# data[].attributes.headline
The Keller Theatre: Auditions for "Twelfth Night"

# data[].attributes.subject
The Keller Theatre: Auditions for "Twelfth Night"

# data[].attributes.body
The Keller Theatre invites you to audition for “Twelfth Night”, a romantic comedy by William Shakespeare.

When: Tuesday, 9 June 2026, Thursday, 11 June 2026 and Thursday, 18 June 2026 at 7.30 pm

Where: Kleine Bühne, Bleichstraße 28, 35390 Gießen

We need…

• on stage: 3 – 6 women and 5 – 8 men, open to everyone aged 18 and over

• backstage:

• 1 assistant director/production assistant

• 1 – 2 stage managers

• 2 – 3 light and sound operators

Rehearsals will be Tuesday and Thursday evenings and some Saturday mornings.

Everybody is welcome, no experience or preparation is needed.

Performance dates:

20, 21, 27, 28 November, 4, 5, 11 December 2026

About the play:

After being separated from her twin brother Sebastian, Viola disguises herself as a young man and enters the service of Duke Orsino—only to fall in love with him. Orsino, however, is hopelessly devoted to Countess Olivia and sends Viola to woo her on his behalf, unaware that Olivia soon falls for Viola instead. Join us for a whirlwind ride through love, parties, and delightful confusion, all set to the jazzy rhythms of the Roaring Twenties in one of Shakespeare’s most beloved comedies.

If you have any questions, check our website www.keller-theatre.de or feel free to contact us at info@keller-theatre.de!

# data[].attributes.body
Unser preisgekröntes Ensemble ist wieder aktiv - lasst euch überraschen!

# data[].attributes.body
"Die Synode von Homberg - Ein Spiel um Macht, Glaube und Erneuerung"

Im Jubiläumsjahr 2026 - 500 Jahre Reformation in Hessen, spielen wir das Stück, dass die damaligen Geschehnisse aufleben lässt.

Eintritt frei, um Spenden wird gebeten.

# data[].attributes.body
"Die Synode von Homberg - Ein Spiel um Macht, Glaube und Erneuerung"

Im Jubiläumsjahr 2026 - 500 Jahre Reformation in Hessen, spielen wir das Stück, dass die damaligen Geschehnisse aufleben lässt.

Eintritt frei, um Spenden wird gebeten.

# data[].attributes.attachment_caption
Ein witziges und humorvolles Kinderstück indem die Kinder mit einbezogen werden

# data[].attributes.body
Die Aufführungen sind am 24.10. und am 25.10.2026 jeweils um 15:30 in der Riedhalle in Gross-Gerau/Dornheim

# data[].attributes.headline
"THE ADDAMS FAMILY" im Oktober 2026 in Hanau

# data[].attributes.subject
"THE ADDAMS FAMILY" im Oktober 2026 in Hanau

# data[].attributes.body
Das Leben der Addams Family ist alles andere als gewöhnlich und ändert sich abrupt, als sich Tochter Wednesday in einen ganz „normalen“ jungen Mann verliebt.

Ihr eingeweihter Vater, Gomez Addams, muss nun dieses Geheimnis vor seiner geliebten Morticia bewahren. Als wäre das nicht schlimm genug, steht auch noch das erste Kennenlernen der beiden Familien bevor und die Katastrophe nimmt vollends ihren Lauf...
Vom 09.-11.10.2026 sind wir in Begleitung eines Live-Orchesters im Congress Park Hanau zu sehen! ...das sollte man sich nicht entgehen lassen!

# data[].attributes.attachment_caption
Aufführung am 24.10. und am 25.10.2026 jeweils um 15:30 in der Riedhalle Gross-Gerau Dornheim 

# data[].attributes.attachment_caption
Aufführung am 24.10. und am 25.10. 2026 jeweils um 15:30 in der Riedhalle in Dornheim 

# data[].attributes.body
6 Lehrerinnen und Lehrer werden im Lehrerzimmer von einem Vater eingesperrt und sollen über die Abiturszulassung seines Sohnes entscheiden. Dabei kommen die tiefsten Geheimnisse der Lehrerschaft zutage, was die Frage aufwirft, wer hier eigentlich für das Gymnasium geignet ist. Mal komisch, mal tragisch - eine Komödie mit Tiefgang!

# data[].attributes.headline
The Keller Theatre @Gießener Kulturnacht 2026

# data[].attributes.subject
The Keller Theatre @Gießener Kulturnacht 2026

# data[].attributes.body
The Keller Theatre will be part of the Gießener Kulturnacht 2026. From shared reading moments and multilingual storytelling to interactive improv and audience-driven theatre. As Germany’s oldest English-language theatre, the Keller Theatre is a welcoming meeting place for lovers of theatre and the English language, known for its handcrafted productions, creative openness and warm connection with the audience. Join us for a night of words, sounds and laughter and participation - on stage and off.

When:

Saturday, 16 May 2026

from 5pm - 11pm

Where:

Kleine Bühne Gießen, Bleichstraße 28, 35390 Gießen

Access with Festival Wristbands - Gießener Kulturnacht

Information about advance sales, prices and other points of sale can be found here: https://www.giessen.de/Erleben/Kultur/Musik-Festivals/Gie%C3%9Fener-Kulturnacht/index.php?object=tx%7c2874.5&ModID=7&FID=2874.64588.1&NavID=2874.635&La=1

On the night they are also available at the Keller Theatre

More information about the “Gießener Kulturnacht” can be found here: https://www.giessen.de/Erleben/Kultur/Musik-Festivals/Gie%C3%9Fener-Kulturnacht/

Our Programme:

5.00 - 6.00 pm Open Literature Café - “THE ENGLISH HOUR”

6.00 - 6.30 pm Sneak Peak: ADVENTURES IN MATING

6.30 - 7.00 pm Impro Workshop - Jump In!

7.00 - 8.00 pm Open Literature Café - “THE INTERNATIONAL HOUR”

8.00 - 8.30 pm Impro Workshop - Take the Stage!

8.30 - 9.00 pm Sneak Peak: ADVENTURES IN MATING

9.00 - 11.00 pm Open Mic Night - Words and Sound

For more information on our programme, visit: www.keller-theatre.de. If you have any questions you can reach our organizing team at: kulturnacht@keller-theatre.de!

# data[].attributes.body
Wolfgang Deichsel hat den bekannten Klassiker von Molière ins „Hessische“

übertragen.

In dieser Inszenierung „babbelt Argan uff hessisch“ und er ist dabei

nicht allein.

Alle Infos unter:

www.tusgriesheim.de/zwiebelbuehne

# data[].attributes.body
Erleben Sie die turbulente Geschichte von Julia und Thomas, zwei frisch Geschiedenen um die fünfzig, die zwar getrennte Wege gehen, aber weiterhin befreundet bleiben. Beide möchten nicht allein alt werden – doch die Partnersuche im späteren Lebensalter entpuppt sich als chaotischer Hindernislauf voller skurriler Begegnungen. Um die Nervosität vor dem ersten Date zu zähmen, beschließen sie, sich gegenseitig als „Sicherheitsnetz“ im Hintergrund zu begleiten – ein Plan, der die Situation erst recht eskalieren lässt. Was folgt, ist eine rasante Abfolge von Blind Dates mit exzentrischen Kandidatinnen und Kandidaten, die durch das Eingreifen der beiden immer irrwitzigere Wendungen nehmen.

Peter Quilter, bekannt für seine pointierten, warmherzigen Komödien, schafft hier ein Stück voller Tempo, Humor und überraschender Momente. Ein Abend, der zeigt, dass die Suche nach Liebe nie aufhört – und dass sie selten so herrlich schiefgeht wie hier.

https://www.dievolksbuehne.de/theater#Produktion_Juni

# data[].attributes.headline
The Keller Theatre presents "Adventures in Mating" - A comedy by Joseph Scrimshaw

# data[].attributes.subject
The Keller Theatre presents "Adventures in Mating" - A comedy by Joseph Scrimshaw

# data[].attributes.body
Good evening and welcome to Café Surprise. On tonight`s menu we`ve got an indecisive couple on a blind date, their waiter and you, dear audience. Play the role of cruel fate by deciding what our couple cannot: red wine or white, stay or leave, kiss or slap?

We have more than 90 variations up our sleeves but you determine which version of our play you are about to witness. We can promise one thing: you won`t get to see the same show twice.

# data[].attributes.body
Die Kult-Tour mit Anekdoten auf Hessisch durch die Offenbacher Innenstadt. Auch 2026 sind wir wieder mit euch unterwegs!

Nächste Termine:

Freitag, 01. Mai, 10 Uhr (Feiertag)

Sonntag, 23. August, 16 Uhr

Donnerstag, 10. September, 18 Uhr

Infos & Tickets: www.theaterclub-elmar.de/tickets

# data[].attributes.headline
Das Wehlheider Hoftheater in Kassel präsentiert: "Die acht Frauen"

# data[].attributes.subject
Das Wehlheider Hoftheater in Kassel präsentiert: "Die acht Frauen"

# data[].attributes.body
Termine

Sa. 25.04. 20:00 h
Mi. 29.04. 20:00 h
Fr. 01.05. 20:00 h
Sa. 02.05. 20:00 h
So. 03.05 16:00 h
Mi. 06.05. 20:00 h
Fr. 08.05. 20:00 h
Sa. 09.05. 20:00 h
So. 10.05. 16:00 h

Im CassallaTheater

Jordanstraße 11
34117 Kassel

Eintritt: 12,- € / erm. 10,- € (Rentner mit Ausweis, Schüler und Auszubildende, Schwerbehinderte);

Studenten mit Kulturticket frei

Weitere Infos und Ticketverkauf: www.wehlheider-hoftheater.de/spielplan

# data[].attributes.body
Die Klosterschwestern Aurea und Erbana staunen nicht schlecht, als sie in einer alten Villa, die ihr Kloster geerbt hat, einen verletzten Mann vorfinden, der sich als Einbrecher herausstellt und offensichtlich angeschossen wurde. Dieser bittet spontan um „Nonnen-Asyl“ und bringt damit die beiden in arge Nöte. Weitere 8 Vorstellungen finden im Juli statt. Weitere Infos gibt's hier: www.flb-bonbaden.de

# data[].attributes.body
Die Klosterschwestern Aurea und Erbana staunen nicht schlecht, als sie in einer alten Villa, die ihr Kloster geerbt hat, einen verletzten Mann vorfinden, der sich als Einbrecher herausstellt und offensichtlich angeschossen wurde. Dieser bittet spontan um „Nonnen-Asyl“ und bringt damit die beiden in arge Nöte. Die ersten 6 Vorstellungen finden im Juni statt. Mehr Infos gibt's hier: www.flb-bonbaden.de

# data[].attributes.attachment_caption
Kinderstück: Schneewittchen - mal anders!

# data[].attributes.body
Diese Märchenkomödie erzählt die Geschichte von Schneewittchen auf eine ganz neue, humorvolle und unterhaltsame Weise. Neben der vertrauten Handlung rund um die schöne Prinzessin, ihre neidische Stiefmutter und die sieben Zwerge bereichern zahlreiche neue Figuren das Geschehen. Weitere 8 Vorstellungen finden im Juli statt.

Mehr Infos gibt's hier: www.flb-bonbaden.de

# data[].attributes.attachment_caption
Kinderstück: Schneewittchen - mal anders1

# data[].attributes.body
Diese Märchenkomödie erzählt die Geschichte von Schneewittchen auf eine ganz neue, humorvolle und unterhaltsame Weise. Neben der vertrauten Handlung rund um die schöne Prinzessin, ihre neidische Stiefmutter und die sieben Zwerge bereichern zahlreiche neue Figuren das Geschehen. Die ersten 6 Vorstellungen finden im Juni statt.

Mehr Infos gibt's hier: www.flb-bonbaden.de

# data[].attributes.headline
The Keller Theatre invites you to audition for "it's only murder"

# data[].attributes.subject
The Keller Theatre invites you to audition for "it's only murder"

# data[].attributes.body
The Keller Theatre invites you to audition for “it’s only murder”, a comedic murder mystery by Sam Bobrick.

When: Thursday, 9 April 2026 and Tuesday, 14 April 2026 at 7.30 pm

Where: Kleine Bühne, Bleichstraße 28, 35390 Gießen

We need…

-          Actors: 2 women and 2 men, late 20s to early 40s

-          Production helpers: assistant director/production assistant

Rehearsals will be Tuesday and Thursday evenings and some Saturday mornings.

Everybody is welcome, no experience or preparation is needed.

Performance dates: September/October 2026

About the play:

Sam Bobrick’s "it's only murder" is a comedic play about Jerome Teppel, a well-off accountant who discovers his new wife, Francine, bought a gun and is having an affair with their neighbor’s husband. Following these discoveries, the plot descends into a chaotic mix of betrayal, humor, a prison break, and a prune danish.

If you have any questions, check our website www.keller-theatre.de or feel free to contact us at info@keller-theatre.de!

# data[].attributes.body
Nach dem „Club der toten Dichter“ 2025 hat sich das Junge Ensemble „16+“ als nächstes Stück die Krimikomödie „Der Tod kommt im Flanellhemd“ ausgesucht. Graf Bigglesworth ist tot. Für die anberaumte Testamentseröffnung findet so manches Familienmitglied den Weg auf seinen Landsitz in den englischen Hochmooren, das sich seit vielen Jahren nicht hat blicken lassen. Da wird plötzlich Notar Globenhauer mit einer Schusswunde in der Brust auf dem antiken Klickparkett der Bibliothek liegend aufgefunden. Auch tot. Bei näherer Betrachtung wird zudem festgestellt, dass das Testament des Grafen verschwunden ist. Ausgerechnet! Das ruft das erfahrene Ermittlerduo Caine-Gustafson auf den Plan, das sich des abscheulichen Mordfalls annimmt. Ein Motiv hätte so ziemlich jeder. War es Vincent, der Sohn des Grafen, der es auf dessen Geld abgesehen hat? War es sein Bruder James, der nicht leer ausgehen mag? Beider Tante Deborah, die immer knapp bei Kasse ist? Oder ist am Ende doch der Vermummte mit der Pistole der lachende Dritte mit dem weinenden Auge? Noch werden Wetten angenommen… Janina Katzer und Lotte Heuser leiten in dieser Spielzeit die Formation.

# data[].attributes.attachment_link.title
Der Tod kommt im Flanellhemd PlakatFlyer

# data[].attributes.headline
Die KulturScheune Herborn e.V. richtet zwei Befenefizabende zugunsten des Herborner Brotkorbs aus. Insgesamt werden dazu rund 150 Mitwirkende auf der Bühne erwartet. 

# data[].attributes.subject
Die KulturScheune Herborn e.V. richtet zwei Befenefizabende zugunsten des Herborner Brotkorbs aus. Insgesamt werden dazu rund 150 Mitwirkende auf der Bühne erwartet. 

# data[].attributes.body
"Das Wirtshaus im Spessart" - Die Bühnenfassung zum 25-jährigen Vereinsjubiläum stammt aus der Feder von feel-X-Intendant und Regisseur Felix Wiedergrün. Die Co-Regie liegt in den ebenso bewährten Händen von Georg Schier. Landrat Thorsten Stolz hat die Schirmherrschaft übernommen. Handlung: Im nächtlichen Spessart gerät die adlige Comtesse Franziska von Sandau mit ihrem Verlobten und Gefolge nach einer Kutschenpanne in ein abgelegenes Wirtshaus. Dort treffen sie auf zwei Handwerksburschen – und ahnen nicht, dass das Wirtshaus das Versteck einer Räuberbande ist. Die Räuber haben geplant, Franziska zu entführen, um von ihrem Vater ein Lösegeld von 20000 Gulden zu erpressen. Durch einen mutigen Kleidertausch mit dem Handwerksburschen Felix gelingt es Franziska jedoch, unerkannt zu entkommen. Ob Franziska das geforderte Lösegeld von ihrem geizigen Vater bekommen wird, um die Freunde zu befreien? Musik: Diesmal singen sich einige Mitspieler durch das Stück. Bekannte Melodien kommen in eigens kombinierten Rockfassungen erstmalig auf die Bühne. So haben Sie dieses "Wirtshaus im Spessart" garantiert noch nicht erlebt! Weitere Informationen: Die feel-X-Gastronomie heißt Sie jeweils 90 Minuten vor Aufführungsbeginn willkommen. Vergessen Sie bitte nicht, Ihre Sitzplätze auf unserem Zeltplan am Service-Point (ebenfalls 90min vor Aufführungsbeginn geöffnet) zu reservieren. - Eintritt für Landesverbandsmitglieder: pro Theatergruppe, die die Karten unter kartenbestellung@ensemble-feelx.de reserviert, halten wir 2 Freikarten bereit. Weitere Karten können zum LV-Eintrittspreis von 16,- EUR, statt 18,- EUR, bestellt werden. - Homepage: www.ensemble-feelx.de - Schaut auch bei Facebook und Instagram für aktuelle Neuigkeiten vorbei! Wir freuen uns auf euren Besuch!

# data[].attributes.body
"Das Wirtshaus im Spessart" - Die Bühnenfassung zum 25-jährigen Vereinsjubiläum stammt aus der Feder von feel-X-Intendant und Regisseur Felix Wiedergrün. Die Co-Regie liegt in den ebenso bewährten Händen von Georg Schier. Landrat Thorsten Stolz hat die Schirmherrschaft übernommen. Handlung: Im nächtlichen Spessart gerät die adlige Comtesse Franziska von Sandau mit ihrem Verlobten und Gefolge nach einer Kutschenpanne in ein abgelegenes Wirtshaus. Dort treffen sie auf zwei Handwerksburschen – und ahnen nicht, dass das Wirtshaus das Versteck einer Räuberbande ist. Die Räuber haben geplant, Franziska zu entführen, um von ihrem Vater ein Lösegeld von 20000 Gulden zu erpressen. Durch einen mutigen Kleidertausch mit dem Handwerksburschen Felix gelingt es Franziska jedoch, unerkannt zu entkommen. Ob Franziska das geforderte Lösegeld von ihrem geizigen Vater bekommen wird, um die Freunde zu befreien? Musik: Diesmal singen sich einige Mitspieler durch das Stück. Bekannte Melodien kommen in eigens kombinierten Rockfassungen erstmalig auf die Bühne. So haben Sie dieses "Wirtshaus im Spessart" garantiert noch nicht erlebt! Weitere Informationen: Die feel-X-Gastronomie heißt Sie jeweils 90 Minuten vor Aufführungsbeginn willkommen. Vergessen Sie bitte nicht, Ihre Sitzplätze auf unserem Zeltplan am Service-Point (ebenfalls 90min vor Aufführungsbeginn geöffnet) zu reservieren. - Eintritt für Landesverbandsmitglieder: pro Theatergruppe, die die Karten unter kartenbestellung@ensemble-feelx.de reserviert, halten wir 2 Freikarten bereit. Weitere Karten können zum LV-Eintrittspreis von 16,- EUR, statt 18,- EUR, bestellt werden. - Homepage: www.ensemble-feelx.de - Schaut auch bei Facebook und Instagram für aktuelle Neuigkeiten vorbei! Wir freuen uns auf euren Besuch!

# data[].attributes.headline
The Keller Theatre presents "Ghost Writer" by David Tristram

# data[].attributes.subject
The Keller Theatre presents "Ghost Writer" by David Tristram

# data[].attributes.body
Edward is a playwright and husband of the tempestuous actress Ruby. Tragically, Ruby is found dead in bed after the last night of their theatre's Hamlet. A year later, Edward remains deeply affected and has moved into the attic room of one of his oldest actor friends, Alex. Edward needs a new play for the company but is suffering from writer's block. On the brink of despair, he receives help in an unexpected form and ultimately learns the true cause of Ruby's death. Be prepared for lots of suspense... and laughs.

Tickets: http://www.tickets.keller-theatre.de (or at the venue)

Adult: € 16,- (advance sale € 16,80), Students/Disabled: € 12,- (advance sale € 12,80)

Further information: http://www.keller-theatre.de/programme/ghost-writer/

# data[].attributes.body
Theaterclub ELMAR e.V. am 21. und 22. März 2026 in der Willy-Brandt-Halle Mühlheim a.M.

Tickets: www.theaterclub-elmar.de/tickets

# data[].attributes.body
Das Wehlheider Hoftheater in Kassel präsentiert: "Die Schule der Magischen Tiere"

Termine

Sa. 07. März 15:00 Uhr (Premiere)
So. 08. März 15:00 Uhr
Sa. 14. März 15:00 Uhr
So. 15. März 15:00 Uhr
Sa. 21. März 15:00 Uhr
So. 22. März 15:00 Uhr
Sa. 28. März 15:00 Uhr
So. 29. März 15:00 Uhr

Im CassallaTheater

Jordanstraße 11
34117 Kassel

Eintritt: 9,- € / erm. 7,- € (Rentner mit Ausweis, Schüler und Auszubildende, Schwerbehinderte)

Weitere Infos und Ticketverkauf unter: www.wehlheider-hoftheater.de/index/spielplan

# data[].attributes.headline
English Drama Club - Much ado about Theatre

# data[].attributes.subject
English Drama Club - Much ado about Theatre

# data[].attributes.body
Dramen, Intrigen, Liebe und Neid - eine emotionale Mischung, der sich die Jugendtheatergruppe rund um Regisseur Harry stellen muss. Wird es dem Ensemble gelingen oder scheitern sie an zu vielen Egos?

Aufführungen am 06. / 07. und 08. März 2026 in Friedrichsdorf-Burgholzhausen

# data[].attributes.headline
The Keller Theatre presents “SCHMIDT HAPPENS - A VERY MERRY KELLER CHRISTMAS” conceived and written by Martin P. Koob

# data[].attributes.subject
The Keller Theatre presents “SCHMIDT HAPPENS - A VERY MERRY KELLER CHRISTMAS” conceived and written by Martin P. Koob

# data[].attributes.body
Christmas Time. Again. And our little Keller troupe is trying to figure out what they could present to their audience this year. The list of options is long — or very short, if you don´t want to do the umpteenth version of Dickens’ “Christmas Carol.” Or a kitschy cheese-fest.

Is there no other way to let the Keller stars shine in winter? We’re setting out together to find our own best Keller Christmas show. Warts and all. But who is this “Schmidt” everyone keeps warning us about…?

If you have any questions, check our website www.keller-theatre.de or feel free to contact us at info@keller-theatre.de!

Show begins at 7.30 pm (doors open at 7 pm)

Venue: Kleine Bühne, Bleichstraße 28, 35390 Gießen

Tickets: http://tickets.keller-theatre.de (or at the venue)
Adult: € 16,- (advance sale € 16,80)
Students/Disabled: € 12,- (advance sale € 12,80)

Further information see: http://www.keller-theatre.de

# data[].attributes.body
Kasimir Sorglos und Antonia Neunmalklug lernen sich auf dem Weg in die Stadt kennen, wo sie nach ihrer Schulzeit eine Lehre beginnen wollen: Kasimir wird bei einem Zauberer in die Lehre gehen, Antonia bei einer Hexe. Dummerweise sind ihre beiden neuen Meister nun der Meinung, dass die jeweils andere Zunft nichts tauge und glauben, jeder habe den besseren Lehrling eingestellt. Um herauszufinden, wer nun wirklich am besten zaubern beziehungsweise hexen kann, müssen die beiden ein Duell austragen. Allerdings hat Stadtwächter Meckermann etwas dagegen, denn Zauberer und Hexen sind ihm verhasst: Am liebsten würde er sie alle einsperren, und Zaubererduelle sind sowieso verboten. Und als Kasimir dann auch noch heimlich einen Zauberspruch benutzt, für den er eigentlich noch zu jung ist, geht im Labor wirklich alles drunter und drüber...

# data[].attributes.body
Das diesjährige Kinderstück in der KuSch - selten gespielt, aber um so schöner. Wir freuen uns auf große und kleine Abenteuer!

# data[].attributes.attachment_link.title
Veranstaltungsplakat Kusch, DIN A3 (303 x 426 mm)