# data[].attributes.body
Yrken

Arbetsplatser (IT-företag)

Arbetsuppgifter (t.ex. koda, uppdatera)

Arbetssituationer (t.ex. kundmöten)

Något annat nyttigt / viktigt / intressant osv

# data[].attributes.body
- Funktionsförmåga, funktionsstörning

# data[].attributes.body
Social- och hälsovård (Sosiaali- ja terveydenhuolto)

- Ergoterapeut (Toimintaterapeutti)
- Fysioterapeut (Fysioterapeutti)
- Psykoterapeut (Psykoterapeutti)
- Sjukskötare (Sairaanhoitaja)
- Avdelningsskötare (Osastonhoitaja)
- Akutvårdare (Ensihoitaja)
- Barnmorska (Kätilö)
- Hälsovårdare (Terveydenhoitaja)
- Skolsköterska (Kouluterveydenhoitaja)
- Närvårdare (Lähihoitaja)
- Mentalvårdare (Mielenterveyshoitaja)
- Rehabiliteringsinstruktör (Kuntoutuksenohjaaja)
- Barnträdgårdslärare (Lastentarhanopettaja)
- Socionom (Sosionomi)
- Socialhandledare (Sosiaaliohjaaja)
- Fritidsledare (Vapaa-ajanohjaaja)
- Företagare (Yrittäjä)
- Privat företagare (Yksityisyrittäjä)

# data[].attributes.body
- Hälsovårdscentral (Terveyskeskus)
- Sjukhus (Sairaala)
- Centralsjukhus (Keskussairaala)
- Intensivvårdsavdelning (Teho-osasto)
- Observationsavdelning (Tarkkailuosasto)
- Mottagningsrum (Vastaanottohuone)
- Behandlingshem (Hoitokoti)
- Servicehus (Palvelutalo)
- Ålderdomshem (Vanhainkoti)
- Stödbostad (Tukiasunto)
- Företagshälsovård (Työterveys)
- Dagis (Päiväkoti)
- Skola (Koulu)
- Barnrådgivningsbyrå (Lastenneuvola)

# data[].attributes.body
- Rehabilitering (Kuntoutus)
- Rehabilitera (Kuntouttaa)
- Bedöma funktionsförmågan (Arvioida toimintakyky)
- Assistera i (Avustaa jossakin)
- Motivera (Motivoida)
- Träna med klienten (Treenata/harjoitella asiakkaan kanssa)
- Konstruera hjälpmedel (Suunnitella apuvälineitä)
- Samarbeta med (Tehdä yhteistyötä jonkun kanssa)
- Undervisa (Opettaa)
- Leka (Leikkiä)
- Utveckla fysiska funktioner (Kehittää fyysisiä toimintoja)
- Lindra smärtan (Lievittää kipua)
- Anpassa livsmiljön (Mukauttaa elinympäristöä)
- Ta emot klienter (Ottaa vastaan asiakkaita)
- Lösa problem (Ratkaista ongelmia)
- Rekommendera (Suositella)

# data[].attributes.body
- Planera terapi (Suunnitella terapiaa)
- Kontakta föräldrar (Ottaa yhteyttä vanhempiin)
- Göra hembesök (Tehdä kotikäyntejä)
- Prova ut hjälpmedel (Testata apuvälineitä)
- Genomföra projekt (Toteuttaa projekteja)

# data[].attributes.headline
Något annat nyttigt / viktigt / intressant osv 

# data[].attributes.subject
Något annat nyttigt / viktigt / intressant osv 

# data[].attributes.body
- Rehabiliteringsklient (Kuntoutuja, kuntoutuksen asiakas)
- Rehabiliteringsprocess (Kuntoutumisprosessi)
- Möjlighet (Mahdollisuus, tilaisuus)
- Mål (Tavoite)
- Rehabiliteringsbehov (Kuntoutuksen tarve)
- Rehabiliteringsperiod (Kuntoutusjakso)
- Arbetsförmåga (Työkyky)
- Funktionsförmåga (Toimintakyky)
- Egen roll (Oma rooli)

# data[].attributes.body
Yrken
- 3D-grafiker (3D-suunnittelija)
- Programmare (Ohjelmoija)
- Systemadministratör (Järjestelmän hallinnoija)
- Systemarkitekt (Järjestelmä arkkitehti)
- Nätverkstekniker (Verkko teknikko)
- Systemtestare (Järjestelmän testaaja)
- Webbdesigner (Verkkosivujen suunnittelija)

Arbetsplatser
-  Försvarsmakt (Puolustusvoimat)
-  Folkpensionsanstalten (Kansaneläkelaitos)
- Serviceleverantör (Palveluntarjoaja)
- Skola (Koulu)
- Datorhall (Datakeskus)

Arbetsuppgifter
- Konstruera webbsidor (Suunnitella verkkosivustoja)
- Programmera (Ohjelmoida)
- Lösa problem (Ratkaista ongelmia)
- Nätverk övervakning (Verkon valvontaa)
- Konsultera (Konsultoida)
- Datasäkerhet planering (Tietoturva suunnittelu)

# data[].attributes.body
- Konstruera webbsidor (Suunnitella verkkosivustoja)
- Programmera (Ohjelmoida)
- Lösa problem (Ratkaista ongelmia) 
- Nätverk övervakning (Verkon valvonta)
- konsultera
 

# data[].attributes.body
Yrken
mjukvaruutvecklare
Nätverkstekniker
Nätverksplanerare
Kundservice
IT-stöd
Konsultera

Arbetsplatser
Teleoperatör
Konsultbolag

Arbetsuppgifter (t.ex. koda, uppdatera)
Planerar
Konfigurering
Felsöka
Installera
Designa
Anpassa

# data[].attributes.body
Yrken
Advokat/Jurist (asianajaja)
Notarie (notaari)
Äklagare (syyttäjä)
Företagsjurist (yrityksen lakimies)
Advokatsekreterare (lainopillinen assistentti)
Domare (tuomari)

Arbetsplatser
Tingsrätt (käräjäoikeus)
Förvaltningsrätt (hallinto-oikeus)
Bankkontor (pankki)
Affär (yritys)
Advokadbyrå (asianajotoimisto)
Skatteverket (verovirasto)
Stat (valtio)

Arbetsuppgifter
Hjälpa (avustaa)
Representerar (edustaa)
Skulden (syyttää)
Att tolka lagen (tulkita lakia)
Stifta en lag (säätää lakia)

Något annat nyttigt
Grundlag (perustuslaki)
Lagförslag (lakiehdotus)
Rättsbeslut (oikeuden päätös)
Rättssystem (oikeusjärjestelmä)
Stadgande (säännös)
Offentlig rätt (julkisoikeus)
Privaträtt (yksityisoikeus)

# data[].attributes.body
Yrken (mitä eri ammatteja alalla on)

- programmerare, ohjelmoija
- webbutvecklare, web-kehittäjä
- webbdesigner, web-suunnittelija
- projektledare, projektipäällikkö
- konsult, konsultti
- administratör, järjestelmänvalvoja

Arbetsplatser (IT-företag) (mitä eri työpaikkoja voi olla)

- privata företag, yksityisyritykset
- folkpensionsanstalten, kansaneläkelaitos
- försvarsmaks, puolustusvoimat

Arbetsuppgifter (t.ex. koda, uppdatera) (mitä eri tehtäviä voi olla)

- utformning, suunnittelu
- programmering, ohjelmointi
- testning, testaus
- uppdatera, päivitys

Arbetssituationer (t.ex. kundmöten) (mitä eri työtilanteita voi olla)

- kundmöten, asiakastapaamiset
- möten, palaverit
- fika, kahvi(/tee)tauko

Något annat nyttigt / viktigt / intressant osv (muuta hyödyllistä / tärkeää / mielenkiintoista jne)

- trolla, trollata

# data[].attributes.body
- socialhandledare/sosiaaliohjaaja
- fritidsledare/vapaa-ajanohjaaja
- förebygga sociala problem/ennaltaehkäistä sosiaalisia ongelmia
- rehabilitera/kuntouttaa
- erbjuda samtalsstöd/tarjota keskustelutukea
- planera omvårdnadsarbete/suunnitella hoitotyötä
- ansvara för patietens omvårdnad/vastata potilaan hoidosta
- socialbyrå/sosiaalitoimisto
- dagscenter/päiväkeskus

# data[].attributes.body
lääkäri= läkare
terveydenhoitaja  = en hälsovårdare

sairaanhoitaja = en sjukskötare

lähihoitaja  =  en närvårdare

toimintaterapeutti  =   arbetsterapeut

fysioterapeutti =  en fysioterapeut

sosiaalityöntekijä =                    socialarbetare
sosionomi = en socionom

depressiohoitaja= depsessionskötare
päihdetyöntekijä= berusningmedelarbetare
ohjaaja = handledare

terapeutti=      terapeut

psykoterapeutti = psykoterapeut
sosiaaliohjaaja= socialhandledare
Sairaala  = ett sjukhus
terveyskeskus = en hälsovårdscentral
julkinen laitoshoito = offentlig
institutionvård

yksityinen terveydenhuollon
toimitayksikkö = privat

verksamhetsenhet inom hälso- och sjukvården
psykiatrinen osasto = vakuutusyhtiö = försäkringsbolag
kotihoito = hemvård
työterveyshuolto= företagshälsovård
päiväkeskus = dagscenter
työpaja = en verkstad
työvoimatoimisto = en arbetskraftsbyrå

haastattelu = en intervju
harjoitus = en övning
asiakaskäynti = ett kundbesök
kuntoutus = rehabilitering
hoito = behandling
kotikäynti = hembesök
työnvälitys = en arbetsförmedling

kuntoutussuunnitelma = rehabiliteringsplaner

lääkärinlausunto =  läkarutlåtanden

apuväline =  hjälpmedel

kommunikointikeino  = komunikationsmetod

lääkärintodistus = läkarintyg
sosiaaliturva social trygghet

toimeentuloturva =  utkomstskydd
työtapaturmavakuutuus = arbetsolycksfallsförsäkring

eläke = pension

työkyvyttömyyseläke = sjukpension

työttömyysturva =  utkomstskydd för arbetslösa

sairauspäiväraha =  sjukdagpenning

kansaneläke =  folkpension

asumistuki  =   bostadsbidrag

lapsilisä =            bambidrag

edunvalvoja    =  itressebevakare

etuus = en förmån

vammaisetuus = handikappförman

sairausvakuutuskortti = sjukförsäkringskort

matkakorvaus = reseessättning

# data[].attributes.body
sjuksköterska - sairaanhoitaja
psykolog - psykologi
socialarbetare - sosiaalityöntekijä
läkare - lääkäri
terapeut - terapeutti

sjukhus - sairaala
universitetssjukhus - yliopistollinen sairaala
mentalsjukhus - psykiatrinen sairaala
psykisk hälsa poliklinik - mielenterveys poliklinikka
vårdcentral - terveyskeskus

debatt - keskustelu
administration av läkemedlet -
lääkkeen antaminen
hjälpa - auttaminen
mätning av feber - kuumeen mittaaminen
mätning av blodtryck - verenpaineen mittaaminen
intervju - haastattelu
utvärdering - arviointi

blodgrupp - veriryhmä
lag - laki
skydd av barn - lastensuojelu
kirurgi - leikkaus
anestesi - nukutus
kris - kriisi
receptet - resepti
begränsa - rajoittaa
allergi - allergia
smärta - kipu
domningar - puutuminen
inflammation - tulehdus