ou para baixo e boa leitura!!

# data[].attributes.body
Clique- Arraste para o lado ou para baixo e boa leitura!!

# data[].attributes.attachment_link.description
Turma da Mônica Jovem é uma publicação mensal dos Estúdios Mauricio de Sousa lançada em agosto de2008. Trata-se de uma releitura dos personagens da Turma da Mô...

# data[].attributes.body
Clique e boa leitura!!

# data[].attributes.body
Clique- Arraste para o lado ou para baixo e boa leitura!!

# data[].attributes.body
Clique- Arraste para baixo, e escolha as opções: Ler online ou em PDF. Boa leitura!!

# data[].attributes.body
Clique- Arraste para baixo, e escolha as opções: Ler online ou em PDF. Boa leitura!!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Descrição do livro

Quinze anos de atividade sexual, quinze anos do mais puro constrangimento.

Ainda não me humilhei publicamente o bastante, então resolvi compilar minhas quinze piores vergonhas para ver se descolo uma grana para pagar a terapia.

Prefácio de Clara Averbuck:

"Socorro, pesadelo: sonhei que você tinha lido e odiado e postado uma resenha falando muito mal antes de falar comigo, daí a gente brigava e rompia a amizade, foi horrível. Aí eu ia me refugiar na casa da Mari pra contar o que tinha acontecido mas uns monges budistas fedendo não me deixavam chegar lá"

Esse foi o sonho da Polly um dia depois de ter me pedido pra fazer o prefácio deste maravilhoso livro. Como vocês podem deduzir, foi apenas um sonho e este livro é uma preciosidade, assim como sua autora, que resolveu contar suas aventuras sexuais. Sim, sexuais; causos das pessoas que ela já pegou por esse mundão afora. Infelizmente não estive lá para testemunhar nenhuma delas, apesar de ter cruzado o último deles certa noite, perdida no meio da neve nas redondezas de Bethnal Green.

Conhecendo a Polly, sei que cada palavra escrita neste documento é verdade, pois a vida, ela é surreal, mas nem todo mundo sabe contar a história do jeito certo. Ela sabe. Li em uma hora dentro do ônibus e ria alto, visualizando e sentindo em minha pele cada momento, cada frase, cada papelão. Que história de vida, amigos. Que história. Então mergulhem sem medo no fantástico mundo do constrangimento e lembre-se sempre que vamos todos morrer mesmo, então o que vale nessa vida é ter boas histórias pra contar.

# data[].attributes.attachment_link.title
Quinze Tons de Constrangimento - Ana Paula Barbi

# data[].attributes.attachment_link.description
Quinze anos de atividade sexual, quinze anos do mais puro constrangimento. Ainda não me humilhei publicamente o bastante, então resolvi compilar minhas quinze piores vergonhas para ver se descolo uma grana para pagar a terapia.

# data[].attributes.body
Clique- Arraste para baixo, e escolha as opções: Ler online ou em PDF. Boa leitura!!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Descrição do livro

De repente o mundo começa a receber imagens, video e áudio de 40 anos no futuro através de ondas de rádio que viajaram por um buraco negro no futuro e voltaram ao passado. Toda a gente pode saber o futuro de todos, incluindo o seu próprio. Nessas imagens descobre-se que um futuro Presidente será assassinado, embora ele hoje (bem como o seu assassino) sejam ainda crianças. Aventura, acção, romance e muita adrenalina.
A não perder, um livro que lhe deixará agarrado a história que ele conta.

# data[].attributes.attachment_link.title
Espreitar 40 Anos no Futuro - Stélio Inácio

# data[].attributes.attachment_link.description
De repente o mundo começa a receber imagens, video e áudio de 40 anos no futuro através de ondas de rádio que viajaram por um buraco negro no futuro e voltaram ao passado. Toda a gente pode saber o futuro de todos, incluindo o seu próprio.

# data[].attributes.body
Clique- Arraste para o lado ou para baixo e boa leitura!!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Descrição do livro

Ambientado em 2021, numa Terra em ruínas, o livro que, em 2008, completará 40 anos conta a história de Rick Deckard, um caçador de recompensas profissional, que recebe a perigosa missão de procurar e retirar do planeta um grupo de andróides de última geração, rebelado em busca de uma vida livre da servidão aos humanos como mão-de-obra do programa de colonização em Marte. Uma empreitada arriscada, na qual Deckard colocará em risco não só a sua vida, como também as suas crenças mais sólidas.

# data[].attributes.attachment_link.description
Ambientado em 2021, numa Terra em ruínas, o livro que, em 2008, completará 40 anos conta a história de Rick Deckard, um caçador de recompensas profissional, que recebe a perigosa missão de procurar e retirar do planeta um grupo de andróides de última geração, rebelado em busca de uma vida livre da servidão aos humanos como mão-de-obra do programa de colonização em Marte.

# data[].attributes.body
Clique- Arraste para baixo, e escolha as opções: Ler online ou em PDF. Boa leitura!!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Descrição do livro

Um médico psiquiatra, encarregado de tratar pacientes em uma macabra e secreta mansão gótica transformada em manicômio para ex-combatentes, se vê questionando sua fé e compaixão, em meio à loucura que impera no lugar. Logo esse trabalho começa a colocar em cheque todas as suas crenças, a tal ponto de ele não saber mais o limite entre o real e o falso, a sanidade e e o delírio.

Em A nona configuração, do autor best-seller de O exorcista, o psiquiatra Coronel Kane passa por muitas provações à medida que o centro é tomado pelo caos, e se depara com o seu maior desafio: enfrentar os próprios demônios... Nesta narrativa tensa e violenta, o suspense e terror psicológico imperam. Nada é o que parece ser e o final reserva grandes surpresas.

# data[].attributes.attachment_link.title
A Nona Configuração - William Peter Blatty

# data[].attributes.attachment_link.description
Um médico psiquiatra, encarregado de tratar pacientes em uma macabra e secreta mansão gótica transformada em manicômio para ex-combatentes, se vê questionando sua fé e compaixão, em meio à loucura que impera no lugar.

# data[].attributes.body
Clique- Arraste para baixo, e escolha as opções: Ler online ou em PDF. Boa leitura!!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Descrição do livro

Em plena década de 1960, os Estados Unidos estão passando por profundas mudanças políticas e sociais, e Terry Ives, estudante de uma cidadezinha em Indiana, se vê à parte dos acontecimentos. Cansada de ser uma mera espectadora das mudanças à sua volta, ela enxerga sua grande chance de entrar para a história ao se voluntariar para participar de um projeto ultrassecreto do governo chamado MKULTRA, realizado no laboratório de Hawkins.É lá que ela conhece o dr. Martin Brenner, um homem cruel capaz das maiores atrocidades para alcançar seus objetivos. Terry logo se vê presa em uma trama repleta de manipulações e perigos, travando com Brenner uma guerra em que a mente humana é o campo de batalha. E sua única chance de vitória reside em uma menininha com poderes sobre-humanos e um número no lugar do nome.Uma das séries de maior sucesso dos últimos tempos, Stranger Things surpreendeu espectadores de todas as idades. Agora, a poucos meses da estreia da aguardada terceira temporada, a Intrínseca lança o primeiro livro oficial da série, que explora o passado de dois dos personagens mais enigmáticos da produção: Terry Ives, a mãe de Eleven, e o dr. Martin Brenner, o homem que separou as duas.Obra oficial de Stranger Things, Raízes do mal expande o universo da série, aprofundando a trama, e volta no tempo para explicar como os destinos de Terry, Brenner, Eleven e Eight se cruzaram pela primeira vez.

# data[].attributes.attachment_link.title
Raízes do Mal - Stranger Things Vol. 1 - Gwenda Bond

# data[].attributes.attachment_link.description
Em plena década de 1960, os Estados Unidos estão passando por profundas mudanças políticas e sociais, e Terry Ives, estudante de uma cidadezinha em Indiana, se vê à parte dos acontecimentos.

# data[].attributes.body
Clique- Arraste para baixo, e escolha as opções: Ler online ou em PDF. Boa leitura!!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Descrição do livro

Aclamado pela crítica e há mais de 30 semanas na lista dos mais vendidos do The New York Times, A mulher na cabine 10 estabelece de vez Ruth Ware como um dos grandes nomes do suspense contemporâneo, na melhor tradição de Agatha Christie. No livro, uma jornalista de turismo tenta se recuperar de um trauma quando é convidada para cobrir a viagem inaugural de um luxuoso navio. Mas, o que parecia a oportunidade perfeita para se esquecer dos recentes acontecimentos acaba se tornando um pesadelo quando, numa noite durante o cruzeiro, ela vê um corpo sendo jogado ao mar da cabine vizinha à sua. E o pior: os registros do navio mostram que ninguém se hospedara ao seu lado e que a lista de passageiros está completa. Abalada emocionalmente e desacreditada por todos, Lo Blacklock precisa encarar a possibilidade de que talvez tenha cometido um terrível engano. Ou encontrar qualquer prova de que foi testemunha de um crime e de que há um assassino entre as cabines e salões luxuosos e os passageiros indiferentes do Aurora Boreal.

# data[].attributes.attachment_link.description
Aclamado pela crítica e há mais de 30 semanas na lista dos mais vendidos do The New York Times, A mulher na cabine 10 estabelece de vez Ruth Ware como um dos grandes nomes do suspense contemporâneo, na melhor tradição de Agatha Christie.