# data[].attributes.body
Por Ana Rita Sardinha

Durante a quarentena
Várias lições aprendemos.
Como a valorizar momentos
Que nunca mais viveremos.

Com tarefas e trabalhos,
A escola me aborrecia.
Mas para com os amigos estar,
Agora, tudo oferecia.

Quem mais gostamos,
Não podemos encontrar.
Nem as nossas rotinas,
Podemos abraçar.

No entanto, sabemos
Que, quando tudo passar,
Todos bem estaremos
E nos voltaremos a encontrar.

# data[].attributes.body
By Ana Rita Sardinha

During quarantine

Several lessons we learned.

How to value moments

That we'll never live again.

With tasks and jobs,

School bore me.

But for friends to be,

Now everything offered.

Who we like the most,

We can't find it.

Nor our routines,

We can hug.

However, we know

That when it all goes away,

We'll all be well

And we'll meet again.

# data[].attributes.body
Por Inês Freire

Um vírus veio da China,

Chegou a todo o mundo.

Precisamos de uma vacina,

Para não batermos no fundo.

Nós ficámos em casa,

Muitos a trabalhar,

Outros, a imaginação, tiveram que puxar.

Os casos ora têm vindo a subir,

Ora têm vindo a descer.

Por isso, teve-se que às pessoas muito proibir

Para o mundo rejuvenescer.

Estivemos em estado de emergência,

Mas, ontem, já pudemos sair,

Ficando com a responsabilidade

Que devemos continuar com prudência.

Tempos melhores irão chegar,

Para rapidamente nos podermos abraçar!

# data[].attributes.body
By Inês Freire

A virus came from China,

It's come all over the world.

We need a vaccine,

So we don't hit bottom.

We stayed at home,

Many at work,

Others, the imagination, had to pull.

The cases have now been rising,

Well, they've been coming down.

So it was had to people to ooforave

For the world to rejuvenate.

We've been in a state of emergency,

But yesterday, we were able to leave,

Taking responsibility

That we must continue with prudence.

Better times will come,

So we can embrace quickly!

# data[].attributes.body
Por Martim Santos

2020 já era mau
Mas tinha de piorar
Aos incêndios da Austrália
O COVID-19 se veio juntar.

“Fique em casa”
É a frase que mais tenho ouvido,
Já se passaram 5 meses
E ainda temos o nosso futuro indefinido.

Lavar as mãos
E usar desinfetante
São medidas a adotar
Para evitarmos este vírus contagiante.

As escolas encerraram,
Tal como os centros comerciais
Só os mercados estão abertos
Para comprarmos bens essenciais.

Competições internacionais canceladas
E o desporto está parado
Já sinto falta do futebol
E de mais um golo do Ronaldo.

As mortes não param de subir
Tal como o número de empresas a falir,
A economia vai sofrer
E uma nova crise irá aparecer.

Já estou farto de ficar em casa
E de as minhas irmãs aturar
O mundo tem de se unir
Para este problema se ultrapassar.

A escola recomeçou
Porém com outra avaliação
Exercício físico tenho feito
Pois parar não é opção.

Os médicos uniram-se
Para descobrirem uma cura

# data[].attributes.body
By Martim Santos

2020 was already bad

But it had to get worse

To the fires of Australia

COVID-19 has come to join.

"Stay at home"

It's the phrase I've been hearing the most,

It's been five months

And we still have our future undefined.

Wash one's hands of

And use disinfectant

These measures are to be taken

To prevent this contagious virus.

The schools closed,

Like shopping centres

Only markets are open

To buy essential goods.

Cancelled international competitions

And the sport is stopped

I miss football already

And another Ronaldo goal.

Deaths don't stop rising

Like the number of companies failing,

The economy will suffer

And a new crisis will appear.

I'm sick of staying home

And for my sisters to put up with

The world must come together

For this problem to get over.

School has resumed

But with another assessment

Physical exercise I have done

Because stopping is not an option.

The doctors came together

To discover a cure

But there is a certain fear in the population

Because they don't know how long this is going to last.

This is no time for rivalries

We all have to collaborate

If we help each other

This problem we will overcome.

# data[].attributes.body
Por Francisco Sousa

Nestes dias de quarentena,

Não sair de casa é essencial!

Passar os dias a ver o mundo pela janela,

Até que tudo volte a ficar igual.

Vemos os dados recentes na televisão

E vamos criando uma esperança.

De que tudo volte ao normal,

Para que a quarentena seja só uma lembrança!

Toda a gente nos pede,

Para termos cuidado.

Manter a distância,

E usar a máscara em todo o lado!

Por fim,

Acho que isto tudo vai acabar por terminar,

Vamos ficar todos bem!
E à nossa vida voltar.

# data[].attributes.body
By Francisco Sousa

In these days of quarantine,

Not leaving home is essential!

Spend your days watching the world through the window,

Until everything turns out the same again.

We see recent data on television

And we're creating hope.

That everything goes back to normal,

So the quarantine is just a memory!

Everyone asks us,

To be careful.

Keep your distance,

And wear the mask everywhere!

Finally,

I think this is all going to end,

We're all going to be all right!

And to our lives come back.