# data[].attributes.body
¿Conoces a alguna persona que haya venido a los EEUU como menor no acompañadx? ¿Qué sabes de su historia?

Enlace:

https://www.hrw.org/es/report/2018/02/28/en-la-hielera/condiciones-abusivas-para-las-mujeres-y-los-ninos-en-las-celdas-de

# data[].attributes.body
Trajes indígenas de Guatemala

https://www.milmilagros.org/es-story/cultura-e-identidadvestimenta-indigena-en-guatemala

Costumbres

https://www.uber.com/es-GT/blog/costumbres-y-tradiciones-de-guatemala/

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
En Guatemala existen más de 800 diferentes estilos de vestimenta. Cada comunidad indígena Maya viste con su traje regional tradicional. En Santa Lucía Utatlán, donde Mil Milagros labora actualmente, las mujeres visten con el huipíl caracterizado por un diseño en patrón zig-zag, con bordados en el cuello y las mangas, usualmente adornado con pedrería pequeña y brillante. En el video adjunto puede apreciarse la belleza y colorido del traje regional de Santa Lucía.

Las diferencias regionales de vestimenta fueron establecidas por los españoles en tiempo de la colonia, con el propósito de la recaudación de impuestos. Durante la guerra civil entre 1960 y 1966, esta tradición de la vestimenta se utilizó para localizar a las comunidades. El color, estilo o símbolos representados en los huipiles, permitía a los soldados conocer la edad, estatus económico y origen étnico de las personas portadora, permitiéndoles llevar a cabo agresiones planificadas. Durante la guerra civil, más de 200,000 Guatemaltecos fueron asesinados o desaparecidos forzosamente. 83% de las víctimas fueron indígenas. A pesar de esos años de oscura historia, la población Maya indígena continúa luciendo su traje con orgullo, y para mantener su cultura vigente, enseñan a las nuevas generaciones, las técnicas de sus tejidos.

A través de los siglos, mujeres Mayas han utilizado el telar de espalda para laborar su ropa. Se le reconoce como tejedor de espalda porque las tejedoras lo colocan alrededor sus cintura, y pueden colgarlo de un árbol o poste para mantenerlo firme.

El telar de espalda es una forma de arte antiguo utilizado predominantemente en América Central y América del Sur.

Los textiles se tejen con hilos de algodón teñidos por las tejedoras, utilizando flores, vegetales, hierbas y cortezas de árbol, obteniendo así, vivos colores.

Raíces de remolacha son utilizados para lograr un tono rosado brillante

Actualmente, los trajes regionales comúnmente lo usan las mujeres, pero en algunas comunidades aún puede verse a hombres con sus propias vestimentas que consisten en pantalones y camisas bordadas.

Niños en San Juan La Laguna, Sololá luciendo sus trajes regionales.

En el traje de las mujeres, las prendas mas comunes consisten en un huipil(blusa), faja (cinturón), y el corte(falda). Dependiendo de la región, pueden observarse otros accesorios como la cinta (banda para la cabeza), el toyocal (listón ancho entrelazado en la cabeza), y el tzute, que puede llevarse en la cabeza, o como un rebozo para cargar a un bebé en la espalda.

Los textiles Maya son famosos por su brillante colorido y representan varios motivos en forma geométrica, incluyendo diamantes, estrellas y zig-zags. Y con motivos orgánicos como plantas, flores, insectos, y animales. También aparecen figuras humanas como santos. Cada uno de estos multiples símbolos poseen un relevante significado en la cultura Maya.

Los zig-zags representan volcanes y montañas o a Gucumatz, la imagen de la serpiente emplumada a la que los Mayas le atribuyen la creación de la humanidad. Así mismo creen que la serpiente es la guía que protegerá nuestro caminar por la vida.

Colorido del zig-zags en el guipíl y la faja

La interpretation de los diamantes varía dependiendo de los símbolos o diseños que se tejan a su alrededor. Pude que represente los cuatro puntos de del universo, las plazas de los pueblos, utensilios y aún a la tejedora.

El quetzal, ave nacional de Guatemala, es considerado como el símbolo de la bondad y la luz. Puede verse en la variedad de los diseños tradicionales.

Las flores representan la fertilidad o nueva vida. El árbol de vida es otro símbolo común representando el ciclo de vida del ser humano: nacimiento, crecimiento, reproducción y muerte.

Las palomas son las 'reinas del paraíso' proveedoras de vida y nutrición.

Huipil representando palomas y flores

El águila bicéfala presenta diversas interpretaciones de su simbolismo. Sus dos cabezas pueden sere representativas del bien y el mal, pasado y futuro, o el paraíso y la tierra. El águila frecuentemente es tejido al estilo geométrico.

El traje regional no solo lleva como un adorno estético. Lucir el traje regional ha sido motivo de inspiración para mujeres indigenas como Rigoberta Menchú, quién lucía su traje al recibir el Premio Noble de la Paz en 1992, demostrando así su cultura al resto del mundo. Este es parte integral de la identidad y un motivo de orgullo para muchas. "Cuando llevo puesto mi traje, me siento arraigada a mis raíces'. comenta Isabel, Coordinadora de educación para Mil Milagros.

# data[].attributes.attachment_link.description
En Guatemala existen más de 800 diferentes estilos de vestimenta. Cada comunidad indígena Maya viste con su traje regional tradicional. En Santa Lucía Utatlán, donde Mil Milagros labora actualmente, las mujeres visten con el huipíl caracterizado por un diseño en patrón zig-zag, con bordados en el cuello y las mangas, usualmente adornado con pedrería pequeña y brillante.

# data[].attributes.body
¿Cuántos años tenías cuando viajaste solx por primera vez? ¿Cómo fue tu experiencia?

# data[].attributes.headline
Viaje por primera vez y transporte público de Guatemala

# data[].attributes.subject
Viaje por primera vez y transporte público de Guatemala

# data[].attributes.body
https://www.atitlanrestaurantes.com/post/c%C3%B3mo-funciona-el-transporte-p%C3%BAblico-en-guatemala?srsltid=AfmBOook4vzpfeuJ2OcsdNJ4JQev4XNY9faveUGROLrKEek4ZcQHtZaa

# data[].attributes.body
¿Cuántos años tenías cuando viajaste solx por primera vez? ¿Cómo fue tu experiencia?

https://www.milmilagros.org/es-story/cultura-e-identidadvestimenta-indigena-en-guatemala

# data[].attributes.body
Enlace

La Marimba, símbolo patrio de Guatemala | Aprende Guatemala.com

# data[].attributes.attachment_link.title
¿Cómo funciona el transporte público en Guatemala?

# data[].attributes.attachment_link.description
El transporte público en Guatemala es una experiencia que, para muchos, puede parecer un reto. Sin embargo, este sistema es una parte esencial de la vida diaria en el país, moviendo a miles de personas cada día. A continuación, exploraremos cómo funciona, qué opciones existen y cuáles son los desafíos y ventajas que enfrenta.Tipos de Transporte Público en GuatemalaEl transporte público en Guatemala es diverso y abarca desde los tradicionales “camionetas”, también conocidos como “Chicken Buses”,

# data[].attributes.body
¿Conoces a alguna persona que haya venido a los EEUU como menor no acompañadx? ¿Qué sabes de su historia?

# data[].attributes.body
Getting Around Guatemala: Chicken Buses & Other Transport

# data[].attributes.body
https://fundadela.org/las-tradiciones-las-costumbres-patrimonio-cultural-de-guatemala/

# data[].attributes.body
Título: “Las hieleras: los centros de detención en la frontera sur de EE.UU.”
Enlace: https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-48667374

# data[].attributes.body
Este enlace es un video que yo tomé este verano pasado de un concierto de marimba en la parque central en Antigua

https://photos.app.goo.gl/L4aaJqPjFjtnvyDR8

# data[].attributes.body
Las "hieleras"

https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-44475923

# data[].attributes.body
Conoces a alguna persona que haya venido a los EEUU como menor no acompañadx? ¿Qué sabes de su historia?

https://www.elnuevoherald.com/noticias/florida/sur-de-la-florida/article2032905.html

# data[].attributes.body
https://youtu.be/q7dMIZHtSpE?si=r2SfYli1qHcfJH1e

Para una comprensión más visual de los desafíos que enfrenta el transporte público en Guatemala, puedes ver el siguiente video:

# data[].attributes.body
¿Cuántos años tenías cuando viajaste solx por primera vez? ¿Cómo fue tu experiencia

# data[].attributes.body
https://www.npr.org/2020/02/20/807873803/its-national-marimba-day-in-guatemala-and-for-guatemalans-in-the-u-s

# data[].attributes.body
Las hieleras

https://www.thecut.com/2018/12/what-are-las-hieleras-iceboxes-used-by-cbp-at-the-border.html

Rachel Conner

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Migrants, immigration activists, and even - allegedly - U.S. government officials have a nickname for the frigid, cramped holding cells in Customs and Border Protection facilities: las hieleras, or "the iceboxes." Women and children detained at the border will routinely spend several nights crowded into these tiny rooms, according to reports, wrapped in foil blankets, shivering, and denied mattresses and medicine.

In 2013, three undocumented immigrants sued the U.S. government over abuses they said they'd suffered in CBP custody, specifically citing the bitterly cold temperatures. "[One woman's] lips eventually chapped and split," read one of their suits. "The lips and fingers of her two sisters and her sister's child also turned blue." Since then, it seems, little has changed: On December 19, BuzzFeed News reported that a five-month-old girl has been hospitalized with pneumonia after being held in a hielera for five days with her mother. Within two days of being released from detention, she had a 102.7-degree fever and was throwing up.

The U.S. government is incredibly opaque about the conditions in their facilities; a CBP representative wouldn't confirm the existence of hieleras to the Cut, and the agency has previously insisted that their cells are kept at 70 degrees. Reports from watchdog organizations and first-hand accounts from those who've been held in detention paint a starkly different picture, though: one of rampant abuse, neglect, and dangerously low temperatures. Here's what we know.

The conditions inside of hieleras are notoriously bad

According to a February 2018 report from the Human Rights Watch, the conditions in the detention run by CBP centers are abysmal. In addition to the frigid temperatures, migrants are reportedly subjected to intense overcrowding, forced to sleep on concrete floors, and denied showers, soap, and toothpaste. The first photos of a hielera were only publicly released in 2016; they show over a dozen people sharing a tiny, concrete room in a Tucson facility, huddled under foil blankets.

"They took us to a room that was cold and gave us aluminum blankets," a Guatemalan woman who had been held in an Arizona detention center in 2017 told HRW. "There were no mats. We slept on the bare floor. It was cold, really cold."

Another woman, who crossed with her two-year-old son in 2015, was detained in Texas described similar conditions. "We were completely soaked from crossing the river. We'd waded in the water up to our waists. The place they held us was really cold. They only gave us a paper blanket. That's all we had to keep us warm," she said. "We were sitting on the cement floor, completely freezing. In the end, I had to sleep seated upright, with my son in my lap, because I couldn't let him lay down on the cement floor. He would have been much too cold."

Because there is limited access to the detention centers managed by the CBP, there's no way to be sure how long, exactly, hieleras have existed; like many of America's more brutal immigration policies and practices, they became widespread in the wake of September 11, when immigration issues were passed over to the newly created Department of Homeland Security. (A 2013 report from Univision on the use of hieleras details conditions not much different than those reported today.) There's also no way to gauge the exact temperature they keep the cells - but years of complaints paint a picture of unlivable circumstances.

"It seems pretty likely to me that the persistent issues with the temperature are connected to this basic indifference and desire to create a punishing environment," Clara Long, the lead researcher on the HRW report, told the Cut. "I think CBP's response so far has been very telling of that; these talking points that are like 'this is why we don't people to bring their children on these dangerous journeys.' As if, somehow, the indifference of the U.S. government is a legitimate danger that migrants should have to face."

In the past, the CBP has denied that their treatment of migrants is substandard. But in July, when the agency was involved in the family separations, Reuters reported that hundreds of migrants gave sworn statements detailing the mistreatment and abuses they faced in CBP custody. CBP declined to comment on the hieleras, or any individual cases that may have involved them, to the Cut.

At least two migrants have died after allegedly being held in hieleras this year.

In May, a Honduran woman named Roxana Hernández died in ICE custody after being detained in a CBP facility. Multiple organizations reported that she was held in a hielera before her death; official reports say she displayed "symptoms of pneumonia, dehydration, and complications associated with HIV," and a subsequent investigation from the Transgender Law Center indicated she had been beaten before her death.

"She was processed and held for five days in the dreaded 'icebox' - holding cells with extremely low temperatures - in U.S. Customs and Border Protection, suffering cold, lack of adequate food or medical care, with the lights on 24 hours a day, under lock and key," read a statement about Hernández's death from the organizations Diversidad Sin Fronteras, Al Otro Lado, and Pueblo Sin Fronteras.

And earlier this year, an 18-month-old Guatemalan girl named Mariee died less than two months after being released from U.S. government custody in Texas, where she and her mother had been held for weeks. The first few days of their detention, they were held in a CBP hielera before being moved to the South Texas Family Residential Center in Dilley, Texas. While they were held at the CBP facility, they were "forced to sleep on the floor of a locked cage with as many as 30 other people," according to a lawsuit her mother filed.

Mariee's mother, Yazmin Juárez, and her lawyers said that the Mariee was never given adequate healthcare, and that Juárez's repeated requests for medical attention were ignored. Juarez is now suing the United States for $60 million dollars in damages.

In a statement to the Cut, CBP declined to comment "due to pending litigation."

# data[].attributes.attachment_link.title
The Chilling Cruelty of the 'Iceboxes' at the Border

# data[].attributes.attachment_link.description
Migrants, immigration activists, and even - allegedly - U.S. government officials have a nickname for the frigid, cramped holding cells in Customs and Border Protection facilities: las hieleras, or "the iceboxes." Women and children detained at the border will routinely spend several nights crowded into these tiny rooms, according to reports, wrapped in foil blankets, shivering, and denied mattresses and medicine.

# data[].attributes.body
Las hieleras

https://www.hrw.org/report/2018/02/28/freezer/abusive-conditions-women-and-children-us-immigration-holding-cells

# data[].attributes.body
¿Cuántos años tenías cuando viajaste sola por primera vez? ¿Cómo fue tu experiencia?

# data[].attributes.body
¿Cuántos años tenías cuando viajaste solx por primera vez? ¿Cómo fue tu experiencia?

https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-44475923

# data[].attributes.body
La Marimba, símbolo patrio de Guatemala | Aprende Guatemala.com

# data[].attributes.body
https://www.phalarope.org/magazine/2021/3/1/la-marimba-guatemalas-national-instrument

# data[].attributes.body
https://www.npr.org/2020/02/20/807873803/its-national-marimba-day-in-guatemala-and-for-guatemalans-in-the-u-s

# data[].attributes.body
Enlace de las hieleras:

https://www.thecut.com/2018/12/what-are-las-hieleras-iceboxes-used-by-cbp-at-the-border.html

# data[].attributes.body
Cómo son las controvertidas "hieleras" en las que detienen a los indocumentados en la frontera sur de Estados Unidos

https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-44475923

# data[].attributes.body
Respuesta a ambas preguntas

https://www.hrw.org/es/report/2018/02/28/en-la-hielera/condiciones-abusivas-para-las-mujeres-y-los-ninos-en-las-celdas-de

(Solo leí el resumen ejecutivo)