# data[].attributes.attachment_link.title
Carte de l'Espagne. Que voir en Espagne ? | spain.info en français

# data[].attributes.attachment_link.description
Où voulez-vous aller ? Situez sur la carte ce que vous souhaitez voir : musées, monuments, plages, villes, fêtes, ruoutes touristiques, etc | spain.info en français

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
A Barcelone, on est bien en Espagne, mais pour ceux qui l'auraient oublié, on est aussi en Catalogne et ici, on parle avant tout le catalan. Après de nombreuses années où le catalan a été réprimé, notamment sous la dictature de Franco, on revendique aujourd'hui cette langue comme première langue de la région, et vous entendrez très souvent parler le catalan à Barcelone, capitale de la Catalogne.

Dans les commerces, à l'école, dans la rue, on parle catalan partout. Même les affiches et les noms de rues (carrer) sont écrits en catalan ! Si vous venez à Barcelone pour étudier, renseignez-vous à l'avance car la plupart des universités sont uniquement en catalan. Les habitants de Barcelone sont en général bilingues et parlent aussi bien le catalan que le castillan, de plus la ville est très cosmopolite et vous rencontrerez beaucoup d'étrangers, mais si vous connaissez quelques mots en catalan avant votre départ, vous pourrez facilement impressionner la galerie ! Voici donc un petit lexique pour vous aider.

Avec un peu de catalan et des tickets en ligne vous pouvez visiter ces monuments avec beaucoup plus d´aise:

Mini-guide de conversation en catalan:

Bonjour - Bon dia
Comment vas-tu? - Com estas?
Bien, et toi? - Bé, i tu?
Comment t'appelles tu? - Com et dius?
Je m'appelle - Em Dic
Enchanté de faire ta connaissance - Encantat d'haver-te conegut
S'il vous plaît - Si us plau
Merci - Merci, Gràcies
De rien - De res
Oui - Si
Non - No
Excusez-moi - Disculpi
A bientôt - Fins ara
Je ne parle pas bien le catalan - No domino la llengua catalana
Bonne après-midi - Bona tarda
Au revoir - adeu
Je ne comprends pas - No entenc
Où sont les toilettes - On és el bany?

Au restaurant :

Une table pour 2 personnes s'il vous plaît - Una taula per a dos, si us plau ?
Poulet - pollastre
Poisson - peix
Jambon - pernil
Sausisse - salsitxa
Fromage - formatge
Salade - amanida
Pain - pa
Pa amb tomáquet - pain à la tomate
Truita - omelette
Pâtes - pasta
Riz - arrós
haricots - mongetes
Jus - suc
Eau - aigua
Que pensez-vous du catalan ? Désirez-vous plus de vocabulaire ou expressions sympas en catalan ? Est-il indispensable de parler catalan à Barcelone ? Laissez vos commentaires !
Carole

Joan RUTAYISIRE

# data[].attributes.attachment_link.title
Comment parler catalan : mini-guide utile

# data[].attributes.attachment_link.description
A Barcelone, on est bien en Espagne, mais pour ceux qui l'auraient oublié, on est aussi en Catalogne et ici, on parle avant tout le catalan. Après de nombreuses années où le catalan a été réprimé, notamment sous la dictature de Franco, on revendique aujourd'hui cette langue comme première langue de la région, et vous entendrez très souvent parler le catalan à Barcelone, capitale de la Catalogne.

# data[].attributes.attachment_link.description
Toutes les informations nécessaires au voyage et au tourisme à Madrid : les meilleures visites et bon plans pour savoir où manger et sortir, les parcs, l'architecture, l'histoire et bien plus encore dans notre guide de Madrid "WhatMadrid.

# data[].attributes.attachment_link.title
Quelques rudiments d'Euskara (langue basque) - Communauté d'Agglomération Pays Basque - Pôle territorial ERROBI

# data[].attributes.attachment_link.description
En basque, il faut prononcer toutes les lettres. Ongi (bien) se dit " onn gui ", Egun on (bonjour) se dit " Egounn onn ", eu se prononce " éou ", e se prononce é, u se prononce ou, j de prononce di, z se prononce s (comme dans soleil), s se prononce sh (entre le s et ch), x se prononce ch, tx se prononce tch (comme dans tchèque), g se prononce gu.

# data[].attributes.body
"Quoi apporter?!?"

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
precio mínimo garantizado hotel ronda house

# data[].attributes.attachment_link.title
Hotel Ronda House , WEB OFICIAL | Hotel 3 estrellas Barcelona Hotel Ronda House

# data[].attributes.attachment_link.description
El Hotel Ronda House es un hotel 3 estrellas en Barcelona. Reserva en la web oficial del Hotel Ronda House . Mejor precio garantizado.

# data[].attributes.body
site officiel

# data[].attributes.attachment_link.description
For the Cloud, Parallels automation and virtualization software enables cloud services providers to rapidly and profitably deliver the widest range of cloud services that small businesses want and need. Our software includes key building blocks of cloud service delivery - self service control panels, billing, cloud service provisioning and virtualization.

# data[].attributes.body
Site officiel

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
parc industriel de villalonquéjar de burgos

# data[].attributes.attachment_link.description
L'Hôtel HQ La Galería est le lieu idéal pour fêter et tenir toute sorte de réunions et évènements à Burgos.

# data[].attributes.attachment_link.description
Bienvenue à l'ibis budget Madrid Calle 30, le meilleur hôtel économique du centre de Madrid, situé près de la gare routière Méndez Alvaro et de la gare d'Atocha ! Vous séjournerez dans une chambre moderne, confortable et non-fumeurs avec douche, toilettes, télévision et accès WIFI, le tout pour un prix abordable.

# data[].attributes.body
https://docs.google.com/document/d/1_bngG2vXsgVTfzPj38HIPjkOMjFb1ceOIdXPqhFX-qI/edit

# data[].attributes.headline
SOUPER PAELLA: NOMBRE de billets vendus                

# data[].attributes.subject
SOUPER PAELLA: NOMBRE de billets vendus                

# data[].attributes.body
https://docs.google.com/document/d/1D_vsV38IVSzYgXAiHFwArzN-UNV5niK9msQyLL5f9-0/edit#