# data[].attributes.body
"Quem está?" Cinara Saiónára

"Visto, Visto" Cinara Saiónára

# data[].attributes.headline
 Dia 29/1, pelas 10h, no JI, a Biblioteca Escolar e o "Teatro do Chulé" contam o LOBO NÃO MORDE!!, de Emily Gravett! 

# data[].attributes.subject
 Dia 29/1, pelas 10h, no JI, a Biblioteca Escolar e o "Teatro do Chulé" contam o LOBO NÃO MORDE!!, de Emily Gravett! 

# data[].attributes.headline
Quem é Emily Gravett, autora do livro O LOBO NÃO MORDE? Será que ela morde?

# data[].attributes.subject
Quem é Emily Gravett, autora do livro O LOBO NÃO MORDE? Será que ela morde?

# data[].attributes.attachment_link.title
Infográfico_A Biblioteca vai à Escola!_projecto QUEM É EMILY GRAVETT? by Paulo Jorge - Infogram

# data[].attributes.headline
Real Companhia do Chulé apresenta:O LOBO NÃO MORDE!!

# data[].attributes.subject
Real Companhia do Chulé apresenta:O LOBO NÃO MORDE!!

# data[].attributes.headline
Orquestra do Circo dos Três Porquinhos (aquele Circo que capturou o LOBO FEROZ!) - Canção para o Carnaval!

# data[].attributes.subject
Orquestra do Circo dos Três Porquinhos (aquele Circo que capturou o LOBO FEROZ!) - Canção para o Carnaval!

# data[].attributes.headline
Dia 26/1, pelas 10h, a Biblioteca vai ao Jardim das cores, contar a história "Quem está?" de Cinara Saiónára

# data[].attributes.subject
Dia 26/1, pelas 10h, a Biblioteca vai ao Jardim das cores, contar a história "Quem está?" de Cinara Saiónára

# data[].attributes.body
https://youtu.be/czhbbZ8fqk8

Visto Visto

"Neste livro, na hora de vestir ninguém fica de fora.

A girafa põe os calções, a zebra a camisola, o pavão coloca o laço. E nem a lagarta esquece os óculos.

Peça a peça, este texto ritmado adaptado da tradição oral portuguesa, vestiu-se da cabeça aos pés com diferentes texturas nas ilustrações divertidas da ilustradora Cinara Saiónára."

FICHA TÉCNICA

Texto: Lengalenga de tradição oral portuguesa

Ilustrações: Cinara Saiónára

20 páginas / 150x 150 mm
ISBN: 978-989-53618-3-0/ PVP: 13€
1.ª Edição: julho 2022

© Rights for all languages available.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Neste livro, na hora de vestir ninguém fica de fora.

A girafa põe os calções, a zebra a camisola, o pavão coloca o laço. E nem a lagarta esquece os óculos.

Peça a peça, este texto ritmado adaptado da tradição oral portuguesa, vestiu-se da cabeça aos pés com diferentes texturas nas ilustrações divertidas da ilustradora Cinara Saiónára.
Este livro pertence à Coleção Bebé Leitor, e conta como cúmplices os adultos que, com ritmo, entoação, sonoridades, pausas, suspense, gargalhadas ou não, irão (re)ler e (re)folhear cada página. Atenção! As trincas são bem-vindas, mas só dos mais pequenos!

Texto: Lengalenga de tradição oral portuguesa

Ilustrações: Cinara Saiónára

20 páginas / 150x 150 mm
ISBN: 978-989-53618-3-0/ PVP: 13€
1.ª Edição: julho 2022

© Rights for all languages available.

Nota: A Upa editora aconselha a fazer o pedido com envio CTT registado.

# data[].attributes.body
Cinara tem duas gatas pretas que adoram azeitonas verdes.

Costumava viver em Lisboa mas deixou a cidade pouco depois de nascer o Nico. Agora vivem todos onde tocam os sinos e a hora do almoço é marcada pela sirene dos bombeiros.

Quando não está a cuidar do filho pequeno - ou a fazer máquinas de roupa -, dedica-se aos filmes, criando adereços de cena que ajudam a dar vida à narrativa, e à ilustração.

Desde pequena que se enganam no seu nome. Até já lhe chamaram Sayonara - como no filme do Marlon Brando. Embora seja mais amante de Tangos em Paris e de Eléctricos chamados desejo, assim ficou o seu heterónimo: Saiónára.

Para a Upa editora, ilustrou os livros "Visto Visto" e "Quem está?"!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Cinara tem duas gatas pretas que adoram azeitonas verdes.

Costumava viver em Lisboa mas deixou a cidade pouco depois de nascer o Nico. Agora vivem todos onde tocam os sinos e a hora do almoço é marcada pela sirene dos bombeiros.

Quando não está a cuidar do filho pequeno - ou a fazer máquinas de roupa -, dedica-se aos filmes, criando adereços de cena que ajudam a dar vida à narrativa, e à ilustração.

Desde pequena que se enganam no seu nome. Até já lhe chamaram Sayonara - como no filme do Marlon Brando. Embora seja mais amante de Tangos em Paris e de Eléctricos chamados desejo, assim ficou o seu heterónimo: Saiónára.
Para a Upa editora, ilustrou os livros "Visto Visto" e "Quem está?"!

# data[].attributes.attachment_link.description
Cinara tem duas gatas pretas que adoram azeitonas verdes.

# data[].attributes.body
Nesta galeria de Realidade Aumentada, a #artistaemdestaque é Cinara Saiónára, ilustradora e set designer.
Aceda ao link com o seu smartphone e veja as obras da artista no seu espaço físico: https://artexperience.pt/#/artists/cinarasaionara

# data[].attributes.body
https://youtu.be/1UrFTAcLGog

Quem está?

Com texto adaptado de uma lengalenga tradicional portuguesa, o livro "Quem está?", marca o ritmo do tempo interrogativo dos pequenos leitores e o poder do brincar explora os cantos e recantos de uma casa e dos seus habitantes.

Aproximem-se e espreitem o que cada badana esconde.

Juntem-se nesta visita zoom pelas ilustraçõesanimalescas de Cinara Saiónára.

Este livro conta como cúmplices os adultos que, com ritmo, entoação, sonoridades, pausas, suspense, gargalhadas ou não, irão (re)ler e (re)folhear cada página.

FICHA TÉCNICA

Texto: Ana Rita Domingos (seleção e adaptação a partir da tradição oral portuguesa)

Ilustrações: Cinara Saiónára

26 páginas / 155x 175 mm
ISBN: 978-989-53618-5-4/ PVP: 14,5€
1.ª Edição: janeiro 2023

© Rights for all languages available.