# data[].attributes.headline
Diccionario de la lengua de signos española

# data[].attributes.subject
Diccionario de la lengua de signos española

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
lengua

Órgano muscular situado en la cavidad de la boca de los vertebrados y que sirve para gustar y deglutir, así como para modular sonidos.

lengua

Sistema de signos ling??sticos que utiliza una comunidad humana para comunicarse.

lengua ( Lengua romance)

Lengua que proviene del Latín.

lengua ( soltarle algo la lengua a alguien o soltársele la lengua)

Iniciar a hablar alguien por algún motivo o por sí mismo.

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
confederación estatal de personas sordas

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
confederación estatal de personas sordas

# data[].attributes.attachment_link.title
Diccionario de la Lengua de Signos Española

# data[].attributes.attachment_link.description
Órgano muscular situado en la cavidad de la boca de los vertebrados y que sirve para gustar y deglutir, así como para modular sonidos. Sistema de signos ling??sticos que utiliza una comunidad humana para comunicarse. Lengua que proviene del Latín. Iniciar a hablar alguien por algún motivo o por sí mismo.

# data[].attributes.headline
RECURSOS: Ejercicios de gramática española

# data[].attributes.subject
RECURSOS: Ejercicios de gramática española

# data[].attributes.body
Ejemplo: Regla de signos de puntuación y ejercicios

# data[].attributes.body
En este vídeo, una venezolana habla de muchos gestos utilizados en América Latina. Relaciona cada imagen con su significado e interpretación.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
English-Spanish Dictionary

Welcome to the English-Spanish Dictionary on WordReference. The site offers two English-Spanish dictionaries:

The WordReference English-Spanish Dictionary
The Collins Spanish Dictionary

The WordReference English-Spanish Dictionary is a living, growing dictionary. It contains over 95742 terms and 276928 translations in both English and Spanish and continues to grow and improve. In Spanish-English, thousands more terms that are not included in the main dictionary can be found in the WordReference Spanish-English vocabulary forum questions and answers. If you still cannot find a term, you can ask in the forums, where many native English and Spanish speakers from around the world love assisting others to find the right translation.

The Collins Spanish Dictionary has 182,000 words and phrases with 247,000 translations. It is a high-quality dictionary from one of the world's most respected publishers.

WordReference also has an extensive Spanish verb conjugator.

To get started, use the search box above to look up a word.

Spanish verb conjugator
Spanish-English vocabulary forum
Monolingual Spanish dictionary
Spanish synonyms
Monolingual English dictionary

Copyright © WordReference.com LLC 2023.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

# data[].attributes.attachment_link.description
Welcome to the English-Spanish Dictionary on WordReference. The site offers two English-Spanish dictionaries: The WordReference English-Spanish Dictionary The Collins Spanish Dictionary The WordReference English-Spanish Dictionary is a living, growing dictionary. It contains over 95742 terms and 276928 translations in both English and Spanish and continues to grow and improve.

# data[].attributes.headline
Cómo cambiar el idioma de tu teclado para escribir en español

# data[].attributes.subject
Cómo cambiar el idioma de tu teclado para escribir en español

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Vamos a explicarte cómo cambiar el idioma del teclado en tu ordenador. De esta manera, si te has comprado un teclado extranjero o simplemente quieres probar a escribir en otro idioma con el que tengas, podrás ajustarlo a tus necesidades. El grueso del artículo será para hacerlo en Windows 10, pero también te diremos cómo hacerlo en macOS.

Eso sí, antes de hacer cambios has de saber que no es lo mismo el inglés de Reino Unido y el de Estados Unidos, y tampoco es igual poner el idioma del teclado en español de algunos países latinoamericanos que el español de España. Esto es así porque en América se usa la distribución ANSI y en Europa la ISO, y hay diferencias en cómo están ubicadas las teclas.

WINDOWS 10: 9 TRUCOS MUY ÚTILES y POCO CONOCIDOS

Cambia el idioma del teclado en Windows

Para elegir el idioma del teclado en Windows, tienes que pulsar en el icono ESP (si lo tienes en español) que hay abajo a la derecha, al lado del reloj de la barra inferior. Si no lo tienes en español, te aparecerán las siglas de otro idioma.

Se abrirá una pequeña ventana en la que van a aparecer todos los idiomas que tienes configurados, y donde simplemente tienes que pulsar en el idioma que quieras para que tu teclado se configure automáticamente con esa distribución.

Si no tienes más idiomas configurados o simplemente quieres añadir otros a la lista que te aparece, lo que tienes que hacer aquí es pulsar sobre la opción de Preferencias de idioma para ir al menú en el que añadir los idiomas que quieras.

Allí, en la sección de Idiomas preferidos podrás agregar otros nuevos a la lista para poder escribir en ellos siempre que quieras. Si tienes una distribución ISO puedes adaptarla al español latino, con teclados ANSI puedes poner el español si tienes pegatinas o te aclaras, y si quieres, también puedes poner el idioma al que pertenezca el teclado para escribir lo que pone en la tecla que pulsas.

Cambia el idioma del teclado en macOS

En macOS el procedimiento es prácticamente el mismo. Arriba tienes la opción de cambiar el idioma, que como ves en esta captura, en este momento está en ISO español. Esto signifia que está preparado para un teclado latinoamericano.

Para añadir nuevas distribuciones, puedes abrir las preferencias de mostrado y entrar a la sección de Fuentes de entrada. En ella, verás en la columna de la izquierda una lista con las disponibles, y abajo un botón con el símbolo de suma para añadir nuevas.

# data[].attributes.attachment_link.title
Cómo cambiar el idioma del teclado en tu ordenador

# data[].attributes.attachment_link.description
Vamos a explicarte cómo cambiar el idioma del teclado en tu ordenador. De esta manera, si te has comprado un teclado extranjero o simplemente quieres probar a escribir en otro idioma con el que tengas, podrás ajustarlo a tus necesidades. El grueso del artículo será para hacerlo en Windows 10, pero también te diremos cómo hacerlo en macOS.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Podcasts can be seriously entertaining, funny, informative - and a wonderful resource for practising your Spanish!

Check out El Patio's Spanish podcast recommendations. There's something for every level!

Spring into Spanish in 2022!

Complete the full Elementary 1 or Elementary 2 level, or revise and practice what you've learnt in a Conversation Intensive.

PLUS Paula's famous Empanada & Arepa Cooking Class!

"Al mal tiempo buena cara" ("to bad weather, good face") means to be strong in face of adversity - and what better way to do that (and keep warm) than by dancing!

Melbourne may be cool right now, but we know the hottest places in town; where you can take dance classes, listen to music and fiesta the week away.

Join us and say good bye to the cold with groovy moves and hip swirls!

EL PATIO PRESENTS our flagship cooking class:

Empanadas & Arepas, Live & At-Home!

Cook and chat alongside Paula, learning all the secrets to make the perfect empanada and arepa at home! Doughs, cooking styles, salsas - learn it all!

# data[].attributes.attachment_link.description
El Patio is a smart school specialising in Spanish, with a vibrant class and hallway ambience with short courses for beginners through to proficient. We pride ourselves on our healthy numbers of continuing students at advanced levels.

# data[].attributes.body
Una explicación más

# data[].attributes.headline
Expresar opinión - con INDICATIVO y SUBJUNTIVO

# data[].attributes.subject
Expresar opinión - con INDICATIVO y SUBJUNTIVO

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Expresar la opinión es una de las múltiples posibilidades que ofrece el lenguaje. Para manifestar nuestro parecer, mostrar acuerdo o desacuerdo acerca de cualquier tema es importante seguir algunas fórmulas:

Recuerda que en español con los verbos de opinión ( creer, pensar, opinar, suponer, sospechar, imaginar, considerar...) usamos el subjuntivo en las frases negativas:

Frases afirmativas: INDICATIVO (Creo que es verdad lo que dice)

Frases negativas: SUBJUNTIVO (No creo que sea verdad lo que dice)

Marcadores y conectores del discurso

Para expresar la propia opinión y dejar claro nuestro punto de vista, es fundamental organizar bien las ideas. Por esto os dejo una infografía de los conectores del discurso que he hecho a modo de resumen. Si queréis una explicación más completa: 250 conectores textuales por Edgar Bravo ( http://travesiasfilosoficas.blogspot.it/)

Os recomiendo que no uséis únicamente los primeros que aparecen en cada lista, que esos ya os los sabéis ( porque, también, pero ...) 😉

Actividad: ¿Y tú qué opinas?

Observa las siguientes noticias, viñetas y fotografías. Elige las que más te interesen, las más sugerentes, o las que te hayan llamado más la atención (no será por temas...). Después, reflexiona acerca de los temas elegidos, ármate de argumentos y escríbelos en una hoja. En clase expondréis vuestra opinión, disconformidad o acuerdo, pediréis aclaraciones y reaccionaréis ante lo que dicen vuestros compañeros.

Otras actividades

Entradas relacionadas:

# data[].attributes.attachment_link.title
Expresar la opinión - lenguaje y otras luces

# data[].attributes.attachment_link.description
Expresar la opinión es una de las múltiples posibilidades que ofrece el lenguaje. Para manifestar nuestro parecer, mostrar acuerdo o desacuerdo acerca de cualquier tema es importante seguir algunas fórmulas: Recuerda que en español con los verbos de opinión ( creer, pensar, opinar, suponer, sospechar, imaginar, considerar...)

# data[].attributes.body
¿Qué sabes de las tradiciones navidadeñas en el mundo hispano?

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
¿Cómo se llama el dulce típico que se come en España por Navidad y que suele estar hecho de almendras, miel y azúcar?

TEST DE LA NAVIDAD

Turrón

Acierta las preguntas y completa el puzle

¿Qué se come el último día del año en España para celebrar la entrada del nuevo año?
TEST DE LA NAVIDAD
Acierta las preguntas y completa el puzle

¿Cómo se llama al premio gordo de la lotería da Navidad en España?

TEST DE LA NAVIDAD

Acierta las preguntas y completa el puzle

En el periodo navideño se pone en las puertas para decorar.

TEST DE LA NAVIDAD

Flores de Pascua

Acierta las preguntas y completa el puzle

Se llaman Melchor, Gaspar y Baltasar.

TEST DE NAVIDAD

Los elfos de Papá Noel

Los Reyes Magos

Acierta las preguntas y completa el puzle

La gente lo canta en Navidad:

TEST DE NAVIDAD

Las baladas navideñas

Los villancicos

Acierta las preguntas y completa el puzle

¿Cuál de estas palabras se utiliza para nombrar al lugar del nacimiento de Jesús, donde puede haber muchos personajes, pero nunca pueden faltar ni la Virgen, ni San José, ni el niño Jesús.
TEST DE NAVIDAD
Acierta las preguntas y completa el puzle

Es muy alto y blandito, y muchos no pueden esperar a Navidad para comérselo, sobre todo en países de América Latina.

TEST DE NAVIDAD

Roscón de Reyes

Acierta las preguntas y completa el puzle

El día de Navidad se mueve por todo el mundo con un trineo volador y no suele entrar por la puerta en las casas.

TEST DE NAVIDAD

Los Reyes Magos

Acierta las preguntas y completa el puzle

Es negro y los Reyes Magos se lo traen a los niños que se han portado mal.

TEST DE NAVIDAD

Acierta las preguntas y completa el puzle

Tiene dos botones como ojos, una zanahoria como nariz, una bufanda y un gorro y es un personaje muy, muy frío.

TEST DE NAVIDAD

El muñeco de nieve

Acierta las preguntas y completa el puzle

Es redondo como una rueda y se come el día de Reyes. Busca bien, siempre hay un regalito dentro.

TEST DE NAVIDAD

Turrón redondo

Roscón de Reyes

Acierta las preguntas y completa el puzle

Es el lugar preferido para dejar los regalos de Navidad.

TEST DE NAVIDAD

El árbol de Navidad

Acierta las preguntas y completa el puzle

¿Cómo se llama la cena que se celebra la noche del 24 de diciembre?

TEST DE NAVIDAD

Nochevieja

Nochebuena

Acierta las preguntas y completa el puzle

TEST DE NAVIDAD

¿Volver a empezar?

Acierta las preguntas y completa el puzle

# data[].attributes.attachment_link.description
¿Cómo se llama el dulce típico que se come en España por Navidad y que suele estar hecho de almendras, miel y azúcar? TEST DE LA NAVIDAD Turrón Acierta las preguntas y completa el puzle ¿Qué se come el último día del año en España para celebrar la entrada del nuevo año?

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
DOBBLE
arche-ele.com
VOCABULARIO
arche-ele.com

Fuente música:

Jingle Bells 7 de Kevin MacLeod está sujeta a una licencia de Atribución 4.0 de Creative Commons. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Artista: http://incompetech.com/

Las reglas son sencillas:

Busca el objeto que está repetido, pero, date prisa que el tiempo corre.

# data[].attributes.attachment_link.description
DOBBLE arche-ele.com VOCABULARIO arche-ele.com Fuente música: Jingle Bells 7 de Kevin MacLeod está sujeta a una licencia de Atribución 4.0 de Creative Commons. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Artista: http://incompetech.com/ Las reglas son sencillas: Busca el objeto que está repetido, pero, date prisa que el tiempo corre.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
En español, cuando hablamos de acontecimientos del pasado podemos utilizar tres formas verbales:

PRETÉRITO IMPERFECTO - En ese momento llovía
PRETÉRITO INDEFINIDO / PRETÉRITO PERFECTO SIMPLE - Ayer llovió
PRETÉRITO PERFECTO - Hoy ha llovido

En este material nos vamos a centrar en el uso y contraste de los pretéritos imperfecto e indefinido.

1. PRESENTE y PRETÉRITO IMPERFECTO

Si con el presente representamos hechos no terminados en el momento actual, con el imperfecto trasladamos esa perspectiva a un momento del pasado: con el imperfecto describimos hechos no terminados en un momento del pasado.

Cuando utilizamos el presente estamos dentro de una escena actual y describimos lo que pasa en este momento. Al utilizar el imperfecto trasladamos este punto de vista al pasado: nos colocamos dentro de una escena pasada y describimos lo que pasaba en aquel momento.

Por esta razón, los usos del imperfecto son los mismos que los usos del presente, pero trasladados a un momento del pasado:

2. PRETÉRITO IMPERFECTO y PRETÉRITO INDEFINIDO

La diferencia entre estos dos pretéritos es solamente una cuestión de perspectiva: podemos "mirar" los hechos del pasado de dos maneras diferentes y, por tanto, expresarlos de dos maneras diferentes: con el imperfecto o con el indefinido.

Imperfecto para describir el pasado:

Con el imperfecto nos colocamos dentro de un hecho pasado y describimos un proceso no terminado 'ALLÍ'.

El imperfecto presenta un hecho como no terminado todavía en un momento específico del pasado. Describe una situación momentánea:

Indefinido para narrar el pasado:

Con el indefinido nos colocamos después de un hecho pasado y contamos un acto o un proceso terminado 'ALLÍ'.

El imperfecto presenta un hecho como no terminado todavía en un momento específico del pasado. Describe una situación momentánea:

Según lo que hemos visto, podemos decir que con el imperfecto expresamos parte de un proceso ('DURANTE') y con el indefinido presentamos el proceso completo ('DESPUÉS').

Por esta razón, los marcadores temporales que expresan periodos de tiempo cerrados suelen ser incompatibles con la expresión de tiempo no terminado del imperfecto. Cuando con estos marcadores nos referimos a la duración total de un proceso, el indefinido es la única opción:

- El niño durmió toda la noche muy tranquilo.
- Blanca vivió dos años y medio en Alemania.
- Miriam esperó en la fila para comprar el billete durante horas.

En consecuencia, usar un imperfecto o un indefinido implica un cambio de significado.

# data[].attributes.attachment_link.title
Contraste de pasados: imperfecto e indefinido

# data[].attributes.attachment_link.description
Material para aprender el contraste de pasados según la gramática cognitiva.

# data[].attributes.headline
Diferencias de pasados: explicación de un profesor de español en YouTube

# data[].attributes.subject
Diferencias de pasados: explicación de un profesor de español en YouTube

# data[].attributes.attachment_link.title
Ficha gramatical Nº 6 - Nivel Intermedio B1 -  Contraste de Pasados

# data[].attributes.attachment_link.description
Presentación y actividades en línea sobre la tradición del Día de los Inocentes en España y América Latina

# data[].attributes.body
Contestamos a estas preguntas

# data[].attributes.attachment_link.title
SUPOSICIONES en ESPAÑOL de una manera natural (futuro de indicativo avanzado) || Maria Español

# data[].attributes.body
Lee el poema de Eduardo Galeano y escribe en los comentarios tu opinión:
- ¿Se trata de un poema optimista o pesimista?
- ¿Crees que es imposible que pasen todas estas cosas?
- ¿Qué frase es más llamativa para ti? ¿Por qué?
- ¿Compartes algunas ideas utópicas del autor?

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Qué tal si deliramos por un ratito

qué tal si clavamos los ojos más allá de la infamia

para adivinar otro mundo posible

El aire estará limpio de todo veneno que no provenga

de los miedos humanos y de las humanas pasiones

En las calles los automóviles serán aplastados por los perros

la gente no sera manejada por el automóvil

ni será programada por el ordenador

ni será comprada por el supermercado

ni será tampoco mirada por el televisor

El televisor dejará de ser el miembro más importante de la familia

y será tratado como la plancha o el lavarropas

Se incorporará a los códigos penales el delito de estupidez

que cometen quienes viven por tener o por ganar

en vez de vivir por vivir no más

como canta el pájaro sin saber que canta

y como juega el niño sin saber que juega

En ningún país irán presos los muchachos

que se nieguen a cumplir el servicio

sino los que quieran cumplirlo

Nadie vivirá para trabajar

pero todos trabajermos para vivir

Los economistas no llamarán nivel de vida al nivel de consumo

ni llamarán calidad de vida a la cantidad de cosas

Los cocineros no creerán que a las langostas les encanta que las hiervan vivas

Los historiadores no creerán que a los países les encanta ser invadidos

Los políticos no creerán que a los pobres les encanta comer promesas

La solemnidad se dejará de creer que es una virtud

La muerte y el dinero perderán sus mágicos poderes

y ni por defunción ni por fortuna

se convertirá el canalla en virtuoso caballero

La comida no será una mercancía

ni la comunicación un negocio

porque la comida y la comunicación son derechos humanos

porque nadie morirá de indigestion

Los niños de la calle no serán tratados como si fueran basura

porque no habrá niños de la calle

Los niños ricos no serán tratados como si fueran dinero

porque no habrá niños ricos

La educación no será el privilegio de quienes puedan pagarla

y la policía no será la maldición de quienes no puedan comprarla

La justicia y la libertd, hermanas siamesas condenadas a vivir separadas

volverán a juntarse bien pegaditas espalda contra espalda

En Argentina las locas de Plaza de Mayo serán un ejemplo de salud mental

porque ellas se negaron a olvidar en los tiempos de la amnesia obligatoria

La santa madre iglesia corregirá algunas erratas de las tablas de Moisés

y el 6to mandamiento ordenará festejar el cuerpo

La iglesia dictará tambien otro mandamiento que se le había olvidado a Dios:

amarás a la naturaleza de la que formas parte

Serán reforestados los desiertos del mundo

Los desesperados serán esperados

y los perdidos serán encontrados

porque ellos se desesperaron de tanto esperar

y ellos se perdieron por tanto buscar

Seremos compatriotas y contemporáneos de todos los que tengan

voluntad de belleza y voluntad de justicia

hayan nacido cuando hayan nacido

y hayan vivido donde hayan vivido

sin que importen ni un poquito las fronteras del mapa ni del tiempo

Porque la perfección seguirá siendo

el aburrido privilegio de los dioses

en este mundo chambón y jodido

seremos capaces de vivir cada día

# data[].attributes.attachment_link.description
Qué tal si deliramos por un ratito qué tal si clavamos los ojos más allá de la infamia para adivinar otro mundo posible El aire estará limpio de todo veneno que no provenga de los miedos humanos y de las humanas pasiones En las calles los automóviles serán aplastados por

# data[].attributes.body
Ve el vídeo y contesta:
¿Te parece que el corto presenta una visión positiva o negativa del futuro? ¿Por qué?
¿Qué pasará en la Tierra en estas fechas?
3001:
3045:
3095:
3100:

# data[].attributes.attachment_link.title
CORTOMETRAJE ANIMADO. EL PUNTO VERDE EN EL AÑO 3785.

# data[].attributes.body
¿Cómo se representan a estas personas?

# data[].attributes.headline
Las peores costumbres de los españoles con la comida

# data[].attributes.subject
Las peores costumbres de los españoles con la comida

# data[].attributes.attachment_link.title
Las peores costumbres españolas con la comida | EL COMIDISTA

# data[].attributes.headline
Semana Santa en España: las reacciones de los guiris

# data[].attributes.subject
Semana Santa en España: las reacciones de los guiris

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Gracias a Hollywood, siempre nos ha fascinado el estilo de vida estadounidense. Que si los proms del instituto, que si las animadoras, Acción de Gracias,la Super Bowl, llamarse Jennifer... Sin embargo, con las redes sociales, también hemos descubierto que a los "americanos" también les llama la atención España. Algunos romantizan la calidad de vida en las provincias más recónditas de nuestro país y a otros les sorprenden algunas de nuestras costumbres ( para bien y para mal). En este sentido, un buen choque cultural se lo llevan cuando llega la Semana Santa. Si a nosotros también nos impacta la pasión y devoción de algunos, imaginate a ellos.

Bueno, en realidad, no tienes que imaginartelo. Solo es necesario entrar a TikTok y comprobarlo con sus propios ojos porque algunos viajeros y residentes del país americano se están grabando reaccionando al ver por primera vez una procesión.

Lo primero y más evidente es el shock que les produce ver a los nazarenos, cuya indumentaria recuerda mucho a la de los miembros del Ku Klux Klan, el grupo de odio​ supremacista blanco estadounidense que ejerció una brutal violencia contra la población negra.

De hecho, aunque entiendan que no tiene nada que ver, les sigue resultando impactante y es que, hay que reconocer que un poco de miedo si que dan al ocultar su cara con esos capirotes tan largos y puntiagudos.

@alejandrocorga_
PIUSJAJAJAJAJ. #macarronesconqueso #exchangestudent #parati #fyp #viral
♬ original sound - coorgaa

El tiktoker y estudiante de intercambio @coorgaa decidió ponerle imágenes de la semana santa a sus compañeros estadounidenses del insituto y una de sus compañeras definió exactamente cómo puede percibir una procesión desde fuera alguien que no conoce el contexto cultural: "¡¿por qué parece una secta?!", exclama confundida ante la imagen de unos penitentes cargando un paso.

Sin embargo, eso no es todo. Ya de entrada les sorprende que las celebraciones de Pascua duren una semana entera y los protagonistas no sean los conejitos y los huevos de chocolate sino la iconografía católica más gore. En la misma línea, también les llama la atención que haya tantas procesiones... en un mismo día. Algunas de ellas, además, ya bien entrada la noche.

@morganinspain
✨Culture Shocks✨🇺🇸🇪🇸Easter Edition 🐰#americanlivinginspain #cultureshock #semanasanta #holyweek
♬ Blue Blood - Heinz Kiessling

Foto de portada | @cstoofinspain, @aprilthegreat y @Morgan

En Trendencias | Las 15 mejores pastelerías de moda que no debes perderte en Madrid

# data[].attributes.attachment_link.title
Las curiosas reacciones de estadounidenses al ver procesiones de Semana Santa por primera vez: "Parece una secta"

# data[].attributes.attachment_link.description
Gracias a Hollywood, siempre nos ha fascinado el estilo de vida estadounidense. Que si los proms del instituto, que si las animadoras, Acción de Gracias,la Super Bowl, llamarse Jennifer... Sin embargo, con las redes sociales, también hemos descubierto que a los "americanos" también les llama la atención España.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
La Semana Santa es la conmemoración cristiana anual de la pasión de Cristo que este año 2023 se celebra del domingo 2 de abril al domingo 9 de abril. Disfrutar de las procesiones en este periodo de tiempo es prácticamente un ritual. Sin embargo, las tradiciones se remontan muy atrás en el tiempo.

El capirote es un gorro puntiguado o cucurucho de cartón utilizado para estilizar la figura y mantener la forma deseada del capuz de las nazarenos durante las procesiones de Semana Santa. El origen de los capirotes datan del siglo XV durante la época de la Santa Inquisición, cuando se colocaban estos sombreros altos de forma cónica a las personas condenadas por el Santo Tribunal.

Junto a este, al acusado también se le imponía el sambenito que cubría el pecho y la espalda. Ambas prendas se usaban para señalar al reo en el auto de fe por haber atentado contra Dios y la Iglesia. La expresión colgarle el sambenito a alguien proviene de aquí, pues hace referencia a una condena.

Estos capirotes tenían diversos dibujos que hacían alusión al delito cometido o al castigo, como podían ser las llamas del infierno. Desde finales del siglo XV son muchas las pinturas que recogen estos actos de la Inquisición en sus obras. Este sombrero cónico fue plasmado en la obra de Francisco de Goya o de Eugenio Lucas Vázquez.

Las hermandades religiosas de Sevilla decidieron adoptarlo en el siglo XVII

En relación a este fuerte significado penitencial, las hermandades religiosas de Sevilla decidieron adoptarlo en torno al siglo XVII para sus procesiones, aunque en 1351 las Cortes de Valladolid ya nombraban esta prenda. De este modo, su uso se propagó al resto de ciudades españolas y terminó por ser un elemento imprescindible en la vestimenta nazarena.

El que este atuendo finalice en punta también adquiere un significado, el cual es el de acercar al penitente al cielo. El capuz, la tela que cae sobre la cara y el pecho, sirve para ocultar el rostro y guardar la identidad del penitente.

En la actualidad, el capirote no tiene porqué ser de cartón. Desde el 2000 muchos penitentes utilizan capuchones de rejilla, más cómodos y livianos. Y es que el capuchón recibe diversos nombres según las zonas de España. Por ejemplo, en Torredonjimeno se le conoce como caperuz y en Linares como cucurucho.

Además, en función de la ciudad, también se coloca el capirote de manera diferente y su forma varía. A lo largo del tiempo, los capirotes han evolucionado y hoy en día suelen fabricarse con materiales y formas que ayudan a sostener el cucurucho sobre la cabeza y a mejorar la ventilación para minimizar el sufrimiento del cofrade. También los colores vienen dados por las hermandades y suelen tener un simbolismo vinculado con la sangre y pasión de Cristo (rojo), el luto (negro) o la pureza (blanca).

# data[].attributes.attachment_link.title
¿Cuál es el origen del capirote que llevan los nazarenos en Semana Santa y de dónde viene la tradición?

# data[].attributes.attachment_link.description
La Semana Santa es la conmemoración cristiana anual de la pasión de Cristo que este año 2023 se celebra del domingo 2 de abril al domingo 9 de abril. Disfrutar de las procesiones en este periodo de tiempo es prácticamente un ritual. Sin embargo, las tradiciones se remontan muy atrás en el tiempo.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Procesión del Lunes Santo en Málaga. | Jesús Mérida

La Semana Santa es una de las festividades más esperadas de nuestro país. Los españoles reciben con ilusión la llegada de estas fechas, más que nunca esta jornada en la que, después de dos años marcados por las restricciones de movilidad impuestas por la pandemia de coronavirus, que provocaron la suspensión de festejos, las procesiones vuelven a las calles para recuperar la normalidad previa a la crisis.

Muchos municipios españoles se verán de nuevo envueltos este año en una mezcla de colores y olor a incienso para conmemorar esta festividad religiosa que recuerda la Pasión y Resurrección de Cristo, marcada por las procesiones, cuya simbología cuenta ya con un significado propio que el espectador ha de conocer. Desde el motivo de cada gama de colores hasta la diferencia entre hermandades y cofradías, en THE OBJECTIVE te contamos las claves para entender en profundidad la Semana Santa.

¿Qué significa cada color?

Tradicionalmente, cada color ha hecho referencia a distintos momentos de la vida de Jesús, ya sea antes, durante o después de su muerte en la cruz. En el año 1200 el papa Inocencio III codificó el simbolismo de cada color, que fue posteriormente revalidado por Pio V. De esta manera, a los colores blanco, rojo, verde y morado, fueron añadiéndose el rosa, el amarillo, el dorado y el azul.

El morado hace referencia a la Cuaresma, la penitencia y la vigilia. Foto: Lorenzo Carnero.

Negro y morado, los tonos más tradicionales

Tanto en los capirotes como en las túnicas de los nazarenos de diferentes hermandades de toda España, el negro y el morado se han convertido en los colores más representativos de esta festividad. El negro representa el duelo, el luto por la muerte, propio del Viernes Santo; mientras que el morado hace referencia a la Cuaresma, la penitencia y la vigilia.

La pureza del blanco

En la tradición cristiana, el blanco se asocia a la pureza, la alegría y la luz. Es común su uso para representar a Cristo resucitado, pero también el Domingo de Ramos, pues rememora la entrada de Jesús en Jerusalén. Asimismo, suele ser el color típico de las ofrendas.

Rojo sangre

El rojo simboliza la sangre derramada por Cristo, como representación de su amor por la humanidad. Por esta misma razón, es común que se adornen los pasos con claveles de este color.

Verde, azul y carmesí

El verde simboliza la esperanza y hace referencia a la expectación de la Virgen. Por su parte, el azul es el color de la Inmaculada Concepción mientras que el carmesí está destinado a las órdenes cardenalicias.

Diferencias entre hermandad y cofradía

A pesar de que en el pasado, las cofradías y las hermandades eran diferentes, en la actualidad ambas agrupaciones religiosas guardan cierta similitud.

A ojos de la RAE, una hermandad es una "cofradía o congregación de devotos", además de "privilegio que a una o varias personas concede a una comunidad religiosa para hacerlas por este medio participantes de ciertas gracias y privilegios". De esta manera, las hermandades nacen con la intención de integrar a personas de distinta procedencia, estatus social o profesión, regidas por los cánones establecidos por el Código de Derecho Canónico.

Por su parte, una cofradía es una "congregación o hermandad que forman algunos devotos, con autorización competente, para ejercitarse en otras de piedad". Al contrario de lo que sucede con las hermandades, las cofradías se crearon para agrupar una profesión concreta. Sin embargo, en la actualidad, es común que en una hermandad haya cofrades de diferentes oficios.

Diccionario básico de procesiones

Arriá: cuando el paso se apoya en el suelo para el descanso de los costaleros.

Bacala: estandarte insignia de una hermandad.

Barco: paso de grandes dimensiones.

Capataz: figura que guía el paso y a los costaleros que van debajo.

Capirote: cono de cartón que llevan los nazarenos en la cabeza.

Chicotá: distancia recorrida por los costaleros entre una pausa y la siguiente.

Costaleros: hermanos de la cofradía que llevan el paso.

Cruz de guía: primera insignia de la cofradía que marca el inicio de la procesión.

Levantá: momento en el que los costaleros alzan el paso.

Llamador: pieza de metal con la que el capataz ordena a los costaleros levantar o apoyar el paso.

Nazareno: penitentes que acompañan a las cofradías.

Paso: andas sobre las que procesionan las imágenes. Puede ser del Misterio (imagen de la Pasión de Cristo) o de la Virgen.

Saeta: oración cantada a una imagen en forma de copla.

Tramo: bloque de nazarenos entre una insignia y la siguiente.

¿Te ha gustado este artículo?

Si te gusta lo que hacemos en THE OBJECTIVE, puedes apoyarnos haciendo una aportación. Tu contribución nos ayudará a seguir ejerciendo el periodismo 'ethos' y permitirá que nuestros contenidos continúen en abierto, de acceso libre para todo el mundo.

Apoya a THE OBJECTIVE

# data[].attributes.attachment_link.title
Procesiones Semana Santa: qué significa cada color, diferencias entre hermandad y cofradía...

# data[].attributes.attachment_link.description
La Semana Santa es una de las festividades más esperadas de nuestro país. Los españoles reciben con ilusión la llegada de estas fechas, más que nunca esta jornada en la que, después de dos años marcados por las restricciones de movilidad impuestas por la pandemia de coronavirus, que provocaron la suspensión de festejos, las procesiones vuelven a las calles para recuperar la normalidad previa a la crisis.

# data[].attributes.attachment_link.title
Tradiciones de Semana Santa en Hispanoamérica

# data[].attributes.attachment_link.description
12 platos rememora la presencia de Jesucristo reunido con sus 12 apóstoles en la última cena. Los alimentos deben estar preparados sin carne roja. La preparación de cada plato se hacía en familia y con amigos.