# data[].attributes.attachment_link.title
À nos vertiges / Emma Verbeke & Corentin Diana

# data[].attributes.body
Crédits photo : Christophe Reynaud de lage

# data[].attributes.body
Crédits photo : Christophe Reynaud de lage

# data[].attributes.headline
Portrait de Corentin Diana et Emma Verbèke

# data[].attributes.subject
Portrait de Corentin Diana et Emma Verbèke

# data[].attributes.body
Mis en piste par Mathurin Bolze. Le metteur en piste a rencontré les deux artistes Emma et Corentin à ce moment-là, et a décidé de les accompagner à leur site du CNAC.

# data[].attributes.attachment_link.title
Cnac 2018 - Atelier 29 par Mathurin Bolze

# data[].attributes.body
Crédits photo : Christophe Reynaud de lage

# data[].attributes.body
Site internet du Manège

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
cirque

Artistes en compagnonnage avec la Cie Mpta - Mathurin Bolze

Emma Verbeke & Corentin Diana

À nos vertiges

06

VE 04 JUIN
Retrouvez l'équipe artistique à l'issue de la représentation

LA REPRÉSENTATION SU SAMEDI 05 JUIN EST PROPOSÉE EN AUDIODESCRIPTION

JE 03 JUIN - 14:30 (1h)
VE 04 JUIN - 14:30 (30')

Œuvrant à une constante extension du domaine du cirque contemporain, Mathurin Bolze, artiste associé au Manège, présente À nos Vertiges, la première création de Corentin Diana et Emma Verbeke, jeune duo en compagnonnage au sein de la Cie Mpta. Renversant les codes de l'acrobatie, ces deux aventuriers défient avec audace les lois de la gravité, sur une impressionnante plate-forme mouvante.

L'une est une artiste aérienne évoluant, dans des sangles, entre ciel et terre, l'autre est un acrobate qui se joue des équilibres. Tous deux sont issus du Centre national des arts du cirque et ont travaillé, sous la direction de Mathurin Bolze, pour le mémorable spectacle Atelier 29. Pour leur première création, ils ont conçu un étonnant agrès, une plate-forme mouvante qui tour à tour s'élève, descend, tangue, se balance dangereusement et peut même se dédoubler. Ce dispositif impressionnant fixe les règles d'une sorte de jeu de vertige, et met à rude épreuve les prouesses acrobatiques des deux interprètes dans une scénographie pleine de pièges et de chausse-trappes.

Embarqués sur ce radeau instable, pris dans son élan au bord du vide ou menacés d'être écrasés en dessous, les voilà qui se rattrapent, se suspendent, se frôlent, s'échappent sur des plateaux volants, déjouant avec légèreté et virtuosité les contraintes. Résistant aux forces physiques imposées par un espace en perpétuelle évolution, les acrobates sont confrontés à un travail d'ajustements constants du mouvement et de la tonicité profonde du corps. Dans cette valse des équilibres, Emma et Corentin jouent de leurs interactions au fil d'une partition de haute voltige dont la poésie coupe le souffle et enivre jusqu'au vertige !

# data[].attributes.attachment_link.title
Emma Verbeke & Corentin Diana - Le programme - Manège, scène nationale - reims

# data[].attributes.attachment_link.description
OElig;uvrant à une constante extension du domaine du cirque contemporain, Mathurin Bolze, artiste associé au Manège, présente À nos Vertiges, la première création de Corentin Diana et Emma Verbeke, jeune duo en compagnonnage au sein de la Cie Mpta. Renversant les codes de l’acrobatie, ces deux aventuriers défient avec audace les lois de la gravité, sur une impressionnante plate-forme mouvante.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Congratulations!
You're almost there. Once your Powtoon is ready to be downloaded we'll send you an email.
If this Powtoon contains live video, the export process may take a bit longer.

# data[].attributes.attachment_link.title
Cirque Contemporain Le Manège Reims | Created using Powtoon - The Visual Communication Platform

# data[].attributes.attachment_link.description
Congratulations! You're almost there. Once your Powtoon is ready to be downloaded we'll send you an email. If this Powtoon contains live video, the export process may take a bit longer.

# data[].attributes.headline
La compagnie MPTA qui accompagne les artistes

# data[].attributes.subject
La compagnie MPTA qui accompagne les artistes

# data[].attributes.body
À voir sur Arte.fr

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ils défient les lois de la physique, repoussent les limites de l'équilibre, du mouvement et de la pesanteur. Huit artistes du Nouveau Cirque dévoilent leur pratique, résolument moderne mais toujours hors du temps.

# data[].attributes.attachment_link.title
Cirque hors-piste - Regarder le documentaire complet | ARTE Concert

# data[].attributes.attachment_link.description
Ils défient les lois de la physique, repoussent les limites de l'équilibre, du mouvement et de la pesanteur. Huit artistes du Nouveau Cirque dévoilent leur pratique, résolument moderne mais toujours hors du temps.

# data[].attributes.body
ouvrage de Pascal Jacob, Actes Sud Junior, Hors les murs, 2009

# data[].attributes.body
À lire sur Territoires de cirque

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Présentation

Membres

Les membres

Actualités des membres

Pelat - Joan Catala

Résidence Blabla Production

Résidence Philippe Ribeiro

La fête du chapiteau bleu

Jordi Galí / Cie arrangement provisoire

Simon Carrot / Tournoyante Production

RencontrO PlatO 1 Watt

Nathan Israël / Luna Rousseau

Résidence Galathon

Résidence Cie Yann Lheureux

Résidence Cie Ordinaire d'Exception

Porter/Clowner/Danser

CIRQUE PLUME, Tempus fugit ? une ballade sur le chemin perdu

Escapade d'été

Les Nouveaux Nez & Cie

Tournage Imaginaire Cirque

Festival des Arts du cirque de Cugnaux

Festival Cratère Surfaces

Barons Perchés - Cie MPTA - Mathurin Bolze

Fenêtres - Cie MPTA - Mathurin Bolze

Evohé + Le Chas du Violon

Bromance - Barely Methodical Troupe

Résidence Le quatrième corollaire

A Simple Space - Gravity and Other Myths

5èmes Hurlants - Compagnie L'Oublié(e)

Le Syndrome de Cassandre - Yann Frisch / Compagnie L'Absente

La Rentrée Littéraire de Gilles Defacque et autres Parlures

Midi-Pyrénées Languedoc-Roussillon fait son cirque en Avignon

Moisson de cirque au Château de Laréole (31)

Le Festival d'Alba-la-Romaine

Hors les Murs

Résidence de la compagnie Barks

Festival La Route du Sirque - édition spéciale

Convention Internationale de Fil

En attendant la suite...

Résidence de la compagnie Cahin-Caha

Enfin seule !

Rencontre Verticale

Origami / Satchie Noro

Présentation publique de la compagnie Cahin-caha

Groupe Acrobatique de Tanger - Halka

La Septième Vague

Résidence de la compagnie Azeïn

Hip 127, la constellation des cigognes

Le temps des créations

VILLAGE DE CIRQUE

Présentation publique de la compagnie Azeïn

Compagnie du Chaos / Rafael de Paula

Résidence de Sandrine Juglair pour Diktat

Il n'est pas encore minuit... / Compagnie XY

Liaison Carbone

Cridacompany

Festival du cirque actuel

Festival Cirque en marche

résidence La Mondiale Générale

Chloé Moglia

Yann Frisch / Le Syndrome de Cassandre

Résidence / Etape de création - Dr Troll

Présentation publique de la Mondiale Générale

Phia Menard / Compagnie Non Nova

Résidence de la compagnie Libertivore

Circus Ronaldo

Akoreacro - Klaxon

Rémi Larrousse

Circus Ronaldo

Sortie de résidence compagnie Libertivore

LES 5ÈMES HURLANTS

Alain Reynaud, Heinzi Lorenzen et Gabriel Chamé Buendia

Surnatural Orchestra / Inextremiste / Basinga

Maintenant ou Jamais / Circa Tsuica / Cheptel Aleïkoum

Cnac - spectacle de fin d'études de la 28ème promotion

Biennale Internationale des Arts du Cirque

Découverte de la scénographie de la cie Kiaï

Compagnie MPTA - Juan Ignacio Tula et Stefan Kinsman - création 2017

Résidence de la cie Mesdemoiselles

À corps perdus

Etape de création - Subliminati Corporation

Capilotractées

Sortie de résidence de la cie Mesdemoiselles

Résidence du collectif À Sens Unique

Stage professionnel Cascade burlesque

Sortie de résidence du collectif À Sens Unique

Résidence de la cie Le P'tit Cirk

Celui qui tombe

Résidence du Cirque Content Pour Peu

Charlène Dray

Max et Maurice

Compagnie Mauvais Coton

Sortie de résidence du Cirque Content Pour Peu

Stage spécialisé Main à main

Résidence de la cie La Folle Allure

Etape de création - Cie Two

"Elles en rient encore"

Sortie de résidence de la cie Le P'tit Cirk

Rencontre de Clowns

Daral Shaga

Sortie de résidence de la cie La Folle Allure

Tentatives d'approches d'un point de suspension / Yoann Bourgeois

Résidence de Baraka

Baro d'Evel Cirk Cie

Jamie Adkins

Le Syndrome de Cassandre

Sortie de résidence Baraka

Résidence du collectif Fallait pas les inviter

Sortie de résidence Cie Happés - Mélissa Von Vépy

Résidence Pauline Dau

Résidence de la cie Stoptoï

4x4 Ephemeral Architectures / Gandini Juggling

Bruissements de pelles / Satchie Noro et Dimitri Hatton

Petit Théâtre de Gestes

Sortie de résidence cie Stoptoï

Résidence de la cie HMG / Jonathan Guichard

Sortie de résidence Pauline Dau

Sortie de résidence cie HMG / Jonathan Guichard

Gandini Juggling / Royal Ballet de Londes / Musiciens de l'Opéra de Rouen Normandie

Yoann Bourgeois - CCN2 et artistes complices

Le Sirque rencontre Ars Nova

Ecole Nationale de Cirque de Châtellerault

Chloé Moglia Rhizome

LES COLPORTEURS

Compagnie Un Loup pour l'Homme

Tide Company

Festival Gare au Gorille

Bilan Leu Tempo Festival 2017

Le Chapiteau Bleu

FESTIVAL FURIES

Résidence compagnie Le Poivre rose

Compagnie Les Nouveaux Nez - Alain Reynaud

Les Colporteurs

Festival Le Mans fait son Cirque 2017

Masterclass Jonglerie

"Baraka", Cirque Baraka

Workshops Portés acrobatiques

Festival Solstice / Arts du cirque

Festival des Arts du cirque de Cugnaux

Side Show - Quintijn Ketels / Sortie de résidence le 07 juillet 2017

Escapade d'été 2017

Stage spécialisé Acrobatie et trampoline

Le Festival d'Alba-la-Romaine 2017

Occitanie fait son cirque en Avignon

Résidence de la Subliminati Corporation

Laréole, le château se donne en spectacle

Olivier Debelhoir

Résidence Galactik Ensemble

Cie Hors Surface

1ère Rencontre de Roue Cyr

Bords de Seine

LANCEMENT DE SAISON

Cie Les colporteurs

Cie Les Colporteurs

Festival Les Toiles dans la Ville

Résidence Cie La Main de l'Homme - Clément Dazin

9e rencontre verticale

Cie Roe Circus

Cie Née d'un doute

Créer en collectif : quels processus, quels enjeux ?

Résidence Cie In Vitro - Marine Mane

Galactik Ensemble

"Et avec ceux-ci ?", cie Roe Circus / Fallait pas les inviter

L'Envolée Cirque

des cirques indisciplinés

Le gros sabordage

Cie Née d'un doute

Santa Madera

Cie La Main de l'Homme - Clément Dazin

Cie Au fil du vent

Cie Defracto

L'Européenne de Cirques

Compagnie In Vitro - Marine Mane

"Le Bout du fil", cie Au fil du vent

Cie Stoptoï

Permission de minuit / triple sortie de résidence

"LOOP.", cie Stoptoï

chantier Cirque en Action(s)

Galapiat Cirque

Galapiat Cirque

Yoann Bourgeois - CCN2 Grenoble

Galapiat Cirque

Galapiat Cirque

Galapiat Cirque

Le Cirque des Vins Nature

1ère mondiale "Urbotek" Race Horse Company

Ex Voto à la Lune

Yann Frisch / cie L'Absente

Cie La Voie ferrée

Cie Très bien et vous

Camille Boitel / Cie L'immédiat

Cie Pagnozoo / Anne-Laure Liégeois

Mikel Ayala

"Pour la beauté du geste", cie La Voie Ferrée

Cie La Main de l'Homme

Focus Jeune création cirque

Baro d'Evel Cirk Cie

Yoann Bourgeois / CCN2-Centre chorégraphique national de Grenoble

Cirque Rouages

Compagnie XY

"Là !", Cirque Rouages

Cie du Tire-Laine / le Prato

CIE DEFRACTO

Les 20 ans du Sujet à Vif de la SACD

Johann Le Guillerm & Anne Quentin

Bachar Mar-Khalifé

Baro d'evel cirk compagnie / Camille Decourtye, Blaï Mateu Trias

La June Compagnie

Collectif Sous le manteau

Compagnie Marlène Rostaing

Compagnie Samuel Mathieu

Collectif Merci LaRattrape

Cie Stoptoï

Compagnie Yifan

Cie À Portés de Mains

Compagnie Entre Nous

Cirque en Vals de Saintonge

La Fabrique des Petites Utopies

Jörg Müller

Cie La Folle Allure

Kitshmisu présente Auto-Tune

Cie Quotidienne

Un Loup pour l'homme

Compagnie Kiaï / Cyrille Musy

"MLE...", cie À Portés de Mains

"Petra", cie La Folle Allure

Le Troisième Cirque

"Mondofoly®", La Fabrique des petites utopies

Raphaëlle Boitel / Compagnie L'Oubliée

Cie les âmes nocturnes

Ludor Cirtrik & Le Pollu

Compagnie L'Absente / Yann Frisch

Cie Quotidienne

Johann Le Guillerm

Rencontre professionnelle

CRÉATION Cirque Trottola "Campana"

Cirque du Dr Paradi

Nicanor De Elia

Compagnie La Croisée des Chemins

Family Fun Days

Compagnie Defracto

Collectif AOC

Marta Torrents

Cirque Pardi!

Festival RENCONTRE DES JONGLAGES

Compagnie Jupon

Cie Les Colporteurs

"Des bords de soi", Collectif AOC

Cirque Pardi!

"Méandres", cie Les Colporteurs

La Famille Goldini

Cirque La Cabriole / Compagnie Alchymère

Cirque Bang Bang plays with Zombie Zombie

Stage Jongler autrement

Cie Back Pocket

"Rouge Nord", Cirque Pardi!

LES NOUVEAUX NEZ

Compagnie Le Fils du Grand Réseau - Pierre Guillois

Cie L'écho de l'air

Cirque Plein d'Air

École Nationale de Cirque de Châtellerault

L'Académie Fratellini - Jeanne Mordoj - Cie Bal

Compagnie Les Colporteurs

Les EP du Lido

PLACE EN MOUVEMENT

Compagnie Galapiat Cirque

Hauts et courts

Petit théâtre de gestes

Compagnie Pagnozoo & Anne-Laure Liégeois

Le Chapiteau Bleu

Alexander Vantournhout en résidence

Subliminati Corporation

Avant-premières Subliminati corporation

Festival Le Mans fait son Cirque 2018

Outils de production & diffusion

Cie Hors Surface

Compagnie La Faux populaire - Le Morts aux dents

Cie Des hommes qui portent et des femmes qui tiennent

"Open Cage", cie Hors Surface

"Neptumium Ratons", cie Des hommes qui portent et des femmes qui tiennent

Site en scène 2018

COLLECTIF NA ESQUINA

Ariadna Gilabert Corominas / cie du Six Rue Cail

Bords de Seine 2018

Cie Presque Siamoise

Cie Basinga

Monument - Collectif Protocole

Cirque Pardi

"Camille", Ariadna Gilabert Corominas

Cirque Rouages

Collectif Microfocus

La Folle Allure

Cies Defracto & Atama to Kuchi

LUDOR CITRIK

Compagnie Volti subito

Carré curieux, Cirque vivant !

Cie Marcel et ses drôles de femmes

Red Haired Men / Alexander Vantournhout

Atelier 29 - Adèll Nodé-Langlois

Compagnie Rasposo

FAMILLE CHOISIE

Jour de jongle !

Les Colporteurs

amir and Hemda

Festival du cirque actuel 2018

"Le Peep show des Marcel's", cie Marcel et ses drôles de femmes

Formation Sean Gandini

Cie 100 Issues

Emma la clown - Compagnie La vache libre

Willy Wolf / Compagnie La Contrebande

Aurélien Bory

Cie Le Rugissement de la Sardine

Instantanés

Martin Palisse et Cosmic Neman

"Mandragore", cie 100 Issues

Cie Bikes&Rabbits

L'errance est humaine / Jeanne Mordoj - Compagnie Bal

Le bestiaire d'Hichem Jeanne Mordoj - Compagnie Bal

Baro d'Evel en résidence

Clément ou le courage de Peter Pan

Temps de Cirque dans l'Aude #8

Temps de Cirque dans l'Hérault #3

Cirque Aïtal

Muchmuche company

Les dodos Compagnie Le P'tit Cirk

Victoria Belen Martinez

Idem Collectif

Journée Professionnelle Cirque

Extreme night fever Cirque Inextrémiste

La double vie rêvée de Jack M

Angèle Guilbaud / cie Marcel et ses drôles de femmes

Reflets dans un oeil d'homme

Rencontre avec Jean-Baptiste André

Formation Jérôme Thomas

"AnGèLe", cie Marcel et ses drôles de femmes

Sandrine Juglair

Cirque du Docteur Paradi

le GdRA en résidence

Parcours Cirque

Résidence et étape de création - La Tournoyante Production

Paki Paya en résidence

10e Rencontre Verticale

Cie la Faux Populaire Le Mort aux Dents

L'herbe tendre

Collectif sous le manteau / Monstro

Entre Deux Averses

Café des Enfants - DIRTZtheatre

Cridacompany en résidence

Bonaventure Gacon

L'impossible / L'Académie Fratellini

Les Dodos / Le P'tit Cirk

Rencontre Boudu & Poupinou

Alexander Vantournhout

Le plus petit cirk du bord du bout du monde / Cie OPOPOP

DIRTZtheatre

Formation Johan Swartvagher

Intérieur Nuit / Jean-Baptiste André

1 SOIRÉE, 2 SPECTACLES - PISTES À SUIVRE

Collectif Instantané

Résidences Action

Dans la peau d'un magicien - Thierry Collet

Un solo de Jérôme Thomas

Pistes à Suivre : Cie Raoul Lambert à Lodève

Cie d'ELLES- Tôle Story à la Bibliothèque Pierre Garnier à Camon (80)

Martin Palisse en résidence

Parcours Cirque

Cie Jérôme Thomas

2 soirées Pistes à Suivre en Lozère

"Prémices", collectif Instantané

Cie Singulière en résidence

RencontrO PlatO - Cie Ea Eo

Cirque Pardi! en résidence

SPRING 2019

Cie Des hommes qui portent et des femmes qui tiennent

Résidence de création Cie La Migration

Collectif Cheptem Aleïkoum

Le Peep Show des Marcel's

Cirque Trottola

Lucas Struna

Dans ton coeur

Le Pas Grand Chose

Raphaëlle Boitel / Compagnie L'oublié(e)

TEMPS FORT ARTS DU CIRQUE

Cie Quotidienne

"Projet Alpha", Lucas Struna

Cirque Plein d'Air

Groupe Bekkrell en résidence

Cie MPTA / Juan Ignacio Tula

CIRQUE EN ÉCHANGE

Compagnie Grensgeval / Plock !

Compagnie la Croisée des chemins / Baobèi Shinèi

"How to welcome the aliens", cie ea eo

Sandrine Juglair / Créatrices !

Créatrices !

Le Troisième Cirque

Compagnie Toron Blues / Créatrices !

12e Rencontre des Jonglages

Concert de clôture Festival SPRING / Aloïse Sauvage + La Belle Autre

Prise de CirQ' 2019

Mind the gap / Satchie Noro

Circa Tsuïca

Company B. Valiente / Créatrices !

Formation Wes Peden

Compagnie Rouge Eléa / Créatrices !

À portés de mains

Laboratoire LLA-Créatis de l'Université Jean Jaurès / Créatrices !

Laura Murphy / Créatrices !

Les Tenaces / Créatrices

GIRLS DON'T CRY PARTY / Créatrices !

Pirouette Circaouette 2019

COLOR CIRCUS

O cirque - Résidence

Bonaventure Gacon

"Les Petits Bonnets", Cirque du Docteur Paradi

Dodai / Stefan Sing

My!Laika & friends

Amir and Hemda

Théâtre des Frères Forman

Clownesses à l'oeuvre

6ème rencontre internationale des aériens

Cie Née d'un doute

Cirque Aïtal / Saison de cirque

École Nationale de Cirque de Châtellerault

L'ENCC invite le Lido

Un Jour au cirque

Circus Remix Le Troisième Cirque

Loin et si proche Les Escargots ailés / Compagnie André Mandarino

Johann Le Guillerm

Soirée des adhérents

Bilan Leu Tempo Festival 2019

Underclouds Cie / Musée des Beaux-Arts de Dijon

Cirque au Musée d'Alésia

Week-end Hauts et courts utoPistes

Circus I love you

Groupe Bekkrell

Les EP2 du LIDO

Festival Le Mans fait son Cirque 2019

Les Préalables du Festival d'Alba

À brûle-pourpoint

j'accrocherai sur mon front un as de coeur·Spectacle équestre et musical sous chapiteau

La Tangente du bras tendu

L'aérien, causerie envolée

Le Chapiteau Bleu·Festival de cirque

El Nucleo // Festival C'est Sud

Cirque du Docteur Paradi

Cie XY en résidence

Les dodos - Cie le P'tit Cirk

Les amateurs en scène !

Johann Le Guillerm

Compagnie Um Passo a Frente / Philippe Ribeiro

Cie À Portés de Mains

Jean-Baptiste André / Association W

Attractions

L'Envolée Cirque

Cirque du Docteur Paradi

Cie La Migration

Défendre son projet artistique

Cie Anomalie

Cie Les hommes penchés

Festival des Arts du Cirque de Cugnaux

Jeunes artistes

Pierrelatte fait son cirque

Abby Neuberger et Luca Bernini

Arthur Sidoroff

Cie MPTA en résidence

L'Occitanie fait son Cirque en Avignon

Occitanie fait son cirque en Avignon

Le Festival d'Alba-la-Romaine

Cie Allégorie

École du Cirque Jules Verne

Les Frères Troubouch

Pistes à Suivre - Cie Puéril Péril

Piste à Suivre - Collectif Protocole

Piste à Suivre - La Mondiale Générale

CeQuiNousLie

Piste à Suivre - Audrey Decaillon

Pistes à Suivre - Cie Microsillon

Pistes à Suivre - Cie Raoul Lambert

Pistes à Suivre - Fallait pas les Inviter (Cie Roe Circus)

Festival La Route du Sirque 2019

Chartreuse Circus

Flers sème son Cirque

Nicolas Fraiseau - Cie Les Hommes Penchés / Attractions à Fontaine d'Ouche - Dijon

Cie Hors Surface

Les Nuits [en mouvement] de l'Abbaye

Programmation 2019-2020

BORDS DE SEINE - LES VOYAGES - CIE XY

Festival Les Toiles dans la Ville

Mathieu Ma Fille Foundation, Arnaud Saury

Collectif Merkén

Village de cirque #15

Compagnie L'Oublié(e), Raphaëlle Boitel

Robert n'a pas de paillettes / Attractions à Fontaine d'Ouche - Dijon

Présentation de saison 2019/2020

Présentation de Saison 2019-2020

Circus Floor

Etape de création

Festival Jours [et nuits] de cirque(s) 2019

Patrimoine en mouvement 2019

GdRA, Christophe Rulhes & Julien Cassier

Möbius - Cie XY

Ouverture saison 19-20

Cie Little Garden

La Femme Canon Cie

CIE DU CHAOS

Ikuemän - Cie du Chaos

Piste Partagée

Circus I love you

Etape de création

Nous sommes possibles

Red Haired Men

Duo Zenzero e Cannella

GdRA, Christophe Rulhes & Julien Cassier

Cédric Paga

L'Écriture des arts du cirque, du papier au plateau

Cirque plein d'air

Bêtes de foire - Petit théâtre de gestes

Carte Blanche à Cécil et Ode Rosset

Clinamen show - Groupe Bekkrell

32e Festival du cirque actuel

Des hommes qui portent et des femmes qui tiennent

FRESH CIRCUS#5

"Lily Water", cie Azeïn

Cie Hors Surface

Stage cirque pour enfants

APPART'A PART

TEMPS DE CIRQUES DANS LE GARD

moi, une petite histoire de la transformation

TEMPS DE CIRQUES DANS L'HERAULT#4

Les hauts plateaux - Cie MPTA / Mathurin Bolze

Cie Rasposo - Marie Molliens

CIRQUE PORTATIF

Cie Allégorie

ETERNELS IDIOTS

Le Vide : dernières mondiales !

ATELIER TRAPÈZE

L'Envolée Cirque en résidence

ATELIER AMATEUR " CIRQUE "

Temps de Cirques dans le Gard (Cirque en Marche #14)

La nuit du cirque 2019

Temps de Cirques dans le Gard (Cirque en Marche #14)

Temps de Cirques dans le Gard (Cirque en Marche #14)

Compagnie L'Oubliée Raphaëlle Boitel

Manipulation poétique

Temps de Cirques dans l'Hérault #4

Cie Rasposo

Temps de Cirques dans le Gard (Cirque en Marche #14)

Temps de Cirques dans le Gard (Cirque en Marche #14)

Temps de Cirques dans le Gard (Cirque en Marche #14)

École Nationale de Cirque de Châtellerault et Conservatoire de Poitiers

"cOLLiSiOn", cie Allégorie

Corinne Linder

Temps de Cirques dans le Gard (Cirque en Marche #14)

Focus Création Cirque grand Ouest

Antoine Clée / Le Cirque Inachevé

La Nuit du Cirque

La Nuit du Cirque 2019 au Mans

Temps de Cirques dans le Gard (Cirque en Marche #14)

Pierre Cartonnet & Julien Lepreux

Temps de Cirques dans l'Hérault #4

Temps de Cirques dans le Gard (Cirque en Marche #14)

Temps de Cirques dans l'Hérault #4

Temps de Cirques dans le Gard (Cirque en Marche #14)

Corentin Diana & Emma Verbèke

Corps émotionnel et acrobatie sensible

ML King 306 (Lorraine Motel) - Caliband Théâtre

Cie Libertivore

Temps de Cirques dans l'Hérault #4

Temps de Cirques dans l'Hérault #4

Etape de création

TEMPS DE CIRQUES DANS L'AUDE#9

Vol d'usage - Cie Quotidienne

"Yin", cie Monad

Week-end Aérien

Nouvelle création de la cie Equinote

Collectif Pakatras

Le cirque précaire

Le Groupe Acrobatique de Tanger en résidence

Cirque Sans Noms

CIRQUE ICI - JOHANN LE GUILLERM

Alexandre Vantournhout

RencontrO PlatO Cie AMA

Terabak de Kyiv - Stéphane Ricordel & Dakh Daughters

L'Apprentie compagnie, Caroline Obin

Happy Piste

L'Apprentie compagnie, Collectif Les EnchantReurs, Caroline Obin

Compagnie de L'Oiseau-Mouche, Le Prato

Cirque Sans Noms

Le Groupe Zède en résidence

Temps de Cirques dans l'Hérault #4

Collectif Les EnchantReurs, L'Apprentie compagnie

Cie Stoptoï

Cie Libertivore

Rafael de Paula / Cie du Chaos

Catherine Lefeuvre & Jean Lambert-Wild, Théâtre de l'Union Limoges

Cédric Paga

RencontrO PlatO Cie Allégorie

Max&Maurice et l'Ensemble IMA

Cie Jérôme Thomas

Loop - Cie Stoptoï

Cie H.M.G. en résidence

Constanza Sommi / collectif À Sens Unique

Blizzard concept

Etape de création

Le gros sabordage - La Mondiale Générale

Hétérographies Circassiennes - Cirque et sciences humaines

Les Jeux du Cirque

Collectif Merkén

L'attraction céleste

(TRENTE TRENTE)

Martin Palisse & Cosmic neman

Teh Dar - Nouveau Cirque du Vietnam

La famille Goldini

L'Eolienne en résidence

Um Passo a Frente

Le Faux Populaire Le Mort Aux Dents

Work - Cie Claudio Stellato

Zoog - Amir et Hemda

Etape de création

Etape de création

Dans ton coeur - Akoreacro / Pierre Guillois

Nicanor de Elia

Roberte & Robert

"TUTTI FRUTTI" Cie LPM

Interprète

Le Cheptel Aleikoum en résidence

Les Princesses - Cheptel Aleïkoum

Second square forain contemporain

Attention Fragile et Ensemble Télématique

Cie Pré O Coupé/Nikolaus en résidence

La barque acide en résidence

Cie Les Escargots Liés

LA CHUTE DES ANGES

Recrutement

Cie La Triochka

Compagnie Happés, Mélissa Von Vépy

"MADE_IN" Subliminati Corporation

Fabrozio Solinas

"HIC" Cie TANMIS

LA PROLEPSE DES PROFANES

Stage cirque pour enfants

Collectif Malunés

"L'ENQUÊTE" Lonely Circus

Marion Guyez (Cie D'Elles)

Balbàl Company

Cirque Exalté

Formation Clown et Musique corporelle

"AMALGAMES" Cie Singulière

L'errance est humaine

Julien Fournier

SPRING / Acqua Alta - Adrien M & Claire B

Cie XY avec Rachid Ouramdane

Elles en rient encore

Carte Blanche à ESACTO (Lido Pro)

"INTARSI" Compagnie de Cirque "eia"

Le bestiaire d'Hichem

Collectif d'équilibristes

Compagnie Quotidienne, Jérôme Galan et Jean Charmillot

Lancement des candidatures de la formation préparatoire Arts acrobatiques urbains / PPCM

Le Dernier Salon où on Cause

SPRING / Deal - Association W

"Reflets", cie 3 x Rien

"HURT ME TENDER" CirkVOST

Cirque Trottola

Expression théâtrale pour le cirque

Week-end aérien

Café des Enfants Cie Anomalie & ...

Terrain d'Aventures Cie Singulière

"MA CRÉATURE" Cie Anomalie & ...

Groupe Acrobatique de Tanger, Maroussia Diaz Verbèke

Le cirque des petites natures

SPRING / Les aventures d'Hektor - O. Meyrou / S. Ricordel / M. Pilet

Piste Partagée

"MARÉE NOIRE" La Burrasca

"HIC" Cie TANMIS

"HIC" Cie TANMIS

Pré-O-Coupé / Nikolaus

Cie Marta Torrents

Cie du Chaos

Les Hommes Penchés

"VIIA, Voyage intime au coeur de l'itinérance artistique" Les Passagers [Grenoble]

SPRING - FAMILY FUN DAYS / Gadoue - Le jardin des délices

SPRING - FAMILY FUN DAYS / M.A.I.S.O.N - Cie SCoM

"CRY ME A RIVER" Sanja Kosonen

Cirque Aïtal, Victor Cathala et Kati Pikkarainen

Festival Rencontre des jonglages

SPRING / Tù - Olivier Meyrou

"L'INACCUSÉE" Cirk'Oblique

SPRING / CNAC - Mise en scène Galapiat Cirque

"BEL HORIZON" G. Bistaki

Cie Mesdemoiselles

Cirque Trottola

Les Tenaces

Cie Avis de tempête

COLOR CIRCUS

Prise de CirQ' 2020

L'Homme Canon - Rémi Luchez / Prise de CirQ' au Théâtre Mansart - Dijon

Les Jeux du Cirque

Respire - Cie Circoncentrique / Prise de CirQ' à L'Écrin - Talant

"CONCERTO POUR UN PLATEAU NU" Scène Musicale Mobile

Le Bestiaire à Pampilles

Yokaï Kemame - Cie Defracto / Prise de CirQ' au Théâtre Mansart - Dijon

Le cabaret des adhérents

Olivier Debelhoir

Stage cirque pour enfants

Oraison - Cie Rasposo / Prise de CirQ' au Jardin de l'Arquebuse - Dijon

" THE END IS NIGH!" La Barque Acide

"DYSTONIE" Defracto

La DévORée - Cie Rasposo / Prise de CirQ' à La Karrière - Villars-Fontaine

Demain, hier - Académie Fratellini

Piste Partagée

Collectif Les EnchantReurs, L'Apprentie compagnie

"MANIPULATION POÉTIQUE" Cie Raoul Lambert

Forever happily

"MANIPULATION POÉTIQUE" Cie Raoul Lambert

"[XSAISONS] PIO OSPEDALE DELLA PIETÀ" Cie See - Audrey Decaillon

Hauts et courts - parcours / Carte blanche à Galapiat Cirque

Le Scoparium

"MANIPULATION POÉTIQUE" Cie Raoul Lambert

"MÉTÉORE" Cie Aléas

"POUSSER LES MURS" Asso des Clous

Le Grand Raymond

"TIEMPO AL TIEMPO" Cie 7bis

Vers le grand déballage

Le nouveau spectacle - Nora Hamzawi

Les 2ème année (EP2) ESAC-TO

"THE GOOD PLACE, LE PEEP SHOW DES MARCEL'S" Cie Marcel et ses Drôles de Femmes

L'ascension du week-end de l'Ascension avec Olivier Delbelhoir

Johann Le Guillerm

La dernière saison - Cirque Plume

La main s'affaire

Cie Libertivore

"EN ATTENDANT LE GRAND SOIR" Cie Le Doux Supplice

Cie Daraomaï

Le Labo Artistique

le Prato / le CRAC de Lomme

Le Cirque piètre

Le Grand Raymond

Les amateurs en scène

Cie La Contrebande

Cie Lunatic

Sacekripa en résidence

L'Envolée Cirque en résidence

Sanja Kosonen

Week-end aérien

L'été Multi-Pistes

Occitanie Fait Son Cirque en Avignon en juillet

Cie Max et Maurice

Cie MPTA / Corentin Diana & Emma Verbèke en résidence

RencontrO PlatO - SEPT/OCT 2020

Cirque La Compagnie

Collectif À Sens Unique

Présentation de saison 2020-21

Journées Européennes du Patrimoine

La Main s'affaire

Cie de fil et d'os - Festival Jours [et nuits] de cirque(s) sans fin

Spectacle 78 Tours

Ludor Citrik - Festival Jours [et nuits] de cirque(s) sans fin

Compagnie David Rolland chorégraphies

Franck Micheletti - Compagnie Kubilai Khan investigations

Compagnie infime entaille - Maëlle Reymond

Cie 180° / Pierre Cartonnet Julien Lepreux

Cie l'MRG'ée / Marlène Rubinelli-Giordano

Cie Armistice

Cie La Fière Allure

Groupe acrobatique de Tanger mise en scène M. Diaz Verbèke - Fiq !Réveille-toi

"Consuelo, Lettres de la Rose" - La Fière Allure

Cie Les filles du renard pâle

Collectif Petit Travers

Saison Le Mans fait son Cirque 20-21

Gaël Santisteva

Le cirque des petites natures - Mélanie Pauli

OLGA_cirqAnalogique

Cie Circographie

TEMPS DE CIRQUES 2020

Compagnie Defracto | Atama to Kuchi - Yokaï Kemame

Cie La Main de l'Homme

Cie Marlène Rubinelli-Giordano L'MRGÉE

Cie La Triochka

Cie Little Garden - Fabrizio Solinas

École Nationale de Cirque de Châtellerault

Compagnie Allégorie

La Volte-Cirque

Compagnie Chant de Balles / Vincent de Lavenère

30 Saisons Chorégraphiques, La Baraque fête ses trente ans !

Cirque Baraka

Circa Tsuïca, Collectif Cheptel Aleïkoum

Collectif À Sens Unique / Aviva Rose-Williams

Martin Palisse

Martin Palisse

Yokaï Kemame, l'esprit des haricots poilus

La Barque Acide

Galactik ensemble

Cie la Frontera

La Bande à Tyrex

Cie Concordance

Cie La Voie Ferrée

Festival Les Toiles dans la Ville 6e

Cie Les Invendus

L'Habeas Corpus Compagnie

Cie Jusqu'ici tout va bien

Galapiat Cirque - Lucho Smit

Le Cirque sans noms

Cirque Baraka

Cie des Plumés

Matthieu Gary / La Volte-Cirque

LE P'TIT CIRK

Cie Avis de Tempête

Cirque Hirsute

Mathurin Bolze - Compagnie MPTA

Atelier Lefeuvre et André

Philippe Delaigue - La Fédération

Cirque Exalté

Basile Forest / Les Complémentaires

le Prato - Gilles Defacque

Ré-ouverture

Cie Née d'un doute

Cique la Compagnie

Max et Maurice

Gilles Defacque et Arnaud Van Lancker

Devenir membre

Être membre

Ressources

Espace Membre

Structure : le girafon, Cie Lonely Circus © David Crespin

S'ils sont une constante dans le cirque, les nouveaux agrès se diversifient depuis quelques années. Dans un incessant va-et-vient entre transfert de savoir-faire et impulsion de nouvelles pratiques, difficile de savoir si ces objets inédits auront un impact durable sur le paysage circassien.

06.07.2011

Julie Bordenave

Du détournement d'agrès classique à l'imposante structure scénographique, les nouveaux agrès empruntent différentes voies. Le CNAC encourage ces initiatives, accompagnant les élèves dans leur démarche : " dans le contexte global du processus de formation, nous faisons en sorte que l'étudiant trouve la singularité de son geste ; pour certains, ça passe par la création d'un agrès ", détaille Gwenola David, directrice adjointe du CNAC. Des projets de construction y sont développés dès 1991 grâce à Ernest Clennel - camion trapèze, trièdre, trébuchet, tricotin, spire, sphère... (1) Hors école bien sûr, l'imagination se délie aussi : monolithe de Moglice Von Verx (lire l'entretien avec Mélissa von Vépy et Chloé Moglia), Girafon de Sébastien Le Guen (Lonely Circus), grande roue des Philébulistes, simili rampe de skate des Mains Sales, planches en bois aux allures de tabla géant d' IetO, ballots de foin de Trottola, épicycle de VOST ...

Transfert de techniques...

" L'invention de nouveaux agrès est une constante, mais elle est en recrudescence depuis un certain temps, constate Jean-Michel Guy. Certains artistes se sentent trop limités avec les agrès classiques : soit limités corporellement, par les contraintes et le répertoire de figures qui va avec - l'invention d'un nouvel agrès est prometteuse de l'invention de nouveaux gestes, de nouveaux états de corps ; soit limités par l'imagerie véhiculée par certains agrès, qui connotent le cirque d'une manière directe, empêchant parfois la transmission d'un autre sens. " Si l'envie de créer un agrès original préside parfois à la pratique circassienne (lire l'entretien avec Marie-Anne Michel), le désir peut aussi naitre des limites de sa propre discipline. Désireux de se renouveler, de se " ressourcer " autant que de " se provoquer ", Joao dos Santos a ainsi créé pour son nouveau spectacle ( A deux pas de là haut) le mât bâton : " un tube autonome et mobile de 2m, donnant l'illusion d'être un segment du mât chinois. Il permet de casser les limites imposées par cet agrès rigide, tant au niveau de l'espace que du mouvement. " Un nouvel agrès nécessite un chantier technique en amont (lire l'article Technique : construction, règlementation et sécurité), et en aval, une réflexion sur la manière de s'en saisir. La recherche démarre parfois d'un transfert de savoir faire - à l'instar par exemple de la traversée sur bouteilles de Johann Le Guillerm (lire l'entretien avec Johann Le Guillerm), " du transfert de compétences d'équilibriste à un nouvel instrument. " (Jean-Michel Guy).

Lorsque Joao se saisit de son mât bâton, il s'attelle aussi à " transférer certains mouvements du mât chinois, en les adaptant : le mât bâton n'est pas attaché et n'a pas d'équilibre propre, il faut générer de la force centrifuge pour ne pas tomber. " Passer d'un agrès fixe à un objet mobile induit de nouveaux gestes ; de nouvelles blessures aussi : " je me suis fait mal aux genoux parce que le mât bâton demande beaucoup d'appui au sol - beaucoup aussi au niveau des bras, pour créer un espace entre toi et l'objet. C'est un agrès aléatoire et éphémère, qui implique un gros travail de recherche au début, surtout pour essayer de refaire les mêmes mouvements : tant que tu n'as pas les sensations, tu peux passer des heures à essayer de faire la même chose, sans y arriver. L'exploit sur un mât bâton est encore à développer. Il y a encore un vrai chemin à faire pour équilibrer cet agrès. " En ligne de mire toujours, le partage de savoir faire - sur le Net ou ailleurs -, pour agrandir le vocabulaire existant : " si certains peuvent développer à leur tour le mat bâton, tant mieux ! Je ne l'ai même pas réellement nommé, il s'est nommé tout seul ; d'autres s'en saisiront peut-être à leur tour, et l'appelleront autrement. Je ne nomme pas non plus les figures que je trouve au mât chinois ; je préfère montrer, et chacun met dessus le nom qu'il veut. Prétendre inventer quelque chose, c'est très prétentieux : on n'invente rien, tout au plus a-t-on l'impression stimulante d'emprunter un nouveau chemin, par lequel d'autres sont sans doute déjà passés, mais dont les traces se seraient effacées. Il ne s'agit pas de mettre sa personne en avant, mais avant tout de faire grandir un agrès. "

... Et impulsion de nouveaux gestes

Le va-et-vient est incessant entre transfert de techniques et gestuelle innovante induite par un nouvel agrès, comme le constate Gwenola David, en parlant de deux étudiants du CNAC : " Benoît Fauchier avait une pratique de roue allemande et de roue Cyr : il les a déliés pour les adapter à une nouvelle forme - sa spire -, qui va générer ses propres gestes. Idem pour le plateau ballant de Lucien Reynes : en bougeant, le plateau modifie totalement la perception de la verticale, des équilibres, de la mobilité. " Travaillant sur les points de jonction entre cirque et théâtre, les artistes de la compagnie Ivan Mosjoukine considèrent quant à eux " l'agrès comme un texte, le texte comme un agrès ", ne rechignant pas à inventer pour l'occasion de nouvelles machines objets destinés à cerner les états physiques qui en découlent chez le circassien. Ainsi, la corde circare, ou le trapèze Washington géant : " sa taille imposante - un manchon de mât de 2m, pris à l'horizontale par deux câbles, assez proches du sol - m'interdit d'attraper les câbles avec les bras, explique Maroussia. Il impose donc une façon de monter différente : d'habitude, on se saisit des câbles pour monter dessus et se balancer. Ici, il faut que je trouve un moyen de sauter sur le trapèze en train de se balancer, puis de monter dessus, sans m'accrocher. " Autre axe de recherche : le mât chinois se couple à un escalier, pour explorer les nouveaux sens ainsi véhiculés : " la pratique du mât se résume toujours à la montée et la descente. L'escalier mobile permet de changer le point de vue, en mettant l'accent sur le point symbolique de suspension, de l'avant chute. " Ces nouveaux agrès impliquent-ils de nouvelles libertés, de nouvelles contraintes ? " De nouvelles questions aussi, complète Erwan. L'escalier permet de voir le mat d'en haut, de s'habituer à la hauteur, d'explorer des angles de sauts, de nouvelles manières de sauter. "

Présents aussi sur Du goudron et des plumes ( Cie MPTA, Mathurin Bolze), les deux acrobates y éprouvent les contraintes engendrées par le plateau ballant : " quand le plateau est au sol, il constitue une scénographie classique. Quand il se met en mouvement, il devient agrès : il faut apprendre à tenir dessus, à réagir avec... ", constate Maroussia. Ces nouveaux gestes génèrent à leurs tours de nouvelles sensations, grisantes ou déstabilisantes : " Toute la liberté que j'ai acquise sur une corde attachée à un point stable disparaît du fait de ce plateau mobile ; il faudrait beaucoup de temps pour réduire la prise de risque, c'est un peu frustrant. En revanche, ce plateau me permet aussi de sauter dans le vide avec la corde : quelque chose que je n'avais jamais expérimenté avant, ça ouvre de nouvelles possibilités, c'est très agréable. "

Limites et devenirs

Quel devenir pour ces nouveaux agrès ? Sont-ils condamnés à être usités en " one shot " pour servir le propos d'un spectacle défini, ou destinés à élargir le champ des pratiques en s'inscrivant plus durablement dans le paysage circassien ? Julien Candy de la Cie La Faux Populaire - Le Mort aux dents émet des doutes : " il me semble que les agrès deviennent originaux, des pièces uniques qui sont façonnées à la mesure de leur interprète - le Girafon de Sébastien Le Guen, la plate-forme de Mathurin Bolze, l'Epicycle de la Cie VOST.... Ils deviennent une composante de leur créateur, mais ne permettent pas encore un développement technique de "masse" : personne d'autre que le créateur ne s'essaie à la forme. Ils poussent les artistes qui travaillent les agrès à une course en avant dans une forme d'innovation, comme si c'était un des moyens de se démarquer. "
Le temps alloué à la recherche semble une donnée capitale. " Certains artistes vont trouver des nouveaux agrès précocement, ce n'est pas forcément une bonne chose : ils vont passer à côté d'une certaine technique, qui pourrait être décalée ou transférée ", estime Joao. Evidemment, la question de l'appropriation se pose pour ces nouveaux agrès qui, précisément, ne bénéficient pas d'un mode identifié de transmission. Jean-Michel Guy milite pour la diversification, dans un enseignement jugé encore trop standardisé : " ce sont encore les agrès traditionnels qui structurent l'enseignement dans les écoles. Il y a une sorte de définition implicite du cirque à travers les instruments disponibles - le trapèze ballant, le fil... La plupart du temps, l'invention de l'agrès est postérieure à l'entrée dans une école supérieure, l'artiste a donc peu le temps d'en tirer partie. "

Dans son cours d'analyse critique dispensé au CNAC, le sociologue expérimente depuis 2010 un exercice théorique avec ses étudiants : " je leur demande de se documenter sur leurs agrès pour savoir comment il a été utilisé par le passé, et de l'analyser sous toutes ses coutures. Le but est d'en identifier les propriétés cachées, susceptibles de suggérer l'invention de nouveaux agrès. Trois opérations mentales y aident : l'affirmation - aller dans le sens complet de l'agrès, chercher ce que lui seul permet : par exemple, la corde lisse, instrument cylindrique mouvant, n'est pas naturellement un agrès frontal, elle va dans le sens d'une pièce en circulaire. Ensuite, la négation - aller exactement contre l'essence a priori de l'agrès : c'est par exemple la jonglerie de Philippe Ménard dans PPP, qui fracasse une balle au lieu de la lancer. Enfin, la destruction - l'analyse des propriétés cachées de l'agrès - à l'instar de Race Horse Company qui coupe au sécateur le hauban du mât chinois dans Petit Mal. " Une théorisation mise en pratique dans certaines créations de La Scabreuse : un réassemblement des quatre segments qui composent une roue allemande donne naissance à la sinusoïde ( Taïteul), agrès aux allures de vague impulsant de nouveaux équilibres ; le dévissage progressif des cinq segments qui composent la Roue Cyr créent le cercle mou ( La Mourre) : " la manière dont Tom Neal la manipule donne l'impression que l'agrès n'est plus en métal, mais flexible. Nous avons été dans le sens de ce que propose l'instrument : comme le cercle est mou - il n'y a plus de vis, les segments peuvent se tordre - le corps lui même est mou, on a l'impression d'une sorte de danse d'ivrogne. " Une manière parmi d'autres de se saisir de cet objet récemment éclos ; l'on peut même se prendre à rêver que la gestuelle découlant de ces agrès appellera à son tour la nécessité de nouveaux objets, permettant de délier l'esquisse d'un vocabulaire naissant.

(1) A lire : Cirque à l'oeuvre, Editions textuel, édité pour les 25 ans du CNAC.

SITES A VISITER

# data[].attributes.attachment_link.description
Présentation Membres Les membres Actualités des membres Pelat - Joan Catala Résidence Blabla Production Résidence Philippe Ribeiro La fête du chapiteau bleu Jordi Galí / Cie arrangement provisoire Simon Carrot / Tournoyante Production RencontrO PlatO 1 Watt Nathan Israël / Luna Rousseau Résidence Galathon Résidence Cie Yann Lheureux Résidence Cie Ordinaire d'Exception Porter/Clowner/Danser CIRQUE PLUME, Tempus fugit ?

# data[].attributes.headline
"Cirque et Compagnies" : le cirque contemporain

# data[].attributes.subject
"Cirque et Compagnies" : le cirque contemporain

# data[].attributes.body
ouvrage de Pascal Jacob, Actes Sud Junior, Hors les murs, 2009

# data[].attributes.attachment_link.description
1. En ce qui concerne les formes et les formats, on relèvera les tendances dominantes suivantes : les spectacles pluridisciplinaires sont l'exception et non plus la règle, chacun des " arts du cirque ", y compris les plus spécifiques (corde lisse, diabolo, BMX, roue Cyr, etc.)

# data[].attributes.body
Dossier Le corps de cirque de la revue Arts de la piste, 2002

# data[].attributes.body
Quelques conseils pour mieux apprécier la sortie au spectacle. A lire en classe avant la venue de la classe au Manège