# data[].attributes.body
The Digital Notepad for professional and non-professional interpreters is a free tool designed for dialogic interpreting. It aims at overcoming the existing gap in technological assitance between different interpreters groups, and targets specifically public service interpreters. The tool incorporates:

real-time speech recognition, automatic highlighting of numbers (and basic conversions), machine translation and a note-taking panel

How to use it: click on "Connect" to trascribe from the Mic.

If you want to use this tool for Empirical Research, get in touch with the author. I can provide you an advanced version (running on mobiles for example) or add languages and features

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
The Digital Notepad for professional and non-professional interpreters is a free tool designed for dialogic interpreting. It aims at overcoming the existing gap in technological assitance between different interpreters groups, and targets specifically public service interpreters. The tool incorporates:

real-time speech recognition, automatic highlighting of numbers (and basic conversions), machine translation and a note-taking panel

How to use it: click on "Connect" to trascribe from the Mic.

If you want to use this tool for Empirical Research, get in touch with the author. I can provide you an advanced version (running on mobiles for example) or add languages and features

Opps, you cannot play draw N guess with this browser!

# data[].attributes.attachment_link.description
The Digital Notepad for professional and non-professional interpreters is a free tool designed for dialogic interpreting. It aims at overcoming the existing gap in technological assitance between different interpreters groups, and targets specifically public service interpreters.

# data[].attributes.body
Our favorite is TermMaster! Enjoy

# data[].attributes.body
Learn how to use Wordfast like a Pro!

This beginners training consists of a self-paced primer followed by three live sessions that last 1.5 hours each.

# data[].attributes.attachment_link.description
This 4-part training covers all the essentials of working with Wordfast Pro.

# data[].attributes.body
The developers of FAIRterm Giorgio Maria di Nunzio and Federica Vezzani have presented the Application during a workshop held in TermCoord's premises. You can relive the experience by watching it here!

https://yourterm.eu/wp-content/uploads/2022/05/FAIRterm-presentation-update.pdf

# data[].attributes.body
FAIRterm is a free tool for the compilation of multilingual terminological records. It has been designed to support the work of language professionals such as terminologists, translators, technical writers, researchers, and students.

You can compile multilingual terminological records in the 24 official EU languages, plus Turkish and Russian. We aim to include more languages in the next months: if you want to add your language in FAIRterm, please contact us.

FAIRterm offers a bilingual view of the terminological record: you can work with two languages at a time. The data categories provided in our model allow the user to have a broad linguistic and conceptual framework of the term both in the source and the target languages. Click here for a practical guide about the use of FAIRterm.

The web application is free, but you need to fill in this form in order to get your login credentials. Once you received your credentials, you can directly access the FAIRterm compilation tool by clicking here.

https://shiny.dei.unipd.it/fairterm/compilation.html

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfYp7QIcipOHa1Og-9odPyUXcwJNBYVRVGtrUs2jSW3vwFJ8Q/viewform

https://shiny.dei.unipd.it/fairterm/termcoord/compilation/

# data[].attributes.body
Αν ενδιαφέρεσαι να μπεις στην ομάδα της EL-Translations σε θέση Junior Translation Project Manager συμπλήρωσε την αίτηση. Απαραίτητη προϋπόθεση η άριστη γνώση CAT tools.

# data[].attributes.attachment_link.description
Access Google Forms with a personal Google account or Google Workspace account (for business use).

# data[].attributes.headline
TransPerfect | Ευκαιρίες πρακτικής άσκησης

# data[].attributes.subject
TransPerfect | Ευκαιρίες πρακτικής άσκησης

# data[].attributes.body
Στα πλαίσια της πολυετούς συνεργασίας μας με την μεταφραστική εταιρεία TransPerfect, σας ενημερώνουμε ότι παρέχονται ευκαιρίες πρακτικής άσκησης για τις θέσεις Translation Project Manager και Digital Project Manager.

Στα συνημμένα αρχεία θα βρείτε αναλυτική περιγραφή των θέσεων που παρέχονται αυτή την περίοδο.

# data[].attributes.headline
Ολες οι ομιλίες από το Translating Europe Forum 

# data[].attributes.subject
Ολες οι ομιλίες από το Translating Europe Forum 

# data[].attributes.attachment_link.description
Share your videos with friends, family, and the world

# data[].attributes.body
Colloquium της Γλωσσολογική Ειδίκευση Τ.Ε.Φ. (Δ.Π.Θ.).
Stay tuned!
Σύνδεσμος Παρακολούθησης
https://us06web.zoom.us/j/83892116240...
Meeting ID: 838 9211 6240
Passcode: 440992

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
The European Multiple MOOC Aggregator called EMMA for short, is a 30 month pilot action supported by the European Union. It aims to showcase excellence in innovative teaching methodologies and learning approaches through the large-scale piloting of MOOCs on different subjects. EMMA provides a system for the delivery of free, open, online courses in multiple languages from different European universities to help preserve Europe's rich cultural, educational and linguistic heritage and to promote real cross-cultural and multilingual learning.

# data[].attributes.attachment_link.description
The European Multiple MOOC Aggregator called EMMA for short, is a 30 month pilot action supported by the European Union. It aims to showcase excellence in innovative teaching methodologies and learning approaches through the large-scale piloting of MOOCs on different subjects.

# data[].attributes.body
Μοιραζόμαστε μαζί σας μια λίστα με εκπαιδευτικά βίντεο στο YouTube γύρω από το post-editing.
Χρησιμοποιήστε τα για να βελτιώσετε τις δεξιότητες σας :-)
Μοιραστείτε με τους συναδελφους τις γνώσεις σας και προσθέστε και τα δικά σας βίντεο στη λίστα 🤗

# data[].attributes.attachment_link.description
Share your videos with friends, family, and the world

# data[].attributes.headline
Chat ασκουμένων

# data[].attributes.subject
Chat ασκουμένων

# data[].attributes.body
Εχουμε δημιουργήσει στο Moodle ένα Chat όπου μπορείτε να συνομιλείτε ελεύθερα.

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
el-translations σχολή μετάφρασης & διερμηνείας: σύνδεση στον ιστότοπο

# data[].attributes.attachment_link.title
EL-Translations Σχολή Μετάφρασης & Διερμηνείας: Σύνδεση στον ιστότοπο

# data[].attributes.headline
Online Subtitling Tools | Εκπαίδευση 01/07/2022

# data[].attributes.subject
Online Subtitling Tools | Εκπαίδευση 01/07/2022

# data[].attributes.headline
Memsource Mini Training | Εκπαίδευση 23-25/02/2022

# data[].attributes.subject
Memsource Mini Training | Εκπαίδευση 23-25/02/2022

# data[].attributes.body
https://www.youtube.com/watch?v=G7BLSp8zVrw&list=PLHjHZZH72TLGG_KXBu5Wg8TFia_XZBG2B&index=17

https://www.youtube.com/watch?v=U1YzkXXTU0I&list=PLHjHZZH72TLGG_KXBu5Wg8TFia_XZBG2B&index=18

# data[].attributes.headline
Καλώς ήρθατε! 

# data[].attributes.subject
Καλώς ήρθατε! 

# data[].attributes.body
Αυτό to padlet είναι δικό σας. Χρησιμοποιήστε το για να συνεργαστείτε μεταξύ σας. Διαβάστε παρακάτω πώς μπορεί το padlet να αξιοποιηθεί στην εκπαίδευση.

# data[].attributes.body
24 Αυγούστου 2021, 17:00-18:00

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
About this event

Are you new to Memsource or looking for a refresher? We have just the thing!
Join our upcoming webinar where our expert Solution Architects will teach you best practices for getting started in Memsource as a Linguist. They will walk you through everything from how a project is created to tips for working in the Memsource editors.
They'd be happy to answer any questions you have.

Topics covered:
- Project Manager's view
- How a project is created
- Linguists' view
- Working in Memsource Editors

# data[].attributes.attachment_link.title
Introduction to Memsource for Linguists | LinkedIn

# data[].attributes.attachment_link.description
Are you new to Memsource or looking for a refresher? We have just the thing! Join our upcoming webinar where our expert Solution Architects will teach you best practices for getting started in Memsource as a Linguist. They will walk you through everything from how a project is created to tips for working in the Memsource editors.

# data[].attributes.body
Enroll today!
Wed, Jul 21, 2021 6:00 PM - 6:45 PM EEST

# data[].attributes.body
Η εταιρεία μας είναι Associated Partner του EM TTI (https://em-tti.eu/) και μέλος στο Management Board. Το μεταπτυχιακό εστιάζει στις τεχνολογίες για τη μετάφραση και τη διερμηνεία.
Σας καλούμε να παρακολουθήσετε. Θα βρείτε το πρόγραμμα εδω: https://em-tti.eu/2021/07/05/em-tti-annual-event-2021/

Για να συνδεθείτε θα μπείτε εδώ:
Day 1

https://zoom.us/j/91484102057?pwd=cnY3OXZPOS9mS2FQL0JtZVlIem5NUT09

Day 2
https://zoom.us/j/98517661527?pwd=dEpkWGh3dnhGRnVFOEd5SStuQzBkUT09

# data[].attributes.body
May / June 2021

# data[].attributes.headline
Δωρεάν online courses για γαλλόφωνους

# data[].attributes.subject
Δωρεάν online courses για γαλλόφωνους

# data[].attributes.body
MOOC σε γαλλικά πανεπιστήμια

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
L'Art en quatre états, et, pour promesse, le plaisir de l'esthétisme et l'ivresse de la connaissance

Artistes au féminin, Pop Art, design graphique pour enseigner et orientation vers l'architecture pour les lycéens : 4 cours en ligne autour de l'Art qui vous tendent les bras.

# data[].attributes.attachment_link.description
L'Art en quatre états, et, pour promesse, le plaisir de l'esthétisme et l'ivresse de la connaissance Artistes au féminin, Pop Art, design graphique pour enseigner et orientation vers l'architecture pour les lycéens : 4 cours en ligne autour de l'Art qui vous tendent les bras.

# data[].attributes.body
Here is the training recording. We will add subtitlitles in English and SHD soon.

# data[].attributes.headline
Έρευνα για τον υποτιτλισμό

# data[].attributes.subject
Έρευνα για τον υποτιτλισμό

# data[].attributes.body
Είσαι υποτιτλιστής/υποτιτλίστρια; Θέλεις να συμβάλεις στην έρευνα μιας καταπληκτικής υποτιτλίστριας και μεταπτυχιακής φοιτήτριας Marigo Papapetrou σχετικά με την ποιότητα του υποτιτλισμού; Αφιέρωσε 10 λεπτά από τον χρόνο σου απαντώντας λίγες ερωτήσεις εδώ:

# data[].attributes.body
https://www.deepl.com/en/home

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Tech giants Google, Microsoft and Facebook are all applying the lessons of machine learning to translation, but a small company called DeepL has outdone them all and raised the bar for the field.
Its translation tool is just as quick as the outsized competition, but more accurate and nuanced than any we've tried.

# data[].attributes.attachment_link.title
DeepL Translate: The world's most accurate translator

# data[].attributes.attachment_link.description
Translate texts & full document files instantly. Accurate translations for individuals and Teams. Millions translate with DeepL every day.

# data[].attributes.body
#French

# data[].attributes.body
Σας προτείνω ανεπιφύλακτα να γραφτείτε στο Audible και να βάλετε τα audiobooks στη ζωή σας. Ακούγοντας καθημερινά λογοτεχνία (ή ό,τι άλλο σας ενδιαφέρει) στις γλώσσες εργασίας σας, θα ωφεληθείτε πολύ. Τους 3 πρώτους μήνες πληρώνετε 2,95€. Μετά μπορείτε να ακυρώσετε.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
*Détail de l'offre 3 premiers mois à 2,95 euros puis 9,95 euros par mois

Offre spéciale réservée aux nouveaux abonnés Audible.fr valable du 15/03/2021 jusqu'au 31/03/2021 à 23h59 et non cumulable avec d'autres offres en cours. Les 3 premiers mois sont facturés 2,95 euros par mois puis 9,95 euros par mois, abonnement sans engagement de durée et résiliable à tout moment. Cette offre est utilisable une fois par personne. Audible se réserve le droit de modifier ou d'annuler cette offre spéciale sans préavis. Informations complémentaires sur https://www.audible.fr/legal-terms/conditions-of-use?moduleId=201654400#link3

# data[].attributes.attachment_link.description
Offre spéciale réservée aux nouveaux abonnés Audible.fr valable du 15/03/2021 jusqu'au 31/03/2021 à 23h59 et non cumulable avec d'autres offres en cours. Les 3 premiers mois sont facturés 2,95 euros par mois puis 9,95 euros par mois, abonnement sans engagement de durée et résiliable à tout moment.

# data[].attributes.body
Όλα τα βιβλία του littérature audio περιέχονται στην εφαρμογή Librivox. Την κατεβάσετε στο κινητό σας και ακούτε δωρεάν audiobooks.

# data[].attributes.body
We collect in PDF useful glossaries, dictionaries and other language resources. You can freely access them and download them (just copy to whole folder to your Google Drive to keep them for ever)

# data[].attributes.body
Dear colleagues,
I am conducting a study on language technology for audiovisual translators for my MA dissertation in the European Master’s in Technology for Translation and Interpreting (University of Wolverhampton/University of Malaga).
If you are a practicing interlingual subtitler, it would be great if you could participate in this survey: https://forms.gle/eGipUWqzLneJ7YfQ6
The survey is anonymous and it will take you about 10 minutes to complete.
For any questions, please feel free to reach out in DMs or email me at d.khamidullina@wlv.ac.uk. This research was approved by the Ethics Board of the Research Institute of Information and Language Processing (RIILP) at the University of Wolverhampton.
Thank you very much for your time and cooperation! 😊

# data[].attributes.body
And this is our channel: https://demo.bigbluebutton.org/gl/el--fkz-ujk-3i3

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
sistema integrado voz-texto para intérpretes

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
voice-text integrated system for interpreters

# data[].attributes.attachment_link.description
VIP (Sistema integrado voz-texto para intérpretes / Voice-text integrated system for interpreters)

# data[].attributes.body
This is the perfect tool for recording your screen and your voice so you can create short tutorials!
Use it so you can learn how it works so you can create short tutorials about things you know, you've learned during your internship or anything else :-)
Share your videos on padlet so your colleagues can benefit.

# data[].attributes.attachment_link.title
Free Cam - Free Screen Recording & Video Editing Software

# data[].attributes.attachment_link.description
Easy screen recorder for Windows. A complete set of functions for creating, editing and instantly sharing high-quality screencasts. 100% free for life!

# data[].attributes.headline
Διεθνές συνέδριο για τη Νομική Μετάφραση και τη Νομική Διερμηνεία (με ΖΟΟΜ)

# data[].attributes.subject
Διεθνές συνέδριο για τη Νομική Μετάφραση και τη Νομική Διερμηνεία (με ΖΟΟΜ)

# data[].attributes.body
Ανακοινώνηκε το προσεχές συνέδριο της EULITA (European Legal Interpreters and Translators Association).
Θα πραγματοποιηθεί στις 19/03 και ενδιαφέρει φοιτητές και αποφοίτους τμηματων μεταφρασης που ενδιαφέρονται και ασχολούνται με τη νομική μετάφραση και διερμηνεία.
Το θέμα:
"L’Utilisation de la Technologie dans les domaines de la Traduction et de l’Interprétation Juridiques"

# data[].attributes.body
Join us here / Meeting 12.02.2021 (Συνεννοηθείτε με Ευα τι ώρα θα βρεθούμε)

# data[].attributes.attachment_link.title
Join the eltranslations's Classroom Discord Server!

# data[].attributes.attachment_link.description
Check out the eltranslations's Classroom community on Discord - hang out with 13 other members and enjoy free voice and text chat.

# data[].attributes.body
Welcome to all our new interns (feel free to post pictures or videos)

# data[].attributes.body
Σας προτείνω να παρακολουθήσετε την Παρασκευή 9/04/2021 την πολύ ενδιαφέρουσα εκδήλωση του Women in Localization Greek Chapter. Η συμμετοχή είναι δωρεάν αρκεί να γίνετε μέλος του Women in Localization Greek Chapter.
Registrations are still open: https://lnkd.in/dRhvb7g
#localization #machinetranslation #PEMT #languagetechnology #womeninlocalization

# data[].attributes.body
Quality Assurance and Terminology Management

# data[].attributes.attachment_link.title
Xbench.net - Terminology and QA for Professional Translators

# data[].attributes.attachment_link.description
Xbench.net - Terminology and QA for Professional Translators

# data[].attributes.body
I strongly advise to you to join our global community :-)

# data[].attributes.attachment_link.description
A Global Community for the Advancement of Women and the Localization Industry

# data[].attributes.headline
European Masters in Technology for Translation and Interpreting

# data[].attributes.subject
European Masters in Technology for Translation and Interpreting

# data[].attributes.body
We are an Associated Partner in this consortium. The program is great if you are considering a masters degree
https://em-tti.eu/management-board/
https://em-tti.eu/about/associated-partners/

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
European Masters in Technology for Translation and Interpreting

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
The amount of text available in electronic format and on the Internet is growing exponentially, and much of this information has to be translated or interpreted. As a result, there is a pressing need for a new generation of translators and interpreters who rely less on traditional methods and instead benefit from a range of time- and labour-efficient technological tools. The European Master's in Technology for Translation and Interpreting (EM TTI) addresses the need for a new generation of translators and interpreters through a programme of outstanding academic quality, in line with the Erasmus+ ethos of building a stronger workforce with the breadth of skills and perspectives needed to stimulate developments in the field. EM TTI will produce specialists in translation and interpreting who are up-to-date with the latest applications which support their daily work, as well as future developers of such applications.

A strong consortium of the University of Wolverhampton, UK (the Coordinator); University of Malaga, Spain; New Bulgarian University, Bulgaria and Ghent University, Belgium, embodies the aim to deliver a cohesive, integrated European programme which will be the first of its kind worldwide. The synergy between these three Higher Education institutions, who are known for their seminal contributions to the computational aspects of language study, as well as technology of translation and interpreting, will ensure that students have access to leading academics and best practices across the field. The Associate Partners of the programme are leading companies, user organisations, and non-EC universities who further enhance this student-centred and market-orientated programme with a vision of delivering educational quality and vocational skills to maximise the students' career potential, complementing the quality and integrity of the programme.

# data[].attributes.attachment_link.title
European Masters in Technology for Translation and Interpreting

# data[].attributes.attachment_link.description
The amount of text available in electronic format and on the Internet is growing exponentially, and much of this information has to be translated or interpreted. As a result, there is a pressing need for a new generation of translators and interpreters who rely less on traditional methods and instead benefit from a range of time- and labour-efficient technological tools.

# data[].attributes.headline
We want your Feedback! |Αξιολόγησε την πρακτική σου πριν φύγεις!

# data[].attributes.subject
We want your Feedback! |Αξιολόγησε την πρακτική σου πριν φύγεις!

# data[].attributes.body
Ολοκλήρωσες την πρακτική σου και αυτή είναι μόνο η αρχή!

# data[].attributes.attachment_link.description
Σε ευχαριστούμε που επέλεξες να πραγματοποιήσεις την πρακτική σου άσκηση στην εταιρεία μας. Η γνώμη σου για τη δομή, το περιεχόμενο, τη συνεργασία και το συνολικό όφελος που έχεις αποκομίσει έως σήμερα είναι σημαντικά και μας βοηθούν να βελτιωνόμαστε. Καλή συνέχεια στην μετέπειτα πορεία σου. Συνέχισ…

# data[].attributes.body
Every Friday at 15:00, join the meeting with your Training Coordinator, a PM and a smile

Trainees Team | Weekly Debriefing Meeting
You will receive a Google Meet joining invitation

# data[].attributes.headline
Διευκρινήσεις Υπουργείου Παιδείας για την πρακτικη άσκηση εν μέσω Covid19

# data[].attributes.subject
Διευκρινήσεις Υπουργείου Παιδείας για την πρακτικη άσκηση εν μέσω Covid19

# data[].attributes.body
Αν είστε λάτρης του Pinterest, θα βρείτε στα boards μας πολλά αγαπημένα μας pins :-)

# data[].attributes.body
Θα βρείτε documentation, παρουσιάσεις και οδηγούς σπουδών.

# data[].attributes.attachment_link.description
ISO 17100:2015 certified LSP with 2 main areas of expertise: training of professionals (e-learning, digital classrooms, cloud for translators & advanced Translation Project Management). Official NATO & EU provider.

# data[].attributes.body
Κάντε Subscribe pleaseeee :-)

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
translation interpretation cat tools seminars e-learning web localization

# data[].attributes.attachment_link.description
ISO 17100:2015 certified LSP with 2 main areas of expertise: 1) Vocational training of professionals (e-learning, digital classrooms, cloud for translators & advanced Translation Project Management). 2) Business Linguistic Services (subtitling, localisation, translation, interpretation) Official NATO & EU provider.

# data[].attributes.headline
Εβδομαδιαία συνάντηση συντονισμού

# data[].attributes.subject
Εβδομαδιαία συνάντηση συντονισμού

# data[].attributes.body
Κάθε εβδομάδα (Παρασκευή στις 15:00) θα βρισκόμαστε σε τηλεδιάσκεψη για να οργανωνόμαστε.
Στόχος να γνωρίσουν οι εκπαιδευόμενοι επίσης όλες τις μορφές τηλεργασίας και ομαδικού συντονισμού, κάτι που θα κληθούν να κάνουν και στην επαγγελματική τους ζωή μετέπειτα.

Trainees Team | Weekly Debriefing Meeting

# data[].attributes.body
Σε αυτόν το φάκελο οι Project Managers θα σας κοινοποιούν το feedback των μεταφράσεών σας.

https://drive.google.com/drive/folders/1gjTaCON9-33h8Jn0ZQHcMVjaW6zx0CPg

# data[].attributes.body
Η ομάδα μας χρησιμοποιεί το Trello για τη συνεργασία & το project management. Είναι ένα πολύ χρήσιμο εργαλείο παραγωγικότητας.

# data[].attributes.attachment_link.title
Capture, organize, and tackle your to-dos from anywhere | Trello

# data[].attributes.attachment_link.description
Make the impossible, possible with Trello. The ultimate tool to boost your productivity. Escape the clutter and chaos—stay efficient with Inbox, Boards, and Planner from anywhere, even on mobile.

# data[].attributes.headline
Εργαλεία Google

# data[].attributes.subject
Εργαλεία Google

# data[].attributes.body
Διαβάστε και εξοικειωθείτε με όλα τα εργαλεία και τις εφαρμογές Google #collaboration #productivity

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Use this page for quick tips, help, and inspiration.

About Google Workspace apps

What's new with Google Workspace apps

We've launched the new integrated experience in Gmail. Access the core elements of work-email, chat, voice, and video calling-from one place to help you make the most of your time at work.
Learn more

Connect with your teammates wherever they are

Calendar
Shared calendars

Chat
Messaging for teams

Meet
Video and voice conferencing

Create everything you need to bring your project to life

Control and access files and data securely and easily

How can we improve it?

# data[].attributes.attachment_link.description
Use this page for quick tips, help, and inspiration. We've launched the new integrated experience in Gmail. Access the core elements of work-email, chat, voice, and video calling-from one place to help you make the most of your time at work.

# data[].attributes.body
Ως Associated partners του EM TTI, έχουμε πρόσβαση σε εκπαιδευτικά προγράμματα του πανεπιστημίου Wolverhampton για τα οποία μόλις λάβαμε τις παρακάτω πληροφορίες:

A. SEMINAR SERIES
At the university of Wolverhampton we are running the following seminar series

(i)               Translation and Interpreting Technology [official name: Technologies for Translation and Interpreting: Challenges and Latest Developments]

(ii)              Machine and Deep Learning,

(iii)            Natural Language Processing

(iv)            Digital Humanities

Technologies for Translation and Interpreting: Challenges and Latest Developments

https://em-tti.eu/em-tti-seminar-series/

The guest speakers of the seminar are leading lights from all over the world.  By way of example, this week (tomorrow) we have Dr Stephen Doherty from New South Wales University, Australia who will be presenting his pioneering work on using eye-tracking for interpreting  and also Prof Will Lewis (on Friday) from the University of Washington and Microsoft (USA) who was behind the Skype Translator programme. Last week we had an inspiring industrial talk by Dr Juanjo Arrevalillo (Hermes). Future leading lights and ‘big guns’ include Lynne Bowker (University of Ottawa, Canada), Jean Senellart (CEO, Systran), Jochen Hummel (CEO, Coreon – the one who developed Trados) and many, many others. See https://em-tti.eu/em-tti-seminar-series/. All times are UK times.

We are inviting/ shall be inviting all Associated Partners to whom we are very much obliged, to give talks within the above seminar series.

The links for this week’s talks are as follows

Dr Stephen Doherty’s invited talk tomorrow morning

Join Zoom Meeting
https://us02web.zoom.us/j/86788518474?pwd=SE1wU2NVbE9ieGQyZmRRNk1aUUN3dz09

Meeting ID: 867 8851 8474
Passcode: 904692

Prof William D Lewis invited talk as part of the seminar series  ‘Technologies for Translation and Interpreting: Challenges and Latest Developments’ will take place at 4pm UK time on 4 December.

https://us02web.zoom.us/j/83256412770?pwd=dGFUMFNqMmdkbk16QUZOQy9ieXlWZz09

Meeting ID: 832 5641 2770
Passcode: 818626

Speaker: William Lewis, University of Washington and Microsoft Translator

We are running this seminar for the students from the University of Wolverhampton but I am welcoming also all EM TTI students from partner universities and students from associated partners (up to 5 students per partner university please).

Please note that attendees are asked to have their cameras on at least at the beginning (the introduction) and after the talk finishes – during the interactive question answering session.

The page https://www.wlv.ac.uk/research/institutes-and-centres/riilp---research-institute-in-information-and-lan/research-group-of-computational-linguistics/seminars/ which will list talks from the other 3 seminar series, is under construction.

B. ADDITIONAL CLASSES

1. Additional Programming sessions for students and staff who would like to learn (more) programming.

2.Additional sessions on Machine Learning and Deep Learning.

3. Statistics. Students and staff need the basic of statistics and statistical concepts to run experiments

4. LaTeX classes. Knowledge of LaTeX will be very useful especially for those who would like to pursue a successful academic career. Writing papers in LaTeX will benefit from more consistent and professional programming.

5. Academic English classes.  Many staff and students (mainly non-native speakers of English) will acquire skills to write better quality academic papers

Classes 1, 2 and 3 above are additional to the modules which already run in Wolverhampton (e.g. Python, Machine/Deep Learning, Corpus Linguistics with R which covers some statistics). These are not official Wolverhampton modules and not substitute for the WLV modules, but additional teaching organised around the needs of our students. We would recommend that the students take the WLV modules and attend the additional classes to further enhance their knowledge. Classes 4 and 5 are meant to help motivated students in their academic career.

All additional classes will be all online and the Zoom platform will be used.

All seminars and additional classes are free for our students and partners as part of our service to our students, our partners and the research/professional community as a whole.

Marina Tonkopeeva (marinatonkopeeva@mail.ru), a Year 1 EM TTI student will be running a questionnaire to find out how many students are interested in these additional teaching opportunities. See below the statistics from a poll which Marina ran on a sample of CompLing and EM TTI students – see the results after my email below; the blue part is the proportion of the students surveyed who would like to join such courses).

# data[].attributes.attachment_link.title
Host interactive online meetings | Poll Everywhere

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
LaTeX is a high-quality typesetting system; it includes features designed for the production of technical and scientific documentation. LaTeX is the de facto standard for the communication and publication of scientific documents. LaTeX is available as free software.

You don't have to pay for using LaTeX, i.e., there are no license fees, etc. But you are, of course, invited to support the maintenance and development efforts through a donation to the TeX Users Group (choose LaTeX Project contribution) if you are satisfied with LaTeX.

You can also sponsor the work of LaTeX team members through the GitHub sponsor program at the moment for Frank, David and Joseph. Your contribution goes without any reductions by GitHub to the developers in support of the project.

The volunteer efforts that provide you with LaTeX need financial support, so thanks for any contribution you are willing to make.

# data[].attributes.attachment_link.description
LaTeX is a high-quality typesetting system; it includes features designed for the production of technical and scientific documentation.

# data[].attributes.attachment_link.description
An online LaTeX editor that's easy to use. No installation, real-time collaboration, version control, hundreds of LaTeX templates, and more.