# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Release

Em 1999, Paulo Fridman saiu pela Vila Madalena, Avenida Paulista, Praça da República, Galeria do Rock, Largo da Batata e muitos outros locais em São Paulo, com câmera fotográfica em punho, estúdio portátil, papel, caneta e algumas perguntas:

Seu alvo: pessoas comuns nas ruas da maior cidade brasileira, também maior diversidade sócio-cultural da América Latina. Cada pessoa abordada escrevia ou desenhava no papel a resposta a uma das três questões. Em seguida era fotografada.

De volta ao estúdio, Paulo Fridman submeteu foto e texto, ou desenho, a um processo de fusão digital, que na época era muito mais complicado do que é hoje. Assim nasceu o ensaio Retratos do Brasil, no site de mesmo nome, cuja proposta era dar oportunidade das pessoas serem fotografadas e se fotografarem.

O tempo passou, o projeto ganhou corpo e significado. Certo dia, Paulo percebeu que ao trazer à luz pensamentos, conflitos, ideias e sonhos de pessoas até então anônimas, elas, sem exceção, estavam praticamente falando em cada retrato, seus retratos passaram a ser falantes. Assim nasceu o nome de Retratos Falantes.

De lá para cá, o ensaio Retratos Falantes colecionou muitas conquistas. O sucesso do projeto foi tamanho, que em suas viagens ao exterior Paulo levou a proposta de Retratos Falantes para as cidades de Londres, Nova Iorque, Mumbai e Paris. Essas fotos são inéditas e fazem parte da exposição que agora você tem a oportunidade de conferir.

E agora, 14 anos depois, com recursos tecnológicos de última geração e uma nova perspectiva de país e de mundo, o ensaio Retratos Falantes fecha um ciclo e faz uma viagem de volta às suas origens: as ruas de São Paulo.

Nesse novo formato, você está convidado(a) a fotografar e ser fotografado. Junto aos painéis de cada mostra, disponibilizamos um estúdio fotográfico móvel onde você pode ser fotografado(a), escrever ou desenhar numa folha de papel a sua resposta a uma das 3 perguntas originais. Ali mesmo faremos a fusão fotográfica.

Seu retrato será projetado em monitores integrados ao estúdio fotográfico, no site e você ainda receberá um link no seu e-mail para baixá-lo. Participe!

Prêmios e Menções

vencedor do prêmio "Brasil da Virada do Século" em 2000;

finalista do Adobe Digital Contest;

exposto na RG 3.558.114 - Retratos 2003 no Museu da Fotografia de Curitiba, Paraná;

exposto na Pinacoteca do Estado de São Paulo, em 2004: "Retratos Falantes de um outro mesmo eu";

parte do Café Aprendiz - Projeto Aprendiz em 2006, São Paulo;

instalado na estação Vila Madalena do Metrô de São Paulo em painel de 12x5m, composto de 80 fotos, em 2006;

exposto individualmente durante a FLIP e no Paraty em Foco, da Galeria Zoom de Fotografia, de 01 Julho a 8 Setembro, em Paraty, RJ, no ano de 2009;

faz parte do acervo do MAM - Museu de Arte Moderna de São Paulo e;

da Biblioteca do Congresso Americano em Washington;

em 2008, 70 das 300 fotos deram origem ao livro de mesmo título.

Datas e horários

Praça da Sé - de 04/06 a 09/06 - das 9 às 17hs

Av. Paulista/Parque Trianon - de 10/06 a 15/06 - das 9 às 17hs

Praça da República - de 17/06 a 22/06 - das 9 às 17hs

Créditos
Ficha Técnica Desta Mostra
Esta Mostra foi realizada através da Lei Federal de Incentivo à Cultura

Concepção e Fotografia: Paulo Fridman
Curadoria: Julio Abe Wakahara
Produção Executiva: Paulo Levy
Programação Visual: Dora Levy
Projeto Expográfico: Escritório Julio Abe Wakahara Ltda.
Museólogo: Julio Abe Wakahara
Site - Design e Criação: RRRock / Desenvolvimento: CodeKings

Equipe Técnica

Produção: Haroldo Kinder
Assistentes de Produção: Vera Barbosa e Oggenia Antunes
Coordenador Geral: Ateilton Silva
Fotógrafo: Caio Cestari
Tratamento de Imagens: Juliana Vizzacaro e Egberto Alves Filho
Cadastro: Giancarlo Pelone e Felipe Fagundes
Recepção: Priscila dos Santos

Sobre Paulo Fridman

Paulo Fridman é um dos fotógrafos brasileiros mais publicados e requisitados no exterior. Morou em Nova Iorque por seis anos, estudando no International Center of Photography, RIT, School of Visual Arts. Desde então fotografou mais de 350 capas de revistas como Time, The New York Times, Newsweek , Forbes. Colabora para Time USA , Newsweek , NY Times, Stern (Alemanha), Paris Match (França) e centenas de outras publicações. Atua na fotografia publicitária e corporativa onde acumula vários prêmios.

Fez várias exposições no Brasil e no exterior (The Photographers Gallery - Londres , MASP - São Paulo, Pinacoteca - São Paulo, Museu da Fotografia em Curitiba, Exit Art in SOHO, New York).

Diversos Museus e Centros Culturais mantém seus trabalhos no acervo permanente e em coleções temáticas (Instituto Cultural ITAU , Coleção Pirelli Masp, Museu da Fotografia / Fundação Cultural de Curitiba, MAM / Museu de Arte Moderna , São Paulo, Library of Congress - Prints and Photographs Division, USA).

Prêmios Recentes : JP Morgan, Adobe Digital Contest, USA.
www.paulofridman.com

# data[].attributes.attachment_link.description
Release Em 1999, Paulo Fridman saiu pela Vila Madalena, Avenida Paulista, Praça da República, Galeria do Rock, Largo da Batata e muitos outros locais em São Paulo, com câmera fotográfica em punho, estúdio portátil, papel, caneta e algumas perguntas: Seu alvo: pessoas comuns nas ruas da maior cidade brasileira, também maior diversidade sócio-cultural da América Latina.