# data[].attributes.body
Anais,Morgane,Marouane

Ami, entends-tu les cris des allemands qui arrivent?
Ami, entends-tu les bombardements et les fusils?
Ohé les amis c'est bientôt la sonnerie de la victoire.
Ce soir nous gagnerons la guerre contre le camp adverse.

Sortez des cachettes pour tuer et saigner ces sauvages.
Français entends-tu les cris du Führer sur ses hommes?
Ohé, patriote allons égorger ces adversaires!
Ici y a la guerre,  y a la mort mais nous sommes solidaires.

Ohé les amis il faut aider ces jeunes soldats pour la victoire
Sortez de chez vous et allez vous armer pour tuer ces nazis
Ce Führer n'a pas de cœur pour savoir la mort criminelle

# data[].attributes.body
Ami entends-tu les sirènes des Allemands qui arrivent?
Ami entends-tu les cris de nos femmes qui nous motivent?
Ohé, l'ennemi connaîtra les nombres de morts de leurs frères?
Demain, l'ennemi connaîtra les nombres de morts de leurs frères?

Allez, compagnons, on se lève et on part pour la guerre.
Sortez, vos fusils et tout ce que vous avez dans vos caves.
Ohé, mes frères au couteau, à la mitraille fusillez vite!
Ohé, résistants, attention à vos armes dangereuses.

C'est nous qui libéront les français des prisons de la honte.
Allons-nous battre contre les gens qui nous font la misère.
Il y a des endroits où les gens vivent mieux et sont tranquilles.
Vengez-vous de tous vos proches, de tous vos frères qui sont morts.

Demain, on fera ce qu'on veut quand on le veut tous les jours.
Français, si tu meurs un ami est derrière toi pour te sauver.
Plus tard, on ne verra plus un allemand occupant la France.
Criez, compagnons, dans la rue où nos femmes nous écoutent arriver.

Florena Hacquard

# data[].attributes.body
Sydje faurel 3ème3

Ami entends-tu les sirènes des allemands qui arrivent?
Ami entends-tu les cris de nos femmes qui nous motivent?
Ohé, les amis, les travailleurs et mes frères on se lève?
Demain l'ennemi saura qu'on va gagner cette guerre?

Descendez de la montagne, descendez des collines, camarades.
Sortez les fusils, la mitraillette et les bombes de vos caves.
Ohé mes frères au couteau et aux grenades tuez vite.
Ohé résistants, attention à vos armes, dynamite.

C'est nous qui libérons les français des prisons de la honte
La vengeance à nos trousses et la soif qui nous pousse, la misère
Il y a des pays où les gens sont bien et tranquilles.
Ici nous vois-tu nous on marche et nous on tue, nous, on crève.

Ici, tout le monde fait ce qu'il veut quand il peut
Ami si tu meurs un camarade te remplace à la guerre
Demain,du sang noir marquera notre vengeance camarade
Chantez, résistant la France gagnera bientôt  la victoire.

# data[].attributes.headline
Chant des partisans                      

# data[].attributes.subject
Chant des partisans                      

# data[].attributes.body
Gabriel et Anthony

Ami, entends-tu  les nazis sous les ordres d'Hitler?
Ami, entends-tu les cris sourds des français sur nos plaines?
Ohé! les allemands venez on vous attend sur nos terres
Ce soir, l’ennemi connaîtra le prix des armes et des balles.

Montez la colline, descendez les allemands qui vous crèvent
Sortez de chez vous et chargez la mitraille contre Hitler
Ohé les tueurs aux armes et aux canifs  efficaces
Ohé camarades sabotez les machines de l'ennemi.

C'est nous qui cassons les barreaux du Führer pour la France
La fureur à nos trousses, les menaces qui nous poussent, la misère
Il y a des soldats qui se battent malgré les balles c'est la guerre                                Ici nous vois-tu nous on court et nous on meurt criblés de balles

Ami si tu tombes les alliés seront là pour t'aider
Demain le sang nazi séchera sur les plaines de la France
Chantez compagnons la victoire  la liberté sur nos terres.

# data[].attributes.body
djo et Liam 3°4

Ohé paysan vois-tu les corbeaux noirs sur nos champs?
Ohé paysans entends-tu les cris forts des nos femmes?
Marchons camarades vers la liberté de la France tous ensemble.
L’ennemi allemand payera pour ses crimes et ses actes.

Montez vite de la mine, détruisez toutes les usines des Allemands!
Sortez vos fusils, mitraillettes et jetez les grenades.
Ohé, étranglons les nazis rapidement et en silence!
Ohé, sabotons les chemins de fer qui conduisent les Juifs...

C'est nous qui libérons tous nos frères de la main des nazis.
La haine à nos trousses qui nos pousse, la boue et la famine.
Il y a des pays où l'on mange en chantant pour les fêtes.
Ici, nous, on meurt, nous on se lève pour aller de l'avant...

Nous savons ce qu'on veut, ce qu'on fait quand les ennemis passent.
Mon frère, quand tu tombes la famille te relève pour qu'on avent.
Demain l'ennemi pleurera et suppliera qu'on lui pardonne.
Dansons, camarades, dans la nuit car nous avons gagné la guerre.

# data[].attributes.body
Maria

Ami réveille-toi,lève-toi, pour combattre l'Allemagne.
Mes frères résistants, combattants contre les corbeaux noirs.
Ohé mes amis préparez-vous à la grande guerre.
Ce soir les allemands connaîtront la souffrance qu'on endure.

Sortez de chez vous, prenez vos armes à feu et grenades.
Sortez les couteaux, le briquet et le feu qu'on les brûle.
Ohé criminels ayez peur des saboteurs que nous sommes.
Ohé les allemands craignez-nous car on vous tue sans remords.

C'est nous qui portons les fardeaux de nos frères qui sont morts.
La haine qu'on vous porte et la faim qu'on supporte nous on crève.
Il y a des régions ou les gens dorment sur leurs deux oreilles.
Ici c'est les cris, la souffrance, la misère tous les jours.

Ici chacun fait son devoir sans qu'on donne des ordres.
Ami citoyen si tu tombes nous t'aiderons à ta place.
Demain du sang noir représentera notre avantage.
La France restera à jamais un pays en richesse.

# data[].attributes.body
Paul soles 3°4

Ami vois-tu toutes ces personnes qui ont peur de la guerre?
Ami es-tu prêt pour défendre ton pays, les combattre?
Ohé partisans, ouvriers et paysans c'est la guerre.
Allez fabriquez des obus, des mitrailles et des grenades.

C'est nous qui allons parcourir ce champ de guerre pour nos frères.
Sortez de chez vous bien armés fièrement pour la France.
Allez tuez-les le temps presse, c'est certain on va gagner.
Sabotez leurs trains et récupérez des pièces pour nos machines.

C'est nous qui avançons sans reculer avec les tanks pour nos frères.
La paix on la voit pour libérer ce pays qu'on aime.
Et notre pays où les gens restent éveillés par la peur.
Ici nous vois-tu on représente cette France dans l'avenir.

Ici chacun sait ce qu'il pense et ce qu'il voit de la guerre.
Ami si tu souffres un ami vient te voir et te soigne.
Demain du sang noir coulera sur nos murs et nos plaines.
Pensez compagnons à la victoire et la couleur de notre drapeau.

# data[].attributes.headline
Le chant des partisans réalisé par Yanis et Nora

# data[].attributes.subject
Le chant des partisans réalisé par Yanis et Nora

# data[].attributes.body
Ami, entends-tu le vol noir des vautours sur nos têtes.
Ohé, résistant, libère les prisonniers et attaque !
Ohé, patriotes, camarades et résistants il est l'heure.
Hitler nous a conquis, il est maintenant temps de la révolte.

Prenez vos couteaux et sortez de vos lits, camarades !
Sortez des greniers les fusils, les mortiers, les carabines.
Ohé, meurtriers au grenades ou aux poignards, faites-vite
Ohé, résistants attention aux allemands : courrez vite !

C'est nous qui luttons contre Pétain et Hitler pour la France.
La colère qui nous suis et la famine qui nous pousse, la misère.
Il y a des endroits où les gens ont la paix et le bonheur.
Ici, il y a la guerre, nous on court, on galère, nous on meurt.

Ici on résiste, on ne reculera devant personne.
Ami, si tu meurs la relève est assurée, sois tranquille.
Demain, les vautours repartiront sur les routes de leurs villes.
Chantez, patriotes, dans la nuit le peuple sera libre.

# data[].attributes.headline
EPI : CHANT DES PARTISANS (réalisé par Ayoub, Loanne et Sara)

# data[].attributes.subject
EPI : CHANT DES PARTISANS (réalisé par Ayoub, Loanne et Sara)

# data[].attributes.body
Résistants, entendez-vous les messages que l'on vous envoie?
Résistants, regardez l'ennemi se faire décapiter
Ohé, résistants, saboteurs et brigands tous au combat !
Demain, c'est le jour, plus de peur, de corbeaux, à vos armes !

Mettez vos armures et sautez les murailles patriotes
Sortez des cachettes, fusils, mitraillettes, munitionnettes
Ohé, camarades, chargez les chars, les canons, massacrez !
Ohé, toi l'ami, attention  derrière toi : tous les obus.

C'est nous qui brûlons les maisons de l'ennemi pour la patrie !
La rage à nos trousses, la famine qui nous pousse, la souffrance.
Il y a des pays où des crimes sont commis puis punis,
Ici, nous, vois-tu, nous on frappe et nous on pille, nous on meurt.

Ici nous on sait ce qu'on veut,  c'est tout simplement se battre
La misère nous rend fou mais on tiendra toujours le coup
On se réveille, on se prépare, c'est le moment d'y aller.
Chantez, résistants, c'est le jour de la France, la paix est là.

# data[].attributes.headline
LE CHANT DES PARTISANS réalisé par Fatimata et Lily

# data[].attributes.subject
LE CHANT DES PARTISANS réalisé par Fatimata et Lily

# data[].attributes.body
Mes frères, voyez-vous tous ces hommes, ces soldats très apeurés ?
Mes frères, voyez-vous ces maisons, ces foyers qui sont brisés ?
Entendez-vous ces cris dans la nuit qui nous crispent, nous effraient ?
Ces étrangers venus ici nous tuer, nous dépouiller.

Aujourd'hui, il est temps de prendre les armes, nous révolter.
Ensemble, levons-nous pour défendre la justice, la Liberté.
Il est l'heure de défendre la France, la patrie et la Nation.
Repoussons ces nazis qui se permettent de prendre nos maisons.

Soldat, entends-tu les cris sourds de ces juifs qu'on enferme ?
Soldat, entends-tu les cris lourds des français qui se plaignent ?
Ohé, résistants, Hitler et le maréchal nous divisent.
Allons tous au front, réfractaires, résistants, libérons nos frères.

Amis, tous aux armes, combattons ces bourreaux au regard noir.
Demain, nous rêverons de liberté et de belle victoire.
Soyons tous soudés pour détruire ces nazis, ces fascistes.
Demain, nous libérerons le peuple de ces terribles souffrances.

# data[].attributes.body
Strophe 2 : Appel à tous à prendre les armes, à tuer l’ennemi de quelque façon que ce soit.

Verbes à l’impératif «  montez, descendez, tuez »= obligation à l’action.

« mine, collines, de paille » : Fce rurale, industrielle, laborieuse qui se soulève.

Enumération des armes utilisées, des moyens bons pour vaincre l’ennemi.

Phrases exclamatives : urgence de l’action.

Après la souffrance, l’espoir, c’est la haine et la violence qui vont permettre de sauver la France de l’Occupation, il ne faut reculer devant rien. Il s’agit d’une vraie guerre menée, non par des soldats, mais par des Partisans ayant soif de liberté.

# data[].attributes.body
Texte:
Ami, entends-tu le vol noir des corbeaux sur nos plaines ?
Ami, entends-tu les cris sourds du pays qu’on enchaîne ?
Ohé, partisans, ouvriers et paysans, c’est l’alarme.
Ce soir l’ennemi connaîtra le prix du sang et les larmes.

Montez de la mine, descendez des collines, camarades !
Sortez de la paille les fusils, la mitraille, les grenades.
Ohé, les tueurs à la balle et au couteau, tuez vite !
Ohé, saboteur, attention à ton fardeau : dynamite...

C’est nous qui brisons les barreaux des prisons pour nos frères.
La haine à nos trousses et la faim qui nous pousse, la misère.
Il y a des pays où les gens au creux des lits font des rêves.
Ici, nous, vois-tu, nous on marche et nous on tue, nous on crève...

Ici chacun sait ce qu’il veut, ce qu’il fait quand il passe.
Ami, si tu tombes un ami sort de l’ombre à ta place.
Demain du sang noir sèchera au grand soleil sur les routes.
Chantez, compagnons, dans la nuit la Liberté nous écoute...

Ami, entends-tu ces cris sourds du pays qu’on enchaîne ?
Ami, entends-tu le vol noir des corbeaux sur nos plaines ?
Joseph Kessel, Maurice Druon, 1943.

# data[].attributes.body
EPI: Résistance

I. Contexte

La France est occupée depuis 1940, le gouvernement s'est installé à Vichy avec le maréchal Pétain. Les allemands se sont appropriés la "zone occupée" dans la partie Nord de la France. Les conditions de vie des français sont catastrophiques: pénuries, bombardements, violences sont leur quotidien. De plus, les lois juives sont en place depuis 1941 et de nombreux juifs, prisonniers, tziganes, etc... sont envoyés dans des camps.

En zone libre, la Résistance s'organise depuis Londres où le général De Gaulle émet des appels à la résistance aux ennemis.

En 1943, J. Kessel et M. Druon sont à Londres et entendent une chanson d'Anna Marly. Ils la traduisent et la réinterprètent. Elle devient "Le chant des partisans". Elle sera chantée en 1943 à la BBC et deviendra l'hymne chanté par les résistants.

# data[].attributes.body
II Analyse
Strophe 1: la situation de la France est désespérée mais il y a une lueur d'espoir, il faut réagir.
Strophe 2: Appel à tous à prendre les armes, à tuer l'ennemi de quelque façon que ce soit.
Strophe 3: La France souffre, ailleurs la paix est possible, alors pourquoi pas en France?
Strophe 4: Nul est à l'abri de la mort mais peu importe, la relève est assurée.

Strophe 1 : la situation de la France est désespérée mais il y a une lueur d’espoir, il faut réagir.

La strophe débute par une interpellation « Ami, entends-tu ? ».

Anaphore et ph interrogative. Volonté d’insistance = urgence de la situation.

Ø  Le « vol noir des corbeaux » : métaphore. Référence aux allemands et à leurs avions les « stukas » bombardant la France et entrainant l’exode des populations sur les routes.

L’adjectif « noir » : comme la couleur de l’uniforme des SS, noir comme la mort, le deuil.

Le nom « corbeaux » : charognards planant au-dessus des cadavres, auxquels sont comparés les Allemands qui tuent, pillent le pays et se repaissent des dépouilles. Le corbeau représente toujours une menace.

Ø  « cris sourds » : oxymore. Ceux des prisonniers torturés par les SS, des civils terrorisés par les bombes. Les Français ont peur de l’occupant Allemand.

Ø  «  Pays qu’on enchaîne » : la France souffre d’être esclave de l’occupant Allemand.

Les paroles du Chant des Partisans ne citent jamais les Allemands, tout n’est qu’allusion, symbole, sous-entendus, mais, dans le contexte de l’époque tout le monde sait de qui on parle.

Ø  « Ohé partisans, ouvriers, paysans » : c’est la France profonde, rurale, industrielle qui est interpellée, la France secrète composée de combattants volontaires, prêts à défendre leur liberté.

Ø  « alarme » : alerte, il faut réagir, il y a urgence.

Ø  « ce soir » : la France va réagir vite, maintenant !

Ø  « l’ennemi » : toujours pas de nom.

Ø  « connaîtra le prix du sang et des larmes » : Futur. Vengeance ! Les Allemands vont payer pour le mal qu’ils ont fait à la France.

Cette strophe constitue l’appel d’une Nation à se réveiller face à l’Ennemi. Après la peur et la douleur c’est l’espoir qui prédomine.