# data[].attributes.headline
📢 THÔNG BÁO CUỘC THI ẢNH

VIETNAM: LENS AND LINES 

# data[].attributes.subject
📢 THÔNG BÁO CUỘC THI ẢNH

VIETNAM: LENS AND LINES 

# data[].attributes.body
👩‍👩‍👧‍👦 Kính gửi Quý phụ huynh và các con học sinh,

Hòa chung không khí chào mừng 80 năm Cách mạng Tháng Tám và Quốc khánh 2/9, đồng thời tạo sân chơi sáng tạo, khuyến khích học sinh thể hiện tình yêu quê hương đất nước, Nhà trường phát động cuộc thi ảnh Vietnam: Lens and Lines với các thông tin chi tiết như sau:

1️⃣ Đối tượng: Học sinh toàn trường

2️⃣ Hình thức dự thi: Tác phẩm bao gồm:

📷 01 bức ảnh (check-in tại trường học, các địa điểm công cộng, danh lam thắng cảnh 🏞️, di tích lịch sử 🏯 hoặc các địa điểm check-in chào mừng.)

✍️ 01 thông điệp ngắn (2–4 câu) song ngữ Việt – Anh gắn với bức ảnh, thể hiện cảm xúc, tinh thần yêu nước.

👕 Trang phục: áo cờ đỏ sao vàng, áo dài, trang phục truyền thống, trang phục hưởng ứng sự kiện, hoặc đồng phục trường...

3️⃣ Hình thức nộp bài: Đăng ảnh + thông điệp lên Padlet lớp.

⏰ Thời gian nộp bài: 18/08/2025 – 27/08/2025

4️⃣ Cơ cấu giải thưởng:

🏆 Top 50 bức ảnh và thông điệp ấn tượng mỗi khối lớp: Giấy chứng nhận & được đăng tải trên Fanpage Facebook.

🇻🇳✨ Kính mong Quý phụ huynh đồng hành cùng các con ghi lại khoảnh khắc tự hào, tạo nên kỷ niệm đẹp, nuôi dưỡng và lan tỏa tình yêu quê hương, niềm tự hào dân tộc.

Trân trọng!

# data[].attributes.body
Con yêu Việt Nam với tất cả trái tim nhỏ bé của mình. Mỗi lá cờ, mỗi sắc đỏ vàng đều làm con thấy tự hào. Con mơ ước mai sau sẽ góp phần làm đất nước đẹp hơn. Việt Nam luôn ở trong trái tim con.

I love Vietnam with all my little heart. Every flag, every red and yellow color makes me proud. I dream of one day helping to make my country even better. Vietnam will always be in my heart.

# data[].attributes.body
Con yêu Tổ Quốc Việt Nam! Con tự hào là một người dân Việt Nam, một học sinh của Trường Tiểu học I-sắc Niu-tơn! 💖💖💖

I love my Homeland, Vietnam! I am so proud of being Vietnamese and being a student of Isaac Newton Primary School! 💕💕💕

# data[].attributes.body
Trong tim chúng em luôn khắc ghi hình bóng Tổ quốc, trong ánh mắt chúng em sáng ngời niềm tự hào.Chúng em sẽ mãi ghi nhớ công ơn Chủ tịch Hồ Chí Minh vĩ đại!

In our hearts, we forever engrave the image of our beloved Fatherland; in our eyes shines the pride of our nation. We will eternally remember the great President Ho Chi Minh!

# data[].attributes.body
Giữa muôn ngàn sắc cờ đỏ rực rỡ, nụ cười trong trẻo của em bé bên lá cờ Tổ quốc như khúc hát ngọt ngào về tình yêu nước. Hình ảnh ấy gợi nhắc niềm tự hào thiêng liêng, để mỗi trái tim Việt Nam càng thêm rạng rỡ trong ngày Quốc khánh.

Amidst the sea of vibrant red flags, the innocent smile of the child beside the national flag shines like a gentle song of patriotism. That image evokes a sacred pride, making every Vietnamese heart glow brighter on Independence Day.

# data[].attributes.body
Lá cờ đỏ sao vàng chính là biểu tượng thiêng liêng của Tổ Quốc Việt Nam. Con yêu đất nước mình và con mãi tự hào là người Việt Nam!

The red flag with yellow star is the sacred symbol of Vietnam. I love my country and I am forever proud to be Vietnamese!

# data[].attributes.headline
Nếu bạn hỏi tôi yêu màu gì nhất thì đó là màu cờ đỏ sao vàng, màu của đất  nước Việt Nam tôi ❣️🇻🇳❣️.  If you ask me what color I love the most, it is the red flag  with a yellow star, the color of my beloved country, Vietnam ❣️🇻🇳❣️

# data[].attributes.subject
Nếu bạn hỏi tôi yêu màu gì nhất thì đó là màu cờ đỏ sao vàng, màu của đất  nước Việt Nam tôi ❣️🇻🇳❣️.  If you ask me what color I love the most, it is the red flag  with a yellow star, the color of my beloved country, Vietnam ❣️🇻🇳❣️

# data[].attributes.body
Em nâng cao cờ đỏ sao vàng,
Tám mươi năm đất nước hiên ngang.
Từ gian khó vươn lên rực rỡ,
Việt Nam ơi – tỏa sáng ngàn năm

I lift the red flag with the golden star,
Eighty years – our nation stands proud.
From hardship we rise, shining afar,
Oh Vietnam – your glory will never fade

# data[].attributes.body
Tuyên ngôn: "ĐỘC LẬP -TỰ DO -HẠNH PHÚC".

Mỗi người Việt Nam đều khắc ghi câu nói thiêng liêng ấy. Con biết ơn Bác Hồ kính yêu và các anh hùng đã cho đất nước hòa bình, tự do.

Hòa bình đẹp lắm Bác ơi!

Declaration: Independence – Freedom – Happiness. Every Vietnamese person treasures these sacred words. I am grateful to beloved Uncle Ho and the heroes who brought our country peace and freedom. Dear Uncle Ho, Peace is so beautiful!

# data[].attributes.body
“Con đứng trước bức phù điêu lịch sử, nơi khắc ghi hình ảnh những thế hệ cha ông đã anh dũng chiến đấu, hi sinh để giành độc lập, tự do cho dân tộc. Trên ngực con là ngôi sao vàng năm cánh – biểu tượng thiêng liêng của Tổ quốc. Con đặt bàn tay lên trái tim mình để bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc với những người đi trước, và cũng để tự hứa với bản thân rằng sẽ luôn yêu nước, sống xứng đáng và góp phần xây dựng Việt Nam ngày càng giàu mạnh.

Kỷ niệm 80 năm Quốc khánh, con cảm nhận rõ niềm tự hào dân tộc trong từng nhịp tim. Con tin rằng thế hệ trẻ chúng con hôm nay sẽ tiếp nối truyền thống, giữ gìn hòa bình, lan tỏa tinh thần đoàn kết và đưa đất nước vươn xa trên con đường phát triển vươn mình và hội nhập.

“I stand before this historical relief, where the images of past generations remind us of their courage and sacrifices for our nation’s independence and freedom. On my chest shines the golden star – the sacred symbol of my homeland. With my hand over my heart, I express my deepest gratitude to those who came before, and I also make a promise to myself: to always love my country, to live with dignity, and to contribute to building a stronger, more prosperous Vietnam.

On this 80th National Day anniversary, I feel national pride beating within every heartbeat. I believe that my generation will carry forward the tradition, preserve peace, spread unity, and help our country reach further on the path of integration and development.”

# data[].attributes.body
“Con tự hào khi được khoác lên mình chiếc áo đỏ sao vàng. Con đặt tay lên ngực để hứa sẽ luôn yêu thương, bảo vệ và xây dựng Tổ quốc Việt Nam. Con biết ơn ông cha đã hi sinh để hôm nay con được sống trong hòa bình.”

“I am proud to wear the red shirt with the yellow star. With my hand over my heart, I promise to always love, protect, and contribute to my homeland, Vietnam. I am grateful to the generations before me who sacrificed so that I can live in peace today.

# data[].attributes.body
Quốc khánh 2/9 là ngày hội của hòa bình và tự do, niềm vui của hiện tại luôn gắn với lòng biết ơn thế hệ cha ông đã hy sinh để dựng xây đất nước.

Vietnam’s National Day on September 2 is a celebration of peace and freedom, where today’s joy is forever tied to gratitude for the generations who sacrificed to build the nation.

# data[].attributes.body
Con yêu Việt Nam, yêu Chủ tịch Hồ Chí Minh muôn năm.Và những chú bộ đội sẵn sàng hi sinh để Tổ quốc hòa bình!

I love Viet Nam, and I love Uncle Ho Chi Minh. And all the soldier that alway ready sacrifice for the country!

# data[].attributes.body
Hòa bình của em - triển lãm A80 ngày 30/08/2025