# data[].attributes.body
a) Vous voulez simplement avoir une idée de votre niveau : possibilité de passer un test de positionnement (en cours de L1 / en début de L3) depuis chez vous. Il s'agit du test SELF, à passer en 1h sur votre ordinateur (compréhension orale / compréhension écrite / expression écrite). Pour plus d'informations à ce sujet, contactez Emma PILLARD (emma.pillard@universite-paris-saclay.fr)

b) Vous voulez faire certifier votre niveau, c'est-à-dire passer un test officiel pour avoir une attestation à fournir. Il vous faudra passer une certification, à déterminer selon votre situation personnelle.

# data[].attributes.body
Le seul outil de traduction que nous vous recommandons d'utiliser est Linguee (dictionnaire en ligne) et son traducteur DeepL : pour l'anglais, c'est ce qui se fait de mieux et c'est un outil relativement fiable !
https://www.linguee.fr/

Attention :
Vous pouvez évidemment utiliser cet outil à volonté pour vous aider à retenir du vocabulaire et lorsque vous réalisez des activités en classe, pour gagner du temps, MAIS : faire une rédaction entièrement copiée/collée depuis DeepL, ChatGPT ou autre n'a aucun intérêt pour votre apprentissage de la langue... Et dans le monde du travail, vous n'aurez pas toujours la possibilité de traduire tout ce que vous voulez dire, donc apprenez à vous débrouiller sans traducteur ! 😉

# data[].attributes.attachment_link.title
Linguee | Dictionnaire anglais-français (et autres langues)

# data[].attributes.attachment_link.description
Dictionnaire anglais-français avec des millions de phrases traduites en anglais-français. Moteur de recherche de traductions anglais-français.

# data[].attributes.body
https://view.genial.ly/64c37f24f82ba4001294cce4

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Esto es un párrafo listo para contener creatividad, experiencias e historias geniales.

The best way to master a language quickly is to travel abroad and practice everyday...

But if you cannot travel for now, here are a few things that might help!

I want to learn English AND have fun!

I need help with translating...

I feel lost when I'm in English class...

I want to improve my reading skills.

I want to improve my listening skills.

I am looking for exercises to practice...

I want to improve my writing skills.

Pour progresser en regardant des films / séries, tout est bon !

Mais avec quelques conditions...

1) Si vous mettez les sous-titres, mettez-les en anglais.

2) Essayez de noter quelque part des nouveaux mots / nouvelles expressions.

3) N'hésitez pas à réécouter un passage qui vous a posé une difficulté de compréhension, pour affiner vos compétences en compréhension orale.

Ms. Pillard's recommendations

N'hésitez pas à me demander des suggestions si vous avez un genre de films / séries préféré ; en tant qu'ex-étudiante en cinéma et adepte de séries, je pense pouvoir vous conseiller !

De façon générale, si vous avez du mal en compréhension orale et que vous souhaitez vous appuyer sur des séries et films pour travailler votre anglais :

- Privilégiez les formats courts (épisodes de 20-30 min) : les sitcom sont particulièrement adaptés ( Friends, The Big Bang Theory, Atypical, Grace and Frankie) .

- Les dessins animés font aussi l'affaire : si vous avez une âme d'enfant, n'hésitez pas à (re)regarder les Disney en anglais ! Et si vous cherchez quelque chose de plus "adulte" : The Simpsons / Bojack Horseman figurent parmi mes dessins animés préférés, mais attention au contenu explicite et aux nombreuses références à la culture américaine qu'il faut maîtriser pour saisir certaines blagues...

- Pensez également aux vidéos Youtube et aux podcasts : du moment que vous écoutez de l'anglais, vous allez travailler votre compréhension... BBC Sport (et les vidéos de la BBC en général) si vous voulez suivre les actualités sportives / TedX Talks pour écouter des présentations sur des sujets divers et variés.

Lire en anglais est également un excellent moyen de progresser, car vous allez en plus visualiser l'orthographe des mots.

Idem que pour les films / séries, n'hésitez pas à me demander conseil.

Pour débuter / pour le plaisir d'une lecture facile : la littérature pour enfants / ados est idéale (contes de fées, les Harry Potter / Hunger Games). Si vous aimez les comics, foncez !

Et pour des lectures plus "challenging", cliquez ici :

Pour suivre les actualités, quelques sources médiatiques anglophones auxquelles vous pouvez accéder gratuitement :

Sources britanniques, par niveau de difficulté :

Sources américaines, par niveau de difficulté :

+ NPR / The Washington Post

+++ The New Yorker
Pour des publications scientifiques / articles de recherche en anglais, pensez à consulter :
- Google Scholar

- ScienceDirect

- ResearchGate

Enfin, ne négligez pas les jeux vidéo, qui sont aussi excellents pour apprendre du vocabulaire !

Je recommande particulièrement les Civilization pour le côté culturel, et les Sims pour apprendre le vocabulaire de la vie courante et des émotions !

Deux sites proposant des exercices pour s'entraîner :

Propose des exercices à partir d'extraits de séries télévisées / vidéos ; le concept est intéressant car l'on vous demande vos centres d'intérêt puis l'on vous propose du contenu lié à ce que vous avez renseigné.

Propose des exercices (compréhension / grammaire / vocabulaire) pour s'entraîner à diverses certifications anglophones, notamment le TOEFL et le TOEIC.

Ms. Pillard's recommendations

Pour intégrer du vocabulaire sportif, rien de mieux que de vous entraîner ... en anglais !

Vous pouvez :

- Suivre des routines sportives en anglais sur Youtube.

- Mieux encore : faire faire du sport à d'autres personnes (vos proches / vos élèves si vous coachez / etc) en anglais, pour perfectionner vos compétences en communication orale).
De façon générale, pour intégrer du vocabulaire : il faut pratiquer au quotidien !!
- Installez une application sur votre téléphone : Duolingo, par exemple.

- Changez les paramètres de vos appareils / réseaux sociaux pour qu'ils soient en anglais.

- Échangez avec des personnes anglophones (sur des forums / sur les réseaux / etc) dès que vous en avez l'occasion.

- Investissez dans un répertoire, afin d'y noter le vocabulaire que vous apprenez au fur et à mesure.

Si vous vous sentez complètement perdu.e avec le classroom English, voici une liste de consignes à maîtriser pour suivre les différentes activités !

Attention, il est très important de maîtriser le vocabulaire des consignes, car :

- la consigne peut vous être donnée en anglais le jour de l'examen

- les consignes vous seront données en anglais le jour où vous passerez une certification.

Si vous cherchez un outil de traduction fiable, Google Trad et Reverso sont à bannir !!

(et son traducteur en ligne DeepL)

Quelques stratégies pour vous aider en compréhension écrite

1) Bien regarder la nature et la source du document.

2) Lorsque vous bloquez sur un mot : ne restez pas bloqués et cherchez ce que vous comprenez autour du mot !

3) Essayez de déduire la nature du mot en le décomposant (un nom ? un verbe ? un adjectif ? etc)

=> Bien connaître ses règles de grammaire !

4) Voir si vous connaissez un mot similaire dans une autre langue.

5) En cas de gros blocage, laisser le mot qui pose problème de côté ; parfois il n'est pas nécessaire à votre compréhension globale !

6) Lire en anglais, autant que vous pouvez, pour développer vos mécanismes !!

Quelques stratégies pour vous aider en compréhension orale

1) Bien regarder la nature et la source du document.

2) Se concentrer d'abord sur ce que vous comprenez : si vous vous sentez débordés, vous pouvez vous concentrer sur d'autres indicateurs (les expressions faciales / le ton / le contexte visuel) pour essayer de faire des déductions.

3) S'entraîner pour avoir une prise de notes efficace, afin de pouvoir comprendre les informations au fur et à mesure.

4) Ecouter de l'anglais le plus possible (chansons, podcasts, vidéos Youtube, etc : tout est bon, et vous pouvez intégrer cela très facilement dans votre quotidien !!).

Techniques pour prendre des notes

Pour prendre des notes lorsque vous avez une compréhension orale à faire avec plusieurs écoutes, voici quelques conseils. Mais l'idéal, c'est de développer la technique qui VOUS correspond le mieux, et pour cela il faut s'entraîner !

- Utiliser un système de colonnes : à gauche, pour les infos sur les personnes qu'on entend / à droite, pour les infos concernant ce que les personnes disent.

- Se concentrer sur les mots clés.

- Utiliser des abréviations / symboles.

- Utiliser un code couleur (une couleur pour chaque écoute par exemple, ou pour chaque personne).

- Laisser des espaces dans la prise de notes au fur et à mesure, pour pouvoir compléter les blancs des moments du document où l'on n'a pas bien compris.

Exemple de prise de notes :

Quelques stratégies pour vous aider en expression écrite

1) Essayez de varier et de complexifier votre votre vocabulaire au maximum. Pensez à utiliser des linking words (voir la liste dans la Toolbox du Padlet).

2) Vérifiez que votre langage est adapté à la consigne : dans un écrit formel (ex : essay, lettre de motivation), on n'utilise pas de formes contractées, et surtout pas de formes orales (wanna / gonna, ain't, etc).

3) Relisez-vous bien à la fin pour vérifier :

- l'orthographe (surtout les confusions entre des homophones comme then / than)

- les pronoms utilisés (confusions entre he, she, it / entre who, which, that)

- les conjugaisons des verbes

4) Voici un site qui vous propose des exercices d'expression écrite pour développer vos compétences :

# data[].attributes.attachment_link.description
Esto es un párrafo listo para contener creatividad, experiencias e historias geniales. The best way to master a language quickly is to travel abroad and practice everyday... But if you cannot travel for now, here are a few things that might help! I want to learn English AND have fun!

# data[].attributes.body
N'hésitez pas à consulter la présentation suivante pour accéder à de nombreuses ressources qui vous aideront à progresser en anglais !

Si vous avez des (grosses) difficultés : allez en priorité sur les sections "I feel lost when I'm in English class" pour accéder à une liste de consignes / mots de base à maîtriser pour bien suivre les TD et "I want to learn English AND have fun!" pour accéder à des ressources d'apprentissage plus ludiques.

# data[].attributes.body
Caroline TEULIER (international.staps@universite-paris-saclay.fr / Bureau au bâtiment 335) : Responsable relations internationales

=> Votre personne ressource si vous avez des questions à poser sur les partenariats à l'étranger / les perspectives d'études à l'étranger.

Emma PILLARD (emma.pillard@universite-paris-saclay.fr) : Référente certification pour la F2S

=> Si vous voulez passer une certification en anglais, pour recevoir des conseils sur la procédure de préparation / inscription.

# data[].attributes.body
Bâtiment 336 (campus vallée), 3ème étage
Secrétariat du Service des Langues

C'est là-bas que vous pouvez vous rendre si :
=> vous voulez passer votre TOEIC / le test Linguaskill, afin qu'on vous inscrive.
=> vous voulez bénéficier de ressources d'entraînement à une certification (TOEIC/Linguaskill/TOEFL) en salle multimédia.

# data[].attributes.body
Bâtiment Eiffel de CentraleSupélec (sur le plateau de Saclay), 3ème étage

C'est là-bas que vous pouvez vous rendre si vous voulez passer votre test TOEIC/Linguaskill mais que vous n'êtes pas équipé d'un ordinateur avec webcam pour passer votre test depuis chez vous. Il faudra vous rapprocher du Centre Mutualisé pour qu'on vous propose un créneau de passage.

# data[].attributes.body
- Pour écouter la prononciation d'un mot (dans plusieurs variétés d'anglais, éventuellement) : le site Howjsay
https://howjsay.com/
- Pour s'exercer en prononciation, l'application Flowchase (disponible sur Android et iPhone)

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
learn how to pronounce english words free

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
how to improve english accent and pronunciation

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
how to improve english accent and pronunciation

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
how to pronounce english words correctly with audio

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
how to improve english accent and pronunciation

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
how to pronounce english words correctly with audio

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
how to improve pronunciation and fluency

# data[].attributes.attachment_link.title
Free Online English Pronunciation Dictionary | Howjsay | Learn to Pronounce English Words | Howjsay

# data[].attributes.attachment_link.description
Learn How to Pronounce English Words | Natural Recordings by Native Speakers

# data[].attributes.headline
Lisez bien les informations dans la présentation ci-jointe : tout ce que vous avez à savoir sur le passage d'une certification se trouve dedans !

# data[].attributes.subject
Lisez bien les informations dans la présentation ci-jointe : tout ce que vous avez à savoir sur le passage d'une certification se trouve dedans !

# data[].attributes.body
https://view.genial.ly/6353befd2e448300124c47a3

# data[].attributes.attachment_link.description
1° Pourquoi se faire certifier en anglais ?