# data[].attributes.body
Que fantástica temperatura para uma caminhada até a escola!

# data[].attributes.body
O dia amanheceu com a minha cor favorita: branco. Toda a cidade de Chorzów estava coberta de neve. O caminho até a escola foi muito agradável e tranquilo. Pensei que ia sentir muito frio, mas na verdade foi menos do que eu esperava. Um muito obrigado ao meu casaco e às luvas!

# data[].attributes.body
Ao lado da escola está a Igreja da Ascensão da Santa Virgem Marbach [Kościół Wniebowzięcia NMP w Chorzowie], que no passado esteve ligada à escola.

# data[].attributes.body
A Escola, assim como toda a zona à volta, tem o nome do Rei Stefan Batory, um importante monarca para a Polónia. O edifício tem quase 100 anos e guarda dentro dele uma atmosfera de leveza e alegria. Foi a primeira impressão que tive: Alegria. Sorrisos por parte dos funcionários, que não falavam inglês, mas que se esforçavam para comunicar um "bem-vindo". Fui muito bem recebido pelo Professor Waldemar Podkidacz e pelo Diretor, o Professor Krzysztof Oleś. Tivemos uma conversa agradável (acompanhada por um café quentinho!) sobre a história da escola, da Polónia, sobre o AEG1 e sobre a importância do teatro na educação. Depois partimos para o grande evento da semana: Artysta do Kwadratu [Artista ao Quadrado].

# data[].attributes.body
Não poderia ter melhor maneira de ser recebido! Fui com o diretor a um centro cultural comunitário a 5 minutos da escola para assistir ao espetáculo "Artista ao Quadrado". Um conjunto de números teatrais e musicais criados por alunos e professores. A casa estava cheia. As performances foram divertidas e animadas. Um fantástico exemplo de interação entre a escola e a comunidade! O "Artysta do Kwadratu" é um evento cultural que está na nona edição, e tive a sorte de assistir a esta apresentação, a primeira desde a pandemia! O conceito do evento é apresentar obras criadas e totalmente desenvolvidas pelos alunos e que, obrigatoriamente, têm que incluir um(a) professor(a) em cena, a convite dos próprios alunos. Foi refrescante e inspirador ver a interação entre professores e estudantes em cena. O espetáculo teve uma duração de 1h30 e passou a voar. Diverti-me muito, mesmo sem perceber a língua.

# data[].attributes.body
O cuidado de reservarem uma cadeira ao lado do diretor. Que queridos!!

# data[].attributes.attachment_link.description
🤩A może „Artysta do kwadratu” za rok?

Po trzyletniej przerwie społeczność Batorego mogła nacieszyć się nie tylko widokiem utalentowanych koleżanek i kolegów na scenie gościnnego MDK „Batory”, ale...

# data[].attributes.headline
E o espetáculo chegou ao fim! Até amanhã!

# data[].attributes.subject
E o espetáculo chegou ao fim! Até amanhã!

# data[].attributes.body
A deixar a nossa marca na Polónia!

# data[].attributes.body
O segundo dia começou com uma conversa com os professores de teatro e com rebuçados. (sim, à entrada da escola está um cesto com rebuçados oferecido pelos alunos!) Após conhecer um pouco da estrutura de funcionamento dos workshops de teatro desenvolvidos nos 4 anos de escolaridade da III LO im. Stefana Batorego, tive a oportunidade de visitar a escola e ver o funcionamento da rotina com os alunos.

# data[].attributes.body
Os corredores da escola são decorados com fotos e cartazes dos diversos espetáculos e trabalhos dos alunos ao longo da história da escola. O teatro está presente nos 4 pisos do edifício.

# data[].attributes.body
No hall do primeiro piso encontra-se um espaço de convívio onde está a Galeria dos Atores, um espaço dedicado aos alunos que seguiram a arte da representação como profissão depois da escola.

# data[].attributes.body
Tive a oportunidade de visitar um dos workshops de teatro com o 1º ano no grande auditório, um espaço versátil para os eventos da escola.

# data[].attributes.body
A tarde foi dedicada a uma visita a Katowice, cidade vizinha a Chorzów. O passeio começou com uma visita ao Silesian Museum, com diversas exposições de arte polaca e uma fantástica experiência sobre a história da região da Upper Silesia.

# data[].attributes.body
Pelo centro histórico é possível encontrar decorações de natal nas lojas e nas ruas. E hoje, 16 de janeiro, fui ao mercado de Natal de Katowice!

# data[].attributes.body
A caminho da sala encontramos mais fotografias de trabalhos teatrais dos alunos.

# data[].attributes.body
Durante a manhã (que aqui começa às 7h30!) acompanhei o trabalho com a turma do 2º ano do secundário. O ensino secundário na Polónia tem 4 anos e, nesta escola, os alunos podem escolher entre seis perfis, e um deles é teatro. O professor Maciej Dziaczko conduziu a aula e trabalhou o coro grego através do regulamento do Festival de Teatro que os alunos estão a desenvolver para março deste ano. O regulamento, construído pelos alunos, será transformado numa apresentação coral. O trabalho envolveu musicalidade, ritmo, dicção e leitura em grupo. As aulas de hoje foram realizadas no pequeno auditório, uma sala que a escola transformou numa pequena black box com um palco móvel. Pude participar em alguns jogos com as palavras e a delicadeza dos alunos foi estimulante. É muito interessante ver a autonomia dos alunos como responsáveis pela organização dos eventos escolares.

# data[].attributes.body
À saída da escola o sol finalmente apareceu. Hora de conhecer o centro histórico de Chorzów!

# data[].attributes.attachment_caption
Kościół Ewangelicki Marcina Lutra w Chorzowie

# data[].attributes.body
O frio não impede o movimento na cidade. Muitas pessoas caminham pelas ruas, apesar das temperaturas negativas. Durante a visita, as igrejas ganham destaque pela beleza arquitetónica.

# data[].attributes.body
Hoje, recebemos a visita da chuva logo cedo. Caminhar no gelo sem escorregar é uma tarefa difícil, mas consegui!

# data[].attributes.body
Mais um fantástico trabalho multidisciplinar que integra história da arte, fotografia e teatro. Na disciplina de história com apoio da disciplina de teatro, os alunos interpretaram e recriaram importantes imagens e quadros, e através da fotografia trabalharam a consciência do corpo ao reproduzir as imagens escolhidas.

# data[].attributes.body
O trabalho de hoje envolveu a turma do 1º ano. Como sempre, fui recebido com muita simpatia e entusiasmo pelos professores e alunos. As aulas aconteceram no grande auditório, cujo nome em Polaco é "Aula" (uma palavra em comum!). Ao longo da manhã foram propostos diversos jogos teatrais para trabalhar a expressão corporal e a integração do grupo, que tem um percurso muito recente dentro da experiência do teatro. A turma é grande, 35 alunos, mas o espaço de trabalho acolhe bem o número de pessoas. Ainda inspirado no teatro grego, o professor conduziu jogos muito interessantes que promoveram a integração do grupo.

# data[].attributes.body
Tenho conversado com os alunos sobre a experiência do teatro na escola e conheci a Batory TV, o canal da escola no youtube. Lá é possível encontrar as apresentações de teatro realizada pelos alunos nos festivais e anos anteriores.

# data[].attributes.body
Este foi o último dia do caminho até a escola e confesso que foi um pouco agridoce. Pensava na despedida, mas ao mesmo tempo estava empolgado, pois ia conduzir um workshop com os alunos.

# data[].attributes.body
Acompanhem-me!

# data[].attributes.body
Fui convidado a orientar um workshop de teatro com os alunos. E o espaço escolhido foi a "Aula", o grande auditório da escola. Uma aula na aula!

# data[].attributes.body
Para completar a experiência de intercâmbio, pude orientar um workshop com os alunos. A atividade envolveu 30 alunos dos 4 anos do secundário, e também 1 professor. O encontro foi magnífico! Orientado em inglês, o workshop trabalhou o exercício da visão periférica, a interpretação e a comunicação com o olhar. O grupo respondeu com muito entusiasmo e disciplina. E com um domínio interessante da língua inglesa! Após a sessão, pude conversar com os alunos e com o professor sobre o trabalho artístico no AEG1 e sobre a importância do programa Erasmus. A conversa permitiu também trazer respostas sobre diversas questões do trabalho do ator. Acompanharam-me até a direção, onde fui acolhido com simpatia para finalizar o job shadowing. Foi gratificante a experiência nesta escola. Verdadeiramente bela! Saio daqui com inspirações para o trabalho do teatro na escola e, sobretudo, volto com a sensação de que cresci. Depois na conversa na direção, fui acompanhado até a saída. Era o momento da despedida. Disse "dziękuję" e ouvi um "obrigado" em português. Acredito que volto um pouco mais polaco e que eles ficam um pouco mais portugueses.